User Guide
Contents
1. Sicherheitscheck empfohlen Vor der Fahrt 1 Die Neigungsanzeige muss die Ausgangsstellung anzeigen auf Park Widerstand pr fen 22 2 Der Richtungssperrhebel muss auf der gr nen Position stehen und die Parkpfeile m ssen ausgerichtet sein 3 Stellen Sie per Sichtpr fung sicher dass die Antenne v llig abgesenkt ist 23 Schr glagenkorrektur Die Schraglagenkorrektur ist erforderlich wenn die Signalstarke an der Grenze eines Satelliten Empfangsgebiets schwach ist Daher muss der Winkel des LNB auf der dachmontierten Antennenanlage justiert werden ASTRA 28 2 28 26 24 20 48 46 44 42 40 8 5 4 2 24 ASTRA 19 2 M ho 26 Vorsicht Befolgen Sie bei der Justierung der Antenneneinheit die allgemeinen Sicherheitshinweise auf Seite 5 25 Spezifikation B2590 65 B2590 85 ee SECH ngen Gewicht Gewicht Anmerkung e nderungen im Design und den technischen Daten sind ohne Ank ndigung vorbehaltlich e Masse und Abmessungen sind ca Angaben 26 Empfangsbereichskarten ASTRA 28 2E 2 Nordstrahl 2A B S dstrahl 27 ASTRA 19 2 1KR1L amp 1M HOTBIRD 13 0E 28 ASTRA 23 5E 3A 29 Schnell bersicht Neigungstabellen Neigung amp Drehungsbezug Anzahl der a a aan STOP Ausgangsstellung Empfohlener Startpunkt e STOP OBERGRENZE Ihre Standorte F gen Sie Ihre bevorzugten S2. Spiegelausrichtungseinheit entriegeln drehen 8 Wenn ein Satellit gefunden wurde ist unter Umst nden zur Erzielung des bestm glichen Signals eine Feineinstellung der Sat Anlage erforderlich 9 Drehen Sie den Richtungssperrhebel auf die GR NE Position um die Bremse zu bet tigen Spiegelausrichtungsa Parkpositionsanzeiger nzeiger J Richtungssperrhebe ef Richtungssperr e Richtungssperrhebel Rot entsperrt Gr n gesperrt 21 Absenken der Antenne 1 Drehen Sie die Spiegelausrichtungseinheit bis diese mit der Grundplatte und der Richtungssperre gr n ausgerichtet ist 2 Senken Sie die Antenne indem Sie die Handkurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen ca 25 Umdrehungen bei 25 Grad bis die Anzeige f r die Ausgangsstellung im Fenster sichtbar ist HINWEIS Die Anzeige der Ausgangsstellung passiert w hrend des Absenkens das Neigungsanzeigefenster einmal bevor die Anzeige der Ausgangsstellung erneut sichtbar wird Dies ist v llig normal Ausrichten des Spiegelausrichtungsanze igers mit der Grundplatte Antenne unten Richtungsspe rre 3 Drehen Sie langsam die Handkurbel bis das Neigungsanzeigefenster die Ausgangsstellung anzeigt und ein leichter Widerstand sp rbar ist Die Handkurbel nicht berdrehen da hierdurch die Sat Anlage besch digt werden k nnte Pfeile f r Fahrt ausgerichtet Neigung Ausgangsstellu ng WARNUNG Es wird bei manuellen Systemen immer der 3 Punkte
3. die Aush rtungszeiten von den Wetterbedingungen abh ngen Elektrowerkzeuge sollten gem Anweisungen des Herstellers benutzt werden Alle Elektroarbeiten sind von einer kompetenten Person durchzuf hren Ziehen Sie im Zweifelsfall Rat von einem qualifizierten Elektriker ein Inbetriebnahme Stellen Sie sicher dass sich die Antenne vor Fahrtantritt in der Parkposition befindet Die maximale H chstgeschwindigkeit betr gt mit auf dem Dach angebrachter Antenne 130 km h Die Antenne nicht in Betrieb nehmen wenn sich Personen im Antennenbereich aufhalten Die Antenne in die Parkposition bringen wenn starke Winde oder Gewitter erwartet werden Kinder d rfen die Antennenanlage nicht bedienen Die Crank Up Antenne nicht bedienen wenn sich Eis und Schnee auf ihr befinden Wartung Falls Sie ein Problem mit der Anlage haben rufen Sie den Maxview Kundendienst unter 49 8145 8840 an Alle Pr fungen oder Reparaturen m ssen von Maxview oder einem bestellten Vertreter des Herstellers durchgef hrt werden Das System erfordert keine regelm ige Wartung Die Antennenabdeckung nicht entfernen Benutzen Sie an der Anlage keine l sungsmittelhaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel Benutzen Sie f r die Reinigung der Antennenanlage ein geeignetes mildes Reinigungsmittel Verwenden Sie f r die Reinigung der Anlage keinen Hochdruckreiniger berpr fen Sie die Befestigung der Antennenanlage mindestens einmal j hrlich auf mechanisc
4. MAXVIEW B2590 65 B2590 85 Crank Up Installations und Bedienungsanleitung 9111410 Iss 1 N tzliche Informationen Kaufdatum Einzelh ndler Monteur Seriennummer Inhalt gt SEARCHES 4 Sicherheitsanweisungen 5 EIN EE 6 Korrekter Gebrauch und Betrieb 6 Montage E 7 Erforderliche Werkzeuge und Ausr stung nicht mitgeliefert sss 7 PFOQUKUNNAall u SR Re RES Are AUSWahlges AUTO AU ONC nassen 8 Anbringen der Antennengrundplatte amp der _ 10 Anbringen der Antenneneinheit auf der Grundplatte sess 11 Montage ger KOaXIAIKADCL nn see 13 Montage des E ele EC 14 Montage des Satellitenspiegels an der Antennenembent sss 17 See E due EE 19 Einen Sale NEM Sche Mannan ee 19 der ht E 22 SChraglagenkorrekKl n san 24 SPOZINKATIOMN ee ee ee 26 Emplangsbereichskaflen aa east 27 ASIEN EE 27 EE 28 HOTBIRD IS are 28 ASTRA IE ee ee ee 29 Garantie Jede Crank Up Sat Antenne wird werkseitig vor Auslieferung einer gr ndlichen Pr fung unterzogen Auf die Anlage wird auf Material und Verarbeitungsfehler ab Verkaufsdatum eine Gar
5. antie von 2 Jahren gew hrt Zwei Jahre Garantie auf Materialfehler Der Kunde hat die Kosten f r Ersatzteile bei nachweislichen Materialfehlern im Rahmen dieser Garantie nicht zu tragen Nach Ablauf von 2 Jahren tr gt der Kunde die Kosten f r Ersatzteile Diese Garantie umfasst nicht die Montage von externen Verkabelungen Sollten w hrend der Garantie Probleme am Ger t auftreten setzen Sie sich bitte mit Maxview vor Ablauf der Garantie in Verbindung Sollte am Produkt ein Problem auftreten wenden Sie sich bitte an den Maxview Kundendienst telefonisch unter 49 8145 8840 oder per E Mail unter cust_serv maxview co uk Halten Sie bei Kontaktaufnahme bitte die folgenden Informationen bereit e Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Kurze Beschreibung des Problems Angaben ber den Monteur der das Produkt installiert hat Garantie gilt nicht bei unsachgem er Behandlung Montage oder Wartung des Produkts bei Durchf hrung von Reparaturen durch einen Dritten au er Maxview bei anfallenden Reparaturen aufgrund von Abnutzung und Verschlei bei Durchf hrung von nderungen am Produkt die Antenne wurde ge ffnet bei Besch digungen durch Verwendung von Schleifmitteln oder Hochdruckreinigungsanlagen e bei Umst nden die au erhalb der Kontrolle von Maxview liegen und die zur St rung der Anlage f hren e wenn der Kunde nicht der urspr ngliche Besitzer ist oder den Kauf nicht nachweisen kann Maxview ist in keinem Fall
6. d Klebepistole Oberfl chenreinigungsmittel Maulschl ssel 10 mm Innensechskantschl ssel 4 mm Entgrater runde Feile Schmirgelpapier Kabelkanal empfohlene Methode zur Kabelsicherung Maxview empfiehlt die folgenden Kleber Sikaflex 512 Wohnwagen Geocel Geobond HM Sikaflex 252 Produktinhalt e Antenneneinheit e Handgriff e Antenne 65 85cm separater Karton e Zubeh r LNB Parkplatte x 1 Schraube Nr 10 gro x 10 M4 Schraube f r Kunststoff klein x 5 Kabelklammern 12 M6 Halbrundschraube 4 6 Sicherungsmutter 4 Kunststoffbeilagscheibe 6 4 Aluminiumrohr 20 x 1 Stahlspindel 4 x 1 Gebrauchsanweisung 1 Selbstklebende Zonenkarte 1 1 Auswahl des Aufbauortes Positionierung der Antenneneinheit und des Handgriffs Entscheiden Sie wo Sie Ihre Sat Antenne anbringen m chten und ziehen Sie alle m gliche Hindernisse auf dem Fahrzeugdach oder im Innenraum des Fahrzeugs in Betracht Die Anlage MUSS zur Fahrzeugr ckseite hinweisen Pr fen Sie ob Hindernisse wie Dachfenster oder Entl ftungs ffnungen vorhanden sind berpr fen Sie dass sich keine elektrischen Kabel unterhalb der Befestigungspunkte befinden Stellen Sie sicher dass die Koaxialkabel den Satellitenempf nger erreichen von Maxview k nnen Verl ngerungskabel bezogen werden Stellen Sie sicher dass der Sat Spiegel nicht ber die Fahrzeugkante hinausragt Abstandsma e um die Antenne wenn
7. enkarte im Anhang um zu pr fen ob Ihre Position f r den Empfang geeignet ist Wenn sich Ihre Position in einem Sendegrenzbereich befindet sollten Sie zur Maximierung von Signalqualit t und st rke den Schr glagenwinkel des LNB anpassen siehe Seite 24 Anmerkung Stellen Sie sicher dass Fernsehger t und Satellitenempfanger gem den Herstelleranweisungen angeschlossen sind Die Zonenkarte kann bei Bedarf an der Wand in der N he der Spiegelausrichtungseinheit angebracht werden Suche beginnen 1 Handkurbel ausklappen 2 Die Antenne sollte immer 25 Mal gedreht werden um eine Ausgangsposition von 25 Grad zu erreichen 3 Bestimmten Sie aus der Zonenkarte den erforderlichen Neigungswinkel 4 Stellen Sie die Handkurbel ein und kurbeln Sie auf den in der Zonenkarte aufgef hrten Neigungswinkel gleichen Sie den Neigungswinkel entsprechend aus wenn ihr Fahrzeug nicht waagrecht steht 19 Neigungsanzeige und Antenne unten Spiegelausrichtung sanzeiger Handkurbel 7 Antenne oben 20 5 Drehen Sie den Richtungssperrhebel auf die ROTE Position um die Bremse zu l sen und drehen Sie die Spiegelausrichtungseinheit gem Kompassanzeige in s dliche Richtung 6 Scannen Sie langsam von S dost nach S d und pr fen Sie dabei den Fernsehapparat auf Bildempfang 7 Wenn kein Satellit auffindbar ist ver ndern Sie den Neigungswinkel um 2 Grad und wiederholen den Suchvorgang omy Richtungssperrhebel
8. f r indirekte versehentliche Sch den oder Folgesch den durch den Verkauf oder Gebrauch des Produktes verantwortlich Dieser Haftungsausschluss trifft f r die Dauer der Garantie und dar ber hinaus zu Ihre gesetzlich festgelegten Rechte werden hiervon nicht eingeschr nkt Sicherheitsanweisungen Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch und machen Sie sich mit Ihrer Satellitenantenne vertraut Werden Sie sich der Anwendungen Einschr nkungen und m glichen Gefahren bewusst Die Nichteinhaltung aller unten aufgef hrten Anweisungen kann einen Stromschlag Brand bzw schwere Verletzungen verursachen Maxview lehnt jegliche Verantwortung bei Vorkommnissen oder Unf llen in Folge einer Nichtbefolgung der Installationsanleitung oder der Verwendung des Produkts ab An der Antenne oder dem Handgriff d rfen keine nderungen vorgenommen werden Montage Die Montage ist von einer kompetenten Person durchzuf hren Bei Arbeiten in der H he vorsichtig vorgehen und auf Sauberkeit und Ordnung im Arbeitsbereich achten um Stolperfallen zu vermeiden Benutzen Sie gegebenenfalls ein Ger st oder Bretter zum Unterlegen um Ihr Gewicht auf der Dachkonstruktion besser zu verteilen Benutzen Sie einen empfohlenen Kleber von Seite 7 um die Antennenanlage am Fahrzeugdach zu befestigen und befolgen Sie bei der Anwendung die Anweisungen des Herstellers Das Fahrzeug erst in Bewegung setzen wenn der Kleber ausgehartet ist und bedenken Sie dass
9. fest an Wichtiger Hinweis Es MUSS Klebstoff aufgetragen werden um den Bereich zwischen Grundplatte und Montageoberfl che wasserdicht abzuschlie en 11 Geben Sie vor dem Anschrauben der Platte auf das Dach etwas Klebstoff in jedes F hrungsloch 12 Entfernen Sie bersch ssigen Klebstoff mit einem Tuch Anmerkung e Befolgen Sie beim Auftragen des Klebstoffs die Anweisungen des Herstellers Das Fahrzeug erst in Bewegung setzen wenn der Kleber ausgehartet ist und bedenken Sie dass die Aush rtungszeiten von den Wetterbedingungen abh ngen e Gehen Sie bei Arbeiten in der H he besonders umsichtig vor Befolgen Sie immer die Sicherheitsanweisungen des Leiter Herstellers e Benutzen Sie gegebenenfalls ein Ger st oder Bretter zum Unterlegen um Ihr Gewicht auf der Dachkonstruktion besser zu verteilen e Elektrowerkzeuge sollten gem Anweisungen des Herstellers benutzt werden Befestigen der Antenneneinheit auf der Grundplatte Senken Sie die Antenneneinheit vorsichtig auf die Grundplatte ab und montieren Sie die zuvor entfernten M6 Muttern und Beilagscheiben 11 Anmerkung Die beiden Transportb nder nicht entfernen Vorsicht Die Kunststoff Kontermuttern austauschen wenn diese mehr als zwei Mal entfernt wurden Die Sperreigenschaften der Kunststoffmutter nehmen mit wiederholtem Ein und Ausbau ab 12 Montage der Koaxialkabel 1 Stellen Sie sicher dass sich in der Dachstruktur keine verborgenen Kabe
10. gen Sie so dass die Linie auf dem abges gten Rohrabschnitt verbleibt V 22 0 7 IY j 7 1 lt 1 u Z23 d 3 f 25 LES i EN ai 3 Markieren und schneiden Sie jetzt die 4 mm Spindel so dass diese 25 mm l nger als das Rohr ist 4 Richten Sie die Kupplungsh lse auf die Fahrzeugr ckseite aus und f hren Sie das Rohr und die Kupplungsh lse durch das Loch in der Decke und in die Antenneneinheit ein 15 5 Setzen Sie die Grundplatte auf die Kupplungsh lse Richten Sie den Pfeil zur Fahrzeugr ckseite hin zeigend aus Markieren Sie die vier Befestigungslocher Bohren Sie vier F hrungsl cher mit 2 5 mm oder verwenden Sie eine Ahle Befestigen Sie die Grundplatte mit vier Schrauben Nr 10 an der Decke Hinweis Fahrzeugr ckseite gu DM 6 Nehmen Sie Spiegelausrichtungseinheit und drehen Sie den Richtungssperrhebel auf die rote Markierung um die Bremse zu l sen Setzen Sie die Spiegelausrichtungseinheit auf die Kupplungsh lse und befestigen Sie diese mit drei M4 Schrauben Pfeile ausrichten Richtungssperrhebel Rot entsperrt Gr n gesperrt fahrbereit 16 7 Stecken Sie 4 mm Spindel in die Handkurbel und befestigen Sie diese mit zwei M4 Schrauben an der Spiegelausrichtungseinheit Montage des Satellitenspiegels an de
11. he Unversehrtheit Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Montage und der erstmaligen Verwendung der Anlage vollst ndig durch Der Betrieb der Antenne ist denkbar einfach Sollten Sie jedoch technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich an den Maxview Kundendienst unter 49 8145 8840 oder besuchen Sie unsere Website unter www maxview co uk Korrekter Gebrauch und Betrieb Die Crank Up Sat Antenne ist f r die dauerhafte Montage auf Wohnmobilen Wohnw gen oder Pferdetransportern gedacht um bei station rem Fahrzeug manuell einen Satelliten zum Empfang von Fernsehsendungen zu finden Der Gebrauch der Anlage ist nur f r den angegebenen Zweck zu verwenden Eine andere Verwendung setzt den Garantieanspruch au er Kraft nderungen der Bedienungsanleitungen und Modelle sind vorbehaltlich In bereinstimmung mit dem Grundsatz von Fortschritten bei Produkten beh lt sich das Unternehmen das Recht vor Spezifikationen zu ndern Das Copyright dieser Anleitungen ist das alleinige Eigentum von Maxview Ltd Die Anleitungen d rfen nicht reproduziert werden Bitte bewahren Sie diese Anleitungen als Beleg sicher auf F hren Sie die Verpackung der Wiederverwertung in vorhandenen Einrichtungen zu Erforderliche Werkzeuge und Ausr stung nicht mitgeliefert Lochs ge 32 mm Spiralbohrer 2 5 mm und 10 mm Elektrische Bohrmaschine Bogens ge Kreuzschlitzschraubendreher Nummer 2 Wetterbest ndiger elastischer Klebstoff un
12. im Betrieb sind unter dem Bezugsbuchstaben E aufgef hrt Stellen Sie sicher dass zwischen Handgriff und Schrankt ren oder Lampen ausreichend Abstand vorhanden ist matten RT TES aes ge GG EC SE OS SO 3265 ES SF ge Fahrtrichtung 65cm 85cm 100 117 Anbringen der Antennen Grundplatte amp der LNB Parkplatte 1 Nehmen Sie die Antenne aus der Transportverpackung aus Holz 2 Entfernen Sie durch L sen der sechs M6 Schrauben mit einem Maulschl ssel 10 mm die Grundplatte von der Antenneneinheit 3 Reinigen Sie das Dach die Grundplatte und die LNB Parkplatte gem den Anweisungen des Klebstoffherstellers 4 Markieren Sie f r die Antenne eine Mittellinie und stellen Sie dabei sicher dass der Sat Spiegel nicht ber den Fahrzeugrand hinausragen wird 5 Richten Sie die Einkerbungen auf der Platte mit der Mittellinie aus 6 Markieren Sie die Position von sechs Bohrungen f r die Befestigungsschrauben und die Zentrierbohrung 7 Markieren Sie die Position der LNB Parkplatte Fahrtrichtung 220mm 65cm 350mm 85cm 3 LNB Parkplatte Mittellinie Antennen Grundplatte 8 Bohren Sie sechs F hrungsl cher mit 2 5 mm in das Dach 9 Sagen Sie mit einer Lochsage von 32 mm die Zentrierbohrung in das Dach 10 Tragen Sie auf die Oberfl che der Antennen Grundplatte und der LNB Parkplatte einen Klebstoffring auf und drucken Sie diese
13. l befinden und dass die Bohrung innen und au en keine Hindernisse aufweist Bohren Sie zur Durchf hrung des Satellitenkabels ein Loch von 10 mm Beseitigen Sie Grate aus der Bohrung und reinigen Sie die Oberfl che F hren Sie die Kabel durch die Bohrung Befestigen Sie die Kabeleingangsplatte mit Klebstoff auf das Dach Beachten Sie dass die Kabelverschraubung zur Fahrzeugr ckseite weisen muss Befestigen Sie das Kabel mit den mitgelieferten Klammern am Dach F hren Sie im Fahrzeuginneren das Kabel zum Satellitenempf nger und schlie en Sie es am F Anschluss an Die Crank Up Sat Anlage verf gt f r den Anschluss an ein PVR oder zwei separate Empf nger ber einen Doppel LNB Des NO Bringen Sie eine separate Kabeleingangsplatte an um 2 Satellitenkabel an eine andere Stelle zu fuhren Anmerkung Um Stolperfallen zu vermeiden wird empfohlen dass an erforderlichen Zugangsstellen auf dem Dach Kabel in PVC Leitungsf hrungen nicht mitgeliefert verlegt werden 13 Montage des Handgriffs 1 Dr cken Sie das Aluminiumrohr in die Kunststoffkupplung und f hren Sie die Antenneneinheit durch das Loch in der Decke ein Halten Sie die Kunststoffkupplung an die Decke gedr ckt und markieren Sie das Aluminiumrohr entlang aller vier Seiten Aluminium de ohr sc Bohrung N Kupplung 14 2 Schneiden Sie das 20 mm Vierkantrohr mit einer Bogens ge S
14. r Antenneneinheit 1 Stellen Sie sicher dass die Antenneneinheit nicht behindert wird 2 Drehen Sie den Richtungssperrhebel auf die gr ne Markierung gesperrt 3 Schwenken Sie die Antenne auf 25 Grad 25 Drehungen 25 Grad Antenne ngsanzeigefenster Richtungssperre ist auf Grun Drehen Sie die Handkurbel 25 Mal im Uhrzeigersinn GESPERRT um 25 Grad zu erreichen Hinweis Die Anzeige fur die Ausgangsstellung passiert wahrend der 25 Drehungen das Neigungsanzeigefenster was vollig normal ist 17 4 Befestigen Sie den Satellitenspiegel mit den M6 Halbrundschrauben den M6 Muttern und den 6 mm Kunststoffbeilagscheiben am Antennenarm Die 65 cm und 85 cm Satellitenspiegel weisen unterschiedliche Befestigungsbohrungen auf Daher bleiben vier Bohrungen unbenutzt 5 Entfernen Sie jegliches Werkzeug Verpackungsmaterial und sonstige Hindernisse vom Dach Vorsicht Die Kunststoff Kontermuttern austauschen wenn diese mehr als zwei Mal entfernt wurden Die Sperreigenschaften der Kunststoffmutter nehmen mit wiederholtem Ein und Ausbau ab 18 Betriebsanleitung Einen Satelliten suchen Aufstellort amp Einrichten Stellen Sie zu Beginn sicher dass nach S den eine ungehinderte Sicht m glich ist Alle Fernsehsatelliten befinden sich in einer geostation ren Umlaufbahn d h ihre Position ist ber dem Erd quator fixiert Satelliten verf gen auch ber einen eingeschr nkten Sendebereich Verwenden Sie daher die Zon
15. tandorte zur schnelleren bersicht hinzu Anzahl der Neigung iia Grad Satellit Standort nge 30 31 Satelliten Zonenkarte ASTRA 2 d 4 ASTRA 1 0 D ai Product serial number UK Helpline 44 0 1553 811000 Seriennummer Email cust_serv maxview co uk Web www maxview co uk EU Helpline 49 0 8145 8840 Email info maxview de Web www maxview de 32
Download Pdf Manuals
Related Search