Hisense DH-50K1SDLE Use and Care Manual
Contents
1. Exclusiones y Limitaciones Esta garant a cubre defectos de fabricaci n en materiales y mano de obra encontrados durante el uso normal no comercial del Producto y no cubre la capacitaci n del consumidor la entrega la instalaci n la configuraci n los ajustes da os en la apariencia o provocados por actos de la naturaleza accidente mal uso abuso negligencia uso comercial o modificaci n del Producto o sus partes Esta garant a se aplica nicamente al consumidor original y no cubre a los Productos vendidos a los consumidores en condiciones de uso o TAL COMO EST o CON TODAS LAS FALLAS o consumibles por ejemplo fusibles bater as bulbos etc y la Garant a quedar inv lida si se remueve o altera el n mero de serie del Producto Los da os ocurridos a cualquier Producto devuelto para servicio que hayan sido causados por riesgos ambientales embalaje o env o inadecuados o inseguros por parte del consumidor original se excluyen de la cobertura de esta Garant a Esta Garant a s lo es v lida en los Estados Unidos y nicamente se aplica a Productos comprados y reparados en los Estados Unidos La Garant a se anular si el consumidor o cualquier proveedor de servicio efect an reparaciones no autorizadas por Hisense NO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPRESAS QUE NO SEAN LAS DESCRITAS ANTERIORMENTE Y NO HAY GARANTIAS YA SEA EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIAL2. 1 Service calls to correct the installation of your product replace home fuses or reset circuit breakers replace or correct home wiring 2 Repair or replacement when your product is used for other than normal single family household use or has been transferred from the original owner 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes shipping damages or use of products not approved by Hisense 4 Repair or replace units operated outside of the Contiguous United States 5 Pick up and delivery This product is designed for repair or replacement only 6 Packaging for the product Ta Repair or replacement for units resulting from unauthorized modifications made to the appliance For service or assistance please call 1 877 465 3566 Obligations for service and parts under this warranty must be performed by Hisense or an authorized service company Product features or specification as described or illustrated are subject to change without notice Exclusions and Limitations This Warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in the normal noncommercial use of the Product and does not cover consumer instruction delivery installation set up adjustments cosmetic damage or damage due to acts of nature accident misuse abuse negligence commercial use or modification of or
3. sucio l velo con agua tibia y un detergente suave No lave el filtro en el lavavajillas ni use limpiadores qu micos Seque el filtro al aire completamente antes de reinstalarlo para asegurar su eficiencia m xima 5 Reinstale el filtro de aire y la rejilla de entrada 6 Encienda el deshumidificador Exterior NOTAS Solicite a un t cnico de servicio autorizado que anualmente limpie y d mantenimiento a los serpentines del interior de su producto 1 Apague el deshumidificador 2 Quite el polvo de la parilla frontal y los paneles laterales con un cepillo de cerdas suaves o el accesorio sacudidor de su aspiradora Dep sito de Agua Cada dos o tres semanas enjuague el interior del dep sito de agua con un detergente suave para evitar el crecimiento de moho y bacterias Flotador El deshumidificador cuenta con una luz de aviso de dep sito lleno y un flotador El dep sito debe estar alineado correctamente para que tanto la luz de aviso como el flotador funcionen NOTA Aseg rese de que el flotador est en su sitio B NU A Flotador B Dep sito 21 SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio revise estas sugerencias para ver si puede solucionar su problema sin ayuda externa El deshumidificador no funciona E Est prendido el deshumidificador El deshumidificador funciona pero no quita la humedad Todos los modelos tienen un descongelador Encienda el deshumidificador 4 ADVERTENCIA
4. ao CONTINUOUS HIGH EMPTY BUCKET SESAM H MANUAL SET Low TIMER MODE POWER CLEAN FILTER Control Type2 HEAT AUTO DRY AUTO rn Lal TES CONTINUOUS Irre HIGH EMPTY BUCKET SENAN MANUAL SET Low HEAT TIMER MODE POWER CLEAN FILTER Control Type3 PUMP AUTO DRY E AUTO rn Lu az CONTINUOUS HIGH EMPTY BUCKET CESAM H MANUAL SET Low TIMER MODE POWER CLEAN FILTER PUMP NOTES E The control panel of your model may differ from the one shown above PUMP HEAT button may not be displayed on the panel if your model does not have these functions Starting Stopping the Dehumidifier NOTES E Before turning on the dehumidifer be sure that the bucket is empty and fits all the way into the dehumidifer m Each time you unplug the dehumidifier or power is interrupted the controls will return to the previous settings when power is restored m Minimum operating temperature is 38 F 3 C m Humidity displayed is between 30 Relative Humidity and 90 Relative Humidity m Humidity can be adjusted between 30 Relative Humidity and 80 Relative Humidity AWARNING y Electric Shock Hazard Plug into a grounded three prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electric shock Installation 1 Plug into a grounded three pron
5. El compresor no funciona en el modo de 18 E Si calefacci n 1 Presione HEAT para seleccionar el modo de calefacci n 2 Seleccione la velocidad del ventilador Para ajustar la velocidad del ventilador vea Velocidad del Ventilador 3 Presione el bot n de M s y Menos para seleccionar la temperatura 4 Para apagar el modo de calefacci n presione MODE or POWER Notas E Sila temperatura de la habitaci n es superior a 86 F 30 C el modo de calefacci n se apagar El ventilador seguir funcionando E Sila temperatura de la habitaci n est a 2 F 1 C por encima de la temperatura seleccionada el modo de calefacci n se apagar E Sila temperatura de la habitaci n est a 2 F 1 C por debajo de la temperatura seleccionada se encender la calefacci n Para cambiar entre F y C Presione al mismo tiempo los btones de M s y Menos para cambar de grados Fahrentheit a grados Centigrados Bombeo s lo para los modelos con la funci n de bombeo Esta caracter stica puede ayudarlo a bombear agua horizontal o verticalmente con una manguera incluida de 16 pies Tambi n puede bombear agua a un drenaje de piso afuera de una ventana o donde considere conveniente IMPORTANTE Debe conectar la manguera de drenaje a la unidad antes de presionar el bot n de bombeo Vea Drenaje por Bombeo para instrucciones de conexi n 1 Presione PUMP para activar el sistema de b
6. deshumidificador 17 2 Presione el bot n de M s o Menos para ajustar el tiempo de demora desde 30 minutos hasta 24 horas Para programar el reloj para que encienda en deshumidificador manteniendo la programaci n previa 1 Encienda en deshumidificador 2 Presione TIMER La luz del relojparpadear La pantalla mostrar el tiempo faltante para que se encienda el deshumidificador 3 Presione el bot n de M s o Menos para ajustar el tiempo de demora desde 30 minutos hasta 24 horas Para borrar el programa de demora del reloj Nota El deshumidificador puede estar encendido o apagado 1 Presione TIMER una vez despu s de que ha sido programado La pantalla mostrar el tiempo faltante 2 Mientras la pantalla muestra el tiempo faltante presione de nuevo TIMER La luz del relojse apagar Para ver el tiempo remanente 1 Presione TIMER una vez despu s de que ha sido programado La pantalla mostrar el tiempo faltante Limpie del Filtro 1 Cuando la luz del Limpie del Filtro est encendida remueva limpie y cambie dl filtro de aire Vea Limpieza del Filtro de Aire 2 Presione CLEAN FILTER despu s delimpiar y reemplazar dl filtro de aire Esto restablece el monitor Nota Cuando la luz est encendida permanecer as durante 180 horas o hasta que presione CLEAN FILTER Despu s de 180 horas se apagar autom ticamente Calefacci n s lo para los modelos con la funci n de calefacci n Nota
7. y Riesgo de Descarga El ctrica Conecte a un tomacorriente triple con conexi n a tierra No remueva el conector a tierra No use un adaptador No use una extensi n No seguir estas instrucciones puede causar la muerte provocar un incendio o una descarga el ctrica El cable de corriente est conectado a un tomacorriente triple con conexi n a tierra Conecte el cable a un tomacorriente triple con conexi n a tierra Vea Requerimientos El ctricos Se fundi un fusible o se cort el interruptor autom tico Reemplace el fusible o reconecte el interruptor Si el problema contin a llame a un electricista Vea Requerimientos El ctricos Est instalado correctamente el dep sito de agua Reinstale el dep sito de modo que entre perfectamente en el deshumidificador Tiene que vaciarse la cubeta Vac e la cubeta Est el flotador en su lugar Remueva el dep sito Aseg rese de que el flotador est en su lugar Reinstale el dep sito autom tico que apagar el compresor y permitir que funcione el ventilador Cuando el descongelador detecta la temperatura correcta de operaci n el compresor reanuda su funcionamiento m El control est en Continuous Si ha seleccionado el modo Continuous el deshumidificador funcionar continuamente Si el nivel de humedad es bajo se acumular muy poca o nada de agua m Elfiltro est sucio u obstruido Limpie el filtro Sale aire
8. y 90 m La humedad relativa puede ajustarse entre 30 y 80 4 ADVERTENCIA y Riesgo de Descarga El ctrica Conecte a un tomacorriente triple con conexi n a tierra No remueva el conector a tierra No use un adaptador No use una extensi n No seguir estas instrucciones puede causar la muerte provocar un incendio o una descarga el ctrica Instalaci n Con ctelo a una salida a tierra de tres postes Oprima POWER para encender al deshumidificador Oprima FAN para seleccionar la velocidad del ventilador Presiones MODE para seleccionar el modo Oprima el bot n para seleccionar el nivel de humedad Oprima POWER para apagar al deshumidificador ak WhDnN o Nota El deshumidificador conservar la ltima configuraci n Luz de dep sito lleno EMPTY BUCKET Si esta luz est encendida el deshumidificador no est funcionando Esta luz indica que usted debe revisar E Si el dep sito est lleno vacielo y col quelo de Nota nuevo en el deshumidificador El descongelador encender el compresor en caso de que m Si el dep sito no est en la posici n correcta haya baja temperatura Apretar el bot n de M s y S quelo y col quelo de nuevo en su lugar Aseg rese Menos no incrementar ni disminuir el nivel de de que el dep sito quede bien colocado dentro del humedad eliminada Cuando el descongelador detecta la deshumidificador y que la luz est apagada o no temper
9. ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABLITY TO USE THE PRODUCT NOWITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMER S RECOVERY AGAINST HISENSE SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL CONSUER WHO PURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE Outside the Contiguous United States this warranty does not apply If you need assistance first see the Troubleshooting section After checking Troubleshooting additional help can be provided by calling the Hisense at 1 877 465 3566 Mon Fri 9am to 6pm EST Write down the following information about your appliance to better help your obtain assistance or service if you should ever need it You will need to know your complete model and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Model Number Store Name Serial Number Store Address Purchase Date Store Phone 13 SEGURIDAD DEL DESHUMIDIFICADOR SU SEGURIDAD Y LADE LOS DEM S ES MUY IMPORTANTE Hemos incluidos muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su equipo Siempre lea y obedezca las indicaciones de seguridad Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le alerta sobre posibles amenazas que pueden causarle la muerte o lastimarlo a usted o a su familia Despu s del s mbolo de alerta todos los mensajes de seguridad tendr n adem s las ley
10. Hisense Dehumidifier Use amp Care Guide Deshumidificador Gu a de instrucciones Model Modelo DH 50K1SLE DH 70K1SLE DH 50KD1SLE DH 50KP1SLE DH 70KP1SLE For questions about features operation performance parts or service call 1 877 465 3566 Para preguntas sobre caracter sticas funcionamiento rendimiento piezas o servicio llame al 1 877 465 3566 DEHUMIDIFIER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical Requirements TABLE OF CONTENTS 3 DEHUMIDIFIER CARE 4 Cleaning the Air Filter a 4 Cleaning the Dehumidifier Location Requirements DEHUMIDIFIER USE TROUBLE SHOOTING A eerie erect ee eee 5 ASSISTANCE OR SERVICE Setting the Controls Draining the Dehumidifier N WARRANTY SEGURIDAD DEL DESHUMIDIFICADOR REQUERIMIENTOS DE INSTALACI N Requerimientos El ctricos Requerimientos de Ubicaci n USO DEL DESHUMIDIFICADOR Ajuste de los controles Drenaje del Deshumidificador 19 Sonidos Normales PRODUCT REGISTRATION NDICE ia 14 MANTENIMIENTO DEL DESHUMIDIFICADOR Rte N E 15 Limpieza del Filtro de Aire ae A 15 Limpieza del Deshumidificador E E EEE E T 15 SOLUCI N DE PROBLEMAS da iaa 16 ASISTENCIA O SERVICIO A EE E 16 20 GARANTIA REGISTRO DEL PRODUCTO DEHUMIDIFIER SAFETY Your safety and safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messa
11. IZACI N O APTITUD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR APLICABLES DESPUES DE EXPIRADO EL PERIODO DE LA GARANT A EXPRESADA ANTERIORMENTE Y NINGUNA OTRA GARANTIA EMITIDA POR CUALQUIER PERSONA FIRMA O ENTIDAD CON RESPECTO AL PRODUCTO SER VINCULANTE PARA HISENSE ESTA GARANT A ES LA GARANT A EXCLUSIVA CON RESPECTO AL PRODUCTO Y HISENSE ES EL PROVEEDOR EXCLUSIVO DE LA GARANT A DE ESTE PRODUCTO LA REPARACI N O REEMPLAZO ES EL NICO DERECHO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR HISENSE NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALESQUIERA DANOS INCIDENTALES O CONSECUENCIA DE USO MAL USO O INHABILIDAD PARA USAR EL PRODUCTO NO OBSTANTE LO ANTERIOR EL REEMBOLSO PARA EL CONSUMIDOR NO DEBERA EXCEDER DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ESTA GARANT A NO SE EXTENDER A NINGUNA OTRA PERSONA MAS ALLA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO Y ES INSTRANSFERIBLE Esta garant a no se aplica fuera de los Estados Unidos Si necesita asistencia primero vea la secci n Soluci n de Problemas le podemos dar ayuda adicional llamando a Hisense al 1 877 465 3566 de lunes a viernes de 9am a 6pm tiempo del este Anote la siguiente informaci n acerca de su electrodom stico para poder ayudarlo a obtener mejor asistencia o servicio si alguna vez lo necesita Necesita conocer el n mero de modelo completo y el n mero de serie Puede encontrar esta informaci n en la etiqueta de n mero de modelo y n mero de serie ubicada en el producto N mero de Modelo Nombre de la Tienda N
12. al number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only factory specified replacement parts Factory specified replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new appliance To locate factory specified replacement parts in your area call your nearest designated service center Please record your model s information Whenever you call to request service on your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label See Electrical Requirements for the location of the model and serial number label Please record the model and serial number information below Also record the purchase date of your appliance and the store s name address and telephone number Model Number Serial Number Purchase Date Store Name Store Address Store Phone Keep this book and the sales slip together for future reference Call Customer Service toll free 1 877 465 3566 Our consultants provide assistance with m Features and specifications on our appliances Installation information Use and maintenance procedures Repair parts sales Designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide a
13. arado u ne 3 Vacie el agua a trav s de la abertura en el fregadero o tina gt 2 er N A De Jardin manguera de jardin B Conector de manguera 4 Ponga el otro extremo de la manguera de jardin en un drenaje en el piso Revise que la manguera este extendida y dentro del drenaje Aseg rese de que el extremo de la manguera que descarga en el drenaje est en un nivel inferior al extremo conectado al deshumidificador La manguera no debe estar torcida ni perforada 19 5 Vuelva a instalar el cubo 1 C mo conectar la manguera de drenaje a la unidad Introduzca el conector B en el conector A gt NOTAS m Para usar la cubeta sin la manguera quite la manguera Luego reinstale la cubeta m La cubeta debe ser instalada correctamente para que el 1 C mo desconectar la manguera de drenaje deshumidificador funcione con o sin la manguera conectada Empuje hacia adentro de la unidad el conector A y jale el conector B Opci n 3 Drenaje por bombeo s lo para los modelos con la funci n de bombeo Esta caracter stica lo ayudar a bombear el agua de manera vertical u horizontal con una manguera de 16 pies incluida Tambi n puede bombear el agua a un drenaje de piso afuera de una ventana o donde considere conveniente NOTA Debe conectar la manguera de drenaje con el conector B al conector de manguera de drenaje Aantes de presionar el bot n PUMP Si el bombeo no funciona correctamente consul
14. atura de operaci n correcta el compresor se funcionar n ni el deshumidificador ni el calentador enciende de nuevo Energ a Nivel de Humedad Oprima POWER para encender o apagar el deshumidificador 1 Presione el bot n de M s y Menos para activar el programa del nivel de humedad Los n meros se mostrar n en la pantalla digital 2 Presione de nuevo el bot n de M s y Menos para seleccionar la humedad deseada Velocidad del Ventilador 1 Oprime FAN para seleccionar la velocidad 3 La pantalla digital dejar de parpadear cinco 2 Selecci Baio Alto o Autom ti segundos despu s de la selecci n Se mostrar el nivel r DRIP COONS BAOn MO UOT ANC de humedad de la habitaci n Nota La humedad s lo puede ajustarse manualmente en el modo Manual Set En los modos Continuous y Auto Dry el nivel de humedad se ajusta automaticamente E Low Baja Llegar lentamente a la humedad deseada con un nivel de sonido bajo Pantalla Digital mu y Pes High Alla Legare a la humedad deseadaimastapido La pantalla muestra la humedad relativa o el horario m Auto Proveer el m ximo control de humedad al ajustar si el reloj esta activado autom ticamente la velocidad del ventilador E Cuando el deshumidificador opera en el modo manual la pantalla muestra la humedad relativa de la habitaci n MODO m Cuando se ha seleccionado el reloj la pantalla muestra el tiempo en el que el deshumidificador se 1 Presione MODE pa
15. display will show the room humidity level E Manual Set Will operate the dehumidifier at the selected fan speed and desired humidity If the humidity level of the room is higher than the desired humidity setting the compressor will turn on If the humidity level of the room is lower than the desired humidity setting the compressor will turn off NOTE The de icer will turn off the compressor if alow temperature condition occurs Pressing the Mode button or pressing the plus or minus arrow button will not increase or decrease the amount of moisture removed When the de icer senses the correct operating temperature the compressor will cycle back on Humidity Level 1 Press the Plus or Minus button to activate the humidity setting program Digits in the digital display will flash 2 Press the Plus or Minus button again to set your desired humidity 3 Digital display will stop flashing five seconds after setting Room humidity will be displayed NOTE Humidity can only be adjusted manually in Manual Set mode In Continuous and Auto Dry mode humidity level is set automatically Digital Display Display shows relative humidity or time if timer is activated m When the dehumidifier operates in Manual Set mode the display shows the relative humidity of the room E When the timer is selected the display shows the time when the dehumidifier will turn on or turn off depending on the setting E For heat function mode
16. ehumidifier is designed to give you many years of dependable service This section tells you how to clean and care for your dehumidifier Call your local authorized dealer for an annual cleaning ofthe dehumidifier Remember the cost ofthis service call is your responsibility Cleaning the Air Filter The air filter is removable for easy cleaning A clean filter helps remove dust lint and other particles from the air and is important for best operating efficiency Check the filter eve to p 9 y ty 30days wash air filter in the dishwasher or use any chemical see whether it needs cleaning 4 Use a vacuum cleaner to clean air filter If the air filter is dirty wash it in warm water with a mild detergent Do not cleaners Air dry filter completely before replacing to ensure 1 Turn off the dehumidifier maximum efficiency 2 Remove the air intake grill 5 Reinstall the air filter and the air intake grill 3 Take out the air filter 6 Turn on the dehumidifier AS PUA A Air intake grill B Air filter Cleaning the Dehumidifier Exterior level float The bucket must be properly aligned for the water level float and the EMPTY BUCKET light to work NOTE Have an authorized service technician clean and service the interior coils of your product annually NOTE Be sure the float is snapped into place 1 Turn off the dehumidifier 2 Dust the side grille and panels with a soft brush or the a d
17. elante Hisense reparar o reemplazar una unidad con defectos en los materiales o en la mano de obra seg n el criterio de Hisense y con base en el recibo original o la confirmaci n de orden para los clientes en l nea LO QUE NO CUBRE HISENSE USA 1 Llamadas de servicio para corregir la instalaci n del producto reemplazar fusibles o restablecer interruptores autom ticos reemplazar o corregir cableado 2 Reparaciones o reemplazos cuando al producto se le d un uso diferente al normal uso dom stico o se haya transferido a otro due o diferente del original 3 Da os producidos por accidente alteraciones mal uso abuso fuego inundaciones casos impredecibles instalaci n inadecuada o que no est de acuerdo con los c digos el ctricos o de plomer a da os en el env o o usos de los productos no autorizados por Hisense 4 Reparaci n o reemplazo de unidades operadas fuera de los Estados Unidos 5 Recolecci n y entrega Este producto s lo est dise ado para reparaci n o reemplazo 6 Embalaje del producto 7 Reparaci n o reemplazo de unidades resultado de modificaciones no autorizadas Para asistencia o servicio por favor llame al 1 877 465 3566 Las obligaciones de servicio y las refacciones amparadas en esta garant a deben ser llevadas a cabo por Hisense o una compa a de servicio autorizada Las caracter sticas o especificaciones del producto que se describen o ilustran est n sujetas a cambios sin previo aviso
18. endas PELIGRO DANGER Y PRECAUCI N WARNING Estas palabras significan 44PELIGRO Usted puede resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones de inmediato A ADVERTENCIA Usted puede resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones Todos los mensajes de seguridad le avisan de los riesgos potenciales le explican c mo disminuir la posibilidad de lesiones y le explican qu puede suceder si no sigue las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica lesiones o enfermedad al usar el deshumidificador siga estas precauciones b sicas E Conecte a un tomacorriente triple con conexi n a tierra E No use una extensi n E No remueva el conector a tierra E Desconecte el deshumidificador antes de darle mantenimiento m No use un adaptador m No beba el agua acumulada en el dep sito CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ELIMINACI N DE LAUNIDAD Antes de tirar el aparato es necesario quitarle las bater as y eliminarlas de manera segura recicl ndolas si es posible Cuando necesite deshacerse de la unidad consulte con su distribuidor Si las tuber as se remueven de manera incorrecta el l quido refrigerante puede derramarse y entrar en contacto con su piel y causar lesiones Liberar el refrigerante en la atm sfera produce da os ambientales Por favor recicle o elimine el empaque del producto de manera ambientalmente resp
19. filter to reset the Clean Filter NOTE When the light is on it will remain on for 180 hours or until you press Clean Filter After 180 hours it will turn off automatically Heat for heating function model only NOTE The compressor does not operate in the HEAT mode 1 Press HEAT to select the heat mode 2 Press FAN to select the fan speed See Fan Speed 3 Press the Plus or Minus button to select the temperature 4 To turn off the Heat mode press Mode or Power NOTES E If the room temperature is above 86 F 30 C the Heat mode will turn off The fan keeps running m Ifthe room temperature is 2 F 1 C higher than the selected temperature the Heat mode will turn off E f the room temperature is 2 F 1 C lower than the selected temperature the Heat will turn on Change between F and C Press both the Plus and Minus button at the same time to change from F to C or from C to F Pump for Pump function model only This feature can help to pump water horizontally or vertically with a 16 foot hose included You can also pump water to a drain out a window or anywhere you think suitable IMPORTANT You must connect the drain hose to the unit before pressing Pump button See Pump drain for connecting direction 1 Press PUMP to activate the pump system for active drainage 2 Once the pump button is pressed the pump light will switch on NOTE E If the pump light flashe
20. fter warranty service anywhere in the United States Referrals to repair parts distributors and service companies For further assistance If you need further assistance you can write with any questions or concerns to Hisense USA Corp Customer Service 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee GA 30024 Please include a daytime phone number in your correspondence PRODUCT REGISTRATION For better safeguard your product please log on http www hisense usa com support productReg asp to registrate your product By registration you will receive m Recall Notifications Proper registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and in the U S assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act E Proof of Ownership In the case of an insurance loss such as fire flood or theft your registration will serve as your proof of purchase m Quality Assurance Return within ten days the sooner we have your information the better we are able to help you 12 WARRANTY For one year from the date of purchase when this product is operated and maintained according to the instructions attached to or fuinished with the product Hisense USA Corp hereafter Hisense will repair or replace unit deemed defective in materials or workmanship at Hisense discretion based on the original receipt or order confirmation for online customers WHAT HISENSE USA WILL NOT COVER
21. g outlet 2 Press POWER to turn on the dehumidifier 3 Press FAN to choose the fan speed 4 Press Mode to choose the mode 5 Press the plus or minus button to choose the level of humidity 6 Press POWER to turn off the dehumidifier NOTE The dehumidifier will retain your last settings EMPTY BUCKET Light If this light is on the dehumidifier is not running This light indicates that you need to check m f the bucket is full empty and reinstall bucket E f the bucket is not in position remove the bucket and reinstall it Make sure the bucket fits all the way into the dehumidifier and the light is off or dehumidifier and the heat modes will not run Power Press POWER to turn on or turn off the dehumitifier Fan Speed 1 Press FAN to select fan speed 2 Choose Low High or Auto E Low Will reach the desired humidity setting slower with lower sound level E High Will reach the desired humidity setting faster E Auto Will provide the maximum humidity control by automatically adjusting the fan speed Mode 1 Press the Mode to select the desired humidity setting 2 Choose Auto Dry Continuous or Manual Set E Auto Dry Will operate the dehumidifier only in the dry mode Auto Fan Speed is set automatically The Desired Humidity is set to 50 automatically E Continuous Will operate the dehumidifier continuously The Fan Speed can be adjusted The Desired Humidity can not be adjusted The LED
22. ges This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol with the word DANGER or WARNING These words mean You can be seriously injured if you A DANG ER do not immediately follow instructions You can be seriously injured if you do not follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazards is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock injury or sickness when using your dehumidifier follow these basic precautions E Plug into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Do not remove ground prong Unplug dehumidifier before servicing m Do not use an adapter m Do not drink water collected in the water bucket SAVE THESE INSTRUCTIONS DISPOSING OF THE UNIT Before throwing out the device it is necessary to remove the battery cells and dispose of them safety by recycling if possible When you need to disposal of the unit consult dealer If pipes are removed incorrectly refrigerant may leak out and come contact with your skin causing injury Releasing refrigerant into the atmosphere damages the environment Please recycle or dispose of the packaging material of the product in an envi
23. l when the dehumidier operate in heat mode the display shows the room temperature Rn re H NOTE The humidity displayed is only for reference For accurate humidity please check a hygrometer Timer To set Timer for a 30 minute to 24 hour delay before the dehumidifier is turned off the dehumidifier must be On 1 Press TIMER Timer indicator light will come on the display will flash The display will show remaining hour before the dehumidifier will turn off 2 Press the Plus or Minus button to change the delay time from 30 minutes to 24 hours To set Timer to turn on the dehumidifier keeping previous setting 1 Turn off the dehumidifier 2 Press TIMER Timer indicator light will flash The display will show remaining hours before the dehumiditier will turn on 3 Press the Plus or Minus button to change the delay time from 30 minutes to 24 hours To clear the Timer delay program NOTE Dehumiditier can be either on or off 1 Press TIMER once after it has been programmed Display will show remaining time 2 While the display is showing the remaining time press TIMER again Timer indicator light will turn off To see the remaining time 1 Press TIMER once after it has been programmed Display will show remaining time Clean Filter 1 When Clean Filter light is on remove clean and replace air filter See Cleaning the Air Filter 2 Press Clean Filter after cleaning and replacing the air
24. la temperatura no descienda de los 38 F 3 Temperaturas inferiores causar n una A disminuci n en el desempe o m No bloquee las rejillas del panel frontal y o lateral A 12A 18 30 5 A 45 7 CM 15 USO DEL DESHUMIDIFICADOR Panel de Control Control Tipo 1 AUTO DRY AUTO IN dul ame CONTINUOUS HIGH EMPTY BUCKET ENERGY STAR H MANUAL SET Low TIMER MODE POWER CLEAN FILTER Control Tipo 2 HEAT AUTO DRY AUTO u It CONTINUOUS hikes HIGH EMPTY BUCKET CEREM H m MANUAL SET Low HEAT TIMER MODE POWER CLEAN FILTER Control Tipo 3 PUMP AUTO DRY CONTINUOUS HIGH EMPTY BUCKET ENERGY STAR MANUAL SET 00000 TIMER MODE POWER AN CLEAN FILTER PUMP Notas E El panel de control de su modelo puede variar del que se muestra arriba E Los botones PUMP Bombeo HEAT Calefacci n pueden no aparecer en el panel si su modelo no tiene estas funciones Encendido Apagado del Deshumidificador Notas 16 E Antes de encender el deshumidificador aseg rese de que el dep sito de agua est vac o y que est bien colocado dentro del equipo E Cada vez que desconecte el deshumidificador o se interrumpa la energ a el ctrica los controles regresar n a la configuraci n anterior una vez que se restablezca la energ a E Latemperatura m nima de operaci n es de 38 F 3 C m La humedad relativa se alada esta entre 30
25. llow the fan to run This reduces the ice build up on the coils The compressor will cycle back on when the de icer senses the correct operating temperature 11 Dehumidifier runs but does not dehumidify m All models have an automatic de icer that will shut off the compressor and allow the fan to run When the de icer senses the correct operating temperature the compressor will cycle back on m Is the control set to Continuous If you have selected Continuous Run the dehumidifier will run continuously If the humidity level is low little or no water may be collected m The filter is dirty or obstructed by debris Clean the filter Air coming from dehumidifier is warm Dehumidifier will put out warm air under normal operating conditions Dehumidifier displays trouble code m displays E1 E2 Ifthe dehumidifier displays trouble code the unit will still work But please contact the customer service Pump system does not work Does the pump indicator light flash 1 Check and make sure the drain hose is correctly connect to the unit 2 Press the POWER button to turn off the unit Restart the unit by pressing POWER button again ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting Itmay save you the cost ofa service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and seri
26. mero de Serie Direcci n de la Tienda Fecha de Compra Tel fono de la Tienda 24 4000073 02
27. ombeo y activar el drenaje 2 Una vez presionado el bot n se encender la luz de bombeo Notas E Si a temperatura de la habitaci n es superior a 86 F 30 C el modo de calefacci n se apagar El ventilador seguir funcionando a temperatura de la habitaci n est a 2 F 1 C por encima de la temperatura seleccionada el modo de calefacci n se apagar Si la temperatura de la habitaci n est a 2 F 1 C por debajo de la temperatura seleccionada se encender la calefacci n A ADVERTENCIA 4 Regrese la manija a su lugar y reinstale el dep sito Riesgo de Enfermeda No beba el agua acumulada en el dep sito Hacerlo puede provocarle una enfermedad Opci n 1 Remueva el Dep sito Si no cuenta con un drenaje en el piso o no planea usar IMPORTANTE el deshumidificador continuamente simplemente puede Si la luz Empty bucket se enciende el deshumidificador vaciar el dep sito no funcionar Vac e el agua y reacomode la cubeta 1 Tome el dep sito por los lados para deslizarlo ae A R P P Opci n 2 Conecte la Manguera de Drenaje Si planea usar su deshumidificador de manera continua puede elegir un drenaje directo y conectar una manguera a la unidad 1 Levante la tapa del conector como el cuadro que se muestra a continuaci n 2 Quita el cubo 3 Conecte una manguera de jardin al conector del deshumidificador Apriete a mano NOTAS La de Jardin manguera se vende por sep
28. onsable Para evitar que se da e el compresor no almacene ni env e el electrodom stico de cabeza o de lado Este electrodom stico no est dise ado para ser usado por Ni os y personas sin supervisi n Supervise que los Ni os no jueguen con el electrodom stico Advertencias de la Proposici n 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o m s sustancias qu micas identificadas por el estado de California como causantes de c ncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o m s sustancias qu micas identificadas por el estado de California como causantes de defectos cong nitos o alg n otro tipo de da os en la funci n reproductora 14 REQUERIMIENTOS PARA LA INSTALACI N 4 ADVERTENCIA M todo de Conexi n a Tierra Recomendado Este deshumidificador debe estar conectado a tierra El deshumidificador est equipado con un cable de corriente que tiene un enchufe de tres clavijas El cable E debe conectarse a un tomacorriente triple Conecte a tierra de acuerdo con los c digos y ordenamientos locales En caso de que no haya un tomacorriente triple Riesgo de Descarga El ctrica es responsabilidad del cliente contratar a un electricista Conecte a un tomacorriente triple con conexi n a tierra calificado para que lo instale No remueva el conector atierra Es responsabilidad del cliente No use un adaptador No use una extensi n E Contactar a un electricista calificado No segui
29. ot be kinked or pinched 5 Reinstall bucket NOTES mTo use the bucket without the garden hose remove the the garden hose Then reinstall bucket mThe bucket must be installed and properly aligned for the the dehumidifier to operate with or without a garden hose connected Option 3 PUMP Drain for Pump function model only This feature can help to pump water horizontally or vertically with a 16 feet hose included You can also pump water to a floor drain out a window or anywhere you think suitable NOTE You must connect the drain hose with connector B to drain hose connector A before pressing Pump button If the pump does not function properly see trouble shooting for direction Drain hose connector A J Drain hose connector B Drain hose 1 How to connect drain hose to the unit Push drain hose connector B into the connector A VT 2 How to disconnect drain hose Push drain hose connector Ain and then pull connector B out 1 PUSH N a 2 PULL How to disconnect Normal Sounds When your dehumidifier is operating normally you may hear sounds such as m Compressor sounds which may be loud this is normal m Air movement from the fan m Pump sounds which may be loud This is normal m Clicking sounds when the dehumidifier or compressor turns off and on and when the Automatic Shut off Switch is working DEHUMIDIFIER CARE Your new d
30. r estas instrucciones puede causar la muerte a nn de ll A en provocar un incendio o una descarga el ctrica agecuada con orme a al go FOLNIOO gciona ANSI NFPA 70 ltima edici n y todos los c digos y ordenamientos locales Los requerimientos el ctricos espec ficos se enlistan en la tabla de abajo Siga los requerimientos para los tipos de tomacorriente del cable de corriente A E i Pueden obtenerse copias de las normas se aladas en National Fire Protection Association a Battery march Park Cable de Corriente Requerimientos del cableado Gare ue 02169 7471 115V 103 5 mina 126 5 max 15 Un fusible de acci n retardada o un interruptor automatico NOTA Su modelo puede ser diferente del que se muestra aqui al Permita de 12 a 18 pulgadas 30 5 a 40 7 cm de espacio alos lados para el deshumidificador con rejillas laterales o arriba del deshumidificador con rejillas en la parte superior m Usted necesitar una superficie lo suficientemente resistente para soportar el peso del deshumidificador cuando el dep sito est lleno de agua Usted necesitar una superficie lo suficientemente nivelada para evitar que el agua se derrame cuando el dep sito de agua est lleno m Cuando opere el deshumidificador mantenga cerradas todas las puertas ventanas y aberturas al exterior El aire exterior h medo aumenta la carga de trabajo del deshumidificador m Instale el deshumidificador en un rea donde
31. ra seleccionar la configuraci n de encender o apagar dependiendo de la programaci n la humedad deseada m Para el modelo que tiene la funci n de calefacci n cuando el deshumidificador opera en el modo de calefacci n la pantalla muestra la temperatura de la habitaci n 2 Seleccione las configuraciones Auto Dry Autosecado Continuous Continuo o Manual Set Manual gap m Auto El deshumidificador funciona solamente en 4 ste modo Auto Fan Speed se ajusta NOTA autom ticamente La humedad deseada est ajustada La humedad mostrada es nicamente un ejemplo Para una en 50 medici n de humedad exacta use un higr metro E Continuous Continuo El deshumidificador operar continuamente Puede ajustarse la velocidad del Reloj ventilador No puede ajustarse la humedad deseada La pantalla LED mostrar el nivel de humedad de la Para programar el reloj con 30 minutos y hasta 24 horas habitaci n de demora para que se apague el deshumidificador el E Manual Set Manual El deshumidificador operar con la deshumidincadordeceestarencendido humedad y velocidad del ventilador deseadas Si el nivel de humedad de la habitaci n es m s alto que el nivel configurado se encender el compresor Si el nivel de humedad de la habitaci n es inferior al nivel configurado el compresor se apagar 1 Presione TIMER La luz del reloj se encender y la pantalla parpadear y el reloj mostrar el tiempo faltante para que se apague el
32. refacciones originales se ajustan perfectamente y funcionan bien con su electrodom stico pues est n fabricadas con la misma precisi n usada para construir los equipos Para localizar a un distribuidor de refacciones originales en su rea llame al centro de servicio designado m s cercano Por favor anote la informaci n de su modelo Cada vez que llame para solicitar un servicio en su electrodom stico necesita tener a la mano el n mero completo del modelo y n mero de serie del equipo Esta informaci n est en la etiqueta de modelo y n mero de serie Vea Requerimientos El ctricos para la ubicaci n del modelo y n mero de serie Por favor anote abajo la informaci n del modelo y n mero de serie Tambi n registre la fecha de compra de su electrodom stico y los datos de la tienda nombre direcci n y tel fono N mero de Modelo N mero de Serie Fecha de Compra Fecha de Compra Nombre de la Tienda Direcci n de la Tienda Tel fono de la Tienda Guarde este folleto y la factura de compra para futuras referencias Llame a Servicio a Clientes sin costo 1 877 465 3566 Nuestros asesores le ofrecen asistencia con E Caracter sticas y especificaciones de nuestros electrodom sticos Informaci n sobre la instalaci n Procedimientos de uso y mantenimiento Venta de refacciones Recomendaciones sobre distribuidores de refacciones originales y compa as de servicio Los t cnicos de ser
33. responsibility to have a properly grounded three prong outlet installed by a qualified electrical installer It is the customers responsibility m To contact a qualified electrical installer m To assure that the electrical installation is adequate and conforms to the Nation Electrical Code ANSI NFPA 70 last edition and all local codes and ordinances Copies of the standards listed may be obtained from Nation Fire Protection Association 1 Battery march Park Quincy MA 02169 7471 NOTE Your model may differ from the one shown m Allow at least 12 to 18 30 5cm to 45 7 cm of space on the BETT side ofthe dehumidifier for models with side louvres and above the dehumidifier for models with top louvres m You will need a surface strong enough to support the dehumidifier when its bucket is full of water You will need a surface level enough to keep the water from spilling when the bucket is full of water Keep all outside doors windows and other openings closed when you are operating the dehumidifier Humid outdoor air will increase the dehumidifiers workload Install the dehumidifier in an area where the temperature will not fall below 38 F 3 C Lower temperatures will cause performance to drop Do not block the louvres on the front panel and or the side panel A 12 to 18 30 5 to 45 7 cm DEHUMIDIFIER USE Control Panel Control Type1 AUTO DRY AUTO IN RHI
34. ronmentally responsible manner To avoid damage to the compressor never store or ship the appliance upside down or sideways The appliance is not intended for use by Children or people without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm INSTALLATION REQUIREMENTS AWARNING y Electrical Shock Hazard Plug into a grounded three prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Specific electrical requirements are listed in the chart below Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord Power supply cord Wiring requirements m 115 V 103 5 min to 126 5 max m 15 A time delay fuse or circuit breaker Recommended Grounding Method This dehumidifier must be grounded The dehumidifier is equipped with a power supply cord with a three prong grounding plug The cord must be plugged into a grounded three prong outlet Grounded in accordance with all local codes and ordinances If an outlet is not available it is the customer s
35. s it mean that the pump is not functioning properly m If the drain hose is not correctly connected to the unit or is bent the pump light will flash and the system will not work See Trouble shooting for direction Draining the Dehumidifier 4 Replace the handle and reinstall bucket AWARNING Sickness Hazard Do not drink water collected in water bucket Doing so can result in sickness Option 1 Remove Bucket IMPORTANT Ifa floor drain is not available or you do not plan to run your If the Empty bucket light comes on the dehumidifier will not dehumidifier continuously you may want to simply empty operate Empty or adjust bucket the bucket 1 Grasp sides of the bucket to slide out Option 2 Connect Drain Hose If you plan to run your dehumidifier continuously you may want to choose direct draining by attaching a garden hose to the unit 1 Flip up the connector cover as the picture shown below zz TH A 2 Remove bucket 3 Attach a garden hose to the drain hose connector on the inside of the dehumidifier Hand tighten NOTES The garden hose is sold seperately __ a A Garden hose B Drain hose connector 4 Place the other end of garden hose into a floor drain Check to see that the hose lies flat and is in the drain Make sure the hose end that gose to the drain is on a lower level than the hose end that connects to the dehumidifier The hose should n
36. te la secci n de soluci n de problemas para instrucciones Br de manguera de drenaje A JJ C mo desconectar Conector de manguera de drenaje B Manguera de drenaje Sonidos Normales Cuando su deshumidificador est operando normalmente puede escuchar sonidos como E L os sonidos de bombeo puede ser muy fuertes E sto es normal m Ruido en el compresor puede ser un ruido alto esto a wee es normal Un clic cuando el deshumidificador o el compresor se encienden y se apagan y cuando el interruptor E Movimiento de aire del ventilador autom tico est en funcionamiento 20 MANTENIMIENTO DEL DESHUMIDIFICADOR Su nuevo deshumidificador est dise ado para proporcionarle muchos a os de servicio confiable Esta secci n le dice c mo limpiarlo y darle mantenimiento Llame a su distribuidor autorizado para la limpieza anual del equipo Recuerde que el costo de esta llamada de servicio es su responsabilidad El filtro de aire es removible para facilitar su limpieza Un filtro limpio ayuda a eliminar del aire polvo pelusa y otras part culas y es importante para tener una operaci n ptima y eficiente Revise el filtro cada 30 d as para verificar si requiere de una limpieza 1 Apague el deshumidificador 2 Remueva la rejilla de entrada de aire 3 Saque el filtro A Tomajde aire B Filtro a reo 4 Use una aspiradora para limpiar el filtro si est
37. tibio del deshumidificador E El deshumidificador produce aire tibio en su operaci n normal Lapantalladeldeshumidificadormuestraunc digodeproblema E Muestra E1 E2 Si el deshumidificador muestra un c digo de problema la unidad seguir trabajando pero por favor contacte a Servicio al Cliente No funciona el sistema de bombeo Parpadea la luz de bombeo 1 Revise y aseg rese de que la manguera de drenaje est conectada correctamente a la unidad 2 Presione el bot n POWER para apagar la unidad Reinicie la unidad presionando de nuevo el bot n POWER Se forma hielo en la bobina Todos los modelos tienen un descongelador autom tico que apagar el compresor y permitir que funcione el ventilador Esto reduce la acumulaci n de hielo en las bobinas El compresor reanudar su funcionamiento cuando el descongelador detecte la temperatura correcta de operaci n 22 ASISTENCIA O SERVICIO Antes de llamar para asistencia o servicio por favor revise Soluci n de Problemas Puede ahorrarle el costo de la llamada de servicio Si a n necesita ayuda siga las instrucciones Cuando llame tenga a la mano la fecha de compra y el n mero completo de modelo y n mero de serie de su electrodom stico Esta informaci n nos ayudar a responder mejor a su solicitud Si necesita refacciones Si necesita comprar refacciones le recomendamos que solamente use partes originales recomendadas por el fabricante Las
38. to any part of the Product This Warranty applies to the original consumer only and does not cover Products sold to consumers in used AS IS or WITH ALL FAULTS condition or consumables e g fuses batteries bulbs etc and the Warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product Damage occurring to any Product returned for service that is caused by environmental hazards improper or unsecure packaging or shipping by the original consumer purchaser is excluded from coverage underthis Warranty This Warranty is valid only in the Cintiguous United States and only applies to Products purchased and serviced in the Contiguous United States Warranty will be voided if attempts of repair are performed by the consumer or any servicers that are NOT authorized by Hisense THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE EXPRESSLY DESCRIBED ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BE BINDING ON HISENSE THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY WITH RESPECT TO THE PRODUCT AND HISENSE IS THE EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDER FOR THE PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER HISENSE SHALL NOT BE LIABLE FOR
39. usting attachment of your vacuum cleaner Water Bucket Every few weeks rinse the inside of the water bucket with a mild detergent to avoid growth of mold mildew and bacteria B Su A Water level float The dehumidifier has an EMPTY BUCKET light and a water B Bucket Water Level Float 10 TROUBLE SHOOTING Before calling for service try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help Dehumidifier willnotrun E Is the dehumidifier on Turn on the dehumidifier AWARNING y Plug into a grounded three prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electric shock m Is the power cord plugged into a grounded three prong outlet Plug into a grounded three prong outlet See Electrical Requirements m Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician See Electrical Requirements E Is the bucket installer properly Reinstall the bucket so that it fits all the way into the dehumidifier m Does the bucket need to be emptied Empty the bucket m Is the water level float in place Remove the bucket Make sure the float is snapped in place Reinstall the bucket Ice Forms on coils All models have an automatic de icer that will shut off the compressor and a
40. vicio designados est n entrenados para cumplir con la garant a del producto y ofrecer servicio una vez vencida la garant a en cualquier parte de los Estados Unidos Para m s asistencia Si necesita m s asistencia puede escribirnos con cualquier pregunta o duda a Hisense USA Corp Customer Service 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee GA 30024 Por favor incluya en su correspondencia un tel fono para llamadas de d a REGISTRO DEL PRODUCTO Para mayor seguridad de su producto por favor visite http www hisenseusa com support productReg asp para registrar su producto Al registrarse usted recibir E Notificaciones de retiro de productos El registro adecuado del producto nos permitir contactarlo en la eventualidad de que haya una notificaci n de seguridad sobre el producto y dentro de los Estados Unidos ayudarnos a cumplir con las disposiciones de la Ley de Seguridad de Productos E Comprobante de Propiedad En el caso de una p rdida asegurada como incendio inundaci n o robo su registro le servir como comprobante de compra E Garant a de Calidad Registre su informaci n dentro de los primeros 10 d as de efectuada su compra mientras m s pronto tengamos su informaci n podremos atenderlo mejor 23 GARANTIA De un a o a partir de la fecha de compra siempre y cuando el producto se opere y mantenga de acuerdo con las instrucciones adjuntas o integradas con el producto Hisense USA Corp de aqu en ad
Download Pdf Manuals
Related Search