Busch-ComfortTouch® OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
1. Time format 24h v v E Latitude Longitude 0 0 0 0 Y Adjust o fF wm 8 P 8 Start N House control Extras System Memo Multimedia DEBEAT VIE D Security Su 06 04 08 10 20am 19 3 C DATE TIME Select System Settings in this view 5 Start lt a E Mail RSS VER CED Gi Su 06 04 08 10 20 19 3 C Press Date and Time and then Adjust e v gt System ah ANDA LP D a v ES Start N E Mail RSS System a AZ 0 s I Mrs Su 06 04 08 10 20 19 3 C J The view above is displayed A Set the time in this window B Set the date here C Choose a date format DD MM YYYY or MM DD YYYY and a time format 24h 12h or 12h am pm Enter your geographical position required for astro functions Enter your time zone in this window to ensure that your Busch ComfortTouch is adjusted automatically for daylight saving changes 39 NETWORK SETTINGS SYSTEM SETTING Applications Kitchen Message system Network settings PIN code entry Bedroom SZ Voice message Y Change SYSTEM SETTINGS gt NETWORK SETTINGS No Network C LAN C WLAN Advanced Back OK Ko 4 FH Start House control Extras System Memo Security Multimedia Ww 2 Su 06 04 08 10 20am 193 c2. 1 NETWORK SETTINGS Press the Busch aeger icon in the navigation bar and select System Settings Touch the Network Settings icon Then press Modify e gt 4 House control Extras System Security Multimedia Vila ALO fi Su 06 04 08 10 20 am 19 3 C Press No Network if you have not set up a network Press LAN if a network cable is connected to your Busch ComfortToucl Press WLAN if your Busch ComfortTouch is part of a wireless network SYSTEM SETTINGS NETWORK SETTINGS DHCP Primary DNS C No Network No DHCP 0 0 0 0 IP adress 0 3 5 WLAN 10 0 0 10 0 0 0 0 Subnet mask Advanced 255 255 255 0 Default gateway Back 0 0 0 0 OK O a o A A 9 Start House control Extras System Security Multimedia AZO Su 06 04 08 10 20 am 19 3 C SYSTEM SETTINGS gt NETWORK SETTINGS DHCP Primary DNS No DHCP No Network 0 0 0 0 OMEN IP adress Secondary DNS C WLAN 10 0 0 10 0 0 0 0 Subnet mask Advanced 255 255 255 0 Default gateway Back 0 0 0 0 SYSTEM SETTINGS gt NETWORK SETTINGS DHCP No Network Dynamic IP D LAN O WLAN Advanced Back OK Ko A Ww 8 RD gt gt House control Extras System Me
3. 2 5 06 04 07 10 20pm 193 c fg Jd N VAT git D Press to go to the overview Press ascene and then Set Validity Range to open the following view Select the icon Set Validity Range to assign e g the validity range for holidays Touch the individual days to highlight and add them to the validity range Press the next month to begin editing The calendar scrolls left or right when editing WEEKLY PROGRAM WEEKLY PROGRAM gt WEEKLY PROGRAM gt VALIDITY INTERVAL Validity Interval 1 Holidays a Free Days Weekend School Holidays Reset Holiday Edit Validity Easter OK lt za 9 gt Start E Mail RSS Th suogo4os 10 20am 193 c UF Le A To select the validity range for individual scenes press one of the three options 4 Within the Outside the selected days selected days Always If you have selected a day e g under Free Days or Weekend and the Outside option is selected the latter is applied 31 August OK SYSTEM SETTINGS gt WEEKLY PROGRAM Activate astro function Yes ORI Activate astro restriction function C Yes Xa A 8 g Start Home Control Extras System Security Multimedia 4 Su 06 04 08 10 20 19 3 C x A apply the valid days press
4. az Volume 4 Stop server wom 9 Start House control Extras System Memo Security Multimedia want AZO Su 06 04 08 RUA Using the Baby Phone application cameras and microphones of other ComfortTouch in the network can be used for example to monitor a sleeping baby in a children s room If the sound levels there exceed a set value the Baby Phone application establishes an audio video connection to other selected panels The connection allows parents to see and talk with the child PHONE VOIP PHONE 49 1805 669900 Name Mr Smith Busch Jaeger Elektro Telephone number Call List 49 1234 56789 49 180 5 669900 ets INTERCOM INTERCOM Availability Select Group view Block incoming connecti Direkte Verbindung Select all Live show SOS DEL Dial Deselect all Regular show a A DD 9 g Start House control Extras System Security Multimedia w AZA e A Sg Vir Su 06 04 08 EADY e Ae PHONE VOIP The Busch ComfortTouch can be used as an Internet protocol telephone VoIP phone with the Telephone VoIP application page However the following requirements must be met e There must be a broadband Internet connec tion with a transfer rate of at least 100 kbits s in both directions The Internet provider must allow Vo
5. You can also edit the validity range for the other days Press OK to apply the settings Start E Mail RSS sss Su 06 04 08 10 20 19 3 C Press System Settings Weekly Programs and then Modify Enable or disable the astro and lock functions in this view Press IR REMOTE CONTROL Function f Switch to RTC Mode Assigned Wall Light f i Ceiling lamp f Reading Lamp f Blind north 1 NA Programming IR REMOTE CONTROL Function f Switch to RTC Mode Assigned Wall Light f Ceiling lamp f Reading Lamp f Blind north 1 NA Programming w f Blind west 1 O v Reset a Wy ws e e ow Start House control Extras System Memo Security Multimedia aH AKO A as Su 06 04 08 10 20am 19 3 C IR REMOTE CONTROL Locate the item IR remote control in the navigation menu This opens the window above The functions suitable for remote control appear on the left Press Teach in to assign a function to remote control This takes about 5 seconds During this time you must press the button on the remote control to assign the function to this button e A f Blind west 1 O v Reset Wy 4 AQA 9 Start House control Extras System Security Multimedia aS F3 FI en AZ Su 06 04 07 10 20 am 19 3 C If the procedure was succ
6. O0 USB STICK gt PROJECTS Name Date Fam Smith zip 06 04 2008 USB stick Directory upwards Open directory Jump alphabetically Vv v A oc A 9 m Start House control Extras System Memo Security Multimedia a qw 8 M 2 Su 06 04 08 10 20 am 19 3 C I gt A The exported file is now shown your direc tory na 8 Start House control Extras System Security Multimedia a n e A 2 Su 06 04 08 10 20am 193 c J X d 4 1 A DA LP D Press the Busch aeger icon and then Import Find the project on a drive USB SD card or OWn Server Select the file and the press Import to upload a project to your Busch ComfortToucl IMPORT EXPORT 2 SCREEN SAVER SYSTEM SETTINGS Applications Feed Reader Screen saver Date and Time E Mail Short period timer Message system Display calibration System settings Export Import SYSTEM SETTINGS Applications Feed Reader Screen saver Date and time E Mail Short period timer Message system Vv Adjust D E Mail RSS e System z Start N E Mail RSS e 3 gt System SYSTEM SETTINGS gt SCREEN SAVER Start timeout Screen off Effects Change Interval fade 0 No screen Display always saver on 5 min 5 min Order p Alphabetically s 10
7. VOLUME CONTROL CARE INSTRUCTIONS 36 38 39 40 43 44 45 BASIC DESIGN WELCOME SCREEN 5 Temperature EMail Subject Sender Subject Title One tel BASIC DESIGN The features available with Busch ComfortTouch depend on your individual installation As a result the display screen for the control pages and the names of functions vary from Busch ComfortTouch to Busch ComfortTouch However the basic design is always the same A CONTROL PANEL This is individually configured for you B NAVIGATION BAR Contains a menu custom tailored to your home STATUS BAR Icons display information about your Busch ComfortTouch D RSS FEEDS Enables you to display RSS feeds on your welcome screen E ROOM THERMOSTAT In addition to the status bar you can also display the temperature red dot award communication design 2008 for Interface Design reddot design award best of the best 2008 NAVIGATION STATUS BAR Su 06 04 08 Sun 04 06 08 DATE DISPLAY Press the date on the touchscreen to open a selection Weekly Programs The function Weekly Programs is described in more detail under REMOTE DESKTOP 10 20 am 19 3 FC 10 20 TIME DISPLAY Press the time on the touchscreen to open a selection menu with the alarm clock and timer For a description of this function see Alarm Clock Ti
8. 0 Add function Delete function P Su 06 04 08 10 20 19 3 C Touch Delete Function to remove functi on from the list Press Save when you are finished editing Your settings are updated S SCENE EDITOR ge Ee PROGRAMI SCENENEDITOR gt SCENES FOR WEEKLY PROGRAM SCENEEDITOR Name Status Remainingtime _ Description 00 01 69 Choose Category Choose Category g d Weekly program si f Dining Scenes for weekly program 000000000 F th h f Sleeping WC Scene for fault and alarm messages Reset Scenes for alarm clock Programming Scenes for short period timer Edit scene m gt gt otart P Su 06 04 08 10 20 am d i x foa A Select if you have created a cozy Press Back if you want to go to the group Press Back if you want to go to the cate atmosphere and want to create anew scene selection e g to edit a different scene gory selection This screen allows you to edit Place a checkmark beside Rapid Run scenes for other categories Through and press Start to play the scene once without delays 31 D4 E MAIL FEED READER E MAIL E MAIL Reference Source Date Update Hello Mr John Smith Ms Jane Smith 05 04 2008 15 44 Meeting 02 04 2008 09 25 Read Reference Source Date Update Hello Junior Smith Mr Smith 05 04 2008 15 44 Meeting 02
9. 04 2008 09 25 Read 2 Start N E Mail RSS Extras System Memo 9 m LE de p Multimedia KX 2 1 tl AN Security E MAIL FEED READER To open your e mail touch the mail icon in the navigation or status bar Select E mail Ko 2 B FH Bp Start N E Mail RSS Extras System Memo Security Multimedia 3X tcI AZO fi Su06 04 08 10 20am 19 3 c Press Update to refresh your mailbox Touch an e mail and press Read to open individual mail New messages are indicated by a green icon You can answer e mails directly with voice or graphic messages FEED READER Source Up start page News Weather i Feed Reader E Mail Update Open A 52 4 9 System D Start N E Mail RSS as Su 06 04 08 10 20am 19 3 ip AD Touch the icon or the relevant item in the navigation menu Press Feed Reader This screen allows you to select the reader you want to update Press Open Search for a report in this view Press Read to view the message Press Overview to go to the overview SYSTEM SETTINGS gt E MAIL E mails max 1 Day 2 Days 3 Days Su 06 04 08 10 20am 193 C Press the Busch aeger icon Touch the System Settings icon Press E mail and then Modify The view shown above is displayed This screen ena
10. Contacts If the status is not OK you cannot arm the alarm system wo A 9 m or Start House control Extras System Security Multimedia ED Gf 2 Su 06 04 08 10 20 19 3 C p A Touch the Ignore icon to suppress the fault Enter your PIN code to arm the alarm system Press Overview to go to the overview MESSAGE SYSTEM Message contact ALT PIN CODE Edit Message contact Change PIN Mr John Smith Ms Jane Smith Change PIN Electrician Silent alarm Arm 4 5 Start N E Mail RSS System MI ED QUE 2 o BAAD A ME AZ ALD Press Change PIN to enter a new PIN for the alarm system After entering the old PIN press Enter your new PIN Press Enter the new PIN again and press It makes sense to select a different PIN for the Silent Alarm FAULT AND ALARM MESSAGES JAN FAULT AND ALARM FAULT AND ALARM MESSAGES SETTINGS Latest Messages Date Old messages Adjustments Confirm Delete messages Export messages E mail recipient H Smith QSmith com Channel Sensor Message type Warning tone E Mail Scene Warnung Water Alarm Glass Breakage Notiz Heating Alarm O O Overview 4 A 9 m e Start House control Extras System Memo Multimedia X mn AZOA Security a
11. following buttons to control the Speakers music or video Panel The music plays via integrated spea ay kers in Busch ComfortTouch Shuffle Replay track Replay folder P HEN NM A P Stop Pause last track next track 13 WEB RADIO 1 Live HR3 WDR 2 Bayern 3 WDR 3 DLF WDR 4 WDR 5 WEB TV Phoenix 3 Sat Fullscreen 4 Line out 4 Line out Panel Start House control Extras System A 5 31 10 208 eS Me Security Multimedia aH AZOA Su 06 04 08 WEB RADIO The Busch ComfortTouch enables the user to stream Internet radio directly on the panel using the Web Radio feature Audio can be provided by the integrated speaker or in stereo via the line out output with a connection to an external sound system or active speakers Up to ten streams can be set using IP Project 4 A 9 30 gt Start House control Extra System Security Multimedia a5 42 AZOA Su 06 04 08 lek Tegel Se WEB TV The Busch Busch ComfortTouch enables the user to stream Internet TV directly on the panel using the Web TV feature Audio can be provi ded by the integrated speaker or in stereo via the line out output with a connection to an exter nal sound system or active speakers The image can be displayed in reduced size at the upper left or in full screen mode
12. s 9 Su06 04 08 10 20am 193 c FAULT AND ALARM MESSAGING Press Old Alarms to display the confirmed alarms Press Confirm to acknowledge exi sting alarms K lt A 7 House control Extras System Memo as e Su 06 04 08 10 20am 19 3 c Multimedia PURRA ARD Security I Touch the Settings icon to specify how faults are handled Select from Waming Tone E Mail or Scene You can also select more than one option Press Overview to go to the overview Use the Delete Alarms function to remove an alarm Press Export Alarms to export alarms to data storage media MESSAGING 2 IMPORT EXPORT SYSTEM SETTINGS USB STICK gt PROJECTS USB STICK gt PROJECTS Applicati e USB stick USB stick Fault and alarm messages Directory upwards System settings A m Open directory Display calibration Winter garden System settings Jump alphabetically D I 5006 04 08 10 20 193 J 1 EXPORT Press the Busch J aeger icon Select the destination for the download USB Touch Export to download the project SD card own server Use the Export function to download the Press OK when the export is finished project 36 USB STICK gt PROJECTS Name Date CP Fam Smith zip 06 04 2008 USB stick v Directory upwards Open directory Jump alphabetically
13. 0 4 MUSIC ENABLED THERMOSTAT OFF FROST PROTECTION ENABLED 4 WINDOW TILTED Ll WINDOW CLOSED WINDOW OPEN WIND ALARM ENABLED ROOF WINDOW DEW POINT CLOSED ROOF WINDOW MANUAL HEATING OPEN MANUAL COOLING CONDENSATION 27 HEAT PROTECTION MODE NOTE WARNING ALARM 11 MEDIA PLAYER MP3 PLAYER Select 4 gt directory MOVIE SERVER Name Date Movie server Amy Winehouse 30 06 2008 Movie server Rolling Stones 30 06 2008 Music server Nelly Furtado 30 06 2008 USB stick The Beatles 30 06 2008 SD card U2 30 06 2008 Back Sort alphabetically Line out O Panel 4 A 5 v oT T p Start House control Extras System Security Multimedia a qw o M Su 06 04 08 10 20am _19 3 C J i 4 MEDIA PLAYER Touch the Media Player icon the status bar or the corresponding item in the navigati on menu to open the media player Press Select Directory in the media player to open the file browser v Display amp Start House control System Memo Security Multimedia a 5 3X h an ALO 5006 04 08 10 20am 193 C J Choose between USB stick or SD card And access network servers with music or films when you place these files on the net work MOVIE SERVER SD card v Name Date Amy Wi
14. 0 seconds 00 00 0000 0 05 60 00 Noise Level 2222 a To overview Microphone 0 Record und 3 9 m e p Start House control Extras System Multimedia ss ET ay ANDA Su 06 04 08 10 20am 19 3 C Security VOICE MESSAGE You can open voice messages via the naviga tion bar or relevant icon in the status bar Touch New to record a voice message Ff mw BB amp Start House control Extras System Memo Multimedia LEE MP oS T ANDA Su 06 04 08 10 20 19 3 C Security Select Record and speak into the integre ted microphone If you finish before 60 seconds press Finish Recording Otherwise the recording ends automatically after 60 seconds Addressee Selected Mr Smith Ms Smith Junior Smith To overview Select all Back Deselect Save wo A amp HD Start House control Extras System Memo Multimedia II A AZVW i Su 06 04 08 10 20 am 19 3 C Security Touch Next to search for the person for whom the message is intended Press Save to save the message VOICE MESSAGE Addressee Mr Smith Ms Smith To listen to a message press the icon in the Status bar or the navigation bar Addrsse Number of messages _ Addressee Number of messages Number of messages New Mr Smith Junior S
15. Busch Comfortlouch Power and productivity Ah for a better world P E COMFORT STANDS FOR COMPLEXITY WITHOUT CONFUSION The following pages will guide you through the functions of this convenient home control system With intuitive operation you ll quickly become familiar with the many features of this versatile technology The system is easy to use and user friendly The control panel for the intelligent home control system by Busch J aeger features a specially designed colour coding system in which every comfort area is assigned a special logically developed colour THE COLOURS OF INTUITION The lighting control is yellow like the sun The blinds are controlled by blue elements like the sky Heating and ventilation functions are orange to evoke warmth Light Living scenes are magenta and stand for lifestyle IRA Blinds BM Heating uas Scene BASIC DESIGN NAVIGATION STATUS BAR MEDIA PLAYER WEBRADIO WEB TV DATA LOGGER CALENDAR BABY PHONE PHONE INTERCOM ROOM THERMOSTAT ALARM CLOCK TIMER VOICE MESSAGE IMAGE MESSAGE 12 14 14 15 15 16 17 17 18 19 20 22 WEEKLY PROGRAM IR REMOTE CONTROL SCENE EDITOR E MAIL FEED READER CAMERA SURVEILLANCE TABLE OF CONTENTS 24 27 28 32 33 ALARM SYSTEM FAULT AND ALARM MESSAGING 34 IMPORT EXPORT SCREEN SAVER DATE TIME NETWORK SETTINGS SYSTEM SETTINGS
16. IP e Forthe Busch ComfortTouch to be reacha ble via a conventional call number an SIP account must be obtained from the Intemet provider A l Mm 8 y House control Extras System Multimedia a e ex 10 20 19 3 C J Security INTERCOM The intercom function allows the Busch ComfortTouch to also be used as a house phone This function enables users to connect two or more panels with image and sound The intercom offers the user three operating modes A direct connection establishes a two way connection between two panels both sides can speak The caller must accept the call A broadcast enables a one way connection to multiple panels only the sender can speak Broadcasts require no acceptance on the receiver side ASS ROOM THERMOSTAT 19 3 C Temperature 19 3 21 0 C Thermostat status Party time On OK de 97 E Mail RSS System Start e J 5 06 04 08 10 20 19 3 J Ig m A VAT aD ROOM THERMOSTAT Touch the temperature in the status bar or the relevant button on a control screen to open the room thermostat OPERATING MODES Comfort Enables you to adjust your heating system for when you are at home The Cooling and Fan Level options are only available with an AC system Standby Set the temperature for when your are not at home Night mode Controls the temperature at night Switch off Switches off t
17. L 5 RUS CN Operation instructions Instructions d utilisation Istruzioni l uso Instrucciones de manejo K ytt ohje R 17 B3 Contact us A member of the ABB Group Power and productivity AA for a better world P ED
18. Note The quality of the full screen image depends on the image size of the stream Up to ten streams can be set using IP Project DATA LOGGER DATA LOGGER Wind speed m s Wind speed Reset 0 06 04 08 10 20 26 06 04 08 Export 10 12 59 CALENDAR CALENDAR January February September October November December w on Security Multimedia ey 9 3 4 House control Extras System Memo d MS QA NE suoeo4os 10 20 pec ME DATA LOGGER The data logger integrated in the Busch ComfortTouch can graphically display data for up to eight communication objects If these communication objects are linked with sen sors via group addresses the energy con sumption of a house the power output of a photovoltaic system or the fill level of an oil tank can be visualised for example To ensure that these values can be proces sed the Busch ComfortTouch stores the data in a predefined directory me T 9 n 5 4 j House control Extras System Security Multimedia seth 171 AZO Su 06 04 08 ess Me CALENDAR The Calender function enables users to speci fy times on certain days of the year when Special scenes are triggered These preset tings can be repeated annually 0 9 BABY PHONE BABY MINDER SERVER SETTINGS Panel Uptime Select Highest value ndn mel ml li nL in mL a
19. bles you to select the e mails you want to display in your mailbox Press CAMERA SURVEILLANCE Cameras Indicators CAMERA SURVEILLANCE Connect an IP camera to monitor your home Surroundings The initial screen shows a preview Press Display to switch to camera mode The buttons enable you to control the camera change the volume and zoom in out CAMERA SURVEILLANCE TERRACE CAMERA Camera archive Volume Single image archiving for the camera entrance is enabled To Overview To view the most recent images click on Camera archive 33 ALARM SYSTEM p MESSAGE SYSTEM MESSAGE SYSTEM SIGNAL CONTACT ONE Message circuit Status Monitored Edit i Message circuit Signal contact one Armed ge circuit Change PIN Signal contact two Armed v Change PIN silent alarm Disarm Sensor Status Monitored Advise 1 Please remove the source Window alarm OK iu ofthe fault and select Ignore Fault to arm contacts around the control Ignore Overview wo A B BRD Start House control Extras System Memo Security Multimedia as ex 2 1090408 A E 4 aD ALARM SYSTEM Touch the icon in the status bar and then select Open Alarm System This screen displays the alarm circuits con nected and their status Press an alarm circuit and select Edit Signal
20. cian can add weekly programs to This screen shows you when and if scenes the navigation bar your Busch ComfortToucl Select a weekly are active To change the start time press program Set Start Time Press Edit Weekly Program 24 WEEKLY PROGRAM gt WEEKLY PROGRAM gt MO FR 13 48 C Astro function Info Weekly timers can be shifted in response to an astro function MO TU WE TH FR SA O Blocking function Info The astro shift can be restricted by parameters Not before X o clock and Not after Y o clock Su 13 48 00 00 00 00 gt sf 2 OK WEEKLY PROGRAM gt WEEKLY PROGRAM gt VALIDITY Start time Scene Validity Aktive MO FR 13 48 r5T1 V vj FRIDAY 08 00 ie v2 THURSDAY 12 15 im T3 Never Never v Set Validity Never oO Y Adjust start time Xa Cn Start House control Extras System Memo Security Multimedia MI Qi 5 06 04 08 10 20am 193 c A sa ip To activate a day press the day on the touchscreen Days you have selected are highlighted Astro function Opens and closes your blinds automatically each day a few minutes later or earlier depending on the season When you activate the lock function you can adjust the preconfigured times for the astro function via Not Before and Not After Xa mM PAY Start House control Extras System Memo Security Multimedia
21. essful a checkmark appears Assigned Press Reset to cancel the button for a spe cific function lt O gt IR REMOTE CONTROL IR REMOTE CONTROL Function f Switch to RTC Mode Assigned f Wall Light f i Ceiling lamp f Reading Lamp f Blind west 1 Reset Blind north 1 Programming wo fm 5 BS E Start House control Extras System Me Security Multimedia Soom MP SOME ER AZO Su 06 04 07 10 20 am 19 3 C You can select between a Busch Remote Control IR and Beo4 SCENE EDITOR WECOME SCREEN 5 5 gt 5 5 SCENEEDITOR AB SCENENEDITOR SCENES FOR WEEKLY PROGRAM Kitchen Choose Category Choose Category Default Scenes en Scene for fault and alarm messages Scenes for alarm clock Scenes Sequence editor Scenes for short period timer j LE a 7 85 i N Su 06 04 08 10 20 am 19 3 1 Su 06 04 08 10 20 am 19 3 C Su 06 04 08 10 20 19 3 C SCENE EDITOR Press the scene editor in the navigation bar Find a category that contains a scene you To edit Scenes for Weekly Program want to change and press Open select the relevant weekly program Example Home Control 28 SCENE EDITOR WEEKLY PROGRAM WEEKLY PROGRAM SCENENEDITOR SCENES FOR WEEKLY PROGRAM WEEKLY PROGRAM 1 T1 SCENEEDITOR gt SCENES FOR WEEKLY PROGRAM gt WEEKLY PROGRAM 1 gt T1 Selecti
22. for Read from SD Card or Read from USB to add a text file with the WLAN password Press OK to apply the settings SYSTEM SETTINGS Applications PIN code entry Bedroom Voice message Fault and alarm messages System settings Alarm clock Adjust SYSTEM SETTINGS C D E F SYSTEM G4H System languages User language First day of the week Button Click Arabic Chinese English Czech Monday Fractional separator Off v IPP user account enabled SETTINGS Danish Yes Greek Thousands separator German b d v Spanish English Temperature Unit Finnish NA C OK Ar Start E Mail RSS a 5 9 x Su06 04 08 10 20am 193 C gt System MH A AZ 0 SYSTEM SETTINGS Press the Busch aeger icon to display the system settings Press System Settings and then Adjust to display the view above A rm 9 Start House control Extras m oe System Memo fpa E Multimedia Ie Secu rity CED QM Su07 06 09 10 20am 193 c Set the system language to determine e g the language of the system dialogs such as notices messages and alarm messaging Specify the interface language e g the labeling of elements in the display This language is used to to operate your Busch ComfortTouch Set the first day of the week in this wind
23. he heating system Frost heat protection mode is enabled Heating setpoint Manual heating and cooling If you have an AC system this function allows you to adjust the fan level Party mode Run your heating system for a specific period of time e g if you have guests at your home but the heating system normally switches off at 9 p m Heating setpoint Adjust the slider to change the setpoint for the heating system The information about the status of your heating system is displayed in the status bar ALARM CLOCK Information about the lead in function Monday Tuesday O Wednesday Thursday 00 00 00 00 00 00 00 00 T O Friday 00 00 Activate scene Saturday Sunday 00 00 16 1 Drop out tomo Snooze Pre run Pre run time v Vv 00 00 Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday M OK 2 ALARM CLOCK TIMER SHORT PERIOD TIMER Timer1 Timer2 Timer3 Timer4 Timer5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Activate scene Ar 5 PAAY Start House control Extras System Security Multimedia AT BERE NO GLP suogo4os 10 20am 193 c UT fa ALARM CLOCK To open the alarm clock touch the clock in the status bar or the relevant item in the navi gation bar The alarm clock enables you to set a wake up time for each day Place a checkmark beside the time to activate the alar
24. m The alarm clock icon is displayed above the time in the Status bar Touch to activate all the days of the week A r Q 8 on House control Extras System Memo Security Multimedia AZOO BEBE NS GU 5 06 04 08 1020am 193 c Press Drop Out Tomorrow if you do not want to be awoken on the next day Select Activate Scene to enable the pre configured scenes For more about working with scenes see Scenes Sequences Use the Lead in function to set the pre run period This enables you to switch on the heating system an hour before your alarm time so that e g the bathroom is heated to your preferred temperature Select OK to apply the settings AP E 5 Security Multimedia mq 28 M 2 Su06 04 08 10 20am 193 c X Start House control Extras System Memo TIMER Touch the time or the timer icon in the navi gation bar to choose the timer in the selecti on window Set your timers in this window Your electrici an can install up to five timers Press Activate Scene This enables you to select scenes at the start and end of the timer Once done select OK to apply your set tings For more about working with scenes see Scenes Sequences VOICE MESSAGE gt VOICE MESSAGE Addressee Number of messages All 0 Mr Smith 0 Ms Smith 0 Junior Smith VOICE MESSAGE Record maximum 6
25. m Open memo 1 Security Multimedia BEBE NE GU 5 06 04 08 1020am 193 c wJ ANPA LUE D To read a message touch the icon in the sta tus bar Then select Open Message Wo A 9 9e HD Start House control Extras System Memo Security Multimedia a 9 M 7 Su06 04 08 10 20am 19 3 Ta aN The green dot indicates new messages Press your user name and then View to view messages If you have several messages the green square indicates a new message WYP IMAGE MESSAGE VOICE MESSAGE Addressee Number of messages All 7 Mr Smith 4 Ms Smith 3 Junior Smith 1 Open aq A r 9 m e e p 7 4 Start House control Extras System Multimedia a 5 e f 2 Su 06 04 08 10 20am 19 3 C J to 12 AZO Security Touch the message and then select Read to go to the full page mode or select Edit to update a message and resend To remove a message permanently press Delete You can press the Overview icon to jump to the user selection Touch New to record a new message WEEKLY PROGRAM WELCOME SCREEN WEEKLY PROGRAM WEEKLY PROGRAM gt WEEKLY PROGRAM gt VALIDITY Heating Name Aktive Start time Validity Aktive Weekend FRIDAY 08 00 THURSDAY 12 15 E Never Reset Set Validity Adjust start time aiff Su 06 04 08 10 20 19 3 J WEEKLY PROGRAM Touch the date in the status bar or the iconin Your electri
26. mer as 152 amp ROOM THERMOSTAT Displays the current room temperature and operating mode Press the tempera ture on the touch screen to open the room thermostat For a description of this function see Room Thermostat JL CUSTOMER SERVICE Displays system sta tus and customer service in the event of questions or prob lems THUMBTACK Touch the thumbtack to hold the screen view Otherwise your Busch Comfort Touch reverts to the wel come screen after a specified time hal LOGIN Displays the user group currently logged on If the icon does not appear in the status bar then you are logged on as a guest When this icon 15 dis played the Comfort Touch is being acces sed by an extemal device ax MESSAGES Touch this icon to display the selection menu Choose from an image message voice message or an e mail ee MULTIMEDIA Touch this icon to open a multimedia player For a descrip tion of this function see Multimedia Player ALARM MESSAGES Get notices mes Sages or alarms e g information when inserting an SD card or alarm in case of glass break age requires win dow contact BABY PHONE Touch this icon to open the Baby Phone application Refer to Baby Phone for a description of this fea ture ALARM SYSTEM Press the icon on the touchscreen to dis play an Open Alarm System For a de
27. min 10 min 15 min 15 min 30 min 30 min 60 min 60 min Start 55 System a mW 9 BEBE EO QUE 7 a m e x 2 Su 06 04 08 10 20am 19 3 J Je suogo4os OMe tH U TF a fa A VAT at D 06 04 08 1020 19302 i 1 5 fa A VAT ia SCREEN SAVER Press the Busch aeger icon Press System in the navigation bar Then press System Settings The view shown above is displayed Press Screen Saver and then Adjust to change the settings for the screen saver The view above 15 displayed A Set the start time for the screen saver B Set the time for the display to switch to standby mode C Set the effects for images only D Set the sequence for images E Set the time for changing images Press OK to apply your settings SYSTEM SETTINGS Applications Feed Reader Screen saver Date and time Display calibration E Mail System settings Short period timer Export Message system Import SYSTEM SETTINGS DATE TIME SYSTEM SETTINGS gt DATEN AND TIME Applications Time Date Timezone Feed Reader Screen saver Date and time E Mail Short period timer Message system 12 00 International A 10 1622 04 0708 3 p GMT 11 00 Midway Islan GMT 10 00 Hawaii GMT 03 00 Alaska GMT 08 00 Tijuana Baja GMT 08 00 Pacific Time Date format
28. mith I Su06 04 08 10 20am 193 C Press the name and then Open Select Open Voice Message The green dot indicates new voice messages D VOICE MESSAGE VOICE MESSAGE __ Messagefrom Duration seconds _ from Duration in seconds naine To overview Delete Su06 04 08 10 20 19 3 Select to listen to a message To remove a voice message press Delete You can press the icon To Overview to jump to the user selection 21 ig IMAGE MESSAGE IMAGE MESSAGE IMAGE MESSAGE IMAGE MESSAGE Addressee Number of messages Addressee Selected All 6 Mr Smith Junior Smith Overview Select all Continue Su 06 04 08 10 20 am 19 3 C 1 IMAGE MESSAGE You can open image messages via the naviga Leave messages for family members or other Select the message recipient Then press tion or status bar persons It s easy with the stylus pen Save An icon in the status bar indicates a Press Next to move to the next screen new message Touch New to record a new image mes sage 22 VOICE MESSAGE VOICE MESSAGE Addressee Number of messages 7 Mr Smith 4 Ms Smith 3 Junior Smith 3 Open Screen Message 06 04 2008 09 23 27 pm HELL Overview Delete Read A A m 5 p Start NF House control Extras Syste
29. mo Security Multimedia BEBE ED GLP Su06 04 08 10 20am 193 c A AND When operating your Busch ComfortTouch in a network environment you can specify whether to assign a permanent IP address to Busch ComfortTouch or select a dynamic IP mr Sg gt Start N House control Extras System Security Multimedia 2X ENA fi Su 06 04 08 10 20 19 3 C The configuration options available for a LAN connection are identical to those available for a WLAN network O NETWORK SETTINGS lt 7 SYSTEM SYSTEMS gt NETWORK SETTINGS DHCP Primary DNS No DHCP C No Network 0 0 0 0 O LAN IP adress 0 3 5 WLAN 10 0 0 10 0 0 0 0 Subnet mask Advanced 255 255 255 0 Default gateway Back 0 0 0 0 OK wo 6 amp MEN gt Start House control Extras System Memo Security Multimedia a se Su 06 04 08 10 20am 19 3 J te sa A VAT UD Special WLAN settings are also available 2 NETWORK SETTINGS SYSTEM SETTINGS gt NETWORK SETTINGS WLAN networks WLAN SSID Update Mustermann Read from SD card Channel 11 Read from USB stick Encryption WPA2 Algorithm TKIP Press Advanced to display the view above This window shows the available WLAN net works Touch the different settings to adjust them to your WLAN network Press the icon
30. nehouse 30 03 2008 Directory upwards Rolling Stones 30 03 2008 Open directory Nelly Furtado 30 03 2008 The Beatles 30 03 2008 U2 30 03 2008 Back Sort alphabetically Display A 9 m 69 Start House control Extras System Memo Security Multimedia Setar ALO Su 06 04 08 10 20 19 3 C J You can call up music or video files by selec ting Open Directory or go back via Directory Up Select Scroll Alphabetically to move to the next letter Once you have selected a song or a directory press Display JJ MEDIA PLAYER MP3 PLAYER DIRCTORY SUB DIRCTORY The Beatles The Beatles 01 Sgt Pepper s Lonely Hearts Club Band 02 With A Little Help From My Friends Sgt Pepper s Lonely Hearts Club Band 04 Getting Better Lucy in the Sky with 05 Fixing Hole Diamonds E kN i 1 06 She s Leaving Home Pop TE AT L EST 07 Being For The Benefit Of Mr Kite 44 35 35 56 LU 08 Within You Without You Select directory lay lt gt a Panel Kou 5 gt amp Start M House control Extras System Memo Security Multimedia 9 M J Su 06 04 08 10 20am 193 C i J NPAT Your songs are now in the playlist Scroll forward or back to the next folder Adjust the volume via the slider Line out Use this function to control external Use the
31. on Delay Value Delay Function Ceiling 00 00 0 n Wandleuchte 00 01 wrong f Dining Value f Light Input f Sleeping 0 e f Blind north Blinds east 00 01 Name Status Remaining time Description 00 01 4 Using Reset f Ceiling lamp kitchen T cC ANCIEN Programming Add function a 4 Su06 0408 10 20 193 C 0 1 Su 06 04 08 10 20 am Press a scene to begin editing Select an item and press the arrow to change Place a checkmark beside the function you Touch Edit Scene to open the view above the sequence within a scene Press Add want to include in the scene Press Insert Function to add a function to integrate the scenes 29 F SCENE EDITOR SCENEEDITOR SCENES FOR THE WEEKLY PROG WEEKLY PROGRAMM 1 T1 Selection Delay Value Delay Ceiling lamp 00 00 00 01 Wall Light 00 01 Blind west 00 01 Blind east 00 01 function Delete function O Down Extras A Change the delay time to vary the time inter Use Value to specify e g whether a blind val between two activities should be lowered or to set the brightness of the ceiling lamp SCENEEDITOR gt SCENES FOR THE WEEKLY PROG gt WEEKLY PROGRAMM 1 gt T1 Selection Delay Value Delay Ceiling lamp 00 00 Wall Light 00 01 Blind west 00 01 5 Blind east 00 01 0 wrong 0 45 0001 Value
32. ow Set the thousands separator this window Set your temperature display in this window Switch on off the click heard when pressing a field Set up your IPP user account Set the decimal separator in this window 2 VOLUME CONTROL SYSTEM SETTINGS gt MESSAGE SYSTEM Standard volume 40 Start J E Mail RSS System m M SK 2 5106 04 08 10 20am 19355 TFT Le A A VOLUME CONTROL Press the BuschJ aeger icon Touch the System Settings icon Press the button for the Timer Alarm System PIN Code Entry Voice Messages or Fault and Alarm Messaging and then select Modify to adjust the default volume BJE COMFORTTOUCH CLEANING LOCK fi 0048 5 9 p E Mail RSS System NM ND QM 2 awww omaa 111 A fq NPAT CLEANING LOCK To ensure that functions on Busch Do not spray any cleaning agents ComfortTouch are not activated accidentally directly on the screen during housecleaning activities you can lock 7 7 Clean the screen using a soft cloth the controls for a specific time period and standard glass cleaner To switch on the cleaning lock press and hold the start button Once you accept the message the cleaning lock is activated The cleaning lock switches off automatically after 60 seconds 2 CARE INSTRUCTIONS Busch Comfort ouch Every day an individual experience GB FR N
33. scription of this function see Alarm System NAVIGATION STATUS BAR PRESENCE SIMULATION By pressing this icon you can run the pres ence simulation func tion or record it Recordings with your Busch ComfortTouch are made on a contin uous basis to ensure that you constantly have current informa tion The presence simulation is activated for longer periods of absence e g holi days Your Busch Comfort Touch switches lights and blinds on and off to create the impression that someone is at home 0 4 COMFORT TOUCH VOLUME Touch this icon to open a slider to adjust the volume Move the slider to adjust the volume for all Busch ComfortTouch appli cations Caution Setting the volume to mute also disables the warning tone for the alarm clock NAVIGATION NAVIGATION BAR fF Start START BUTTON Press Start to open the welcome screen Press and hold to activate the cleaning lock which elapses after 60 seconds House control Extras NAVIGATION ARROWS Touch an arrow to scroll to the previous or next menu items 4 i Multimedia System Memo Security NAVIGATION MENU A sample menu is shown here Your electrician will set up an individual menu for you USER FRIENDLY ICONS MAKE IT EASY TO OPERATE YOUR BUSCH COMFORTTOUCH YU ALARM CLOCK ENABLED YY TIMER ENABLED CLEANING LOCK ENABLED ve AC ON 1
Download Pdf Manuals
Related Search