User Manual
Contents
1. unktionsebene Parameterebene Einstellebene Highpass entf llt on off Tiefensperre De Esser Threshold 2dB Stufen von 30 bis OdB Ratio Pkten 53 53 Frequency 2K5Hz 4KHz 6KHz SKHz 11K5Hz Filter High Gain Verst rkung 1 dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus H henfilter Q Factor G te Frequency Gain Verst rkung Q Factor G te Frequency Gain Verst rkung Q Factor G te Frequency Threshold Ratio Range Release 0 25 1 25 3 31 Stufen 1 6 Okt von 520 bis 16250 Hz 1 dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus 0 25 1 25 3 31 Stufen 1 6 Okt von 200 bis 6250 Hz 1 dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus 0 25 1 25 3 31 Stufen 1 6 Okt von 40 bis 1250 Hz 2dB Stufen von 40 bis 10dB 1 1 aus 1 1 5 1 3 Gate 2dB Stufen von 2 bis 50dB 175 ms 350 ms 700 ms 1 4 s Filter Mid Mittenfilter Filter Low Tiefenfilter Expander Compressor Threshold 1dB Stufen von 20 bis OdB Ratio l 1 aus 1 2 1 5 1 20 Max Gain 0 low medium high Holdlevel low medium high Release 250 ms 500 ms 1 s 2 s Att Rel auto on off entf llt on off Meter Level In Output Level Gain Red Comp Exp De Esser MiclLine In Input Line In Mic In Line Gain Verst rk 1dB Stufen von 10dB bis 10dB Mic Gain Verst rk 10dB Stufen von 0 bis 60 optional erh ltlic2. Soundname Highpass Tiefensperre Jon BI De Esser Threshold Ir e dB 2dB Stufen von 30 bis OdB Ratio ae ee le Eeer E ges Frequency J2 K5Hz 4kHz len Tee Tinker Kee dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus geet 125 3 oOo dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus Jo2s 125 ls 31 Stufen 1 6 Okt von 200 Hz bis 6 25 KHZ Ir dp 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus 1 025 es 1 8 TT Tan Stufen 1 6 Okt Ir e dB 2dB Stufen von 40 bis 10dB E aus 1 871 EE 3 1 RW Gate Ir e dB 2dB Stufen von 2 bis 50dB 175 ms _jssoms zooms 14s DE dB 1dB Stufen von 20 bis OdB Jttsaus 12 line I 120 Jo lew medium high C ow C medium C high Joen ms sooms Ins I 2s E auto on E auto off wf IT Output Level Input Level u Comp Exp Lim VCA SS De Esser VCA Mic Line Amp C Mic Amp Ka Line Amp Ir 1dB Stufen von 10dB bis 10dB Fiter High H hentfilter Gain Verst rkung Q Factor G te Frequency 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHz Filter Mid Mittenfilter Gain Verst rkung Q Factor G te Frequency Filter Low Gain Verst rkung Tiefenfilter Compressor Q Factor G te Frequency von 40 Hz bis 1 25 KHz Threshold Ratio Ra
3. Tiefenfilter Frequency Expander Threshold Ratio Range Release Compressor Threshold Ratio max Gain Holdlevel Release Att Rel Level VCA Gain Comp Exp Lim VCA De Esser VCA Mic Line Amp Quellenanwahl Mic Amp Line Amp SES 1dB Stufen von 10dB bis 10dB Gain Line Verst rk Gain Mic V S Ss stark optional erh ltlich T AUM HMAHR Quality Control Konformit tserkl rung gem EN 61000 Produkt Voice Processor Produktname Yellowtec VIP 1 Hersteller Thum Mahr GmbH Heinrich Hertz Str 1 3 D 40789 Monheim Der Hersteller erkl rt da das oben genannte Ger t den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit EN 60950 Basic Standards EN 50081 1 EN 50082 2 St raussendung Funkst rspannung EN 55022 Klasse B Funkst rfeldst rke EN 55022 klasse B St rfestigkeit EMC IEC 1000 4 2 IEC 1000 4 4 IEC 1000 4 5 Die im Manual beschriebenen Bertriebsbedingungen und ger tetypischen Einsatzumgebungen werden vorausgesetzt Das Ger t wurde mit allen vom Hersteller erh ltlichen Optionen getestet Monheim den 17 11 1995
4. 2 bis 50dB Relezse Ise X250 ms 700 ms _ 1 8s Compressor Threshold nor op L idB Stufen von 20 bis OdB Ratio wiss Ui ins lisa mex Gain E H 0O low g medium z high Holdievel lee x medium SEA Release 1250 ms X 500 ms ts le Apel x aulo on C auto of imi lof H Limiter on of C on E off EE Meter Level JOutput Level Ei Input Level VCA Gain x Comp Exp Lim VCA C De Esser VCA f Wich me Amp Quellenanwahl B Mic Amp E Line Amp O 1d8 Stufen von 1008 bis 10d58 EE Gain Line Verst rk Gain Mic Verst rk gB 1098 Stufen von D bis 6008 optional erh ltlich 20 Kapitel 4 Anhang Auflistung Parameter 21 Chipcard Preset 1 mitgelieferte Chipkarte Duco 5 gege Soundname Highpass o Tiefensperre on off O on B oif De Esser Threshold 830 1 ep 20B Stufen von 30 bis OdB asio Kin aus Js ES 1 2 g 1 3 G 1 5 Eis weus skh emm I Kshz Filter High Gain Verst rkung 2 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB H hentilter 0 dB aus Q Factor G te C 0 25 OI 1 25 EI 3 Frequency 14 3 31 Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHz Frequency Filter Mid Gzin Verst rkung dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB Mittenfilter 0 dB aus Q Factor G te C 025s 12s Ei Frequency 300 31 Stufen 1 6 Okt von 200 Hz bis 6 25 KHz Tieienfilter Q Factor G te C 025 GES W I Fr
5. Cha auss ierg a2 Ets eis Freguency EI KsHz Tj KHz e KHz Je KHz Gg 11 KSHz Gain Verst rkung Fiker High 10 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB H hentilter 0 dB aus BD Di 3 575 31 Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHZ Q Factor G te Frequency Filter Mid Gain Verst rkung 10 dB idB Stufen von 10 bis 10 dB Mittenfilter 0 dB aus Q Factor G te X o 25 125 3 Frequency 200 31 Stufen 1 6 Okt von 200 Hz bis 6 25 KHz Filter Low Gain Verst rkung 10 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB Tiefenfilter 0 dB aus Q Factor G te x 0 25 Se 125 3 Frequency 100 Ian Stufen 1 6 Okt von 40 Hz bis 1 25 KHz Expander Threshoid dB 2dB Stufen von 40 bis 10dB Ratio delt aus ss 1 5 1 E 3 1 E Gate Range 44 oB 2dB Stufen von 2 bis 50dB Release Ki 175 ms las ms J700 ms C 148 Compressor Threshold oB 19B Stufen von 20 bis 0dB Ratio Jisas 2 15 la max Gain ln ow PX medium high Holdievel Ge low x medium WE Release X 250 ms sooms _ 1s EI Apel autoon X auto oft o Limiter on ofi C on x off Meter Level Output Level x Input Level VCA Gain ed Comp xp Lim VCA B De Esser VCA Mic Line Amp Quellenanwahl C Mic Amp E Line Amp Gain Line Verst rk 1dB Stufen von 10dB bis 10dB Gain Mic Verst rk aB 100B Stufen von O bis 60dB optional erh ltlich
6. Kapitel4 Anhang Die Funktionen im Einzelnen Nachfolgend werden die einzelnen Funktionen und Ihre Parameter ausf hrlich be schrieben und grafisch dargestellt 24 Kapitel 4 Anhang Funktionen 25 Compressor Der Compressor sorgt f r einen konstanten Pegel d h leise Passagen werden durch seinen Einsatz lauter und laute Passagen werden leiser Zu gro e Pegelspr nge die den Eindruck st ndig schwankender Lautst rken erwek ken lassen sich mit dem Compressor verdichten Der Compressor des VIP 1 bietet Ihnen folgende Einstellm glichkeiten Threshold Referenzpegel mit dem die Dynamikbeeinflussung beginnt Eine elektronische Schal tung berwacht st ndig das eingehende Signal und vergleicht es mit einem Referenz signal Threshold Pegel Ist das Eingangssignal gr er als der Referenzpegel beginnt der Compressor zu arbeiten Ratio Verh ltnis Ausgangs Eingangspegel Bei einer Ratio von 1 1 ist der Compressor nicht wirksam Eine Ratio von 1 5 bedeu tet steigt der Eingangspegel um 5 dB so erh ht sich der Ausgangspegel um 1 dB Max Gain Die Einstellungen low mid high entsprechen etwa einer Verst rkung von ca 3 6 9 dB Mit der Max Gain Funktion lassen sich leise Stimmen nach vorne dr k ken und zwar unterhalb des gew hlten Tresholdpegels 0 aus Hold Level W hrend der Sprechpausen wird der letzte Pegel gehalten und dadurch ein zu starkes Pumpen des Compressors verhindert Release Ma
7. 9 Frequency 10 31 Stufen DIS Okt von 200 Hz bis 6 25 KHz Filter Low Gain Verst rkung 10 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB Tiefentilter 0 dB aus Q Factor G te C 0 25 G 125 EI Frequency 500 31 Stufen 1 6 Okt von 40 Hz bis 1 25 KHz Filter High H hentilter Filter Mid Gain Verst rkung Mittenlilter Q Factor G te Expander Threshold dB 2dB Stufen von 40 bis 10dB Ratio dn aus B 1 5 1 O 3 1 C Gale Range 44 dB 2dB Stufen von 2 bis 50d5 i 4 Compressor Threshold 10 dB 1dB Stufen von 20 bis OgB Ratio e 1 1 aus C 1 2 x 1 5 E 1 20 SS Gain Ki D Gi low E medium C nigh Holdievel Kl ow C medium E high Release x 250 ms O 500 ms C is Sr D AtWRel 0 auto on EZ auto of Limiter on off Meter Level J Ouiput Level x Input Level VCA Gain G Comp Erpllim VCA ki De Esser VCA Mic Line Amp Quellenanwahl C Mic Amp Ei Line Amp Gain Line Verst rk 8 1dB Stufen von 10d8 bis 10JB Gain Mic Versierk B 10d8 Stufen von 0 bis 6068 optional erh ltlich 22 Kapitel 4 Anhang Auflistung Parameter 23 U NMEPie 4 Anhang Auflistung Parameter 23 Chipcard Preset 3 mitgelieferte Chipkarte Soundname Telefon 1 hi hpass Tiefensperre on otf C on E off De Esser Threshold dB 2dB Stufen von 30 bis DEE Ratio ZO 8
8. Di medium C high Relezse Elsen ms C 500 ms WW 1s E 28 AwWRel F jauto on x auto off on oif on Ka ol u LI Level i_JOutput Level LE Input Level VCA Gain X Comp Exp Lim VCA De Esser VCA Quellenanwahl i Mic Amp 9 Line Amp Gain Line Versi rk i 6 1dB Stufen von 10dB bis 1008 Gain Mic Verst rk Be op 1098 Stufen von 0 bis 6098 optional erh ltlich Kapitel 4 Anhang Auflistung Parameter Internal Preset 3 Soyndname Big Voice Highpass zu Tietensperre omoti C on Z off De Esser Threshold c3 12dB Stufen von 30 bis OdB Ratio 1 1 aus 111 5 1 2 1 3 1 5 z pe De Da D PISARY ae KsHz _ 4 KHZ s KHZ xs KHZ C 11 K5Hz Filter High Gain Verst rkung 8 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB JH henfiter f 0 dB aus Q Factor G te W o25 C 125 is Frequency 11 7 31 Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHZ Fiter Mid Gain Verst rkung 3 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB Mittenfiltter 003 aus Q Factor G te Ciosstinas ls 13 75 31 Stufen 1 6 Okt von 200 Hz bis 6 25 KHz Filter Low Gain Verst rkung 7 op 1dB Stufen von 10 bis 10 dB TESCH SE Q Factor G te 0 25 T 125 73 en Frequency 110 31 Stufen 1 6 Okt von 40 Hz bis 1 25 KHZ Expander Threshold 10 c3 2dB Stufen von 40 bis 1008 N Ratio j ji zus og 1 5 1 G 3 1 EJ Gate ji i Range 30 dB 24B Stufen von
9. kann der VIP 1 die Informationen auf dem Chip nicht lesen Durch kurzes Dr cken der Presettasten 1 3 k nnen Sie jetzt ganz einfach die Daten von Ihrer Karte laden Welchen Preset Sie gerade aktiviert haben zeigt Ihnen das leuchtende LED ber der entsprechenden Presettaste Au erdem erscheinen im Display Preset Titel und Name des Cardholders t 17 7 if if FHNDEIHECK 13 HEEN In En EN Jeder der von Ihnen so aufgerufenen Presets ist nun im VIP 1 gespei chert und Sie k nnen bereits jetzt Ihre Karte wieder entnehmen Ihre Daten bleiben solange gespeichert bis eine andere Chipkarte in das Ger t gesteckt und Ihr gespeicherter Preset durch Aufrufen einer neuen Version berschrieben wird Dies gilt auch bei Stromausfall Hinweis Sollte das Ger t nicht in der beschriebenen Weise funk Ce tionieren dr cken Sie einfach eine beliebige Presettaste l nger als 5 sec Sie aktivieren so die werkseitig einge stellten Presets die zu Sicherheitszwecken im EPROM abgelegt sind Diese Einstellungen sind nicht fl chtig jedoch jederzeit mit Kartenpresets berschreibbar Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP 6 Programmieren gt So programmieren Sie Ihre pers nlichen Klangdaten W hlen Sie per Knopfdruck einen der drei Presets aus den Sie editieren m chten Die LED ber dem angew hlten Preset leuchtet auf und im Display erscheinen die Preset Nummer und der Name der gespeicherten Version m Mit Entertaste und Jog Wheel k nn
10. Dip Switches einstellbar auf 10 4 6 und 9dBu korre spondierend zur Anzeige 0 Vu trafosymmetrische Ein Ausg nge Mikrofonvorverst rker 70dB Verst rkung 60dB Mikrofonvorverst rkung 10dB Lineverst rkung zuschaltbarer Highpassfilter De Esser regelbar in Frequenz Ratio und Threshold dreistufiger parametrischer Equalizer regelbar in Gain Q Factor und Frequenz Expander mit Ratio 1 1 bis 3 1 oder Gate Funktion regelbar in Threshold Range und Release Time Compressor mit Ratio 1 1 bis 1 20 regelbar in Threshold Max Gain Holdlevel ReleaseTime mit zus tzlichem Auto Attack zuschaltbarer Limiter bei 3dB ber den per Dip Switch eingestellten Ein Ausgangs pegel Levelanzeige umschaltbar f r Ein oder Ausgangspegel Levelanzeige umschaltbar f r Compressor Expander Limiter oder De Esser Option Kapitel 3 Technische Daten 16 JE EE EE Blockschaltbild Mic xe versi rker Eingangs versi rker RE oa Lineverst rker Tiefensperre a gd ine XLR tirgangs fi Kompressor Lo bag Hi Expander Limiter 17 Kapitel4 Anhang Auflistung Parameter Zu Ihrer Information zeigen wir Ihnen nachfolgend alle mitgelieferten Einstellparameter als Anregung f r Ihre pers nlichen Einstellungen auf Au erdem haben wir ein Blankoformular beigef gt auf dem Sie Ihre Einstellungen schriftlich festhalten k nnen Diese Seite k nnen Sie einfach kopieren Kapitel 4 Anhang A
11. Odiu Hr Q 0 5 Q 3 Ein Q Factor von 0 5 ist ein breites Frequenzband d h um die eingestellte Mittel frequenz werden auch die Nachbar Frequenzen angehoben bzw abgesenkt Q Factor 3 bedeutet einen sehr schmalbandigen Filter der nur die eingestellte Frequenz anhebt bzw abgesenkt Die Nachbarfrequenzen bleiben unbeeinflu t Gain Verst rkung Die Verst rkung bzw Absenkung kann mit diesem Regler auf 10 dB eingestellt werden 0 dB entspricht einem ausgeschalteten Filter Frequenz Mit dem Frequenzregler wird die Mittenfrequenz gew hlt die bearbeitet werden soll Der parametrische Filter im VIP 1 wurde in drei Filterbereiche unterteilt die sich nur in den Frequenzbereichen hoch mittel und tief unterscheiden Kapitel 4 Anhang Funktionen 31 Highpass Tiefensperre Meter Trittschallfilter zur Unterdr ckung tieffrequenter Ger usche wie Rumpel und Schritt ger usche Eingestellte Eckfrequenz bei 75 Hz CURSOR 79 62 Hz 25 94dRu 23 37dBu 20 CGodBu gn LEVEL 4A 42 00dBEu b De er ee Se EE Z0 000 HS LOG FREQUENCY Z0 000EHZ SETTINGS GEN SINE 23 00dRu In den VIP 1 wurden zwei umschaltbare Me anzeigen integriert Die obere gibt das Eingangs oder Ausgangs Signal mit einem Anzeigenumfang von 18 bis 6 dB Level an w hrend auf der unteren Anzeige der Pegel des internen VCA s mit einem Anzeigenumfang von 18 bis 9 dB abzulesen ist 18 bis 3dB Gain Reduction 3 bis 9dB Expansi
12. User Manual VIP 1 Voice Processor Version 2 2 YELLOWTEC GmbH 1994 Yellowtec Alle Rechte vorbehalten Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der Yellowtec GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Willkommen Wir gratulieren zum Kauf des VIP 1 Voice Processors und hei en Sie herzlich will kommen in der st ndig wachsenden Familie von VIP 1 Anwendern auf der ganzen Welt Wir sind sicher da der VIP 1 Ihren hohen Anforderungen gerecht wird Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch damit Sie alle M glichkei ten des Ger tes optimal ausnutzen k nnen Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen Sicherheitshinweise Zur Aufstellung Vor der Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Kapitel 1 VIP auf einen Blick Ans cht Frontseite Ansicht R ckseite Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP Aufrufen von Klangdaten Programmieren Speichern Zusatzfunktionen Kapitel 3 Technische Daten bersicht Hardware Funktionen Blockschaltbild Kapitel 4 Anhang Internal Presets Auflistung der Parameter Chipcard Presets Auflistung der Parameter Die Funktionen im Einzelnen Index peN NM CH oo an mme 14 15 16 17 18 21 24 31 Bevor Sie
13. beginnen Bevor Sie beginnen v A Sicherheitshinweise mM Bitte setzen Sie das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aus Sie vermeiden so Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages WR Geh use bitte nicht ffnen berlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten immer nur einem Fachmann M Sollte Fl ssigkeit oder ein fester Gegenstand in das Geh use gelangen trennen Sie bitte das Ger t von der Netzsteckdose ab und lassen Sie es von einem Fachmann berpr fen bevor Sie es weiterverwenden WR Bei l ngerer Nichtverwendung trennen Sie das Ger t von der Netzsteckdose ab Zum Abziehen des Netzkabels fassen Sie bitte am Stecker und niemals am Kabel selbst an Das Ger t ist auch in ausgeschaltetem Zustand nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt solange der Netzstecker noch an der Wandsteckdose angeschlos sen ist WR Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie Heizungen und Warmluftausl ssen und setzen Sie es keinem prallen Sonnenlicht keinem Staub keinen berm igen mechanischen Vibrationen und keinen St en aus A Zur Aufstellung mM Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation um einen internen Hitzestau zu vermei den WR Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Wenn Sie weiterf hrende Fragen und Probleme bez glich des Ger tes haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder direkt an Yellowtec Bevor Sie beginnen vi A Vor der Inbetriebnahme Bevor S
14. e optimal einstellen denn das Ger t arbeitet mit digital kontrollierten Parametern die eine exakte Klangbearbeitung Ihrer Stimme garantieren Bei der Entwicklung des VIP 1haben wir besonderen Wert auf eine einfache und benutzerfreundliche Bedienung gelegt Die gesamte Stimmeinstellung zum Beispiel l t sich mit nur einer Taste und dem Jog Wheel realisieren und anschlie end auf Ihrer Personal Soundcard speichern Das l stige Neueinstellen der Stimme vor jeder Aufnahme oder jeder Sendung entf llt Kapitel 1 VIP auf einen Blick Frontansicht BYPASS SEE 0 Kapitel 1 VIP aufeinen Blick 2 ENTER Bypass Schalter Schaltet die Klangbeeinflussung des Voice Processors aus Sie k nnen Ihre Stimme h ren wie sie ohne Bearbeitung klingt Eine eingestellte Verst rkung im Mic Line In bleibt erhalten Level Anzeige Zeigt den In bzw Outputlevel bezogen auf die eingestellten Dip Switches auf de R ckseite des Vip 1 an Gain Reduction Anzeige Zeigt die Expander Compressor und De Esser Reduktion an LC Display Zeigt an mit welchem Preset Sie gerade arbeiten Bei der Programmierung Ihrer Klangdaten k nnen Sie jeden Arbeitsschritt auf dem Display verfolgen Presettasten 1 3 Zum Aufrufen der auf Chipcard bzw intern gespeicherten Klangdaten Im Display k nnen Sie sofort sehen welchen Preset Sie gerade aufgerufen haben Entertaste Zum Steppen durch die Funktions Parame
15. en Sie nun die komplette Programmierung vornehmen Hinweis un l t sich durch Drehen des Rades nach rechts oder links edienen F r die Entertaste haben Sie gleich drei verschiedene Bedienungs variationen Ix kurz erreichen der n chsttieferen Men ebene und Einstellen der Parameter 2x kurz erreichen der n chsth heren Men ebene Ix lang Abspeichern der Daten auf Ihrer Personal Sound Card nach abgeschlossener Programmierung Die komplette Einstellung der Klangdaten erfolgt ber die Funktions die Parameter und die Einstellebene Dr cken Sie einmal kurz die Entertaste und Sie erreichen zun chst die Funktionsebene Durch Drehen am Jog Wheel k nnen Sie die Funktion ausw hlen die Sie bearbeiten m chten Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP Folgene Funktionen stehen Ihnen zur Verf gung Highpassfilter zur Trittschalld mpfung De Esser zur Unterdr ckung von Zischlauten parametrischer 3 Band EQ zur Klangver nderung mit einstellbarer Filterflankensteilheit Expander zur Dynamikverbesserung Compressor zur Dynamikkontrolle mit Max Gain und Holdlevel Limiter zur Signalbegrenzung Meterumschaltung zur Anzeigenumschaltung der Eingangs und Ausgangspegel Mic und Line Amplifier f r die Zuschaltung des Mikrofonvorverst rkers Option Haben Sie die Funktion ausgew hlt die Sie ndern m chten dr cken Sie erneut kurz die Entertaste und gelangen so auf die n chste Bearbeitungsstufe M
16. equency 40 31 Stufen 1 6 Okt von 40 Hz bis 1 25 KHZ 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus Expander Threshold 20 dB 2d3 Stufen von 40 bis 10dB Ratio I aus 1 5 1 T KN C Gate Range 10 dB 2dB Stufen von 2 bis 50d5 w175 ms 350 ms 700 ms 148 Si O O O Compressor Threshold Co e dB 1dB Stufen von 20 bis 0dB Ratio inn aus D 2 GE C 120 max Gain Jo Jow XH medium Tue Holdlevel x low T medium a high Release Elsen ms _ 500 ms line 2s AWRel Gi auto on D auto off ae onJoti Es on Ex ofi Release Meter Level xz Output Level C Input Level VCA Gain d Comp Exp Lim VCA BS De Esser VCA i l Mic Line Amp Quellenanwahl Mic Amp E Line Amp Gain Line Verst k Ko 1dB Stufen von 10dB bis 10cB Gain Mic Verst rk Bee op 10d8 Stufen von 0 bis 6098 optional erh lich Kapitel 4 Anhang Auflistung Parameter Chipcard Preset 2 mitgelieferte Chipkarte Soundname FM Sound 8 Highpass Seh Tiefensperte oO on Ei off De Esser Threshold d3 2dB Stufen von 30 bis DOE Ratio i aus Jas Ze Ve 15 Frequency LES Kshz _ amp KHZ ie KHz je KHZ 3 11 KEHZ Gain Verst rkung 8 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB Fan 0 dB aus Q Factor G te GEET 125 ls Fresuency 6 5 31 Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHz 6 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 d8 H 0 dB aus S Oos Qis
17. estellten CARDHOLDER f r Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP 11 alle drei Presets auf einer Chipkarte so da Sie diese Ebene beim Abspeichern der beiden anderen Presets einfach berspringen k nnen 1x lang Enter PRESET TITLE und der PRESET NUMMER ver ndern Sie nach dem gleichen Muster Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben dr cken Sie einmal lang die Enter Taste um Ihre Daten zu speichern Auf dem Display erscheint Bet tigen Sie jetzt nocheinmal lang die Entertaste werden Ihre Daten in den Speicher bernommen Der VIP 1 quittiert die Speicherung mit Sie k nnen den Speichervorgang jederzeit mit einem Doppelklick abbrechen der VIP 1 springt dann Ebene f r Ebene zur ck Ihre eingestellten Daten bleiben solange im RAM des VIP 1 erhalten bis Sie eine neue Karte in das Ger t stecken und Ihre editierten Daten durch das Aufrufen neuer Presets berschreiben Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP 12 Zusatzfunktionen Internal Presets Zu Ihrer Sicherheit sind in jedem VIP 1 drei interne Presets im Eprom abgelegt auf die Sie jederzeit zur ckgreifen k nnen Diese Internal Presets erreichen Sie indem Sie einfach die entsprechende Presettaste l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten Zu Ihren eigenen Einstellungen gelangen Sie zur ck sobald Sie Ihre Personal Sound Card einstecken und kurz eine der drei Presettasten dr cken Die internen Presets ben tigen Sie normalerweise n
18. h Speichern Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP 10 Die von Ihnen editierten Funktionen lassen sich ganz einfach auf der Personal Sound Card abspeichern So speichern Sie die eingestellten Daten auf der Chipcard Dr cken Sie 1 x lang die Enter Taste gt 2sec um in den Speichermodus zu gelangen Es spielt keine Rolle auf welcher Ebene Sie sich befinden der VIP 1 springt von jeder beliebigen Stelle automatisch in den Speichermodus Jetzt k nnen Sie Cardholder Preset Titel und Preset Nummer mit Jog Wheel und Enter Taste in die zweite Zeile des Displays eingeben Name Cardholder Preset2 Bezeichnung Preset3 _Preset1 Hinweis Im Speichermodus gelangen Sie immer mit 1x lang Enter auf die n chste Ebene Preset Titel Nummer Ce Innerhalb einer Speicherebene k nnen Sie mit dem Jog Wheel auf jede beliebige Stelle springen und sie mit 1 x kurz Enter aktivie ren Der blinkende Cursor zeigt Ihnen an da Sie jetzt ndern k nnen Bestehende Eintragungen k nnen Sie also so ver ndern Mit 1x kurz Enter gelangen Sie an die erste Stelle des CARDHOLDERS Der blinkende Cursor zeigt Ihnen an da Sie jetzt ver ndern k nnen all DEE EEN POEP mar u ENE EE N ei Durch Drehen am Jog Wheel k nnen Sie jeden Buchstaben jede Ziffer und die Sonderzeichen erreichen Alle Eingabefelder sind alphanumerisch angelegt Mit 1x kurz Enter wird das jeweili ge Zeichen fixiert Der Vip 1 bernimmt den einmal eing
19. icht da der VIP 1 auch nach Abschalten der Netzversorgung Ihre pers nlichen Einstellungen im Speicher beh lt Bypass Funktion Mit der Bypass Taste k nnen Sie die Wirkung des VIP 1 auf Ihre Stimme jederzeit berpr fen Im Bypass Modus wird das Signal direkt vom Ein zum Ausgang gef hrt so da Sie Ihre Stimme ohne Bearbeitung h ren k nnen Eine eingestellte Verst r kung im Mic Line In bleibt erhalten Dr cken Sie ein weiteres Mal die Bypass Taste gelangen Sie zur ck in das Ausgangsmen Technische Daten bersicht Kapitel 3 Technische Daten 14 Line Eingang Elektronisch symmetriert Maximaler Eingangspegel 22 dBu Eingangsimpedanz 12KN 1KHz Frequenzgang 0 8 dB 20 Hz 20 KHz Rauschspannungsabstand WTD 10 Hz CCIR RMS bez auf 4 dBu Ausgangs pegel 85dB Distortion 0 dBu lt 0 02 1KHz Line Ausgang Elektronisch symmetriert Maximaler Ausgangspegel 22 dBu Ausgangsimpedanz 60002 Abmessungen 430 B x 44 H x 284 T mm Gewicht 5 kg netto Netzversorgung 115 230 VAC 50 60 Hz Chipkarte ISO 4488 512 Byte Hardware Funktionen Kapitel 3 Technische Daten 15 Line Eingang XLR elektronisch symmetriert Ausgang XLR elektronisch symmetniert Netzanschlu EURO mit Spannungswahl 115 230V und Sicherung RS232 Schnittstelle Line Eingangspegel per Dip Switches einstellbar auf 10 4 6 und 9dBu korre spondierend zur Anzeige 0 Vu Line Ausgangspegel per
20. ie den VIP 1 an das Stromnetz anschlie en berpr fen Sie bitte ob die auf dem Ger t angegebene Spannungseinstellung 230V mit Ihrer rtlich angegebenen Netzspannung bereinstimmt Bitte beachten Sie da das Ger t besch digt werden kann wenn die Spannung nicht mit dem Netz bereinstimmt und Sie das Ger t trotzdem einschalten Mit dem in der Netzbuchse auf der R ckseite des Ger tes angebrachten Schalter wird der VIP 1 ein und ausgeschaltet Nach dem Einschalten berpr ft der VIP 1 eigenst ndig seine Elektronik Danach erscheint auf dem Display Yellowtec Voice Processor sowie die aktuelle Software Version und die LED ber dem Knopf Preset 1 leuchtet auf Nach dem Einschalten l dt das Ger t automatisch den zuletzt aufgerufenen Preset aus dem RAM Speicher Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen zeigt das Display einen der drei Presets an die sich auf der mitgelieferten Chipkarte befinden Bevor Sie beginnen vii Kurzbeschreibung Der VIP 1 von Yellowtec ist der erste Voice Processor der einmal eingestellte Sound daten auf einer Chipkarte speichert So haben Sie Ihren ganz pers nlichen Sound la Carte zu jeder Zeit und an jedem Ort schnell und problemlos einsatzbereit Der Vip 1 wurde in erster Linie f r den Broadcastbereich konzipiert eignet sich jedoch ebenso f r den Einsatz in Video Post Production oder Aufnahmestudios im Theater und auf der B hne Mit dem Vip 1 l t sich Ihre Stimm
21. it Hilfe des Jog Wheels k nnen Sie zwischen den einzelnen Parametern innerhalb einer Funktion w hlen z B Threshold Range Release Time etc Se be P A A Fe H LZ wi HI H Fo Ss In H i GH EE E EE u e m ome e ce s m Heften er Ze Die letzte Ebene ist die Einstellebene Sie erreichen sie durch erneutes Dr cken der Entertaste Mit dem Jog Wheel suchen Sie den zu ver ndernden Wert aus best tigen kurz mit der Entertaste und ndern einfach per Jog Wheel Mit der Entertaste l t sich jeder Wert fixieren Sie k nnen jetzt entweder mit dem Jog Wheel einen weiteren Wert aus der Einstell ebene ausw hlen und bearbeiten oder mit zweimal kurz Enter ins Ausgangsmen zur ckkehren Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP Das Display zeigt Ihnen dabei jederzeit an auf welcher der drei Ebenen Sie sich befinden 1 Zeile und welchen Parameter Sie gerade einstellen 2 Zeile Zu Ihrer zus tzlichen Kontrolle leuchtet die LED des Presets das Sie gerade bearbei ten w hrend der gesamten Einstellung der Daten Au erdem blinkt die LED der Entertaste solange bis Sie die ge nderten Daten auf Ihrer Chipkarte gespeichert haben Bevor wir die Daten abspeichern geben wir Ihnen nachfolgend eine bersicht ber Funktionen Parameter und Einstellm glichkeiten des VIP 1 Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP 9 Funktionen Parameter und Einstellm glichkeiten des VIP 1
22. n 10dB bis 1038 Gain Mk Verst rk dB 10dB Stufen von D bis 60dB optional erh ltlich Kapitel 4 Anhang Auflistung Parameter 19 Internal Preset 2 Soundname Highpass Tiefensperre De Esser Filter High H henfilter Filter Mid Mittenfilter Filter Low Tiefentfilter Expander Compressor Limiter Meter Mic Line Amp Newy orot Threshold Ratio i Frequency Frequency Q Factor Frequency u EL le Gain Verst rkung Q Factor G te Gain Verst rkung G te Gain Verst rkung dB _I2dB Stufen von 30 bis 0dB Km aus 1 5 E 1 2 OAI T 1 5 2 ksHz achz Ces Dis anren 3 dB 1d3 Stufen von 10 bis 10 dB N 10 25 125 T a 003 aus 7 8 21 Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHz 8 dB 10B Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus 2301 D ii 4 31 Stufen 1 6 Ckt von 200 Hz bis 6 25 KHZ 2 dB idB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus Q Factor G te Wozs 125 3 Frequency 900 31 Stufen 1 6 Okt von 40 Hz bis 1 25 KHZ Threshold 40 dB 2gB Stufen von 40 bis 10d5 1 Ratio pia aus w ECH K 3 1 1 Gate Range KEE dB 2dB Stufen von 2 bis S0dE E H Wee Release 0 175 ms 350 ms zo ms G 1485 Threshold 5 dB L1dB Stufen von 20 bis DO Ratio C 1 1 aus Z 1 2 E 1 5 B 1 20 max Gain Ed D o low X medium O high Holdlevel O low
23. n unterscheidet zwischen Attack und Release Time Ein Ausschwingzeit W hrend die Attack Time fest eingestellt ist kann man bei der Release Time eine Zeit zwischen 125 ms und 1 sec w hlen Die Release Time ist die Zeitspanne die der Ausgangspegel ben tigt um bei Signalen unterhalb des eingestellten Threshold zur ck in den unkomprimierten Zustand zu gelangen Die Wahl der richtigen Release Time ist nicht unproblematisch Bei einer zu kurzen Release Time werden Nebenger usche wie Pumpen oder Atmen h rbar Ist die Release Time zu lang wird das Signal nicht komprimiert und der Pegel sinkt Kapitel 4 Anhang Funktionen Attack Release Langanhaltende zu hohe Pegel werden durch AUTO in Abh ngigkeit von der eingestellten _ Release Zeit angeglichen Ausgangspegel in dB Limiter OFF 2 Diese a Stee ebe ga imiter Q 1 2 Compression I 1 3 Compression EE E Ces 1 5 Compression bs S Threshold 4dB 5 Kee See e E 7 l Threshold 7 d aa 7 6 5 4 3 AJ 2 3 4 5 Eingangspezel in dB Expander Kapitel 4 Anhang Funktionen 27 Mit dem Expander kann man ebenso wie mit dem Compressor die Dynamik der Stimme beeinflussen und so die Verst ndlichkeit erh hen Leise Hintergrundger usche wie z B das Summen von Klimaanlagen oder Verkehrs ger usche werden auf diese Weise unterdr ckt Threshold Unterhalb dieses Pegels beginnt die Dynamikbeeinflussung des Ex
24. nge Release Threshold Ratio max Gain Holdlevel Release AwRel Level VCA Gain Quellenanwahl Gain Line Verst rk optional erh ltlich Soundname Highpass Tiefensperre onon en off De Esser Threshold Sue dB 2dB Stufen von 30 bis OdB Ratio fia aus 1 1 5 KE 122 Ki 1 3 1 5 Frequency Tj KSHz 4 KHZ je KHz je kHz Fi 11 K5Hz dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus C 0 25 Tass BE COo e 31 Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHZ WEN dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus o2s 125 ls 31 Stufen 1 6 Okt von 200 Hz bis 6 25 KHz Gain Verst rkung E dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB 0 dB aus Q Factor G te Jo2s 25 Ti 31 Stufen Die Okt von 40 Hz bis 1 25 KHz En dB 2dB Stufen von 40 bis 10dB Tass Tan Clan _ Gate Ir dB 2dB Stufen von 2 bis 50dB w 175 ms J350 ms Toon ms ES 1 45 Ir dp 1dB Stufen von 20 bis OdB Jisas 2 ins Tina Jo ow medium high ow C medium high Lon ms 500ms is Joe auto on E auto off O Output Level Input Level Filter High Gain Verst rkung H hentfilter Q Factor G te Frequency Filter Mid Mittenfilter Gain Verst rkung Q Factor G te Frequency Filter Low
25. nger uschen befreit wird Ausgang ie Gefahr durch bersteuerung e gg Compressor Threshold an Normaler Sprachbereich Expander Threshold St rger usch u Be al Eingang De Esser Kapitel 4 Anhang Auflistung Parameter 29 Der De Esser ist ein Controller zur Zischlautunterdr ckung d h da dieser Parame ter Konsonanten wiez B S Sch oder T in der Lautst rke abschw chen kann S Laute haben in Ihrer Spektralzusammensetzung hohe dynamische Frequenzen mit gro en Pegeln die mit herk mmlichen Equalizern nicht abgeschw cht werden k n nen ohne den Klang zu verf lschen Threshold Legt den Referenzpegel fest an dem die Zischlautunterdr ckung beginnt Ratio Verh ltnis Eingangs Ausgangspegel Bei einer Ratio von 1 3 wird z B ein Zischlaut mit einem Eingangspegel von 3 dB am Ausgang auf 1 dB reduziert Frequenz Hier wird die Frequenz festgelegt bei der die maximale D mpfung des Zischlautes stattfindet Kapitel 4 Anhang Funktionen 30 Filter high mid low Der parametrische Filter erlaubt eine genaue Beeinflussung des Klangs Ihrer Stimme Q Factor G te Stellt die Breite des Frequenzbandes ein welches beim Anheben bzw Absenken des Pegels wirksam wird CURSORE 1 002 km 0 70 afu BI Socul 1 00 bu 1 00 g Si SE E EE Fr BEE LEVEL A LEVEL A kd E 20 000 Mr LOG FRERENCY Ka 20 000 HI ER Een SEIT lest GENIBINE 10 zf BETTIRGSL GENIEINE iu
26. on 18415 2 9 6 3 043 00000000 LEVEL 1815 12 9 6 3 43 1649 000000000 GAIN REDUCTION 28 Index Att Rel Auto on off Compressor De Esser Expander Filter high mid low Frequency Gain Gain Line Gain Mic G te Highpass Holdlevel In Level Level Limiter Line Amp max Gain Meter Mic Amp Out Level Q Factor Range Ratio Release Threshold Tiefensperre VCA Gain Kapitel 4 Anhang Index Anstiegs Abfallzeit beim VCA Schutz vor pl tzlichen Pegelspr ngen Klangverdichtung Zischlautunterdr ckung Dynamikerh hung Filter f r H hen Mitten Tiefen Frequenz gemessen in Hz Pegel Lautst rke Lautst rke des Hochpegeleingangs Lautst rke des Mikrofoneingangs Steilheit des Filters auch Q Factor Trittschallfilter zur Unterdr ckung von tief frequenten St rger uschen letzter Pegel der in Sprechpausen gehalten wird Eingangspegel Pegel Pegelmarke Lautst rkebegrenzer Eingangsverst rker Expanderfunktion im Compressor Anzeigeinstrument Mikrofon Vorverst rker Ausgangspegel s G te Bereich Verh ltnis Eingangspegel Ausgangspegel Auskling Abklingzeit Ansprechschwelle in dB s Highpass Steuerspannung des Verst rkers voltage controled ampl fier 32 Seite 9 25 9 25 7 9 24 25 7 9 26 7 9 26 27 9 28 9 26 28 9 28 9 9 9 28 7 9 29 7 9 24 9 29 7 9 29 7 9 24 7 9 29 EN 9 9 28 9 26 9 24 26 9 2827 9 24 26 7 9 29 29
27. panders Ratio Grad der Beeinflussung Eine Ratio_von 1 2 bedeutet da ein Signal das am Eingang um 10 dB abf llt am Ausgang um 20 dB sinkt Bei der Einstellung Gate wird ein sehr steiler Ausgangspegelabfall erzeugt Sie wird deshalb auch als Torschaltung zur Rauschunterdr ckung in den Sprechpausen benutzt Range Maximal m gliche Pegelabsenkung Release Ausschwingzeit die der Pegel braucht um wieder in den nicht expandierten Zustand zu kommen nachdem das Eingangssignal wieder ber den Thresholdpegel gestiegen ist F r einen starken Gate Effekt sollte eine kurze Release Zeit gew hlt werden Lange Release Zeiten schw chen den Effekt der Expansion ab Ausgangspegel in dB AO e ve ve ol z B Threshold 35 Eingangspegel in dB Kapitel 4 Anhang Funktionen 28 Limiter Festeingestellter Lautst rkebegrenzer L t keinen h heren Pegel als den eingestellten zu Eingestellt auf OVU Der Ausgangspegel bleibt konstant auf diesem Wert egal um wieviel der Eingangspegel erh ht wird Zusammenfassung Anhand eines Beispiels ist nachfolgend die Wirkung der Funktionen Limiter Compressor und Expander auf die Dynamik der Sprache dargestellt Im mittleren Bereich ist das Signal ohne Ver nderung ber den Compressor Thres hold ist der Pegel um 2 1 reduziert Signalspitzen werden um den Faktor 25 1 ber den Limiter abgefangen der Pegel unterhalb des Expanders wird auf 3 1 reduziert so da das Signal von Nebe
28. ter und Einstellungsebene sowie zum Abspeichern Ihrer Daten Jog Wheel Durch Drehen am Jog Wheel k nnen Sie innerhalb einer Funktionsebene zwischen verschiedenen Para metern bzw Einstellungen w hlen Einschubschlitz f r Chipkarte Die Chipkarte wird immer mit dem Chip nach oben bis zum Anschlag eingesteckt und rastet dann ein R ckansicht FOR CONTINUED PROTECTION AGANST FRE REPCE OT AN WIN USE OF THE E VOLTAGE AND CURRENT RATINGS DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE REPLACING FUSE CAUTION RS 232 Kapitel VIP auf einen Blick soo 0 00 OPERAT LEVEL dBu LINE IN MIC IN YELLOWTEC Seria No oO e o e oO CO Netzstecker Netzschalter Spannungsw hler mit integrierter Netzsicherung RS 232 Schnittstelle Output Operation Level f r Output Dip Switches 10 4 6 9 dB Operation Level f r Input Dip Switches 10 4 6 9 dB Line In elektronisch symmetrisch trafosym optional Mic In elektronisch symmetrisch trafosym optional Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP Kapitel 2 Arbeiten mit dem VIP Aufrufen von Klangdaten Wenn Sie das Ger t einschalten erscheint immer der zuletzt aufgerufe ne Preset aus dem Speicher des VIP 1 gt So rufen Sie Ihre Klangdaten von der Chipkarte auf m Stecken Sie Ihre Personal Sound Card mit dem Chip nach oben in den Einschubschlitz des Ger tes Die Karte mu bis zum Anschlag eingef hrt werden sonst
29. uflistung Parameter 18 e eg Internal Preset 1 Soundname Highpass Tiefensperre on off De Esser Threshold Ratio Bin aus Kos E32 iz g 1 5 i Frequency Filter High Gain Verst rkung 1 dB 1d3 Stufen von 10 bis 10 dB H heniilter 0 dB aus Q Factor G te ozs 125 3 i iFrequency 10 4 La Stufen 1 6 Okt von 520 Hz bis 16 25 KHz 8 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB ee er 0 dB aus xjo2s 125 is l 4 au Stufen 1 6 Okt von 200 Hz bis 6 25 KHz Filter Low Gain Verst rkung 5 dB 1dB Stufen von 10 bis 10 dB Filter Mid Gain Verst rkung Mittenfilter Q Factor G te Frequency Tiefenfilter 0 dB aus Q Factor G te 10 25 0O 125 3 Frequency l 90 31 Stuten DIS Okt von 40 Hz bis 1 25 KHZ Expander Threshold 32 dB 2dB Stufen von 40 bis 2006 Ratio BAR aus C 1 5 1 3 1 B Gate Range 20 dB 2dB Stufen von 2 bis 50dB Release 175 ms x350 ms KX ms E 1485 Compressor Threshold dB 1dB Stufen von 20 bis OdB Ratio Jisas ins ln 1 20 max Gain C o ow Ly medium _ high Holdlevel low medium C high Release 2250 ms 500 ms C 1s u 2s AtVRel x auto on C auto off Meter Level Output Leve x Input Level VCA Gain x Comp Exp Lim VCA GC De Esser VCA Mic Line Amp Quellenanwahl O Mic Amp X Line Amp Gain Line Verst rk 3 1d8 Stufen vo
Download Pdf Manuals
Related Search