South Shore Furniture 7550729 Instructions / Assembly
Contents
1. Important Important Importante prevent damage if you want to move the unit remove fhe Top A Si vous voulez d placer l unit afin de ne pas l endommager le dessus A Si desea mover la unidad para evitar danos retire la tapa A CONGRATULATIONS FELICITATIONS FELICIDADES a 1 Vous avez fait mieux que le temps d assemblage incrit 150 minutes Faites partie de la liste de nos cham pions de l assemblage qui sera fierement publi s sur nos r seaux sociaux Pour vous inscrire notre liste c est tout simple Rendez vous au http bit lu temps assemblage ou utilisez le code QR plus bas Remplissez le formulaire en indi quant le num ro de l item que vous avez assembl ainsi que votre temps d assemblage Si vous le d sirez ajoutez une photo de vous et de votre meuble afin que vous puissiez vous identi fier plus facilement Allez soyez fier de votre accom plissement partagez le avec nous open m un You have done better than the men tioned assembly time 150 minutes Be one of our list of assembly champs which will be proudly posted on our social networks To register to our list it s really easy Go to http bit ly assembly time or use the QR code below Fill in the form and indicate the num ber of the item you have assembled and your assembly time If you wish you can add a phot2. D enbixe 3 9105 unos sejqneypy 1 05 02 PUDYOJOW un D JDUOD IS 5 Jo IS 56 9100100 9 5 9000 ep pj 96 6 enb j nb i ep jueuepuoj 9 18IJLIBA ep OJP 8 es DJAJSJOUS YINOS ep eun 1 SWWOD L 1 9JIS SOU ans 9585109 89 0 0 1 eu UN P NO xND ep sejjeuuos4ed ep 119 0 ep DJ ep 5 9 0 45 1 99 JUDANOA 5 90 se sod eu Je JOWWOU sep snos 0 0005 0 UB DJ ep nos D Jepeoxe nad eu 3 10 6 unos sejqnan ep ejillqpsuodse DI ep JJUINOJ ep 0 9 uoljsenb ue eoeid p ep no D JesinoquieJ p 3 9106 unos SAJQNSJA eun no un 9 91 eouepisoi ep SUDP ue 5 5 p es
3. 0 Jo JO ey ALOIS SI ALUDUDM SIUL JO esn eut odu AOU poy 0 9 190 AUD SD SI AIUDIIDA SIU UI SO 199190 7722 espuoJund JO eu 103 G Jo poued 10 dIUSUDUDJIOA PUD sod einj Iuinj uo 6uleAoo D JOANG JDUI IJO SUL sepi oJd WLSIOUS YINOS A LNVISIVAN CIHLLIIAT I S
4. SI 35901 0109106 ui MOJ AQ Auy 5540 91 9 905 y pub 561 4 JO SHUI SUL SOLIJOP JUDJION SIU 6 0 0 98 PUD ool SUI UI Siellplel SINHUINY 9 0 565 pezuou np JO s spuolnd UO SI SIUL 8 aspuoind jooJd SeAnd 6 OU 10 180 5 AUD Jo 1 sul 9 Ol OU S A1 sS 1 JALL91OUS ULNOS AJUDJJOM SIU JOUOU 7 6 506 INO uo Seullepln6 eu jou SOOP JOU JO einsodxe 0 Ionpold esnqp esn JDIDISWWOD WON 801151 S176160 1 JOU 8900 esn 1 JO 89 000 Ajuo ALUDUDM SIU 9 uoljseonb ul pod ul JO 509 UOIJONPOJA y JOU JOANG 2U WLSIOUS YINOS AJQDJIDADUN SI D JI Jonpoud JO JOU JO eu SSINQUIISI sesiuoJd IN1910US ynos JONPOId D JO 6 2U ul OulAO1d lDis UI p d JIU dn sesuedxe pub 10 98110 1910 sepnjoxe sod
5. SOUTH ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHORE INSTRUCTIVO DE ARMADO Model Modele Modelo 990 Article Item Articulo Multi task table 729 Table multi t ches Mesa Multi tarea ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 2 1 800 290 0465 10022581 N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGEJ A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE OM LADO DERECHO A ss RIGHT SIDE 1 COTE DROIT Assembling order Ordre d assemblage Orden de ensambladura 1 Box Boite Caja 1 2 Box Boite Caja 2 Box Boite Caja 1 HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE full scale taille r elle de tamano real o Box Boite Caja 1 1
6. 60 1 hen 160 x14 JO 171 x16 CD 92006 DA E 231029 E 417 x1 lt gt LA a 144 x40 148 0 N 421 158 x48 J 490 lt 900 x2 180 x24 gt 489 x2 136 x1 xxxIHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGEJ A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE Move apart non displayed pieces Ecarter les pi ces non affich s separarse piezas no mostradas 1 i 231 x4 158 x22 144 x6 17100 UNFINISH NON FINI ACABADO if 231 x4 158 x4 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO NON FINI UNFINISH Z NO LE 122 2 131 x1 171 160 x6 i 2 UNFINISH NON NO ACABADO Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel Move apart non displayed pieces Ecarter les pieces non affiches separarse piezas no mostradas p p N b 7 P Box Boite Caja 2 CC i if 231 x2 158 x8 n ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 231 6 13 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 160 Pull
7. the paper off Enlever le papier Quitar el papel if 231 x9 158 x4 144 x4 18 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 19 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO Wi 144000 top view Vue du haut vista superior o 5 Option A 20 optionB top view Vue du haut vista superior A Option B 207L x1 207R x1 2071 x1 207R x1 A DO RMA E A BLAG IV ASSEM MB asse on sa 2 opt 4 DO RMA E A BLAG LY ASSEM MB Asse lon som 2 opt 22 INN 28 optionA por ICH 1 60 x1 62 x1 x1 28 optionB JC hore 40 x1 60 x1 62 x1 101 x1 8 208L 208R x1 208R Push L o o gt O Ele J A FA 278 x4 417 x1 33 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO Pulsar 417 x1 111 x4 With care Avec precaution Con preconcion 4 il 8 AEN AS 8 or b 7 7 7 7 7 2 7 Pd 7 7 Go 7 gor v 35599 pi 0 417 00 106 x6 KAXEX
8. iuued p O Nbsnf ed Je sjoeJlpul no sesuedep siDJJ seJjno 89 sno 9 2180 sesnenjoeJjep seoeid sep no DI 9 901115 es 91 001 060 BUIJSOP 9 a ejenboj JSJAJJO JUDANOA eun supp ep 19 SO 90 3 Sel 59 DI ep sup 900190 eun 1 66090 p DWesoys unos SAJQNSJT L Hd 17711 71 71 WODSINHUINJSIOUSYINOS ue OLIDJNUJJOJ OJJSenu ns 9 9 00 ue JUBWIAJJSIBBJLU9 P snoA SNOU ep Uj WOD DINJILINJOJOUSUJNOS wio SU IJ UO INO OJ JueuJouJ D 10 Ajpnb o ONDA JO UD 22010 99190 9 JOU einjiuinJ 0 ynos 01 jou seop 9 SIU 0 SOUIAOIC SI Is UI MOJ SUL SIDSA G JO poled D O
9. o of yourself with your furniture so that you can easily identify yourself Come on be proud of your accom plishment share it with us Usted ha hecho mejor que le tiempo de armado registrado iSea parte de nuestra lista de los campeones de la armado que se publicar con orgullo en nuestras redes sociales iEs f cil registrarse en nuestra lista Ir a http bit ly assembling time o utilizar el c digo QR abajo Completar el formulario indicando el n mero del art culo que usted ha montado y el tiempo de armado Si lo desea ianade una foto de ti con tu mueble para que pueda identificar m s f cilmente Vamos que puede estar orgulloso de su logro ise le puede compatir con nosotros MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos danaran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas place
10. r le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 00 10404 00 10 30975 1967 976 817 2 1 013 ven vavNvo 87 O o UIS epe 48quunu 894 y 00 9 714 008 100 uoznq 003 OHZ 809 0 038310 XIOSO 31NIVS O61 4 9 ejediouug any 8919 JYOHS HLNOS 5970 065 008 1 Q YSN FINANO TV 1 1 6 3 TIN3I KO VI V 32 29 3 1 36 SIINOLSND ejuejpainbe 10 ep oun DIDIAUS 0 9 0 0 s q nui 1 DIDU OU 0 01 Doljdo es ou DIS9 DIOu DIS ns ep uoioD siGe DI 1 plse ou DJSO IS SOUD un pse DIDUBPISSI ep ns
11. ualajal UQIJDULUDJJ81 0500 77 ns ue 51019801 DI 1 OPIJIWISA DISDU oloellpul OJSOB 1 BANJOLI ou 0153 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo upfue enb 90210 50 ep ozpiduu 010089 D ejueuupjoujse es DIJUDID 6 OJONPOJ 0 as OND DI DIDA 1 enb OWOD es 0 ue ojoejep 0 00 04 DIQO ep 9 0 5 SO ueuoduuJoo enb 06 sp SOPO 1 DI ep soup ep un 1 0 100 05 2 0 06 0 SONY S Hd VILNVAVD oJUB OAINDS 47 1 un JOA DISODJAWSI xnenjosjop ejqneuij un sod 1 9 7 eu 0 unos 0 sod anbijddo ss eu 6 eouepisoi ep ep esiuued sod 00 011591 eyed IS SUD 9 eun np 1 supp 510 5 5 SJIOJD sep p euuop 19 unos ep 5100500055 ep 6 sepnuueg 0 oon
12. ue 5990 810 enb 5 19 50 1 A 9 0 ynos op POPIJIQOSUOAS9I DI ep SO 0164 6 SsDpnuuleg 50 o oou OXN SOPIUN soppise ep JWNelouS unos 59 0910 1 0 0 21101 0 pun ue onloeje es 00 9 DI IS Dies ojos 9 10009 ep ep 50 pniloios DI ep OJUSLUDPUN 9 9 9 5 es 910 Oojsendei ep bzald DUN JDJJSIULILUNS DIDA UQIJIPUOJ 0 9189 US 026 s enb 5 1 9 soj Ipjedse uis OJUSILUIUSJUDLU A soju ul SO D 9 5002686 1 1 un sejpuosied OAISNGD osn sejpuoriouo ur SOUPP 27 osn un ep Ipjjnsol 5099190 so ou A JOWJOU osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq Dolldp es 0 ue DZAI DJ ep uoioonpoid ep b 6 6 JOJDA JOPSOXS Spend ou 10 ep D ep pzeld IDASIUILUNS Jepod bilo Y S uouseno ue 219 ojonpoid 1 D 90 0100105 SS JJAQIOUS YINOS 2916 o ojonpoid un aj
Download Pdf Manuals
Related Search