ROHRVENTILATOR RV-SERIE Benutzerhandbuch INLINE
Contents
1. Nennstrom der auf dem Ventilator vorgegeben ist Es wird die Verwen dung eines zweipoligen Unterbrecherschalters Kontaktabstand min 3 mm zus tzlich zu einer gesicherten starken Erdung vorgeschrieben Das Layout der Anschl sse sollte Ihren ortlichen An schlussvorschriften entsprechen Mindest Kabelanforderung 3x 1 5 mm2 SCHALTPLAN Schwarz 4 WARTUNG amp REPARATUR WARTUNG amp REPARATUR F r einen ordentlichen Betrieb des Ventilators Ist eine Wartung einmal pro Jahr erforderlich Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung unterbrochen ist bevor Sie den Ventilator aus bauen Bitte verwenden Sie klares Wasser oder ein neu trales Reinigungsmittel um die Oberfl chen und das Laufrad zu reinigen kein Reinigungsmittel auf Benzin oder Benzolgrundlage Stellen Sie sicher dass der L fter vollst ndig trocken ist bevor Sie ihn wieder einbauen Achten Sie darauf dass keine Unwucht am Laufrad entsteht Anschlussklemme 220V 240V Blau Null Gelb grun Schutzleiter Schwarz Phase 9 EXPLOSIONSZEICHNUNG 4 x 8 4 Nr Artikel A e Ne D 6 f 1 Klammer Geh use Teil A Lufterrad Motor Anschlusskabel Motorbugel Verteiler Cea SIA HO TA ES ACA SS Geh use Teil B 6 ENTSORGUNG amp RECYCLING 7 ZERTIFIKATE BEDEUTUNG DER DURCHGESTRICHENEN M LLTONNE Elektroger te nicht zum Hausm ll geben sondern eigenen Entsorgungsstellen zuf hren Wenden Sie si2. 300 1000 400 1750 505250 90 350 90 400 100 500 100 600 200 700 Speed Flow Static Sound Weight U min v m3 h PA db A Kg 47 52 59 59 56 OOF 69 ol 9 Ht ad TARR N GE Rp x E T 800 1200 1600 2000 Air Volume m h 13 2 INSTALLATION ONLY PROFESSIONALS WITH ELECTRICAL Step 1 LICENSE ALLOWED INSTALLING IT A2XDB CAUTION ys m This inline duct fan is not intended for use by per sons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance m Not recommended for location at high altitude gt 1000m high ambient temperature gt 55 C high humidity gt 70 heavy dusty the perfor mance lifetime might be inferior to standard spec m The mounting height should be no lower than 2 3m and the gap between the fan and surround ing should be minimum 100mm The appliance should be fixed to the support with bracket enclosed or hose clamp m The exhaust pipe layout please be avoided an acute angle U turn elbow near the fan and throat in line and gas no back flow into the room from other open flue in line Vertical Horizontal 14 3 WIRING WIRING The wires connectio
3. RTEN ELEKTROFACHKRAFT AUSGEF HRT WERDEN ACHTUNG m Alle Arbeiten in spannungsfreiem Zustand vornehmen Die einschl gigen Sicherheits und Installationsvorschriften sind zu beachten Zwingend vorgeschrieben ist ein allpoliger Netztrennschalter Netzspannung und Frequenz mussen mit den Angaben des Motorleistungs schildes bereinstimmen m Nicht geeignet f r Standorte in gr erer H he gt 1000 m mit hoher Umgebungstemperatur gt 55 C hoher Luftfeuchtigkeit gt 70 oder starkem Staubaufkommen in diesen F llen kon nen die Leistung und Lebensdauer von den Standardspezifikationen abweichen m Die Montageh he darf nicht unter 2 3 m liegen und der Abstand zwischen dem Ventilator und anderen Bauteilen muss mindestens 100 mm betragen m Beim Einbau ist auf Vermeidung von Korperschall bertragung zu achten Verwenden Sie bitte unsere Verbindungsmanschetten m Bei Rohreinbau ist darauf zu achten dass vor und hinter dem Ventilator eine ausreichend lange ger ade Rohrstrecke vorgesehen wird da sonst mit erheblicher Leistungsminderungen und mit Ger uscherh hungen zu rechnen ist m Die Ventilatoren d rfen nicht in explosiven oder korrosiven Bereichen betrieben werden A Vertikal Horizontal AMMA o 3 oO A ce 3 ELEKTRO ANSCHLUSS ELEKTRO ANSCHLUSS Richten Sie sich bei der Herstellung der verschiede nen Anschl sse bitte nach den Schaltplan im Ver teller und halten Sie sich an den
4. Stand 2009 COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN ROHRVENTILATOR RV SERIE Benutzerhandbuch INLINE DUCT FAN RV SERIES User manual INHALT 1 Abmessungen Spezifikationen Leistungsdaten Installation Elektro Anschluss Wartung amp Reparatur Explosionszeichnung Entsorgung amp Recycling Zertifikate aI AE E TY Seite 00 00 SION Oy U1 A Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation amp Verwendung bitte sorgf ltig und vollstandig durch 1 ABMESSUNGEN SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSDATEN Nennleistung Schutzklasse Max zul ssige Fordermittel Temp Max Umgebungstemperatur Isolationsklasse 220 240 V 50 HZ Klasse 50 C 55 C IP44 Typ b1 Stromaufn Drehz Luftmenge Luftdruck Ger usch Gew B mm Be bel m max W U min v m3 h PA db A Kg RV 100 Rv 125 RV160 RV200 RV250 Avo ls Air Pressure PA Luftdruck 24 24 25 25 26 24 25 24 an 23 400 Luftmenge Air Volume m3 h ano 2323 gt 333 401 600 125 160 200 250 SS 800 80 130 170 180 650 1000 Air Pressure PA Luftdruck 2500 2500 2500 2500 2500 2500 50 250 90 350 3 10078 0 350 47 2 170 700 90 400 SV 5 300 900 100 500 53 Z 300 1000 100 600 38 6 100 750 52002700 56 8 S E Fetten SE 800 1200 1600 2000 Luftmenge Air Volume m3 h m S E S N E E 2 INSTALLATION DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS DARF NUR VON EINER AUTORISIE
5. ch an Ihre Beh rden um zu erfahren welche Entsorgungssysteme bei Ihnen zu verwenden sind Wenn Elektroger te auf Deponien entsorgt werden k nnen gef hrliche Stoffe in das Grundwasser aus laufen und so wieder in die Nahrungskette gelangen und dadurch Ihrer Gesundheit schaden Wenn Sie alte Ger te durch neue ersetzen ist Ihr H ndler verpflichtet das alte Ger t Kostenfrei zu entsorgen ZERTIFIKATE BAUART GEPR FT TYPE T V Rheinland APPROVED Product Safety Hergestellt f r Cosmo KG Altenwall 6 28195 Bremen Deutschland l E E T a Dimension spec performance data Installation Wiring Maintenance amp repairing Explosion Drawing Disposal amp recycling Certificates Page 12 19 14 14 o 16 16 11 CONTENTS before installation operation please read this M completely and carefully 12 1 DIMENSION SPECIFICATION AND PERFORMANCE DATA Rating power Protection class Max ambient temperature Isolation class Type b1 b2 C d Be mm mm mm mm RV 100 RV125 RV160 RV200 RV250 SIS Air Pressure Pa 192 224 224 206 239 24 24 25 25 26 24 25 24 an 25 243 500 gt SoS 401 AC220 240V 50HZ Class 550C IP44 125 160 200 250 35 800 Air Volume m h Input max W 80 159 170 180 320 1000 Air Pressure Pa 2500 2500 2500 2500 2500 2500 50 250 100375 170 700 300 900
6. d chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge CERTIFICATES BAUART GEPRUFT TYPE T V Rheinland APPROVED Product Safety Manufactured for Cosmo KG Altenwall 6 28195 Bremen Germany COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN S mtliche Bild Produkt Ma und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung Technische Anderungen vorbehalten Modell und Produktanspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Benutzerhandbuch Rohrventilator RV Serie 1 0 02 09 COSMO KG
7. n please refer to wiring diagram inside the junction box and rating label on the fan suggest using double pole fully disconnection switch contact gap min 3mm besides a secured strong earthing is mandatory And the wire layout should be according to local wiring rules the minimum require ment of wire 3G 1 5mm 2 WIRING DIAGRAM Yellow Green 4 MAINTENANCE amp REPAIRING MAINTENANCE amp REPAIRING m Annual maintenance is necessary to ensure the fan working properly m Please make sure the electrical power Is cutoff before disinstallation m Please use clean water or neutral detergent to wipe up the surface of appliance and blade no gasoline or benzene detergent m Make sure it had been dried already before rein stallation Terminal Block 220V 240V 15 9 EXPLOSION DRAWING 4 x 8 4 A a Ne Y D 6 F Part name 1 bracket housing part A impeller motor connection wire motor bracket junction box eCa EA en Picasa eo SS housing part B 16 6 DISPOSAL amp RECYCLING 7 CERTIFICATES MEANING OF CROSSED OUT WHEELED DUSTBIN Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for Information regard ing the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the foo
Download Pdf Manuals
Related Search