User Manual - Roof Tent
Contents
1. Wir bedanken uns f r den Kauf eines Gordigear Anh ngerzeltes Unsere Produkte wurden entworfen um Ihnen und Ihren Abenteuern viele Jahre als verl sslicher Partner zur Seite zu stehen Um eine problemlose Handhabung und eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten bitten wir Sie diese Anleitung vor Installation und Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen und aufzubewahren Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Wie bereite ich den Anh nger auf die Montage vor Wie passe ich abweichende Anh ngerausmalse an Zeltmontageoptionen Permanente Montage mit Gasdruckfedern Tempor re Montage mit Haltewinkel Der gesamte Zeltrahmen im berblick Zeltaufbau Zeltabbau Aufbau eines Vorzeltes Aufbau eines zweiten Vorzeltes Aufbau des Duschraumes Spannstangen Wie bleibt mein Zelt wasserdicht Lagerung und Pflege Wichtige und hilfreiche Tipps Garantie und Kontakt Informationen Seite 3 Seite 3 Seite 4 Seite 6 Seite 6 Seite 14 Seite 17 Seite 18 Seite 25 Seite 28 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 38 Seite 39 Seite 40 2 Gordigear 2009 Lieferumfang Bevor Sie mit der Montage beginnen nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit den Lieferumfang zu berpr fen und gegebenenfalls zurecht zu legen Bestandteil Wo ist es zu finden 1 x Anh ngerzelt Hauptkarton 1 x Reise berzug Befindet sich am Zelt 1x Leiter Befindet sich auf dem gefalteten Zelt 1 x Heckklappenabdeckung Befindet2. 3 4 der Pfosten 6 bildet den Giebel berspringen Sie die n chste Horizontale und beginnen Sie die rechte Seite aufzubauen Verbinden Sie hierbei die 4 und 1 mit dem Pfosten 2 Sie k nnen wieder das vorbereitete Abspannseil verwenden das Ger st in Position zu halten Sie k nnen nun das Dach auf das Ger st aufziehen Tipp Es ist einfacher das Dach aufzuziehen wenn das Gest nge nicht voll ausgezogen ist Sobald das Dach in Position liegt kann es mit dem Teleskopgest nge gespannt werden 31 Gordigear 2009 Um das Dach auf dem Ger st zu fixieren entfernen Sie die Abspannseile und f hren das spitze Ende der stehenden Pfosten in die daf r A vorgesehenen sen der Dachplane ein Spannen Sie nun die einzelnen Ger stsegmente bis sich das Dach unter ausreichender Zugkraft faltenfrei in Position befindet Jetzt k nnen Sie die verbleibenden Segmente des Gest nges blau markiert einsetzen 5 Versehen Sie alle stehenden Pfosten mit einer Regenkappe sie wird am spitzen Ende aufgesteckt und verhindert das Regen durch die sen dringt Wasserablauf Sie finden Abspannseile mit dreieckigen Kletthalterungen Diese k nnen bei starkem regen am Vorzeltdach zwischen den stehenden Pfosten angebracht werden Unter Zugkraft bilden sie eine Rinne die den Wasserablauf unterst tzt und Regenansammlung verhindert 32 Gordigear 2009 Wenn Sie das Vorzel
3. 2009 Verwenden Sie M6 Schwerlastschrauben Beilagscheiben und Splitringe um die Halterung mit der Anh ngerwand zu verschrauben Sobald beide Halterungen fixiert sind k nnen sie die Gasdruckfedern einklicken Die Zylinder m ssen nach oben zeigen WICHTIG Vergessen Sie nicht die Gasdruckfedern an beiden Seiten mit den Sicherheitspins zu verriegeln Vergewissern Sie sich dass alle Sicherheitspins fachgerecht platziert sind bevor Sie die St tzen die Ihr Zelt in offener Position sichern entfernen Die Schnappverschl sse sollten an beiden Ecken gegen berliegende Seite des Scharniers angebracht werden um das Zelt zu schlie en und w hrend der Fahrt zu sichern Markieren Sie erst wieder die gew nschte Position 13 Gordigear 2009 Befestigen Sie die Schnappverschl sse mit Bohrschrauben am Anh nger und den Stahlstreben des Zeltrahmens Verwenden Sie die Schaumstoffdichtung um das Zelt mit dem Anh nger rundum wasser und staubdicht zu versiegeln WICHTIG Behandeln Sie Ihren Anh nger und den Zeltrahmen insbesondere Bohrungen und Schnittstelle die bei der Montage entstanden sind gegen Rost und Korrosion Unsere Installationsanleitung sollte als Leitfaden fur den sachverst ndigen Verwender verstanden werden Im Zweifelsfalle empfehlen wir einen Fachmann die Installation durchf hren zu lassen In manchen L ndern ist die Installation durch einen
4. Mindestens eine weiter Person ist notwendig das Zelt in ge ffneter Position zu sichern bevor Sie beginnen im ge ffneten Anh nger zu arbeiten Die Gasdruckfedern werden an der Anh nger Innenwand und dem Stahlrahmen des Zeltes befestigt Die Zylinder m ssen hierbei nach oben zeigen und in einem Winkel angebracht werden der es erlaubt das Zelt zu heben und in Position zu halten Wir empfehlen die Gasdruckfedern in einem 7 Winkel von 40 42Grad bei ge ffneten Zelt zu 777 montieren Die Gasdruckfedern werden mit einem Sicherheitsstift an den Halterungen verriegelt Dieser verhindert dass sich die Gasdruckfedern selbst unter Druck nicht von den Halterungen l sen k nnen Um die Halterungen an den Gasdruckfedern anzubringen oder abzunehmen muss dieser Sicherheitsstift entfernt werden 11 Gordigear 2009 Der Sicherheitsstift wird mit einer leichten Drehbewegung entriegelt und kann dann nach unten ausgezogen werden Befestigen Sie die Halterungen an den Gasdruckfedern und markieren sie deren gew nschte Position am Zeltrahmen Entfernen Sie die Gasdruckfedern und fixieren Sie die Halterungen an der markierten Position mit Bohrschrauben im Zeltrahmen Markieren Sie nun die Position der Gasdruckfederhalterungen an den Anh ngerw nden Bohren Sie die n tigen 6mm L cher in die Seitenw nde um die Halterungen sp ter zu fixieren 12 O Gordigear
5. Regen ohne Probleme standhalten Bei b igem Wind und Sturm muss das Zelt zusammengeklappt werden Sturmsch den k nnen nicht von unserer Garantie bernommen werden Bitte vertrauen Sie Ihrem gesunden Menschenverstand und riskieren Sie nicht Leib und Leben Bei Gefahr ist es immer vorzuziehen in Ihrem Fahrzeug Schutz zu suchen Bei Regen sollten Markisen geschlossen werden Alternativ kann ein absch ssiger Winkel das Ablaufen von Regen und somit die Bildung von Pf tzen verhindert werden Bei Regen sollten alle Markisen und Dachsegmente regelm ig auf Pf tzenbildung hin berpr ft und gegebenenfalls geleert werden Lagern Sie niemals Ihr Zelt in nassem oder schmutzigen Zustand ein Dies kann zu Schimmel und Korrosion f hren und wird nicht mit unserer Garantie abgedeckt Bitte geben Sie Ihrem Zelt immer die Zeit vollkommen auszutrocknen bevor Sie es f r l ngere Zeit lagern Wir empfehlen das Investment dieses Zeltes in Ihre Haushalts Versicherungspolice mit aufzunehmen Detaillierte Angaben zur Garantie finden Sie auf unserer Webseite http www gordigear com warranty warranty php l de Gordigear eMail customerservice gordigear com T 49 8682 3890 7309 Kundenservice erreichbar zwischen 8 00 und 12 00 Uhr http www gordigear de 40 Gordigear 2009
6. und der N hte Kondensation Wolken entstehen wenn warme und feuchte Luft auf kalte trifft Das gleiche Prinzip entsteht wenn wir bei kalten N chten im Zelt schlafen Der warme und feuchte Atem schl gt sich an den kalten Zeltw nden nieder und Feuchtigkeit entsteht Gordigear versucht durch intelligentes Design von berzelten und L ftungseinl ssen dem entgegenzuwirken den gr ten Anteil k nnen jedoch Sie als Nutzer leisten Sorgen sie f r ausreichend Durchzug im Zelt besonders bei k hlen N chten kann ein leicht ge ffnetes Fenster f r die n tige Ventilation sorgen um Kondensation zu verhindern 37 Gordigear 2009 Wie sollte ich mein Gordigear Zelt pflegen Am besten mit kaltem Wasser abwaschen und falls erforderlich abb rsten Chemikalien Seife und Waschmittel sollten vermieden werden Tragen Sie von Zeit zu Zeit Silikonspray auf alle Reilsverschl sse auf um unn tigen Verschlei vorzubeugen Wie bei allen Zelten empfiehlt es sich den Zeltstoff vor dem ersten Gebrauch ausgiebig zu befeuchten und dann trocknen zu lassen Wiederholen sie diesen Vorgang bis zu drei Mal um das Material zu versiegeln Muss der Zeltstoff in regelm igen Abst nden versiegelt werden Die Antwort auf diese Frage h ngt vor allem davon ab wie h ufig Sie Ihr Zelt einsetzen Wir haben Kunden die monatelang ihr Gordigear Zelt t glich verwendet haben und das Zelt ist immer noch so wasserdicht wie am ersten Tag Bei h ufigem Gebrau
7. Fachmann vorgeschrieben um etwaige Stra ensicherheits und Versicherungsvorschriften zu erf llen Tempor re Montage mit Haltewinkel Ben tigte Bauteile Mindestens 15 St ck Schwerlastwinkel 14 Gordigear 2009 Edelstahl Bohrschrauben heavy duty Schwerlastschrauben Beilagscheiben und Splitringe passend zu Ihren Montagewinkeln Wir empfehlen mindestens die Groesse M8 Sichern Sie den Anh nger gegen wegrollen und Kippen Ihr Zelt ffnet sich zur rechten Seite Ihres Anh ngers der Betrachter steht hierbei hinter dem Anh nger Platzieren Sie nun das Zelt auf Ihren Anh nger und entfernen Sie den Karton Bitte vergewissern Sie sich dass sich das Zelt auf die richtige Seite hin ffnet Die Reilsverschluss ffnung der Reiseabdeckung sollte sich am Heck des Anh ngers befinden 15 Gordigear 2009 Fixieren Sie einen Winkel an jede Stahlstrebe des Zeltrahmens im inneren des Anh ngers Abh ngig von der Gr e und Tragkraft der verwendeten Montagewinkel empfehlen wir mindestens 5 Winkel an allen 3 Anh ngerw nden Verschrauben Sie die Winkel an den Anh ngerw nden mit passenden Schwerlastschrauben Beilagscheiben und Splitringen 16 Gordigear 2009 17 Gordigear 2009 Das Savannah Anh ngerzelt wurde mit einem auszieh und faltbaren Rahmen entworfen dies erm glicht es Ihnen das Hauptzelt in wenigen Augenblicken aufzubauen Es ist m glich das Zelt al
8. blick f r die anstehenden Arbeiten Anpassung des Zeltrahmens Das Stangenscharnier muss am original Stahlrahmen des Zeltes befestigt werden Bitte lesen Sie das Kapitel Permanente Montage mit Gasdruckfedern Sektionen in denen der Zeltrahmen nicht direkt auf den Anh ngerw nden aufliegt k nnen mit 2cm dicken Stahl Aluminium oder Holzleisten I best ckt werden Verschrauben Sie diese direkt am Holzboden Sie erm glichen sp ter das Abdichten des Anh ngers A Gordigear 2009 Anpassung des Anh ngers Das Stangenscharnier muss am original Stahlrahmen des Zeltes befestigt werden Bitte lesen Sie das Kapitel Permanente Montage mit Gasdruckfedern Zus tzliche Streben oder Trennw nde k nnen direkt and den Anh ngerw nden befestigt werden Wenn die zus tzlichen Streben keine tragende Rolle spielen k nnen diese einfach in gew nschter Position mit Winkeln am Trailer befestigt werden 5 Gordigear 2009 Zeltmontageoptionen Zwei M glichkeiten zur Montage des Zeltes haben sich bew hrt je nachdem ob Sie Ihren Anh nger ausschlie lich f rs Camping einsetzen wollen oder aber auch im Alltag sprich ohne das Zelt F r permanente Installationen empfiehlt es sich zwei Gasdruckfedern in Verbindung mit einem Stangenscharnier und zwei Schnappverschl ssen zu verwenden Dies wir Ihnen ein leichtes Beladen des Anh ngers mit Ihren Ausr stungsgegenst nden erm glichen Soll
9. ch ist es jedoch ratsam das Zelt gelegentlich zu versiegeln Bitte wenden Sie sich an einen Campingshop Ihres Vertrauens um entsprechend hochqualitative Mittel zu erhalten und pflegen Sie die Zeltn hte Schimmel Um Schimmel zu vermeiden sollte das Zelt nicht in feuchten oder nassem Zustand f r l ngere Zeit gelagert werden Sollte sich dennoch leichter Schimmel ansetzen benutzen sie eine weiche und leicht angefeuchtete B rste oder Schwamm um Ihn zu entfernen Trocknen Sie das Zelt vollst ndig aus und behandeln Sie die betroffenen Stellen u U mit einem Hei luftf n Versiegeln Sie die behandelte Stelle mit geeigneter Zeltstoff Impr gnierung Reparatur von L chern im Zeltgewebe F r kleine Risse verwenden Sie selbstklebende Reparaturflicken Gr ere Risse empfehlen wir vom Fachmann n hen zu lassen Erdhacken entfernen Erdhacken sollten mit einem zweiten Erdhacken Hammer oder speziellem Hackenzug aus der Erde gezogen werden Niemals sollte der Erdhacken mit dem Zeltstoff gezogen werden Bitte vermeiden Sie das Zelt mit unn tiger und unangebrachter Spannung zu befestigen berbeanspruchung kann zu Besch digungen der N hte Rei verschl sse und des Zeltmaterials f hren Bodenkondensation Eine Unterlage unter dem Zelt verhindert Kondensation sowie Besch digungen am Boden und verl ngert die Lebensdauer des Zeltes Die Unterlage sollte kleiner als der Grundriss des Zeltes sein um zu verhindern das Regenwasser unter das Zelt fli
10. der Anh nger hingegen auch anderweitig zum Einsatz kommen ist es am besten das Zelt an allen Anh ngerseiten au er der R ckseite festzuschrauben Nach dem Campingausflug k nnen Sie somit das Zelt wieder abnehmen Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie das Zelt am besten auf Ihrem Anh nger befestigen k nnen kontaktieren Sie uns bitte Unsere Experten werden Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen Wichtig Mit einem Zeltgewicht von ber 150kg sind mehrere Personen n tig um Ihre pers nliche Sicherheit bei der Montage zu gew hrleisten Bitte stellen Sie sicher gen gend Hilfe zur Verfugung zu haben bevor Sie beginnen Wir empfehlen mindestens 4 Personen um das Zelt zu bewegen Permanente Montage mit Gasdruckfedern FT BET NU a i N i i r 1 a 4 hu A ii 4 A 3 fi i x Bilhar 7 Ze i j i Fw r 7 Ta a P T AR Montage Video http www gordigear com trailer_tents trailer_tents 6 Gordigear 2009 Ben tigte Bauteile 1 x Stangenscharnier mit der L nge Ihres Anh ngers heavy duty 2 x Gasdruckfedern Angepasst auf das Gewicht Ihres Zeltes 4 x Gasdruckfederhalterungen 1 x Schaumstoffdichtung 7 Gordigear 2009 2 x Schnappverschluss 20 30 x Edelstahl Bohrschrauben heavy duty 40 50 x Schwerlastnieten Alternativ 40 50 x Edelstahl Bohrschrauben heavy duty 4 x Edelstahl M6 Schrauben mit Beilagscheibe und Spren
11. e t Rei verschluss Gordigear verwendet bei allen Produkten hochqualitative Rei verschl sse Nichtsdestotrotz kann Staub Salzwasser und vor allem Sand Abnutzungserscheinungen an Reilsverschl ssen verursachen Sollte sich der geschlossene Reisverschluss auftrennen empfehlen wir den Reiter in die Ausgangslage zur ckzuf hren und den Rei verschluss erneut zu schlie en Besteht das Problem weiterhin ffnen Sie den Rei verschluss und Pressen Sie den Reiter 38 Gordigear 2009 mit eine Zange leicht zusammen Gehen Sie hierbei in kleinen Schritten vor und versuchen Sie nach jedem Druck ob der Rei verschluss sich nun erfolgreich schlie en l sst Sicherheitsinspektion Vor w hrend und nach jedem Trip muss sichergestellt werden dass Ihr Zelt sicher mit dem Fahrzeug verbunden ist Camp Sicherheit Das Zeltmaterial kann Feuer fangen wenn es kontinuierlich mit einer Flamme in Kontakt bleibt Au erdem kann das Auftragen von anderen Substanzen Impr gnierung die Entz ndungseigenschaften negativ beeinflussen Vermeiden Sie die Gefahr von Gasvergiftung oder Erstickung Verwenden Sie keine Gegenst nde im Zelt die Heizmaterial verbrennen oder Sauerstoff verbrauchen Dazu geh ren Kerzen Gas oder Kerosinlaternen Gaskocher oder Heizger te Verwenden Sie im Zelt keinerlei Vorrichtungen die mit Gas betrieben werden Vermeiden Sie die Gefahr von Feuer Bauen Sie Ihr Zelt nicht in unmittelbarer N he von Lagerfeuern oder ander
12. eiden muss die Leiter auf der Schutzmatte postiert werden Begeben Sie sich nun in den Schlafbereich und postieren Sie jeweils eine Teleskopstange Nr 5 in jeder Au enecke und spannen Sie diese auf Wenn n tig passen Sie die H he des Giebels an Die Seitenw nde der Festenmarkise werden mit Klettverschluss befestigt Fangen Sie hierbei in der Ecke an und arbeiten Sie sich nach unten vor 23 O Gordigear 2009 Verwenden Sie zwei Teleskopstangen Nr 2 Seil und Erdhacken um die Fenstermarkise zu fixieren Unsere Abspannseile sind mit einem Spannmechanismus ausgestattet Formen Sie eine Schlaufe und fixieren Sie diese mit Erdhacken am Boden Ziehen Sie nun das Seil mit der gew nschten Spannung Richtung Boden und f hren Sie den Spannblock in entgegengesetzter Richtung nach oben Sobald Sie den Spannblock auslassen wird amp dieser das Seil unter Spannung fixieren Die Abtrennwand des Schlafabteils kann mit Klett und Rei verschl ssen fixiert werden Die Abtrennwand im Hauptteil des Zeltes wird mit Klettverschl ssen am Rahmen befestigt Tipp Die Zeltkonstruktion ist selbsttragend sobald die Bodenplane am Untergrund fixiert wurde Nichtsdestotrotz muss das Zelt bei Wind oder Regen zus tzlich mit Seilen verankert werden 24 Gordigear 2009 Zeltabbau Um das Zelt abzubauen folgen Sie im Grunde den Schritten des Aufbaus in umgekehrt
13. en offenen Flammen auf Verwenden Sie keine Kerzen Streichh lzer oder andere offene Flammen im oder in der N he des Zeltes dazu geh ren fen Kocher Licht und Heizungsvorrichtungen Verwenden Sie nur empfohlene Impr gnierungen f r das Zelt Bespr hen Sie die Zeltwende nicht mit Insektiziden Vermeiden Sie die Gefahr von Elektrizit t Bitte walten Sie mit Vorsicht bei der Verwendung von Elektrizit t und elektrischer Beleuchtung in und um das Zelt Verwenden Sie nur 12 Volt Beleuchtungen Vermeiden Sie Gefahren der Umgebung Bauen Sie Ihr Zelt nicht an Orten auf die berflutungsgef hrdet sind Lassen Sie Ihr Zelt nicht bei starkem Wind aufgebaut klappen Sie Ihr Zelt zusammen und suchen Sie Schutz in Ihrem Fahrzeug Bauen Sie Ihr Zelt nicht in der N he von Felsw nden auf die felssturzgef hrdet sind Bauen Sie Ihr Zelt nicht in der N he von B umen auf die auf Aststurz schlie en lassen Bauen Sie Ihr Zelt nicht in der N he von Fl ssen Meeren oder Seen auf die Krokodile beheimaten 39 Gordigear 2009 Grunds tzliches zu Ihrem Zelt Ihr Zelt wurde als befristete Unterkunft entworfen es ist nicht als eine permanentes Geb ude oder Wohnst tte konstruiert worden Obwohl wir UV stabiles Zeltmaterial benutzen kann das Material bei einer kontinuierliche Aussetzung zur Sonne schaden nehmen Bitte lassen Sie Ihr Zelt bei schlechter Witterung nicht unbeaufsichtigt Bei richtigem Aufbau und Handhabung wir Ihr Zelt Wind und
14. er Reihenfolge Hier einige Tipps Schlie en Sie alle Fenster Entfernen Sie die stehenden Teleskopstangen im Schlafbereich Entfernen Sie die Leiter ffnen Sie die beiden Teleskopbogen im Hauptzelt und schieben Sie diese zusammen Tipp Sobald Sie die Erdhacken entfernen wird das Zelt in sich zusammenfalten Daher ist es ratsam dass eine Person au en das Zelt am u eren Bogen in Position h lt Gehen Sie sicher dass alle T ren und Fenster geschlossen sind 25 Gordigear 2009 Schlie en Sie alle T ren und entfernen Sie die Erdhacken Greifen sie beide Ranmenbogen mit jeweils einer Hand und falten Sie diese zusammen Die beiden Rahmensegmente sollten deckungsgleich aufeinander liegen Heben Sie nun beide Segmente in einer Bewegung auf Ihren Anh nger Ziehen Sie beide B gen in Position bis Sie mit dem Unterbau des Zeltes abschlie en Die beiden Rahmensegmente haben in zusammengeschobener Form die genaue Gr e des Zeltunterbaus und sollten ohne Uberhang aufliegen 26 Gordigear 2009 Ziehen Sie die Bodenplane an beiden Ecken gleichzeitig ber den Anh nger bis er in voller Gr e aufliegt Bei der Entwicklung wurde dabei geachtet dass der nasse und schmutzige Zeltboden nicht mit dem Zeltmaterial in Ber hrung kommt Dies gibt Ihnen auch die M glichkeit die Bodenplane vor dem Verschlie en wenn n tig zu reinige
15. ern Sie sich dass die Regenkrempen korrekt in Position sind um N hte und Reilsverschl sse zu sch tzen Die Regenkrempe muss positioniert sein um Regenwasser beim Ablauf zu unterst tzen Werden Regenkrempen nicht richtig verwendet verwandeln Sie sich in Regenrinnen mit dem gegenteiligen Effekt von sich anstauendem Regenwasser Rei verschluss Wir verwenden h chste Sorgfalt mit der Auswahl und der richtigen Platzierung von verwendeten Rei verschl ssen Insbesondere wurde versucht alle Rei verschl sse mit Regenkrempen zu versehen Bei korrekt geschlossenen Fenstern und T ren verhindern diese dass starker Wind Regenwasser durch die Rei verschl sse dr cken kann Befreien Sie Rei verschl sse regelm ig von Salz Korrosion Sand Staub oder anderen Ablagerunge und behandeln Sie diese mit Silikonspray Strukturelle Integrit t Ein richtig aufgebautes Zelt auf flachem Grund ist die Grundlage f r eine starke und wasserdichte Konstruktion W hrend Regenperioden oder starkem Wind kann es notwenig sein den Rahmen Erdhacken und Abspannseile zu berpr fen und gegebenenfalls nachzuziehen Dies verhindert ein durchh ngen schlagen des Zeltmaterials und unterst tzt den allgemeinen Wasserablauf Ein unsachgem er Aufbau und die daraus folgende Gardinenbildung schw cht die Zeltkon struktion und kann zu Stauwasserbildung f hren Daraus entstehende Zugkr fte beg nstigen Wassereinlass und sind die Ursache f r Besch digungen des Rahmens
16. es E Pa ed Fi F F a EN E E e a Te Sollten die Bedingungen zum Greg nicht ea sein ein TA in SER nasse oder kalte Gefilde geplant werden und als generellen Tipp zur Pflege des Zeltes empfehlen wir besonders beanspruchte N hte regelm ig mit Nahtversiegelungsmittel zu behandeln N hte sind eine unvermeidbare Schwachstelle in jedem Zelt und k nnen durch st ndige Spannung oder nat rlichen Verschlei an Integrit t verlieren k nnen Dem kann mit etwas 36 Gordigear 2009 Pflege jedoch leicht entgegengewirkt werden Gepflegte N hte sch tzen das Zelt und geben Ihnen die Gewissheit auf all Ihren Abenteuern gegen jegliche Unannehnmlichkeiten gut ger stet zu sein Die N hte auf die Sie ein Hauptaugenmerk legen sollten sind die N hte die den Boden mit dem Hausptzelt verbinden alle Ecken und vertikale N hte an den abfallenden Zeltw nden Verwenden Sie hochqualitativen Nahtversiegeler den Sie mit einer kleinen B rste Zahnb rste oder hnliches von beiden Seiten in die absolut trockene Naht einb rsten Es ist eine ausreichende Menge an Versiegeler zu verwenden um sicherzugehen dass die Naht vollkommen durchtr nkt wurde Der Nahtversiegeler wird in eine flexible aber wasserdichte Membran aush rten und die Naht sch tzen Regenkrempen Gordigear verwendet das Prinzip von Regenkrempen um besonders anf lligen Punkte wie Rei verschl ssen und N hten mit einer zweiten Schutzschicht zu versehen Bitte vergewiss
17. gring 8 Gordigear 2009 Schritt f r Schritt Montageanleitung Sichern Sie den Anh nger gegen wegrollen und Kippen Bevor das Zelt auf den Anh nger gehoben wird muss das Stangenscharnier montiert werden Legen Sie das Scharnier auf die Seite des Anh ngers die Sie zur Befestigung vorgesehen haben und markieren Sie die ben tigte L nge Kurzen Sie das Scharnier wenn n tig mit einer Eisens ge oder einem Winkelschleifer Schutzbrille bitte nicht vergessen Platzieren Sie das Scharnier im ge ffneten nicht zusammengefalteten Zustand auf die Seitenwand Ihres Anh ngers und fixieren Sie es mit Klemmen Bohren Sie L chern mit maximal 10cm Abstand durch das Scharnier und die Seitenwand Ihres Anh ngers Die Lochgr se muss Ihren Nieten die Sie sp ter zur Fixierung benutzen angepasst sein Bei alternativer Verwendung von Edelstahl Bohrschrauben heavy duty sind diese Bohrungen nicht notwendig 9 Gordigear 2009 Verwenden Sie Schwerlastnieten Alternativ Edelstahl Bohrschrauben heavy duty Befestigen Sie nun das offene Scharnier mit starken Nieten Alternativ Edelstahl Bohrschrauben heavy duty Ihr Zelt ffnet sich zur rechten Seite Ihres Anh ngers der Betrachter steht hierbei hinter dem Anh nger Platzieren Sie nun das Zelt auf Ihren Anh nger und entfernen Sie den Karton Bitte vergewissern Sie sich dass sich das Zelt auf die ric
18. htige Seite hin ffnet Die Rei sverschluss ffnung der Reiseabdeckung sollte sich am Heck des Anh ngers befinden Richten Sie nun den Stahlrahmen an den Anh ngerw nden und dem Stangenscharnier aus Der Rahmen sollte wenn m glich direkt auf den 3 Seitenw nden Ihres Anh ngers aufliegen Dies ist n tig um Ihn sp ter abzudichten Nur die Strebe unter dem Stangenscharnier sollte leicht berstehen und direkt unterhalb mit dem Scharnier abschlie en Vergewissern Sie sich dass der Zeltrahmen mit den Anh ngerw nden ausgerichtet ist 10 Gordigear 2009 Sobald Sie mit der Position des Zeltes zufrieden sind k nnen Sie das Zelt mit dem Scharnier von unten verbinden Hierzu bohren Sie L cher der Gr e Ihrer Nieten von unten durch das Scharnier A und den Rahmen Bitte Bohren Sie nur durch die NXx erste Wand des Rahmengest nges und nicht vollst ndig durch den Zeltboden Bei alternativer Verwendung von Edelstahl Bohrschrauben heavy duty sind diese Bohrungen i nicht notwendig Der Abstand sollte auch hier maximal 10cm betragen a Verbinden Sie nun das Scharnier am Zeltrahmen mit kr ftigen Schwerlastnieten Alternativ Edelstahl Bohrschrauben heavy duty WICHTIG Um Die Gasdruckfedern zu montieren muss das Zelt im gew nschten Abstand ge ffnet und fixiert werden St tzen mit einer L nge von 100 120cm sind dabei sehr hilfreich
19. it dem Rei verschluss am Hauptzelt Gehen Sie sicher dass die Regenkrempe den Rei verschluss durchgehend bedeckt und mit dem Klettverschluss gesichert wurde Lagern Sie das so angebrachte Dach vor bergehen auf dem Haupitzelt bis der Rahmen des Vorzeltes _ aufgebaut wurde Verankern Sie zwei Erdn gel etwa einen Meter au erhalb der rechten und linken Ecke der Bodenplane Verbinden Sie jeden Erdnagel mit einem Abspannseil diese werden Ihnen beim Aufbau des Rahmens behilflich sein 29 Gordigear 2009 Organisieren Sie das Gest nge und legen Sie es in folgender Aufteilung auf der Bodenplane aus Beachten Sie die Farbmarkierung in der n chsten Abbildung der Aufbau startet mit den rot markierten Gest ngen ze Verbinden Sie alle horizontalen Gest nge 1 mit dem Hauptzelt Jeder Verbinder hat einen Hacken der in ein Loch am Gest nge des Hauptzeltes eingesteckt werden muss Beginnen Sie erst den Grundrahmen aufzubauen Sie k nnen vorerst auf die blau markierten Gest nge verzichten 30 Gordigear 2009 Starten Sie an der linken Seite und verbinden Sie die Horizontalen 1 und 3 mit dem stehenden Pfosten 7 Sie k nnen nun das vorher vorbereitete Abspannseil dazu verwenden den stehenden Posten 7 damit zu fixieren Dies wird Ihnen den weiteren Aufbau erleichtern Arbeiten Sie sich nun nach rechts vor und verbinden Sie die n chste Horizontale 1 mit
20. leine zu errichten wir empfehlen jedoch mindestens zwei Personen um de Aufbau so schnell einfach und schonend wie m glich zu gestalten Hauptzelt Rahmen berblick 18 Gordigear 2009 Richten Sie Ihren Anh nger aus und sichern Sie Ihn gegen wegrollen Benutzen Sie Heckst tzen um ein kippen des Anh ngers zu vermeiden Entfernen Sie die Reiseabdeckung Ziehen Sie den verbleibenden Teil der Reiseabdeckung nach unten 19 Gordigear 2009 Entfernen Sie alle Gegenst nde die Sie auf dem Trailer transportieren und lagern Sie diese ii vor bergehend sicher und trocken in Ihrem Fahrzeug Entfalten Sie die erste Lage des Zeltbodens Dieser Teil bedeckt die Seitenwand Ihres Anh ngers und sollte bis zum Boden reichen Entfalten Sie den zweiten Teil des Zeltbodens Das Zelt befindet sich nun in Ausgangsposition zum Aufbau Der interne Zeltrahmen besteht aus zwei Rohrsegmenten die nun gleichzeitig von 2 Personen auf den Boden gehoben werden Das Zelt wird nun mit einer Ausziehbewegung entfaltet Nehmen Sie hierbei die jeweils obere Ecke des Rohrrahmens in eine und die Ecke des Bodens in die andere Hand Beide Personen m ssen gleichzeitig und uniform handeln Ziehen Sie konstant bis der Boden seine volle Fl che erreicht und das Zelt in seiner Grundform zu erkennen ist Der Rahmen muss in diesem Zustand von einer Person leicht unter Zug gehalten werden
21. n i Ziehen Sie die verbleibende Bodenplane auf den Anh nger Richten Sie alle Schichten nochmals aus und ziehen Sie die untere H lfte der Reiseabdeckung in Position Bitte vergewissern Sie sich dass die Reiseabdeckung ohne Spannung das Zelt abdeckt Dies verhindert unn tigen Zug auf den Rei verschluss beim Verschlie en Der Klettverschluss verhindert das Eindringen von Staub und Regen w hrend der Fahrt 27 Gordigear 2009 Um die Annehmlichkeiten Ihres Anh ngerzeltes in vollen Umfang ausnutzen zu k nnen empfehlen wir Ihnen die Verwendung unserer Vorzelte Ben tigte Bestandteile und Gest nge Bestandteile 1x Dach 1x Boden 1 x Seitenw nde 1 x Hecksch rze Gest nge 4 x 1 horizontale Verbinder zum Hauptzelt 2x 2 stehende S ulen 1 x 3 horizontaler Verbinder kurz 1 x 4 horizontaler Verbinder lang 1 x 6 stehende Haupts ule 3x 7 stehende S ulen Tipp Zur Ausf hrung der Anweisungen befinden Sie sich vor dem Zelt und stehen dem Haupteingang gegen ber Zeltrahmen berblick Vorzelt 28 O Gordigear 2009 Schritt f r Schritt Vorzeltaufbau Verbinden Sie die Hecksch rze mit Klettverschluss am Zelt Dieser verdeckt die Heckklappe Ihres Anh ngers Breiten Sie den Boden aus und verbinden Sie Ihn FS mit Klettverschluss am Hauptzelt Der Boden hat einen leichten Uberhang an beiden Seiten Verbinden Sie nun das Dach m
22. ser Wasserablauf befestigt Durch Zug an dieser Stelle entsteht eine Rinne im Zeltdach die Wasser sicher ableitet 35 Gordigear 2009 Wie bleibt mein Zelt wasserdicht Gordigear verwendet f r alle Zelte speziell behandeltes wasserdichtes und wasserabweisendes Zeltmaterial Um das Produkt jeglichen Wetterbedingungen anzupassen legen wir h chsten Wert auf die Qualit t der verwendeten Rohmaterialien und eine hochwertige Verarbeitung Man muss jedoch verstehen dass der Einsatz von N hten Rei verschl ssen und anderen w nschenswerten Funktionen die Wasserdichtheit eines Zeltes nicht mit der eines Autos oder Hauses vergleichbar macht Wir verwenden h chste Sorgfalt auf die Qualit t unserer Produkte folgende Punkte m ssen jedoch von Ihnen als Verwender beachtet werden um Probleme zu vermeiden Das erste Einlassen und die Pflege der N hte All unsere Produkte sind mit gr ter Sorgfalt von Fachm nnern hergestellt und alle N hte wurden gegen Wassereinlass behandelt und oder mit W rmenahttape versiegelt Unser hochwertiges Zeltmaterial enth lt Baumwolle und muss daher wie alle Segeltuchprodukte vor dem ersten Einsatz eingeschrumpft werden Hierzu das Zelt bei sehr sonnigen und hei en Bedingungen aufbauen es erst mit Wasser tranken und dann vollkommen austrocknen lassen Die mindestens 3 mal wiederholen Diese Prozedur l sst die N hte einschrumpfen dichtet sie zus tzlich und verl ngert die Lebensdauer Ihres Zelt
23. sich auf dem gefalteten Zelt Reparaturmaterial Reparaturmaterialtasche Seile und Erdhacken Zubeh rbeutel Wie bereite ich den Anh nger auf die Montage vor Unser Zeltrahmen ist darauf ausgelegt auf 2 10 x 1 50m 2 10 x 1 20m und 1 80 x 1 20m Anh nger montiert zu werden Dennoch ist die Installation auch auf anderen Modellen m glich ein paar zus tzliche Schritte m ssen dann aber bei der Montage eingehalten werden Es kommt ausgesprochen selten vor dass ein H nger f r unser Zelt nicht geeignet ist Bez glich der Anh ngerh he empfehlen wir 90 110cm Wird dieser Bereich unterschritten w lbt sich Zeltmaterial an der Anh ngerseite auf Dies ist zwar nur ein kosmetisches Problem es l sst sich jedoch leicht durch Anbringen eines Unterbaus im oder auf dem Anh nger beheben Tipp Um Ihren Campinganh nger selbst ndig zu nutzen brauchen Sie Heckst tzen um ein kippen des Anh ngers zu vermeiden 3 Gordigear 2009 Wie passe ich abweichende Anh ngerausma e an Der Zeltranmen sollte bei korrekter Installation direkt auf den Seitenw nden des Anh ngers aufliegen Dies erm glicht es den Anh nger gegen Regen und Staub abzudichten Sollten die Abmessungen des Anh ngers dies nicht erm glichen gibt es zwei einfache L sungen dies zu beheben Bitte lesen Sie den n chsten Teil unserer Gebrauchsanweisung durch der sich mit der endg ltigen Montage des Zeltes befasst Dies gibt Ihnen den n tigen Ein als auch ber
24. t ohne Seitenw nde verwenden wollen dann sichern Sie das Dach mit den Gummib ndern am stehenden Gest nge Tipp Seitenw nde werden einfach mit Klettverschluss am Dach und Zeltboden befestigt Beginnen Sie am Giebel und arbeiten Sie sich nach rechts und links vor Es wird Ihnen leichter fallen wenn Sie etwas Spannung aus dem Gest nge nehmen Zeltrahmen berblick zweites Vorzelt Folgen Sie hierbei bitte den Aufbauanweisungen des ersten Vorzeltes 33 Gordigear 2009 Zeltrahmen berblick Duschraum Verbinden Sie den Duschraum mit 4 Rei verschl ssen am Hauptzelt und schlie en sie die Kletterschlusslaschen Fixieren Sie den Boden mit Erdhacken Stange 6 bildet den Pfosten der h heren Stange 2 der niedrigeren Seite Verbinden Sie beide mit der Horizontalen 3 klicken Sie den Duschraum ein und sichern Sie das Gest nge mit Erdhacken und Abspannseilen am Boden 34 Gordigear 2009 SE Ihr Zelt wurde mit Spannstangen geliefert Diese am Dach angebracht geben zus tzlich Stabilit t und unterst tzen Regen beim Ablauf Die Spannstangen werden beidseitig an den Dachtr gern eingeklickt Wir empfehlen erst alle Spannstangen anzubringen und dann unter geeigneter Spannung zu adjustieren Wasserablauf Wasseransammlungen auf dem Dach sind zu vermeiden Um das Ablaufen des Wassers zu kontrollieren wird an den Dachseiten per Klettverschluss die
25. um ein Zur ckfalten zu vermeiden 20 Gordigear 2009 Beginnen Sie mit den beiden Ecken des Zeltbodens die dem Anh nger am n chsten liegen Richten Sie die Wand parallel zu Ihrem Anh nger aus u Fixieren Sie die beiden Ecken mit Erdn gel Ziehen Sie nun die gegen berliegende Seite des 1 Bodens in Form Er sollte am Anh nger ausgerichtet und ohne Falten ein Rechteck bilden Bitte vermeiden Sie das berdehnen des Bodens g oder des Zeltgewebes le Gordigear 2009 Benutzen Sie wiederum Erdn gel und fixieren Sie den Zeltboden im Erdreich Im inneren des Zeltes m ssen beide Rahmensegmente in denen daf r vorgesehenen Schutztaschen stecken Unser Zeltranmen ist mit Griplock Verschl ssen ausgestattet Um das Teleskop Gest nge zu entriegeln m ssen Sie den Verschluss ffnen Der Klappverschluss muss 90Grad vom Gest nge zeigen Klappen Sie ihn nicht ganz nach unten da das Gest nge sonst wieder verriegelt Ziehen Sie nun jedes Rohrsegment an beiden Seiten gleichzeitig aus Jeder Rahmen muss zentriert angebracht werden und hat auf beiden Seiten die gleiche H he einzuhalten Gehen Sie hierbei schrittweise vor und passen Sie die H he beider Rahmen abwechselnd an bis Sie die gew nschte Zeltform und Spannung erreicht haben 2 Gordigear 2009 Bringen Sie die Leiter in Position Um eine Besch digung des Zeltbodens zu verm
Download Pdf Manuals
Related Search