Delta DF599 Instructions / Assembly
Contents
1. Ayoq 0 SUM JO 68ZE ZY9 008 reo sped juauwsoe da ure1go o jUeJIem siy q palanoso joajep ue 104 yed juaweaoe da e plAO1d IA arempleH usqi1 sie u3 10 diysueumom pue euajeu u s 59 J p wo 391 aq im lossaooe uleq siy yeyl Jeseyalnd Jeunsuos eulbiio ay 0 SIUBLIemM euolleiodioo Bulnmoejnuey arempleH Ayaq ALNVHYVM V A 01 OLI2. d utiliser le si ge de 3 5 cm 1 3 8 C a trav s de los agujeros legs and slide tubular sleeve so that button de los dos soportes del respaldo dentro de los E locks pops out securely into desired insertos roscados de la parte trasera del height position Check to see that all legs respaldo are in the same height position before using 4 Para ajustar la altura del asiento presione el this seat bot n E de las patas y deslice el casquillo tubular para que el bot n E se fije firmemente salga en la posici n de la altura deseada Verifique para ver que todas las patas est n en la misma posici n de altura antes de usar este asiento IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE Wipe seat dry after every use Periodically check that all assembly screws are securely fastened Essuyez le si ge apr s chaque utilisation V rifiez p riodiquement que toutes les vis d assemblage sont bien serr es Seque el asiento despu s de cada uso Verifique peri dicamente que todos los tornillos de ensamblaje est n sujetos firmemente WARNING ATTENTION ADVERTENCIA A WARNING Do not jump or stand on the chair This product has a maximum user weight limitation of 250 pounds If components are damaged or missing contact your dealer immediately NEVER MAKE SUBSTITUTIONS OR MODIFY THIS PRODUCT IN ANY MANNER Before use of chair check that all components are fastened securely and that buttons on adjustable legs are popped out completely
3. 07 V1 Vd 3SINH3d JENSAN V1SNVG 2013 ON WaJes U0JsuIM qd ME SSAUISNY Op L uoleJod10 BulIm 9ejnue a eremplen Aeq 2 Z N no 68 2 3 008 a zejadde juawease dwal ap s 5 ld sep Jlu qo 1nogy onueseb ayas 1ed uannos a91n mo nod sagald sep juawsoe dual un eyo arempeH Ayaq sue xip juepuad uo je911qe ap 19 Xnels eu ap ap sed eneg u uleq ap ajjes ap ajossaooe 199 anb jeulbiio najayoe e 1muejeB guorelod10 Bunn oejnue a assJempleH Ayaq SNY 0 30 331lIINI1 31LNVIVO 68 8 2yS 008 L e OL 26 YSN ON uj9 6eS uo SsulAA e SALI Med ssauisng Op saumbul 9 08 19 SUB zou SI JUBJIem SIU 3 8 S o 9484S wo Aea yolym siyBl Jeyjo aney osje Aew noA pue siybu Jepa omoeds noA S AIB uenem siy syed juauaoe da SJempleH peqi7 uinu B uey Jeyjo jo asn JO asn er9 auwuo9 esueuajureu Jedo duul A iquiesse Jo uo e pexsul Jado duu 99 Bau 10 asnqe aesnsiu 1ea pue Jesm ewou Jo 1 nsal e se ebewep 13409 zou seop jueJJem SIU L no oy jdde jou Aew suoIsnjoxa JO SUO eyuuI Aoq y os sobewrep jenuenbasuos JO ejuapiou1 jo UOISN OXS JO uol Bllui NOII8 10U op S9 8 S SUOS rHO8V1 SV H NS SIDVINVA YO S3SN3dX3 SLSOI IVILNINOI3SNO9 HO TV1NdGIONI Y3H LO yO LOnGOtd 3H1 dO ASN dO SSOT Od 318VI138 LON TIVHS NOILVHYOdH4O09 ONIHALOIVIANVIA 3dVA GuVH Altdagl1 MV1 A9 AALLINH3d LN31X3 3H1 OL Z0L ZZ ON UuI eS UO SUIAA qd Je Y ss uisng 0rL uoyesod10 Bulinjoejnue y alempreH
4. Adjustable Tub and Shower Chair Chaise r glable pour baignoire et douche Silla ajustable para tina y ducha CP2972 XXX 02 REQUIRED TOOL OUTILS N CESSAIRES HERRAMIENTA REQUERIDA Standard size Phillips head screwdriver Tournevis Phillips de taille normale Destornillador en cruz Phillips de tama o INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 1 Place flattened section of leg A over 1 Placez la section plate du pied A INSTRUCCIONES flattened section of leg B in perpendicular position Insert 1 3 8 in screw C through washer and center holes of legs into threaded insert at the center of either seat Both legs should be seated in the grooves at the bottom of the seat 2 Assemble L shaped backrest supports over legs by aligning all screw holes using 2 1 4 in screws D Make sure that the shorter end labeled S of the L shaped supports are fastened underneath the plastic seat bottom Securely tighten screws D through washers and into the four threaded inserts 3 Assemble backrest by fastening 1 3 8 in perpendiculairement sur la section plate du pied B Ins rez les vis C 3 5 cm 1 3 8 dans la rondelle et les trous centraux des pieds et dans la pi ce filet e sur le dessous du si ge Les deux pieds doivent reposer sur les rainures en bas du si ge l aide des vis D assemblez les supports du dossier en forme de L au dessus des pieds en alignant tous trous de vis 5 8 cm 2 1 4 Assurez vous que les c t s les plu
5. and fully engaged in selected holes Liberty Hardware Manufacturing Corporation assumes no liability for any damage or injury caused by improper installation assembly or use of this product ADVERTENCIA No salte ni se pare sobre la silla Este producto tiene una limitaci n de peso m ximo del usuario de 250 libras 113 4 kg Si los componentes est n da ados o hacen falta contacte de inmediato a su vendedor NUNCA HAGA SUSTITUCIONES NI MODIFIQUE ESTE PRODUCTO DE NINGUNA MANERA Antes de usar la silla verifique que todos los componentes est n sujetos firmemente y que los botones de las patas ajustables est n salidos y acoplados completamente en los agujeros selectos Liberty Hardware Manufacturing Corporation no asume ninguna responsabilidad por cualquier da o o lesi n causada por la instalaci n el ensamblaje o el uso inadecuado de este producto ATTENTION Ne pas sauter ou se mettre debout sur la chaise Ce produit un une limitation de poids maximum de l utilisateur de 250 livres 113 4 kg Si des composants sont endommag s ou manquants contactez votre distributeur imm diatement NE FAITES JAMAIS DE SUBSTITUTION OU DE MODIFICATION CE PRODUIT DE QUELQUE MANI RE QUE CE SOIT Avant d utiliser la chaise v rifier que tous les composants sont bien fix s et que les boutons sur les pieds r glables sont en place et compl tement sortis des trous choisis Liberty Hardware Manufacturing Corporation n assume la responsabil
6. dSIY VHS ON NOLLVEOdHO9 DNIYNLOVINNVIN JH VMAYVH AL839nM A37 V1 VLINH3d O7 OLNVNI HOd 01 ON Wajes u0 suIMA qd Yed SSauIsng OpL uolgiodioo Bulnmjoejnue y erempleH Ayoq e equoso O 68 8 ZrS 008 sue ozejdweaa ap sezard J9U9 q0 Veled enueleb eso Jod opaiqno o 0ajep Jambjeno eied ozejduwsaa ap ezaid eun ganodd S eMpleH JISqr soue z lp Jod ego sp ouew s jen zew ep sojoajap ap a 1q1 eejsa oueq esed onosa99e ase nb eulbio JoOpeduoo je eziueseb eUuol ei1odioo Bulnjoejnue y alempreH Ayaq SONY 0 30 VOVLINIMN VILNVIVO 68 3bS 008 1L 0142 YSN ON Wajes uoJsuIM e SAL Yed SSAUISN Op L sjuaweuBbiesusy qe1 jsue1 sed 1s9 u aljueleb ayao ene e ssuinold sun p no anne e 1813 UN p uenea syoJp seme p Jemofe s juanned sjenbxne SI99 d SHOP SAP 99JUO9 SNOA ANUBIEB 9199 SOILA SJEMPIEH Ayaq ap sageld sap sed juaros au mb juawsaoe dus ap sesaid ap uolsilnn ep no jersjauuoo aBesn un p u n nu sieaneu un p ebejquasse sieaneu un p no uongjie1su esieaneu aun p ewou pesn un p jueynsa sebeuwuilop sa sed a4nnoo au anueleb ayan s qeSi dde sed a118 mead juos u snss p I2 suo eyuI 19 suorsn oxa sa Spod anueJseb aun p suo eyul1 se no vo sn oxa sed juayaued au s sure a 38 AN30O 0 NIVIA VA 3NO S131 SLO3HIONI NO SIHIOSSIDIV SIDVININOA NO SISNIAJFAO SIve4 S38LNV NO LINO HA NA JINVSSINOF 30 3 143d VI 30 318VSNOdS3t SVd VIS 3N NOLLVHEOdHO9 DNIANLOIVINNVIN JH VMOAYVH A193817 1
7. it d aucun dommage ou blessure provoqu s par la mauvaise installation ou utilisation de ce produit CLEANING INSTRUCTIONS To clean wipe with soft damp cloth Do not use detergents or cleansers that may be harmful to the finish INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Pour nettoyer passez un chiffon doux humide N utilisez pas de d tergents qui pourraient ab mer le fini INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Para limpiar frote con un trapo suave y h medo No use detergentes o limpiadores que puedan da ar el acabado 2011 Liberty Hardware Manufacturing Corporation A MASCO COMPANY Rev 06 11 LL 90 Z0 XXX ZZ6Zd 68 2vS 008 L 0142 YSN ON Wajes uoJsuIM e SAL Yed SSAUISNG Op L sejunBald a1qipes sa ou enueleb ejsy opels e ope se ap uenea anb soyoalap s0140 19U9 epod u3iquie pajsn sooinadse s eB soyoalap ep enueseb gs3 eJempleH Ayaq ap seuinu B ueas ou anb oze dulaa ap sez d ap osn ja o ers1amoo osn opeidoldeu olu luuliu lugui soperdoldeul e quuesu o uolse ejsul eruabiBau osnqe opelidoldeul osn sayewou ajsebsep osn ap opeynsal j ue s anb souep alqno ou enyueseb esa pajsn e esde ou ueLpod saJollajue sauorsn 9xa o sauolsey uu se enb o 10d s u Bu uu o sajejuapigul SOUBP Sp u snjox O uo Sey uu ey uenued ou sope sa sounB v vu 80 30 ONVIN ONO SIT1VWL SaLN3SH3I3 O S31V IN3QIONI SONYA O SO1SV5 SO1SO9 SOYLO N O19naotd 134 OSN 30 valadtuiad VI HOd 39 1VSNO
8. s courts tiquet s S des supports du dossier sont fix s sous le si ge en plastique Vissez fermement les vis D dans les rondelles et les quatre pi ces filet es Assembler le dossier en vissant les vis C 3 5 cm 1 3 8 dans les trous des supports du dossier dans les pi ces filet es l arri re du dossier 1 Coloque la secci n aplanada de la pata A sobre la secci n aplanada de la pata B en posici n perpendicular Inserte el tornillo de 3 5 cm 1 3 8 C a trav s de la arandela y los agujeros centrales de las patas dentro del inserto roscado al centro de cada asiento Ambas patas deben estar sentadas en las ranuras de la parte inferior del asiento 2 Ensamble los soportes del respaldo en forma de L sobre las patas alineando todos los agujeros de los tornillos usando los tornillos de 5 8 cm 2 1 4 D Aseg rese de que el extremo m s corto marcado con una S de los soportes en forma de L est n sujetos debajo de la parte inferior del asiento pl stico Apriete firmemente los tornillos D a trav s de 4 Pour r gler la hauteur du si ge poussez le bouton las arandelas v dentro de los insertos a E sur les pieds et fales glisser le tube de mani re ossadas of the backrest ce que le bouton E soit verrouill sorti la hauteur E i I E d sir e V rifiez que tous les pieds sont la m me Ensamble el respaldo atornillando los tornillos 4 To adjust height of seat push in button E on hauteur avant
Download Pdf Manuals
Related Search