AOC LC19W060C Owner's Manual
Contents
1. O 0000 0000000000000000 0 S 70 0000000000000000000 1 y Pe ii 0000000000000000 0000000000000000000000000000 0000000000000000 Wall Antenna Socket 72 2 F NM g E ER S F l lt lt 2 Ca eT 9 7 4 RF Coaxial Wire 750hm i g 1 y Qh 7p r gt 8 EL 5 E Ig tmy gt gt VHF Antenna UHF Antenna NOTA Antes de conectar cualquier equipo externo apaguetoda la energia por su seguridad 11 HALLE 0 2 3 Funcionalidad de la TV Entrada de AV NOTA Los cables mostrados no estan incluidos con el TV Conecte la salida de VIDEO S VIDEO y AUDIO del DVD o VCR a la entrada AV IN del equipo con el cable RCA Los colores deben de ser iguales Video amarillo Audio izquierda blanco y Audio derecha rojo Seleccione la entrada de AV S VIDEO con el boton INPUT 000000000000000000000 S Ga 000000000000000000000 00080000000000000000000000000 000000000000000000000 S VIDEO Cable S VIDEO VIDEO a gt c gt gt2. Nota CONFIGURACI N DEL SISTEMA SISTEMA TV TIPO TV CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR CONFIGURACION CONFIGURACI N DEL SISTEMA SISTEMA TV 11V CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR CONFIGURACION CONFIGURACI N DEL SISTEMA KID SAFE G PG SISTEMA TV TROR CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR CONFIGURACION Funcionalidad del DVD TIPO TV Seleccionar el tama o de la salida del video del DVD 4 3PS 4 3 PanScan 4 3LB 4 3LetterBox 16 9 CONTRASE A La contrase a por default est bloqueada no puede cambiarse ninguna clasificaci n Por favor seleccione 0000 con los botones de los n meros presione ENTER para confirmar Para cambiar la contrase a introduzca 4 n meros cuando se haya desbloqueado Una vez ingresado esa ser su nueva contrase a CLASIFICACION Para los discos que estan clasificados con MPAA esta funci n puede restringir la reproduccion del disco de acuerdo a a la clasificacion MPAA Si se selecciona ADULT no hay l mite en los discos utilizados XA Para cambiar 8 configuraci n de la clasificaci n debe deshabilitar primero la contrase a Para definir la clasificaci n debe habilitarla luego afterwards CONFIGURACI N DEL SISTEMA SISTEMA TV TIPO TV CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR CONFIGURACION DEFAULT Restaurar la configuraci n de f brica 34
3. d 00000 0 ioanen 8 E 8 Conexion a la entrada YPbPr DVD or VCR 1 Conecte el conector YPbPr en el equipo de video externo a los conectores de entrada del LCD TV usando el cable YPbPr soporta funciones YPbPr CVBS RGB input output TV out 2 presione el boton INPUT en el control remoto para seleccionar YPbPr que corresponde con su conexion O 0000 0000000000000000 S 0 000000000000000000000 N lt 5000 0000000000000000 0000000000000000000000000000 0000000000000000 00 YPbPr Cable N o o J ZEE 5 lt lt TT ss DVD or VCR 12 HAL COSITA Funcionalidad de la TV Conexion a PC Este es un TV Plug and Play El Televisor envia la configuracion EDID hacia el PC usando el video Protocolo Electronics Standard Association VESA Display Data Channel DDC O 000000000000000000000 S O 000000000000000000000 2 000000000000000000000 0000000000000000000000000000 0000000000000000 11 ES 2220 E
4. 4 Siga las instrucciones gt 9 No retire el pin de tierra del conector ya que cumple con el proposito de seguridad El conector de tierra consta de dos cuchillas y un tercer pin con el proposito de generar conexion a tierra El tercer pin esta colocado por su seguridad Si el conector no es similar o no entra en el enchufede su hogar consulte con un tecnico para que reemplace el enchufe 10 Proteja el cable de poder de cualquier tropiezo Conecte el mismo en conectores que se encuentren cerca al equipo y no hagan que el cable quede templado 7 No bloquee ninguno de los accesos de ventilacion Intalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante 11 Solo use accesorios especificados por el fabricante Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 Utilice equipos adecuados 14 Todo reparacion debe ser para la movilizacion y instalacion realizado por el personal de servicio recomendados o vendidos por el El servicio es requerido cuando el fabricante equipo ha sido da ado en cualquier forma lt gt 13 Desconecte el equipo durante tormentas o cunado no se vaya a utilizar durante Nota Si el televisor esta frio probablemente puedan haber pesta eos al encender Evite tocar con los dedos la pantalla LCD PRECAUCION Conectando al
5. LCD HDTV w DVD Combo User Manual LC19WO060C DDT a Fim b ENVISION res pido elo rl A DIA HAUTE D FINITION www aoc com 2010 AOC All Rights Reserved Contenido CONTENIDO CONTE Oasis tasas cobren racional dende MAAR AAR AE ii R 1 e A 2 Instrucciones de Seguridad 2222 cnn 4 rro ass 6 Coneccijones Frontales y laterales del sss 7 V15 1a oa 7 0 06 5 0 0 a acia 8 Remote 9 Power Cord oia 11 AV INPUT e nn 12 PC CONIECO 2900000927 9 49 13 Headphone or ESER 14 10 10 A A 15 SELECCIONAR ENTRADA DE VIDEO iure rie 15 MENU DE IMAGEN ssl toi 16 MENU EdD ei SDE Ema as 19 MENU 21 CONTROL PARENTAL cultores pidio tiens 25 121 18215229549 1 1 192 6 131 28 OTROS MENU vara te liarla 31 DVD FUNCIONAMIENTO in 32 Usando el DVD incorporada ea 32 Reproducir archivos multimedia desde DVD cc cc 2222222222 32 Configuracion del Sistema oooocccccccccoccconccncnnncnconnro nono 5 5 5 5 33 Configuracion d
6. y gt gt 4 Y 7 0 0 Qp lt lt 0000 e 0000 0000 0000 0000000 0000000 0000000 o l G E O SE T 0000 annona 000000000 Conecte la salida RGB al PC hacia la entrada VGA en el equipo Conecte la salida de PC Audio al PC hacia la entrada de PC Audio IN en el equipo Encienda el PC y el televisor Seleccione la entrada VGA con el boton INPUT Conexion HDMI 1 Conecte el Cable HDMI en el equipo de video externo al conector de video HDMI en el LCDTV El conector HDMI soporta las funciones HDMI 2 Presione el boton input en el control remoto para seleccionar la entrada HDMI con su conexion correspondiente 0 0000 0000000000000000 S 000000000000000000000 vo0000000000000000000 0101110 101010 1011101011101111 0000000000000000 11 _ 2 m gt i c gt H HDMI Cable S A C i DVD or VCR ETT IS Funcionalidad de la TV Conexion de los Aud
7. 1 Ac hay una excelente manera de mantener su pantalla libre de polvo Moje un trapo suave en una mezcla de agua tibia con suavizador de f brica o detergente de lavavajillas Exprima el trapo hasta que est casi seca luego limpie la pantalla 2 Aseg rese que el exceso de agua no est en la pantalla luego deje que se seque antes de prender su TV Limpiando la Carcasa Para remover el polvo o suciedad limpie la carcasa con un suave y seco trapo Por favor asegurese de no usar un trapo mojado Ausencia Extendida idea desenchufar el cable de poder para proteger ante un posible da o de tormenta o cortos Si sabe que dejar tu TV dormido por un largo tiempo como vacaciones es una buena A circuitos 39
8. 75 ohm VIDEO 1 V p p 75 ohm negative sync AUDIO 500mv rms S Video Entrada Video audio Entrada Rear Component x1 Y 1V p p 75 ohm including sync Componente de Entrada Pr Cr 0 35V p p 75 ohm Pb Cb 0 35 0 0 75 ohm AUDIO 500mv rms HDMI INPUT Rear HDMI x1 HDMI Terminales HDCP compliant E EDID compliant VGA INPUT Rear VGA D SUB 15 Pin Input x1 E EDID compliant Audio Input Mini jack para sterreo 3 50 Audio Salida Mini jack para stereo 3 59 a W x h x d with base and stand 474 x 389 x 170 4 95Kg con parante VGA Terminales Peso 4 70Kg sin base y parante Tama o de Rack 100 x100mm Rack inlu do Accesorios del RAck Accesorio opcional y no inclu do Equipamiento 35 C para climas moderados y 45 C para climas tropicales M xima temperatura Temperatura en Funcionamiento 20C 50 C Temperatura en Almacenaje S Video Entrada Puede conectar la TV a una alta resoluci n con entrada de video tal como Super VHS video cassette grabador Reproductor de Discos de Laser y DVD Home Theater configurelos en orden para obtener m xima satisfacci n Nota e Dise o y especificaciones puedes cambiar sin previo aviso e Este modelo puede no ser compatible con funcionalidades que se agreguen en el futuro 37 renh A Posibles Problemas Posibles Problemas Antes de contactarte con el servicio t cnico realice las siguientes chequeos simpl
9. a de entrada por default como 0000 V CHIP Presione V A para seleccionar el V CHIP luego presione ENTER Un Sub Men aparecer como el siguiente n Canada V Chip Bloqueo de Programa sin Clasificar C Return Select Menu o USV CHIP Presione V A para seleccionar el US V CHIP luego presione ENTER Un Sub Men aparecer como el siguiente 2 USA TV Rating 2 Select Menu 62298 Return 0 CNS s 25 HALA 0 22 nh n Funcionalidad de la TV Rating de Pel cula Presione V A para seleccionar el Rating de pel cula luego presione ENTER ajustar Un Sub Men como el siguiente aparecer 5 Rating de Pel cula S Select Lock Unlock Presione Vv A para seleccionar Rating luego presiones ENTER para bloquear TV Rating Presione V A para seleccionar TV Rating luego presione ENTER para ajustar Un Sub Men aparecer como el siguiente 020 Select exer iLock Unlock Presione para seleccionar Rating luego presione OK para bloquearlo CANADA V CHIP Presione A button to select US V CHIP luego presione ENTER para ajustar Un Sub Men aparecera como el siguiente 26 Funcionalidad de la TV z CANADA Rating Franc s 2 Select Menu Return EY O Go to Next Menu La operaci n de CANADA V CHIP es la misma que la de US V CHIP Bloqueo de un Programa Sin Clasificaci n Presione v para seleccio
10. el MENU que desee Presione ENTER para acceder al sub menu Puede presionar el boton para retroceder al menu superior o el boton para cerrar el OSD 15 Funcionamiento del TV MENU DE IMAGEN TZ PICTURE Screen Settings Color Temperature Normal Advanced Picture Settings Return 9 Select Menu Go to Next Menu Configuracion de imagen 1 Presione ENTER cuando las configuraciones de imagen este resaltada De ahi usted pordra ir a los sub menu como sigue 2 Presione V A para seleccionar el menu deseado Presione ENTER para proceder si es necesario 3 Presione para ajustar el item en el nivel deseado 4 Cuando usted haya hecho el ajuste a la configuracion puede salir del menu presionando MENU PICTURE SETTINGS Brightness 1 Contrast ROTA Color TATA TTT Sharpness EN Return S Select Menu 00 Change Setting Modo de Imagen Presione W A para seleccionar el modo de imagen luego presione lt gt para ajustar Modos disponibles Movie User Dynamics Standard Brillo Presione W A para seleccionar Brillo luego preione gt para ajustar 16 Funcionalidad de la TV Contraste Color Presione w a para seleccionar Presione w a para seleccionar Contraste luego presione lt gt Color luego presione gt para ajustar para ajustar al Tinta Nitidez Presione w a para seleccionar Presione w a para seleccionar Tinta luego presione lt gt Niti
11. 09 10 21 20 00 00 S Select Menu 4 Change Setting Funcionalidad de la TV Hora Zonal Presione V A para seleccionar la Hora Zonal luego presione lt 4 para definir Diponible Hawaii Este de Alaska Central Monta a Pac fico Atl ntico Samoa etc Auto Reloj Presione V A para seleccionar el Auto Reloj luego 0 510 64 ppara definir ON OFF Si se selecciona ON se puede ajustar la hora dependiendo de la hora autom tiva del DTV Colocar Hora Presione V A para Colocar la Hora luego presione 4 Ppara ajustarla y utilice ENTER para a 2 siguiente opci n D a de la Semana Esta opci n muestra el D a de la Semana de acuerdo a la hora que se haya definido OTHERS MENU Sin Se al de Corriente OFF Sin Operaci n de Corriente Off O 10 tar Resetear Todo S lo Audio Return S Select Menu EBBE Off Azul Negro Presione para seleccionar Azul Negro y luego presione ENTER para seleccionar Sin Se al de Corriente OFF Presione w a para seleccionar Sin Se al de Corriente OFF luego presione para definir Sin Operaci n de Corriente OFF Presione w a para seleccionar Sin Operaci n de Corriente OFF presione MM para definir Resetear Todo Presione w a para seleccionar Resetear Todo luego presione ENTER para ejecutar Atenci n Si ejecuta Resetear Todo el sistema de TV resetear S lo Audio Presione V A para seleccionar S lo Audio luego presione ENTER para ejecuta Ma
12. Activo Lista de Directorios DD J Music Category Configuraci n del DVD SISTEMA DE CONFIGURACION TV SISTEMA TV TIPO CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR DE CONFIGURACION SISTEMA DE CONFIGURACION TV SISTEMA TV CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR DE CONFIGURACION SISTEMA DE CONFIGURACION TV SISTEMA TV TIPO CONTRASE A CLASIFICACION DEFAULT SALIR DE CONFIGURACION Funcionalidad del DVD 9 8 0 Item Resaltado Cancion sonando actualmente Lista de M sica sonando 2 07070 07070 A 07 0 7 Categor a de Videos EM Categoria de Fotos Presione CONFIGURACION para acceder al Men de configuraci n del DVD Presionea v para navegar en el men de configuraci n del DVD Presione ENTER para confirmar la configuraci n Presione nuevamente CONFIGURACION para salir Presione CONFIGURACION DE DVD para activar el reproductor de DVD OSD men Presione d para mover y resaltar entre los diferentes sub menus Presione V ENTER para resaltar el sub men Presione la CONFIGURACI N DE DVD para salir del OSD menu o mueva el resaltador para salir presione ENTER button to exit o mueva el resaltador a EXIT SETUP presioneENTER y salga SISTEMA DE TV Seleccionar el sistema de video del DVD para igualarlo al del sistema de la TV Generalmente para esta TV est bien en AUTO 33
13. Cable de poder No sobrecarge los enchiufes de la pared Esto podria da ar el equipo y resultar en un shock electrico o incendio Periodicamente revise el cable de su equipo si este cable tiene algun da o o deterioro desconectelo No use el equipo hasta que lo haya con un cable que sea auntorizado por su proveedor proteja el cable de los da os que puedan causarse fisica o mecanicamente como estar doblado enroscado o pellizcado Al destruir La lampara fluorescente de este equipocontiene una peque a cantidad de mercurio La destruccion de este equipo se deberia realizar segun las regulaciones de su autoridad local Introduccion ACCESORIOS Asegurese que los siguientes accesorios estan incluidos con su TV Si algun accesorio no se encuentra por favor contactar con su proveedor al cual adquirio este producto Lista de accesorios Cable de Poder Guia de inicio rapido Control Remoto poliza de Garantia Baterias AAA Cable de Video Manual de Usuario Instalacion de las Baterias Abra la tapa de compartimiento de baterias en la parte posterior Inserte dos baterias1 5bv AAA en la correcta posicion No mezcle baterias nuevas con antiguas OQ Cierre la tapa Las Baterias Pack de baterias o baterias instaladas no deben de ser expuestas a calor excesivo Apunte el control remoto hacia el sensor de control de la TV inalambrica y uselo hasta 7 metros de distancia Coloque las baterias usadas en recipie
14. DIO PC Conectar a la salida de Audio de la PC ENTRADA HDMI Conectar a la salida HDMI del DVD USB usado para actualizacion de software DVD Entrada y salida de Disco DVD ENCENDIDO Encedido y apagado ENTRADA AC Conectar al cable de la Fuente de Poder 8 HALA COSITA TT Introduccion FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO SAP DISPLAY A INPUT ASPECT FREEZE SLEEP FAV LIST ADD ERASE FAV CH FAV CH CHLIST AUTO PMODE SMODE POWER Encender o apagar el LCDTV EJECT EPG DVD mode Presione para retirar el DVD EPG Para mostrar el Electronic Program Guia fuera del Menu solamente MUTE Presione para poner en funcion MUDO Presione nuevamente V para volver al volumen normal NUMBER BUTTONS Presione 0 9 para seleccionar canales de TV directamente esta viendoTV El canal cambiara luego de 2 segundos G presione para volver al canal que estaba viendo previamente ANGLE DVD mode Presione para un distinto angulo del DVD cuando esta disponible en el disco VOL Presione para aumentar o disminuir el nivel de sonido SAP AUDIO Presione SAP tpara mostrar la lista de lenguajes disponibles para TV mode DISPLAY Presione para mostrar la fuente o programa de informacion del DVD SUB T CC DVD mode Presione para cambiar entre los distintos lenguajes TV mode Presione para mostrar closed caption la funcion cc depende de los canales de TV CH CH Presione pa
15. Funcionalidad del DVD Nota Contrase a y clasificaci n no pueden restaurarse con esta operaci n CONFIGURACION DEL LENGUAJE CONFIGURACION DEL LENGUAJE LENGUAJE OSD Seleccionar el lenguaje del DVD OSD Por default el OSD del lenguaje es Ing s INGL S ALEM N ESPA OL FRANC S PORTUGU S ITALIANO LENGUAJE OSD AUDIO LENG SUBT TULO LENG MENU LENG SALIR DE CONFIGURACION AUDIOLANGUAGE CONFIGURACION DEL LENGUAJE Seleccionar el audio default mientras se LENGUAJE OSD AUDIO LENG SUBT TULO LENG MENU LENG SALIR DE INGL S ALEM N ESPA OL FRANC S PORTUGU S CONFIGURACION ITALIANO CONFIGURACION DEL LENGUAJE LANGUAJE OSD AUDIO LENG SUBT TULO LENG MENU LENG INGL S ALEM N ESPANOL FRANC S PORTUGU S ITALIANO SALIR DE CONFIGURACION CONFIGURACION DEL LENGUAJE LENGUAJE OSD AUDIO LENG SUBT TULO LENG MENU LENG INGL S ALEM N ESPANOL FRANC S PORTUGU S ITALIANO SALIR DE CONFIGURACION reproduce el disco de DVD Por default el lenguaje es Ingl s LENGUAJE DEL SUBTITULO Seleccionar el subt tulo default mientras se reproduce el disco de DVD Por default el lenguaje es Ingl s LENGUAJE DE MENU Seleccionar el men default mientras se reproduce el disco de DVD Por default el lenguaje es Ingl s 35 Funcionalidad del DVD CONFIGURACION DEL AUDIO CONFIGURACI N DEL AUDIO TONO Ajusta
16. IDO Bajo 1 999 9 Agudo TTT Balance Return 9 Select Menu 0 Change Setting Funcionalidad de la TV MODO DE SONIDO Presione para seleccionar el item MODO DE SONIDO luego presione para ajustar Disponible Modo Sonido Est ndar Suave Usuario Din mico Bajo Agudo Presione V A para seleccionar el item Presione para seleccionar el item BAJO luego presione para ajustar AGUDO luego presione para ajustar Balance T Presione A para seleccionar el item BALANCE luego presione 4 para ajustar Balance 7 TAT MODO ENVOLVENTE Presione V A para seleccionar el item MODO ENVOLVENTE luego presione ENTER para seleccionar SONIDO AN LOGO Presione para seleccionar el item SONIDO AN LOGO luego presione para seleccionar Disponible Sonido An logo SAP Est reo Mono SONIDO DIGITAL Presione V A para seleccionar el item SONIDO DIGITAL luego presione para seleccionar Disponible Sonido Digital Ingl s Franc s Espa ol 20 AA SS ram Funcionalidad de la TV Otros Ajustes o OTROS AJUSTES Altavoz On AVL Presione para seleccionar el item AVL luego presione para seleccionar ON OFF ALTAVOZ Presione V A para seleccionar el item ALTAVOZ luego presione para seleccionar ON OF Ajustes de Equalizador AJUSTES DE EQUALIZADOR Return lt Select Menu 00 Change Set
17. dez luego presione para ajustar Esta opci n no puede para ajustar ajustarse Ajustes de Pantalla 1 Presione ENTER cuando los Ajustes de Pantalla est n resaltados Luego aparecer un sub men como el siguiente 2 Presione para seleccionar el men deseado presione ENTER para preceder de ser necesario 3 Presione para ajustar el item en el nivel deseado 4 Cuando se modifican los ajustes puede salir del menu presionando el bot n MENU Auto Alargado l MENU Return 3 Select Menu Change Setting Funcionalidad de la TV Tama o de Pantalla Presione V A para seleccionar el Tama o de la Pantalla luego presione para ajustar Disponible Tama o de Pantalla WaterGlass Cine Full Normal Auto Alargado Presione V A para seleccionar el Auto Alargado luego presione ENTER para ajustar Cuando el Auto Anchado se ha seleccionar el s mbolo se muestra Temperatura de Color Presione ENTER cuando el item de la Temperatura de Color est resaltada Luego presione para ajustar 6 Disponible Temperatura de Color Frio C lido Normal C lido Temperatura de Color Ajustes de Imagen Avanzados AJUSTES DE IMAGEN AVANZADOS Modo Film Off Reducci n de Ruido Off MPEG Reducci n de Ruido Off Return 9 Select Menu E0 Change Setting Dynamic Contrast Presione para seleccionar el item Contraste Din mico Luego presione gt para a
18. e SUBTITULOS meno Return 2 Select Menu 00 Change Setting 29 Funcionalidad de la TV Tama o Presione V A para seleccionar y luego presione para definir Disponible en Tama o Peque o Est ndar Grande Default Tipo de Letra Presione V A para seleccionar el Tipo de Letras luego presione 4 para definir el tipo Disponible en Tipo de Letras Estilo 1 7 Opacidad Presione V A para seleccionar la Opacidad luego presione 4 para seleccionar Opacidad Disponile Opacidad lluminado Default Duro Trasl cido Transparente Color de Texto Presione V A para seleccionar el Color del Texto luego presione para seleccionar el color Disponible Color Azul Amarillo Rojo Negro Blanco Verde Magenta Cyan Default Opacidad de Fondo Pressv A para seleccionar la Opacidad de Fondo luego presione MM para definir la opacidad Disponible en Opacidad Disponile Opacidad Iluminado Default Duro Trasl cido Transparente Color de Fondo Presione v A para seleccionar el Color de Fondo luego presione lt 4 gt para selecionar el color Disponible Color Azul Amarillo Rojo Negro Blanco Verde Magenta Cyan Default Lenguaje del Men Presionew A para seleccionar Lenguaje del Men luego presione gt para ajustar Disponible Lenguaje Ingl s Franc s Espa ol RELOJ Presione V A para seleccionar el RELOJ luego presione ENTER para editar Auto Reloj Colocar Hora 20
19. el 35 Configuracion del 36 matrona 36 Dimensiones y Especificaciones cas 37 Trouble SOON errado a 38 Precaucion PRECAUCION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA EL COVERTOR POSTERIOR EFER TO QUALIFIED BUSQUE PERSONAL CALIFICADO DEL SERVICIO TECNICO se usa con la intencion de alertar al usuario de la presencia de voltage sin aislar peligroso con suficiente potencia que podria considerarse de riesgo para sufrir un shock electrico para las personas El simbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un triangulo al usuario de la presencia de importante informacion sobre uso y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al producto El signo de exclamacion dentro de un triaungulo sirve para INFORMACION REGULATORIA Este equipo equipo genera usa y puede irradiar radio frecuencias y si no se encuentra instalado y es usado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia en la radio comunica cion Sin embargo no hay garantia que la interferencia pueda ocurrir en una instalacion particular Si este equipo causa alguna interferencia a la recepcion de radio o television lo que puede ser determinado encendiendo o apagando
20. el equipo el usuario podra tratar de corregir el problema de interferencia con una o mas de las siguientes medias Colocar en otro lugar la antena de recepcion de se al Incrementar la separacion entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un conector de energia en un circuito diferente al que el receptor se encuentra conectado Consultar al vendedor o a un tecnico con experiencia en Radio y Television por ayuda Cualquier cambio o modificacion no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad puede causar la negacion de la autoridad al usuario por la operacion del equipo Warning PRECAUCION No intente modificar este producto de ninguna manera sin previa autorizacion del provedor La modificacion sin autorizacion puede negar la autorizacion al usuario del uso del equipo NOTIFICACION Declaracion de interferencia de radio frecuencia FCC Clase B Advertencia para modelos con certificacion FCC Este equipo a sido probado y se encuentra conforme con los limites para clase B de equipo digital de conformidad con la parte 15 del regalmento FCC Estos limites estan dise ados para proveer una proteccion rasonable contra interferen cia da ina en una instalacion residencial Este equipo genera usa y irradia radio frecuencias y si no esta instalado y usado de acorde con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las radio comunicaciones Sin embargo no hay pruebas que esta interferencia p
21. es En caso el problema persista desenchufe el LCD TV y llame al servicio t cnico PROBLEMA POSIBLE SOLUCI N Revise el conector principal que se ha conectado en la pared No hay sonido ni Revise que haya presionado el bot n POWER en frente de la TV imagen Check the picture contrast and brightness settings Revise el volumen Imagen normal sin Posiblemente el este en mute Presione el bot n Mute sonido Trate con otro canal el problema puede ser de la se al Est n los cables de sonido instalados correctamente Revise que no haya ningun objeto entre el control y la TV El control remoto ya generando obstrucci n no funciona Las bater as est n instaladas correctamente en en El control se encuentra en el modo operativo correcto TV VCR etc Instalar nuevas bater as f Est puesto el timer de sleep La energ a se apag Revisar los ajustes del control de energ a Energ a interrrumpida de un momento a otro No hay transmisi n cuando el sintonizador autom tico est activado Esto es normal la imagen est muda cuando el producto arranca Imagen aparece lentamente despu s de Por favor contactar con servicio al cliente si la imagen no se un rato de ver TV reanuda despu s de 5 minuto Ajustar los colores en el Men Mantenga una distancia suficiente entre el producto y el VCR Trate con otro canal el problema puede ser la transmisi n color en la image
22. ifonos O 000000000000000000000 S 2 0 000000000000000000000 gt 2 1811111810808088 0000000000000000000000000000 0000000000000000 9 Earphone ses 00000 1 IY a a E gt Usted puede conectar los audifonos a su TV si usted desea ver un programa de TV sin molestar a las personas que estan a su alrededor Inserte el conector del audifono en la entrada de 3 5mm en el equipo NOTE 1 El uso prolongado de audifonos con un alto volumen puede causarle da o en su funcion auditiva 2 Usted no recibira sonido alguno de los parlantes del equipo mientras los audifonos esten conectados al equipo 14 Funcionamiento del TV 4 WL Estas instrucciones del OSD puede que no sean exactamente iguales al actual OSD del TV Si hay alguna consulta por favor contactar al servicio local por ayuda SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA Source Select TV AV 0 YPbPr HDMI PC DAYAD e Presione el boton de INPUT para mostrar la lista de Seleccion de entradas e Presione W A para seleccionar la fuente de entrada que desea ver e Presione ENTER para acceder a la entrada de video OPERACIONES BASICAS CHANNEL PARENTAL SETUP OTHERS Presione los botones para mostrar Presione el boton para seleccionar
23. justar Se puede ajustar el contraste dependiendo de la se al de entrada de modo que se mejore la calidad de la imagen Disponible Contraste Din mico Off Bajo Medio Alto Film Mode Presione para seleccionar MODO FILM luego presione para ajustar Disponible MODO FILM On Off Contraste Din mico Off Reducci n de Ruido Presione V A para seleccionar el item Reducci n de Ruido Luego presione lt gt para ajustar Disponible Reducci n de Ruido Bajo Medio OFF Alto HALLE COSITA TT Reducci n de Ruido Medio Funcionalidad de la TV MPEG Reducci n de Ruido Presione para seleccionar el item MPEG Reducci n de Ruido luego presione para MPEG Reducci n de Ruido ajustar Puede mejorar la calidad de la imagen por reducir el ruido Disponible MPEG Reducci n Medio de Ruido Bajo Medio OFF Alto MENU DE SONIDO SONIDO Modo Envolvente Sonido An logo Sonido Digital English Otros Ajustes Ajustes de Equalizador Return Select Menu 627 Go to Next Menu Ajustes de Sonido 1 Presione ENTER cuando el Ajuste de Sonido est resaltado Luego ver el sub menu como el siguiente 2 Presione V A para seleccionar el men deseado Presione ENTER para proceder si es necesario 3 Presione para ajustar el item en el nivel deseado 4 Cuando se realicen los cambios puede salir del men presionando el bot n MENU AJUSTES DE SON
24. n Los cables de VIDEO est n instalados correctamente Active la funci n para restaurar el brillo de la imagen Sin color o muy poco Barras o imagenes Revise si hay interferencia local como aplicaciones el ctricas o temblando herramientas de energ a Estaci n o cable experimentando problemas Cambie de canal Recepci n pobre de algunos canales La estaci n de se al es d bil reoriente la antena Revise la fuente de posibles interferencias L neas en la imagen j j Revise la antena Cambie la direcci n de la antena No hay salida de uno Ajuste el balance en la opci n del men de los parlantes Posibles Fallas PROBLEMA POSIBLE SOLUCI N La se al esta fuera Ajuste la resoluci n horizontal frecuencia o frecuencia vertical de rango j Revisa la fuente de entrada Barras o l neas verticales Trabai A E 5 EE de fondo 8 Ruido Trabaje con la autoconfiguraci n ajuste el reloj fase o la Horizontal amp Incorrecta posici n H V Posici n El color de la pantalla es inestable o hay un solo color Revise la se al del cable Reinstale la tarjeta de video de la PC Mantenimiento Temprano malfuncionamiento se puede preveer Limpiando cuidadosa y regularmente puede extender el tiempo que tendr su nueva TV aseg rese de apagarlo y desenchufar el cable de poder antes de empezar a limpiar Limpiando la Pantalla
25. nar el Bloqueo de un Porgrama Sin Clasificaci n luego preisone ENTER para bloquear la clasificaci n Clasificaci n Rating Descargable Presione v para seleccionar la Clasificaci n Rating Descargable luego preisone ENTER para clasificar Si el programa es DTV no contiene esta informaci n la opci n aparecer en gris Eliminar Data Descargable Presione v para seleccionar Eliminar Data Descargable luego preisone ENTER para clasificar Nota La operaci n superior es s lo v lida cuando se utiliza el canal de data descargable Estas operaciones son iguales que las de US V CHIP Cambio de Contrasena Presione v para seleccionar el Cambio de Contrase a luego preisone ENTER para definir el nuevo valor Un Sub Men aparecer como el siguiente Cambio de Contrase a Nuevo Pin Confirmar Return DIGITAL Password Funcionalidad de la TV PANEL FRONTAL BLOQUEADO Presione V A para seleccionar el PANEL FRONTAL BLOQUEADO luego presione ENTER para ajustar P Z V Ta Te i 4 V A AANA 9 99 OQ TAN y VI N LA ly CA NA y Fuente Bloqueada Presione W A para seleccionar la Fuente Bloqueada ENTER para entrar al sub men Presione V A para seleccionar la Fuente luego presione ENTER para definir la Fuente Bloqueada No puede ingresar una fuente ya bloqueada si no Bloquea la Funete S Vide
26. nte para reciclar ya que estas puede afectar negativamente el ambiente Introduccion CONECTORES FRONTALES Y LATERALES DEL LCD NOTA En este manual el color de su TV podria ser distinto de su TV ya que este TV es solo uno de los productos de la serie Vista frontal 0Y3 O 0 9 96 Eject 0 Sensor infrarojo para el control Play Pause Encender el TV cuando esta en modo seleccionar la entrada de video standby y viceversa MostrarMenu OSD Volume abajo y menu abajo Volume arriba y menu arriba Program Channel down and menu down Program Channel up and menu up Standby ON OFF OPCIONES DE CONEXION 0 9 Introduccion 0 0 Pe iii 00000000000000000000 YONN AG gt lt 3 3015 L R VIDEO S VIDEO ENTRADA DE SE AL TV Conectar la antena AUDIFONO Conectar los audifonos ENTRADA DE AUDIO Conectar a la salida de Audio del DVD o VCR para CVBS S VIDEO ENTRADA DE VIDEO Conectar a la salida del DVD o VCR ENTRADA DE S VIDEO Conectar a la salida de S VIDEO del DVD o VCR ENTRADA YPbPr Conectar a la salida YPbPr del DVD o VCR Pr Pb 0 gt VGA PC Audio In ENTRADA DE PC RGB Conectar a la salida de la PC ENTRADA DE AU
27. ntenga presionar el bot n de power por 3 seg para restaurar el video luego obtendr s lo salida de audio Para reanudar el video mantenga presionado el bot n de power por 3 seg m HALA 0 22 93 lt Funcionalidad del DVD Usando la entrada del Reproductor de DVD Inserte el disco con el lado del espejo mirando hacia usted La lectora leer el disco autom ticamente haya sido insertado Si el reproductor no puede leer el disco por favor verifique si se insert correctamente o Expulsar el disco PR 2 Presione 4 en el control o en la parte superior de la TV para expulsar el disco Tipos Compatibles de Disco 12cm DVD disco VIDEO D ES 12cm VCD SVCD disco DIGITAL VIDEO COMPACT 12cm CD HDCD disco USE MP3 12cm DVD RW CD R RW discos que contengan MP3 y JPEG JPEG A Advertencia No inserte ningun disco de 8cm puede quedarse atracado Utilice el disco de DVD para reproducir archivos pregrabados Esta TV incorpora DVD Los discos DVD soportados son los siguientes JPEG JPG JPEG roto GIF Mp3 gt 4 MP4 AVI AIVX3 11 DIVX5 0 DIVX5 11 Archivos pre grabados en el disco Cuando inserte un disco DVD VCD o CD el reproductor autom ticamente escanea el contenido y crea una lista de archivos en la pantalla MPEG1 MPG DAT MPEGZ VIDEO Use para navegar Selecciona el archivo y presiona ENTER 32 Directorio
28. o YPbPr1 HDMI1 ueno Return Select Menu 96 Page CE MENU DE INSTALACION 2 INSTALACI N Languaje del Men Reloj Return S Select Menu err JA Go to Next Menu Subt tulos D 28 ANTA TT Funcionalidad de la TV Presione w a para seleccionar el item Subt tulos luego presione para ajustar X SUBT TULOS Tipo An logo de Subt tulos TEXT3 Tipo Digital de SUbt tulos Service1 Subt tulos Programados Digital Default Return 9 Select Menu 00 On Off Caption Display Presione para seleccionar Mostrar Subt tulos luego presione 5 definir ON OFF Tipo de Subt tulo An logo Presione w a para seleccionar el Tipo de Subt tulo An logo luego presione gt para definir el tipo Tipos Disponibles TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 CC1 CC2 CC3 CC4 Tipo deSubt tulo Digital Presione para seleccionar el Tipo de Subt tulo Digital luego presione 4 gt definir el tipo Disponible en tipo de servicio 1 6 Subt tulos Digitales Programados Presione w A seleccione Subt tulos Digitales Programados luego presione lt gt por Defaulto a la Medida Subt tulos Estilo Digital Este men s lo se muestra cuando los Subt tulos Digitales Programados se han seleccionado a la medida ESTILO DE SUBTITULO DIGITAL SAA gt Tipo de Letras Opacidad Color de Texto Amarillo Opacidad de Fondo Transparente Color de Fondo Verd
29. one ENTER para agregar o eliminar los canales actuales de la lista a NTS DE CANALES N mero de Canal Etiqueta de Canal Canal Favorito Return S Select Menu Add Delete Etiqueta de Canal Presione V A para seleccionar la Etiqueta de Canal luego presione gt para definir la etiqueta del canal Una vez terminado de ajustar presione ENTER para guardar los cambios 23 Funcionalidad de la TV N mero de Canal En la Lista de Canal Canal Favorito Return 3 Select Menu 00 Name Entry Canal Favorito Presione Vv para seleccionar el Canal Favorito Luego presione ENTER para agregar o borrar el canal actual en la lista de Canales Favoritos 0 N mero de Canal En la Lista de Canal Etiqueta de Canal 5228 Return Select Menu Add Delete Tipo de Senal Presioen V para seleccionar el Tipo de Se al luego presione el bot n para determinar la se al que quiere Hay dos opciones Aire y Cable B SQUEDA DE AUTO CANAL Presione para seleccionar la B SQUEDA DE AUTO CANAL luego presione ENTER para buscar canales Un Men de B squeda de Canales aparecer como el siguiente Iniciando B squeda Por Favor Espere Canales An logos Encontrados Canales Digitales Encontrados _ BE 72 Funcionalidad de la TV CONTROL PARENTAL CONTROL PARENTAL E m mewu Return DicIraL Enter password Ingresar contrase
30. r el Tono del Audio CONFIGURACI N DE AUDIO SALIR DE CONFIGURACI N Salir DVD OSD men RANGO DIN MICO Permite controlar la diferencia entre suave y ruidoso RANGO DIN MICO en un disco para ver una pel cula con bajo volumen MONO DUAL sin perder la claridad del sonido CONFIGURACIO DIGITAL Selecciona OFF para deshabilitar el control rango din mico y FULL para obtener el rango din mico m s bajo m nima diferencia entre suave y ruidoso CONFIGURACI N DGITAL MONO DUAL j Selecciona el tipo que convierte a multi canal el RANGO DINAMICO i i audio a est reo audio MONO DUAL MODO PARLANTE IZQUIERO PARLANTE DERECHO ESTEREO STEREO L STEREO R MONO L Canal Izquierdo de Audio Canal Derecho de Audio MONOR Canal Izquierdo de Audio Canal Derecho de Audio MIX MONO L MONO R MONO L MONO R MONO Dimensiones y Especificaciones Dimensiones amp Especificaciones aa a NTSC standard Istema de ATSC standard 8 VSB Clear QAM VHF 2 through 13 UHF 14 through 69 Cable TV Convertura de Canal Mild band 8 through A 1 A through Super band J through W Hyper band AA through ZZ AAA BBB Ultra band 65 through 94 100 through 125 Voltaje de Entrada ENT 60Hz Terminales de Video Audio Rear AV x1 S Video Video Audio Input Y 1 V p p 75 ohm negative sync C 0 286 V p p burst signal
31. ra seleccionar canal siguiente previo EXIT D SETUP Presione para salir del menu en pantalla Menu principal para DVD THUMBSTICK Permite navegar en los menu de pantalla y ajustar las configuraciones de sistema de preferencia MENU Accede al menu principal en pantalla del TV INPUT Accese al Menu de entradas de Video ASPECT Presione para cambiar el ratio de aspecto de imagen FREEZE Pra mostrar una imagen estatica SLEEP Permite seleccionar un tiempo antes que el TV se apague automaticamente 9 HALLE USDA Introduccion FAVLIST Presione FAV LIST para mostrar FAV menu en TV mode DVD mode Presione Play y pause en DVD ADD ERASE 6 Presione ADD ERASE para a adir o borrar Canales Favoritos DVD mode Presione para detener FAVCH I gt Digital mode Presione para incrementar los canales favoritos DVD mode avanzar saltar la velocidad del DVD FAV CH GOTO Digital mode Presione para quitar canales favoritos H DVD mode Presione para ir a un capitulo especifico del DVD DISPLAY CHLIST 144 Presione CH LIST para mostrar la lista de canales A DVD mode Presione para saltar al inicio de la presente reproducciony dos veces para ir all track anterior desde un capitulo o track anterior AUTO Presione para ir directamente a la funcion de PC mode DVD mode Presione para avanzar al proximo capitulo track PMODE Presione repetidamente para ver los diversos tipos de video pictu
32. re SMODE 1 UTO SMODE Ppresione para oir los diversos tipos de configuracion de sonido INPUT ASPECT FREEZE SLEEP FAV LIST ADDIERASE FAV CH FAV CH DVD mode Presione para reproducir un formato multimedia en retroceso rapido DVD mode Presione para adelantar al siguiente capitulo track TITLE Presione para ver el Titulo del DVD D MENU DVD mode Presione para ver el menu del disco si esta disponible en el disco DVD PROG Presione para programar la reproducccion del disco INTRO Presione para observar una peque a introduccion de cada capitulo si esta disponible en el DVD REPEAT DVD Mode Presione para repetir A B DVD Mode Presione para reproducir A B 10 HALA UCSI TT Funcionalidad de la TV ENTRADAS Y CONEXIONES Conexion del Cable de poder Conecte el Cable de poder como se muestra Presione STANDBY en su LCD hacia ON El indicador de encendido en el panel frontal se iluminara en color verde o O gt a O SS gt 2 A 0000 000 an 00000000000D fer aE Conexion de la Antena Antena o servicio de cable sin conexion a Caja decodificadora Para un ajuste de imagen nitido ajuste la antena
33. ting MODO DE EQUALIZADOR Presione V A para seleccionar el item Modo de Equalizador luego presione 4 para seleccionar el modo que desea Disponible en Modo Equalizador POP USER OFF ROCK JAZZ MEN DE CANAL Nota Este men solo se ve en la fuente de TV 21 gt TR PA DE Funcionalidad de la TV Lista Favorita Ajuste de Canal Tipo de Se al B squeda de Auto Canal Ejecutar Return Bse Select Menu Go to Ni Lista de Canales Presione V A para seleccionar la Lista de Canales luego presione ENTER para escanear la Lista de Canales 3 Channel Pag 1 1 CRESTA Select Menu 6 CESE jel Favorite List Presione w Apara seleccionar la Lista de Favoritos luego presione ENTER para escanear la Lista de Canales L gt D Return Select Menu Funcionalidad de la TV Ajuste de Canal Presione V A para seleccionar el Ajuste de Canal Manual luego presione ENTER para definir el valor en el Sub Men N mero de Canal Presione V A para seleccionar el N mero de Canal luego presione el bot n para seleccionar el N mero de Canal o presione los botones de los n meros para seleccionar el canal que quiere 3 n as 7 CHANNEL SETTING En Lista de Canales Etiqueta de Canal _______ Canal Favorito Return 9 Select Menu 10 Select Channel En Lista de Canales Presione W A para seleccionar En Lista de Canales luego presi
34. ueda ocurrir en una instalacion particular este equipo causa interferencia a la recepcion de radio o television y puede ser determinada encendiendo y apagando el equipo el usuario debe intentar corregir esta interferencia usando una o mas de las siguientes sugerencias Re orientar o colocar en otra ubicacion la antena receptora Incrementar la separacion entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un conector electrico que se encentre en un circuito electrico distinto al que se encuentra conectado el equipo receptor Consultar al proveedor o a un technico con experiencia en radio y television De conformidad a las regulaciones FCC usted se encuentra prevenido que cualquier cambio o modificacion que no se encuentre expresamente aproba da en este manual puede causar la negacion de su autoridad en la operacion de este equipo Safety instructions INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO para reducir el riesgo de Fuego o Shock electrico no exponga este equipoa la lluvia o humedad Este equipo no debe ser expuesto a algun goteo o derramamiento y a ningun objeto lleno de liquido como recipientes que sea colocado sobre el equipo IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 8 No instale cerca de ninguna fuente de calor radiadores calentadores estufas o otros instr iones j 2 Guarde estas instrucciones equipos que puedan producir calor 3 Atento a las precauciones
Download Pdf Manuals
Related Search