SC0080C-A4-5Lang-Operating Instructions Nov 11
Contents
1. e el bot n de cambio F le har falta un punz n u objeto similar para apretar el bot n Apriete y retenga el bot n F mientras marca su nueva clave secreta 3 Suelte el bot n F y compruebe la clave de cierre tres veces antes de usar el cable NE IG PHOENIX SCOD8OC SERIES GEN SAFEGGOMPANY LIMITED USER INS TRUC TONS Composez sur le cadran combinaison B votre code personnel s il s agit d une premi re utilisation le code usine est 000 Appuyez sur le bouton A Composez sur le cadran combinaison B votre code personnel s il s agit d une premi re utilisation le code usine est 000 Rep rez le bouton de changement de code C il vous faudra un objet pointe fine pour appuyer sur ce bouton appuyez et maintenir appuyer sur le bouton C pendant que vous entrez votre nouveau code personnel Rel chez le bouton C et testez le verrouillage trois fois avant d utiliser le c ble Composez sur le cadran combinaison C votre code personnel s il s agit d une premi re utilisation le code usine est 000 Identifiez un objet fixe o vous pourrez passer le c ble travers Tirez sur le c ble r tractable D et fa te le passer travers l objet fixe mettez le bout du c ble D dans le point de verrouillage E Appuyer sur le bouton B Composez sur le cadran combinaison C des num ros au hasard Votre2. mallette est verrouill e Composez sur le cadran combinaison C votre code personnel s il s agit d une premi re utilisation le code usine est 000 Appuyez sur le bouton A ce qui d verrouillera le bouton B Retirez le c ble et laissez le se r tracter Composez sur le cadran combinaison C votre code personnel s il s agit d une premi re utilisation le code usine est 000 Rep rez le bouton de changement de code F il vous faudra un objet pointe fine pour appuyer sur ce bouton appuyez et maintenir appuyer sur le bouton F pendant que vous entrez votre nouveau code personnel Rel chez le bouton F et testez le verrouillage trois fois avant d utiliser le c ble Impostare il codice personale sulla rotella B se si usa per la prima volta il codice pre impostato 000 Premere il tasto A Impostare l attuale codice sulla rotella B se si usa per la prima volta il codice pre impostato 000 Localizzare il tasto C Per premere questo tasto usare una penna od oggetto simile il tasto C mentre si seleziona il nuovo codice personale Rilasciare il tasto C e testare la chiusura tre volte prima di usare il cavo Impostare il codice personale sulla rotella C se si usa per la prima volta il codice pre impostato 000 Localizzare un oggetto fisso attraverso il quale agganciare il cavo Tirare il cavo retra
3. SAFEGGOMPANY LIMITED lt P OPENING PADLOCK alb Padlock Candado Cadenas 1 The padlock is factory set to 000 vorh ngeschloss Lucchetto 2 Dial in 000 and press button A CHANGING PADLOCK CODE 1 Set Dial B to your current personal code If using for the 1st time factory code is 000 2 Locate change button C You will need a pen or similar item to press this button Press and hold button C whilst entering your new personal code 3 Release button C and test the lock code three times before using cable LOCKING YOUR SECURITY SYSTEM 1 Set dial C to personal code If using for the 1st time factory code is 000 2 Locate a suitable fixed object to attached cable through 3 Pull retractable cable D out and feed through fixed object and fit cable end D into locking point E 4 Press Button B 5 Set dial C to a random number Your case is now secured OPENING YOUR SECURITY SYSTEM 1 Set dial C to your personal code If using for the 1st time factory code is 000 2 Press Button A which will release button B 3 Remove cable and allow to retract CHANGING YOUR SECURITY SYSTEM CODE 1 Set Dial C to your current personal code If using for the 1st time factory code is 000 2 Locate change button F You will need a pen or similar item to press this button Press and hold button F whilst entering your new personal co
4. de Security System Sistema de seguridad 3 Release button F and test the lock code three times before using cable Systeme de s curit Sicherheitssystem Sistema di sicurezza PARA ABRIR EL CANDADO a 1 Marque en el cuadrante B su clave secreta si lo hace por primera vez la clave de f brica es el 000 2 Pulse el bot n A CAMBIO DE LA CLAVE DEL CANDADO 1 Marque en el cuadrante B su clave secreta actual si lo hace por primera vez la clave de f brica es 000 2 Sit e el bot n de cambio C le har falta un punz n u objeto similar para apretar el bot n Apriete y retenga el bot n C mientras marca su nueva clave secreta 3 Suelte el bot n C y compruebe la clave de cierre tres veces antes de usar el cable BLOQUEO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD 1 Marque en el cuadrante C su clave secreta si lo hace por primera vez la clave de f brica es 000 2 Pulse el bot n A y se soltar el bot n B 3 Retire el cable y deje que se retraiga APERTURA DEL SISTEMA DE SEGURIDAD 1 Marque en el cuadrante C su clave secreta si lo hace por primera vez la clave de f brica es 000 2 Pulse el bot n A y se soltar el bot n B 3 Retire el cable y deje que se retraiga CAMBIAR LA CLAVE DEL SISTEMA DE SEGURIDAD 1 Marque en el cuadrante C su clave secreta actual si lo hace por primera vez la clave de f brica es 000 2 Sit
5. ttile D farlo passare attraverso l oggetto fisso selezionato ed inserire l estremit del cavo D nella posizione di chiusura E Premere il tasto B Impostare un numero a caso sulla rotella C La valigia ora in sicurezza Stellen Sie die Zahlenr der B auf Ihren pers nlichen Zahlencode ein bei Erst ffnung Werkscode 000 Dr cken Sie Knopf A Stellen Sie die Zahlenr der B auf Ihren aktuellen zwischenzeitlichen pers nlichen Zahlencode ein Werkscode 000 Suchen Sie den Umstellknopf C Sie werden einen Stift oder einen hnlichen Gegenstand brauchen um den Knopf dr cken zu k nnen dr cken und halten Sie Knopf A w hrend Sie Ihren neuen pers nlichen Zahlencode einstellen Lassen Sie Knopf C wieder los und testen Sie vor Gebrauch dreimal Ihren neuen pers nlichen Zahlencode Stellen Sie die Zahlenr der C auf Ihren pers nlichen Zahlencode ein bei Erst ffnung Werkscode 000 Suchen Sie sich ein geeignetes Objekt aus um das Kabel dort hindurch zuziehen Ziehen Sie das Kabel D heraus ziehen Sie es durch das festgelegte Objekt und stecken das Kabelende D in die Verriegelung E Dr cken Sie Knopf B Stellen Sie die Zahlenr der C auf einen zuf lligen Zahlencode ein Ihr Sicherheitssystem ist nun verschlossen Stellen Sie die Zahlenr der C auf Ihren pers nlichen Zahlencode ein Werkscode 000 Dr cken Sie Knopf A dad
6. urch l st sich Knopf B Ziehen Sie das Kabelende aus der Verriegelung und lassen Sie es sich einziehen Stellen Sie die Zahlenr der C auf Ihren aktuellen zwischenzeitlichen pers nlichen Zahlencode ein Werkscode 000 Suchen Sie den Umstellknopf F Sie werden einen Stift oder einen hnlichen Gegenstand brauchen um den Knopf dr cken zu k nnen dr cken und halten Sie Knopf A w hrend Sie Ihren neuen pers nlichen Zahlencode einstellen Lassen Sie Knopf F wieder los und testen Sie vor Gebrauch dreimal Ihren neuen pers nlichen Zahlencode Impostare il codice personale sulla rotella C se si usa per la prima volta il codice pre impostato 000 Premere il tasto A che sbloccher il tasto B Togliere e far rientrare il cavo Impostare l attuale codice sulla rotella C se si usa per la prima volta il codice pre impostato 000 Localizzare il tasto F Per premere questo tasto usare una penna od oggetto simile il tasto F mentre si seleziona il nuovo codice personale Rilasciare il tasto F e testare la chiusura tre volte prima di usare il cavo NES IG Version 2 DPT Nov 11
Download Pdf Manuals
Related Search