IMUSA GAU-18201 Use and Care Manual
Contents
1. combinando caf expreso leche y leche con espuma Comience llenando un recipiente alto y estrecho con leche fresca y fr a Es preferible usar leche desnatada e Siga las instrucciones que se dan mas abajo para hacer caf expreso e Cuando el caf comience a fluir dentro de recipiente colector coloque el recipiente debajo de la boquilla para espumar Inserte la boquilla exactamente debajo de la superficie de la leche Coloque lentamente el bot n de control en la m xima posici n Mueva de modo circular el recipiente que contiene la leche y ajuste el flujo de vapor ajustando el bot n de control hasta lograr el nivel de producci n de espuma que desee Si la boquilla del espumador no se coloca debajo del nivel de la leche esta salpicara e Una vez concluido el proceso de producci n de espuma retorne el bot n de control a la posici n brew y concluya la preparaci n del caf expreso e Cuando el caf deje de fluir al recipiente colector coloque el bot n de control en off e Antes de quitar la tapa de seguridad o el sost n del filtro haga girar el bot n de control a la posici n de m xima producci n de vapor y aguarde hasta que este deje de salir por la boquilla e Llene la s taza s de capuchino con 74 de caf Vierta una igual cantidad de leche caliente contenida en el recipiente Cubrala ech ndole con una cuchara leche con espuma COMO LIMPIAR Desconecte la cafetera de la electricidad y deja enfriar completamente2. polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS e Ashort power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord If an extension cord is available it may be used if proper care is exercised If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cords should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding 3 wire cord The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 4 Remove all packing material and literature Before using your IMUSA Espresso Cappuccino Maker for the first time familiarize yourself with all safety features and components Wash all removable elements in warm soapy water Rinse and dry thoroughly Wipe the outer housing with a clean damp cloth Never immerse this appliance in water or any other liquid Never clean any part in a dishwasher Run full cycle with water or vinegar to clean until See Care amp Cleaning Section Make sure that all pieces are working properly Make sure the control knob is in the off position Now you are re
3. IMUS RECIPE BOOKLET MANUAL Ser A INNOVATIVE AND AUTHENTIC Fix a steamy cup of cappuccino or an energizing shot of espresso with this Imusa coffeemaker This espresso and cappuccino machine features uniform heat distribution so you can ensure that your beverage is the right temperature Enjoy and Buen Provecho About IMUSA IMUSA is a leading ethnic housewares brand with deep roots in Latin America and the United States IMUSA offers hundreds of affordable housewares products including gadgets cookware appliances cleaning food storage espresso and ethnic specialty items IMUSA quality has been tested and handed down by homemakers who have been cooking for their families for more than 70 years Visit imusausa com to see recipes how to videos by our chef team and more product information PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS amp SAVE FOR FUTURE USE Adjustable ON OFF Steam Control Light Indicator Cappuccino Froth Nozzle Removable Glass Carafe t A Drip Tray for with 2 Or 4 Easy Cleaning Cup Indicator Markings Pi IS UNS AN UAL NE D DDD OOOO OOOO COD OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOOODOOOO ININN PN NA SANA NA IX IN IS IO IS OS TOS IIS IX IIS IS ISO IIS DIA IS IN IS ISI IA IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following e Read all instructions e Do not touch hot
4. a e Es necesario la supervisi n de un adulto cuando el aparato es usado por ni os o cerca de ellos e No deja el aparato funcionando sin alguna supervisi n e Desenchufe el aparato cuando no lo este usando o cuando lo este limpiando e No opere con el cable danado o con alg n defecto de funcionamiento Llevelo al centro de servicio autorizado mas cercano para que este se examinando y reparado e El uso de accesorios no vendidos o reparados por el fabricante pueden ser peligrosos e No use a la interperie o mientras este parado en suelo h medo No permita que el cordon cuelgue del borde de una mesa o que toque alguna superficie caliente e No coloque el aparato sobre o cerca de una hornilla de gas o electricidad ni un horno caliente e Use extrema precaucion cuando este en movimiento el aparato y este contenga alg n liquido caliente e Antes de desconectar el aparato asegurase que el bot n de funcionamiento esta en off e Nunca use el aparto sin agua e No trates de destornillar o sacar la tapa de seguridad mientras el aparato esta en uso Espere que la producci n de colar esta completado y toda el agua se haya vaporizado y salido del aparato 11 A DX gt gt ARA Q DOPOD QR 90 1 HE FOR MORE RECIPES amp PRODUCT INFORMATION PLE 4
5. aci ndola girar hacia la izquierda e Liene el recipiente colector de caf usando como referencia las marcas que aparecan el el recipiente de agua Coloque la tapa del recipiente colector de caf y p ngalo en su posici n sobre la parrilla de goteo e Coloque y cierre la tapa de seguridad gir ndola hacia la derecha e Saque el filtro y el sost n de la cafetera gir ndola a la derecha Con la cuchara de medir determine la cantidad de caf expreso requerido y chelo al filtro e Coloque el filtro en su sost n e Inserte el sost n del filtro en el cabezal de colado poni ndolo a nivel del mismo y de manera que coincida con las ranuras Haga girar el mango hacia la izquierda hasta que quede firmemente sujeto e Coloque el bot n de control en brew e Despues de transcurridos aproximadamente 4 minutos fluir el caf expreso del recipiente colector e NOTA Para el cappuccino refi rase a la secci n Como Hacer Caf Cappucino e No abra la tapa de seguridad ni quite el filtro mientras la cafetera este colando pues puede quemarse e Cuando deje de fluir caf hacia el recipiente colector coloque el bot n de control en posici n off e Antes de sacar la tapa o el filtro coloque el bot n de control en la posici n m xima generaci n de vapor y aguarde hasta que deje de salir vapor por la boquilla Entonces pongo el bot n de control en off COMO HACER CAF CAPUCCINO e El capuchino es f cil de hacer
6. ady to start making espresso MAKING ESPRESSO Read and follow instructions carefully for the best results 12 Make sure the control knob is in the off position Remove the water reservoir lid by turning it counter clock wise and remove it from the appliance Fillthe glass carafe to either the 2 or 4 water level marking on carafe based on how much coffee you would like Pour the water into the reservoir Place the cover on the glass carafe and place it into position on the drip plate Turn clockwise to close the water reservoir lid Make sure it is closed properly and tightly so steam doesn t escape during brewing process Remove the filter basket and holder from the appliance by turning clockwise With the measuring spoon measure the proper amount of espresso ground coffee and place into the filter basket Make sure the filter and basket are properly installed Insert the filter holder into the brewing head by pushing it upward so it is aligned with the matching slots Turn the handle counter clockwise until securely locked Switch the control know to brew After approximately 4 minutes espresso coffee will flow into the carafe Do not open the lid to the water reservoir or remove the filter holder during the brewing process Scolding may occur When the coffee has stopped flowing into the carafe turn the control knob to the off position Prior to removing the lid on the w
7. antes de limpiar e Despues de cada usa el sost n del filtro debe ser limpiado con agua caliente e Secar antes de que se vuelva a montar en la cafetera e Use jabon y agua caliente para limpiar el recipiente colector Cuidado con el cristal que no se resbale cuando se este lavando el recipiente e La parrilla removible puede ser movida y lavada con jabon y agua caliente Para limpiar el aparato use una toalla majada Nunca sumerja el aparato en agua u otros liquidos e El recipiente colector esta desenado para el uso del aparto solamente Nunca usar un recipiente que este agrietado que tenga un mango suelto e Un cordon corto esta incluido para reducir el riesgo de que las personas alrededor se enreden y se hagan un da o fuerte e Extensiones mas largas se pueden usar con mucho cuidado e El indice el ctrico de la extensi n debe ser por los menos el mismo indice del aparato el ctrico e Elaparato deber estar colgando de las superficies en que encuentre colocada la cafetera para expreso y capuchino donde puede ser jalada o tropezada e Este aparato es para uso domestico solamente Conserve estas instrucciones IMPAR LAIS MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando use aparatos electr nicos tenga las siguientes precauciones e Lea las instrucciones detenidamente e No toque superficies calientes Use las agarraderas e Para evitar choques el ctricos no sumerja el producto o el cordon en agua u otro liquido Lea las instrucciones para su limpiez
8. ater reservoir or filter holder turn the control knob to the full steam position and wait until all steaming stops from the nozzle Then turn the control know to the off position PL A ININININININ INN NM AA DEDE LL P D D D OSOS S O MAKING CAPPUCCINO Cappuccino is easily made by combining espresso coffee milk and frothed milk Begin by filling a tall and narrow pitcher with fresh cold milk Follow steps 1 9 from above for the making of espresso coffee 1 Asthe coffee begins to fow into the carafe hold the pitcher under the frothing nozzle Insert the nozzle just under the surface of the milk Turn the control knob slowly to the maximum position Moving the pitcher in a circular direction adjust steam flow using the control knob to achieve the desired froth If the frothing nozzle is not under the milk surface splattering will occur 2 When frothing is complete turn the control knob back to brew and finished the espresso coffee making process 3 When the coffee has stopped flowing into the carafe turn the control knob to the off position 4 Prior to removing the safety lid or the filter holder turn the control knob to the full steam position and wait until all steaming stops from the nozzle Then turn the control know to the off position 5 Fill the cappuccino cup s with 4 coffee Pour and equal amount of heated milk from the frothing pitcher Top with frothed milk b spooning the fr
9. d Cappuccino BY THE IMUSA CHEF TEAM 2 quarts hot brewed coffee 4 cupevaporated skim milk 72 cup brown sugar 1 Tablespoon vanilla extract 1 teaspoon almond extract Pour 2 inches of condensed milk into the base of 4 4 oz juice glasses Slowly pour one ounce of coffee on top of the condensed milk in each glass Take the remaining four ounces of coffee and put them in a blender with four ice cubes Blend until a thick foam is formed Pour the foam into each glass carefully Serve immediately MAKES 4 SERVINGS Combine cappuccino made in your IMUSA Espresso Maker sugar vanilla and almond extract Stir it well Serve immediately Evaporated milk needs to be diluted with water before frothing MAKES 3 SERVINGS Tiramisu Trifle with Espresso Chocolate Sauce BY ANA QUINCOCES A A N XxX Y egg yolks cup plus 2 tablespoons of granulated sugar divided teaspoon vanilla extract eight ounce containers of mascarpone cheese cup heavy whipping cream cup freshly brewed espresso hot or warm divided cup Kahlua liquor divided cup of condensed milk 140z packs of Italian lady fingers crunchy Tablespoon unsweetened cocoa powder cups bittersweet or semisweet chocolate curls optional ounces semisweet chocolate chips 1 Inalarge heat proof glass bowl beat egg yolks sugar and vanilla for 5 minutes on medium to high speed Place bowl over a pot of simmering water and continue beating until the mixture do
10. nce has been disconnected from the wall outlet e Fill the carafe with distilled vinegar and pour into reservoir as you would with water e Fasten the safety lid e Attach empty coffee filter basket and holder e Place the carafe on the drip plate Plug the appliance into a 110 120 volt AC electrical outlet e Turn the control knob to the brew position In a few minutes the heated vinegar will start to flow through the coffee basket into the carafe e Place the steam jet frothing nozzle into a tall glass or mug Move the control knob to the highest steam setting during the brewing process for only a few seconds This will clear any milk residue from the steam tube e Close the steam jet allowing the hot vinegar to continue to flow into the carafe e When the vinegar has stopped flowing turn the control knob to the off position Allow the appliance to cool completely Remove the basket holder filter and carafe and rinse with hot water e Repeat the steps above using cold water to rinse away any traces of vinegar It is recommended to repeat this cold water cycle twice e Turn the control knob to the off position and unplug the espresso amp cappuccino maker from the wall outlet 000000404 LS DDD DDD ADAM RECIPES FOR YOUR NEW ESPRESSO amp CAPPUCCINO MAKER 3 Layer Iced Coffee Bon Bon BY THE IMUSA CHEF TEAM 1 140z can condensed milk Ice cubes 1 cupofroomtemperature unsweetened espresso coffee Almon
11. othed milk into the cup s CARE amp CLEANING The IMUSA Espresso Cappuccino Maker and it s parts are not dishwasher safe Always wash by hand It is recommended washing when not used for an extended period of time e Before Use Run full cycle with water or vinegar to clean unit Repeat every 2 3 months to clean your appliance e Unplug the Espresso amp Capuccino Maker from the electrical outlet and allow to cool completely before cleaning e After each use the coffee filter basket and holder should be emptied and rinsed thoroughly with warm water Dry before reassembling the appliance Make sure gasket and filter are properly installed before each use e Use warm soapy water to clean the glass carafe and carafe lid Please handle with extreme care for glass will become slippery when wet e The drip plate may be removed and washed in warm soapy water e Toclean the outside of the appliance use a damp cloth Never immerse the appliance in water or any other liquids s e This appliance is for household use only DE SCALING If you live in an area with hard water minerals and calcium will accumulate and affect the operation of your espresso amp cappuccino maker Approximately every six months the appliance should be cleaned with distilled vinegar To remove the mineral deposits or scale follow the instructions below e Before cleaning the appliance make sure the control knob is in the off position and the applia
12. surfaces Use handles or knobs e Toprotect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plugs or appliances in water or other liquid e Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children e Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance e Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment e The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons e Do not use this appliance outdoors e Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces e Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven e Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet e Do not use appliance for other than intended use e Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles e Make sure lid to water reservoir is securely tightened before using POLARIZED PLUG e This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a
13. ubles in size Remove bowl from heat and add the containers of mascarpone cheese and continue beating until very smooth Place bowl in the refrigerator to chill 2 Inaseparate bowl beat heavy cream with 2 tablespoons of sugar until stiff peaks form Fold the whipped cream mixture into the bowl of the cheese mixture and chill 3 Inaseparate bowl combine cups of the espresso cup of the Kahlua and the condensed milk Dip the lady fingers in the espresso mixture one at a time and layer in the bottom of a trifle dish or 13x9 baking dish Top first layer of lady fingers with a third of the cheese mixture Repeat this process finishing with the cream Sift the cocoa powder over the top layer of cream and top with the chocolate curls Refrigerate for at least 4 hours ina trifle dish you can use any size or 8 hours if slicing from a rectangular vessel MAKES 6 SERVINGS FOR THE SAUCE Before serving in a medium saucepan bring the remaining 74 cup of espresso and cup of Kahlua to a boil over medium high heat Remove from heat and add the 6 ounces of semisweet chips Allow to stand 3 to 5 minutes until melted Stir well until very smooth Serve immediately with the Tiramisu on the side or poured on top LERES COMO HACER CAF EXPRESO Asegurarse que el bot n de control este en posici n off Enchufe el cable de la cafetera en un recept culo el ctrico de 110 120 V corriente alterna e Quite la tapa de seguridad h
Download Pdf Manuals
Related Search