ViewSonic VA1928WM User's Manual
Contents
1. 2 az eszk znek minden zavart fogadnia kell bele rtve a nem k v natos m k d st okoz zavarokat 1s Ezt a berendez st megvizsg lt k s meg llap tott k hogy a B oszt ly digit lis eszk z kre vonatkoz hat r rt keket teljes ti az FCC Szab lyzat 15 fejezete szerint Ezeket a hat r rt keket gy llap tott k meg hogy megfelel v delmet ny jtsanak lak p letekben a k ros zavarokkal szemben Ez a berendez s r di frekvenci s energi t kelt haszn l s sug rozhat s ha nem a haszn lati utas t snak megfelel en helyezt k zembe s haszn lj k k rosan zavarhatja a r di t vk zl st Arra azonban nincsen garancia hogy egy meghat rozott felhaszn l sn l nem fordul el zavar Amennyiben a k sz l k a r di s s telev zi s v telben k ros zavart okoz amelyr l a k sz l k ki illetve bekapcsol s val lehet meggy z dni a felhaszn l nak meg kell pr b lnia elh r tani az al bbi l p sek seg ts g vel e A vev antenn t ll tsa m s ir nyba vagy helyezze t e N velje a t vols got a berendez s s a vev k sz l k k z tt e A berendez st m s ramk rh z kapcsol d fali dugaszol aljzatba csatlakoztassa mint amelyhez a vev k sz l k csatlakozik e K rjen seg ts get keresked j t l vagy gyakorlott r di telev zi szakembert l Figyelmeztet s B rmilyen kamer t rint m dos t s vagy v ltoztat s a felhaszn l ra vonatkoz zemeltet2. Fontos Ha kivlasztja a RECALL t a Main Menu bl amikor a termk Preset Timing Mode ra van belltva a sznek a 6500 K gyri belltsra trnek vissza Information megjelenti az id zemmdot videojel bemenet ami a szmtgp grafikus krtyjtl az LCD kijelz szriaszmtl s a ViewSonic Weblap tl jn Lsd a grafikus krtya felhasznli utastsait a felbonts s a frisstsi arny fggleges frekvencia tlltshoz MEGJEGYZ S VESA 1440 x 900 60Hz ajnlott azt jelenti hogy a felbonts 1440 x 900 s a frisstsi arny 60 Hertz Information Resolution H Freguency V Frequency Pixel Clock Model Number Serial Number XXXXXXXXXXX www ViewSonic com ViewSonic VA1928wm 12 Vez rl s Magyar zat Manual Image Adjust K zi k pbe ll t s megjelen ti a K zi K pbe ll t s men t Manual Image Adjust H V Position Horizontal Size Fine Tune Sharpness Aspect Ratio Eco Mode H V Position V zszintes F gg leges poz ci balra vagy jobbra s fel le mozgatja a k perny k p t H Size V zszintes m ret a k perny k p nek a sz less g t ll tja be Fine Tune Finom be ll t s ki les ti a f kusz l st a sz veg s vagy a grafikus karakterek egyenesbe hoz sa ltal MEGJEGYZES El sz r pr b lja ki az Auto Image Adjust ot Sharpness less g a k perny k p nek tisztas g t s f kusz l s t ll tja be Aspect ratio M retar ny A k p m ret t az 4 3 s teljes k perny m retar nyok
3. User Guide Guide de l utilisateur Views onic Bedienungsanleitung VA1928wm Gu a del usuario LCD Display Guida dell utente Guia do usu rio Anv ndarhandbok K ytt opas Podr cznik u ytkownika Haszn lati tmutat PVKOBOACTBO NONb30BaTenA Uzivatelska piruka Kullan c k lavuzu Gebruikshandleiding O ny G xpnoTwv Manual de utilizare UHcTpykunnu 3a ynotpeba Navod na obsluhu Korisni ki vodi Uputstvo za kori enje Uporabni ki priro nik EAF Mt SEBE EFE ASAH FLH A Sele Lua I Juja JO Model No VS12085 ViewSonic Tartalom PCO ATOR ATION atc es 2asctevensiats sense eae staceaanasdocsacestavarenonaecsacneqetenedsammendassaeauces Megfelelesi inform ci k cccccccceccceeceeeeceeeeseeeseueeeeeeeeeeseeeseeeeeeetseeeseeeas 1 FONOS BIZTONSAGI ULASHAS OK sui tetes sen sehcectc seein Santa capi A 2 ROHS megfelel s gi nyilatkOZat cccecccecccececeeeeeeeeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeaeees 3 JOOGV CGC IML MTOM AGO scr css senses tons ue2 edie eaacnhaceladanadenceasendansiese eae eaacesenenasaes 4 A term k TEGISZI al aS s eccessceesen05isedecdncatdcaianesabececiasesaanagesacgeieeesiniseaadencanees 4 Bevezeto PX csomag LAMAN Ole oraes era E eatiaeterdaniedawaecauenexentanatecaes 5 IOW SIMO Zl CLC S sz est s ket e nztez l BEL SES K SZ Sent thd dial tee sze Staaten S SZ GSEEK 5 GYOTS TEIEDITES s ns sv z sszeld zzzz z
4. ci s rendszerekkel val sszef rhet s get biztos tj k s az ICM file K p Sz n Talaltatas biztos tja a k perny pontos sz neit A ViewSonic mindkett telep t s t aj nlja Figyelmeztet s e lj n legal bb 45 cm t vols gra LCD e Tegye az LCD kijelz t j l szell z helyre kijelz j t l Soha ne tegyen semmit az LCD kiyelzore sz r A j ami megg toln a h raml s t e Ker lje a k perny meg rint s t A b r 88 okozta zs rfoltokat neh z elt vol tani Gondoskodjon arr l hogy az LCD kiyelzo e Soha ne vegye le a h ts bor t t Az n k rny ke tiszta s nedvess gmentes LCD kyelzoje magasfesz lts g r szeket legyen tartalmaz Ha ezeket meg rinti s lyosan e Ne helyezzen kem ny t rgyakat az LCD megs r lhet kijelz re a videok belre vagy t pk belre e Ker lje az LCD kijelz kit tel t a e Amennyiben f st rendellenes zaj vagy k zvetlen napsugarak vagy m s h forr s szokatlan szag jelentkezik azonnal hat s nak A vak t f ny cs kkent s re kapcsolja ki az LCD kyelzot s h vja fel az ford tsa el a napf nyt l a kijelz t elad t vagy a ViewSonic ot Az LCD e Mindig gondosan fogja meg az LCD kijelz tov bbi haszn lata vesz lyes kijelz t ha el kell mozgatnia Ne d rzs lje vagy nyomja az LCD panelt mert ez v glegesen k ros thatja a k perny t ViewSonic VA1928wm 5 Gyors telep t s 1 Kapcsolja a tapkabelt az AC DC V l
5. id veszt s rt profitveszt s rt zleti lehet s g elveszt s rt hitel elveszt s rt zleti kapcsolatokba val interferenci rt vagy m s kereskedelmi vesztes g rt m g akkor sem ha felh vjuk a figyelm t ezen k rok el fordul s nak lehet s g re 2 B rmilyen m s k rok rt f ggetlen l att l hogy ezek v letlenszer ek konzekvenci lisak vagy egy b jelleg ek 3 B rmilyen harmadik f l b rmilyen jelleg k vetel set rt a vev vel szemben 4 Jav t s vagy a ViewSonic ltal nem jogos tott szem lyek ltal megk s relt jav t s Az llami t rv nyek hat sa Ez a garancia jellegzetes t rv nyes jogokat ad nnek s lehets ges hogy az llamt l f gg en nnek egy b jogai is vannak Egyes llamok nem enged lyezik a mag t l rtet d garanci kra szabott hat rokat s vagy nem enged lyezik a v letlen vagy konzekvenci lis k rosod sok garancia al l val kivon s t teh t a fentebbi behat rol sok lehet hogy nem vonatkoznak nre Az Egyes lt llamokon s Kanad n k v l val elad s Az Egyes lt llamokon s Kanad n k v l eladott ViewSonic term kek garanci j val kapcsolatosan vegye fel a kapcsolatot a ViewSonic kal vagy a helyi ViewSonic viszonteladojaval A termk Kna terletn Hong Kong Maka s Tajvan kivtelvel rvnyes garancilis idszakra a Karbantartsi Garancianyilatkozatban foglalt felttelek vonatkoznak Az eur pai s oroszorsz gi felhaszn l k a mel
6. lecsapddas n lk l Tengerszint f l tti 40 000 labig Magassag M retek Fizikai 440 2 mm W x 383 3 mm H x 195 mm D 17 3 W x 15 1 H x 7 7 D Tomeg Fizikai 8 5 Ib 3 84 kg Szabalyok BSMI CCC PSB C Tick MIC CE GS Ergo Fogyasztaskimelo zemmdok Bekapcsolva Kikapcsolva Gost R Hygienic Ukraine TCO 03 SASO UL cUL FCC B ICES B TUV S IRAM UL AR S Mark ENERGY STAR 32W Szokasos lt 1W k k LED El beallitott id zit si zemm d eldbeallitva VESA 1440 x 900 60 Hz re Figyelem Ne ll tsa be a grafikus k rty j t gy hogy meghaladja ezeket a friss t si ar nyokat mert ez tart san k ros thatja az LCD kijelz t 1 A G3 n l r gebbi sz m t g pek egy ViewSonic Macintosh adaptert ig nyelnek Az adapter megrendelesehez vegye fel a kapcsolatot a ViewSonic kal ViewSonic VA1928wm 15 Hibaelh r t s Nincs ram e Gy z dj n meg arr l hogy a bekapcsol gomb ON poz ci ban van e Gy z dj n meg arr l hogy a t pk bel biztons gosan van az LCD kijelz h z csatlakoztatva e Kapcsoljon egy m sik elektromos berendez st p ld ul egy r di t az aljzatba hogy ellen rizze megfelel e a fesz lts g ram van de nincs k perny kijelz s e Gy z dj n meg arr l hogy az LCD kijelz vel sz ll tott videokabel szorosan csatlakozik a sz m t g p h ts r sz n tal lhat videokimenetel portj val Ha a videok bel m sik fele nincs mindig az LCD k
7. t vagy eln mitja az audiot Mute Elnemitas ideiglenesen elcsendesiti az audio kimenetet Color Adjust Szinbeallitas t bb szinbeallitasi m dot ny jt eldbeallitott szinhome rs kleteket s User Color Felhaszn l i szinek t melyek lehet v teszik a piros R z ld G s k k B sz nek k l n k l n val be ll t s t E term k gy ri be ll t sa 6500K 6500 Kelvin fok Color Adjust 6500K 5400K User Color ViewSonic VA1928wm 11 Vez rl s Magyar zat sRGB az sRGB gyorsan a sznmenedzsment ipari standardj v v lik ennek t mogat sa sok ut bbi v ltozatba bele van foglalva Ennek a be ll t snak az akt vv t tele lehet v teszi hogy az LCD kijelz pontosabban jelen tse meg a sz neket gy ahogy eredetileg sz nd kozt k Az SRGB be ll t s nak akt vv t tel vel a Kontraszt s F nyess g be ll t sai inakt vak lesznek 9300K K ket ad a kijelz k p hez hogy hidegebb tegye a feh r sz nt a neoncs megvil g t s legt bb irod kban haszn lt be ll t s 6500K Pirosat ad a kijelz k p hez hogy melegebb tegye a feh r sz nt s tel tettebb a pirosat 5400K Z ldet ad a kijelz k p hez hogy s t t tse a sz neket User Color Felhaszn l i sz nek Egy ni be ll t sok piros R z ld G s kk B sznekre Egy szn kivlasztsra R G vagy B nyomja le a 2 billentyt A kivlasztott szn belltshoz nyomja le azA et vagy az Yv et
8. tsa be a felbont st Jobb eg rgombbal kattintson a Windows munkaasztalra gt Proper ties gt Settings gt ll tsa be a felbont st 2 A friss t si ar ny be ll t sa Utmutatas rt n zze meg a grafikus kartyajanak haszn lati utmutatojat FIGYELEM A szamitogepeben haszn lt grafikus k rtya maxim lis friss t si sebess g t ne ll tsa 75Hz n l nagyobb rt kre ha nem ezt teszi lland k rosod snak teszi ki LCD kijelz j t OSD s ramgomb r gz t s be ll t sok e OSD r gz t s Nyomja le s tartsa lenyomva 10 m sodpercig az 1 s a felfele mutat ny l Abillentyiket Ha b rmilyen gombot lenyom az OSD Locked OSD r gz tve zenet n h ny m sodpercre megjelenik e OSD kienged s ism telten nyomja meg s tartsa 10 m sodpercig lenyomva az 1 s a felfele mutat ny l A billenty ket e POWER ram gomb r gz t se Nyomja le s tartsa lenyomva 10 m sodpercig az 1 s a lefele mutat ny l V billenty ket Ha lenyomja az ramgombot a Power Button Locked Aramgomb r gz tve zenet n h ny m sodpercre megjelenik E be ll t ssal vagy e n lk l egy ramkies s ut n az n LCD kielzojenek ramkapcsol ja nm k d en BE kapcsol amikor vissza ll az ramell t s e POWER gomb kienged s ism telten nyomja meg s tartsa 10 m sodpercig lenyomva az 1 s a lefele mutat ny l V billenty ket Dinamikus kontraszt e DCR Ki Be Tartsa nyomva a A gombot 3 m sodp
9. eml tett l mp kban 2 lom kat dsug rcs vek elektronikus r szegys gek s f nycs vek veg ben illetve elek tronikus alkatr szek pl piezoelektromos eszk z k ker mi b l k sz lt r szeiben 3 lom magas h m rs kleten olvad forraszt anyagokban pl 85 vagy nagyobb t megsz za l k lmot tartalmaz lom tv zetek 4 lom adagol anyagk nt legfeljebb 0 35 t megsz zal k lmot tartalmaz ac lban legfel jebb 0 4 t megsz zal k lmot tartalmaz aluminiumban illetve legfeljebb 4 t megsz zal k lmot tartalmaz v r sr z tv zetk nt ViewSonic VA1928wm 3 Jogv delmi inform ci Copyright ViewSonic Corporation 2008 Minden jog fenntartva A Macintosh s a Power Macintosh az Apple Inc regisztr lt v djegye A Microsoft Windows Windows NT s a Windows logo a Microsoft Corporation Amerikai Egyes lt llamokban s m s orsz gokban regisztr lt v djegyei A ViewSonic a h rommadaras logo az OnView ViewMatch s a ViewMeter a ViewSonic Corporation regisztr lt v djegyel A VESA a Video Electronics Standards Association regisztr lt v djegye A DPMS s DDC a VESA v djegyel AZ ENERGY STAR a U S Environmental Protection Agency EPA Amerikai K rnyezetv delmi gyn ks g regisztr lt v djegye Az ENERGY STAR egyik partnerek nt a ViewSonic Corporation elt k lt hogy ez a term k megfeleljen az ENERGY STAR hat kony energiafelhaszn l sra vonatkoz ir ny
10. k z l lehet kivalaztani ECO Mode Gazdas gos m d kisebb energiafogyaszt st tesz lehet v a f nyer cs kkent se r v n Standard Norm l az alap rtelmezett f nyer be ll t s Optimize Optimaliz l s 25 kal cs kkenti a f nyer t Conserve Takar kos 50 kal cs kkenti a f nyer t MEGJEGYZ S ha az ECO Mode Optimize vagy Conserve ll sra van ll tva a F nyer Kontraszt s Dinamikus kontraszt elemek nem ll that k be Setup Menu Be ll t sok men az al bbi men t jelen ti meg Setup Menu Language Select Resolution Notice OSD Position OSD Time Out OSD Background Language Select Nyelv lehet v teszi a men kben s vez rl kijelz kben haszn lt nyelv kiv laszt s t ViewSonic VA1928wm 13 Vez rl s ViewSonic VA1928wm Magyarazat Resolution Notice Felbontas rtesit s lehet v teszi ennek a kiyelz snek a megjelen t s t vagy elt ntet s t OSD Position OSD poz ci lehet v teszi a k perny n l v men k s vez rl k elmozgat s t OSD Timeout OSD Sz net be ll tja azt az id t ameddig a k perny n l v kijelz megjelenik P ld ul egy 15 m sodperces be ll t ssal ha egy vez rl t nem nyomunk 15 m sodpercig a kijelz k perny elt nik OSD Background OSD h tt r lehet v teszi az OSD h tt r be vagy kikapcsol s t Memory Recall Mem ria visszah v s vissza ll tja a be ll t sokat a gy r
11. n k kek eles s eke sense bed SEN EV DSEG 6 A faliallvany opcion lis felSZereleSe ccccccccccsecceececeeeeeeeeeeeeeeeeaeesaees T Az LCD kijelzo hasznjlata A Timing Mode id6zitesi m d be ll t sa 2 2 2 8 OSD s Aramgomb r gz t s be ll t sok 8 A kijelz k p nek be ll t sa cccccccccsccesecesecseeceeceeecaeeseeeceesaeesaeesensaes 9 Main Menu F men veZerleSek cccccccceeeceeeecececeeeceeeseeeeseeeseeeeaes 11 Egy b informici k SPECK AGION cane steneecsnahncayinadsicre ce euraea nasa A 15 PUD LC MIVA AG szetszsetz s t cuitcels wedicalernaien AE TEN 16 MEMOS ZO Ca lel esz t s t a FOL csemia tenet Seats ba ceaattenct etal e tee tea oan 17 AZ LC D KiGIZO SZTT SA inneas deen at 18 FOF ALO Z OR GAPING IA ssacsrinctesst suns sen tirana ae NE 19 ViewSonic VA1928wm TCO Information Tt0Development Congratulations Te Development The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and KO 0 tested according to some of the strictest quality and environmental DISPLAYS requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements E
12. s 2 l p s l p s l p s l p s 7 l p s 3 l p s M anyag fed l 3 4 l p s 5 6 Kapcsolja ki az ramot Fektesse le az LCD kijelz t el lapj val valamilyen t r lk z re vagy puha takar ra t ve T vol tsa el a m anyagbor t kat az LCD kijelz h toldal r l T vol tsa el a talpat r gz t 4 csavart T vol tsa el a gumidug kat a 4 VESA csavarlyuk belsej b l Er s tse fel a VESA kompatibilis fali llv ny k szlet tart konzol t 100 mm x 100 mm t vols g megfelel hossz s g csavarok haszn lata A faliallvany k szlet tmutat sait k vetve er s tse a falhoz az LCDkiyelzot 5 6 l p s 4 VESA csavarlyuk 4 l p s A talpat r gz t 4 csavar ViewSonic VA1928wm 7 Az LCD kijelz haszn lata A Timing Mode id z t si m d be ll t sa Fontos az id z t si m d be ll t sa hogy a k perny n maxim lis min s gben jelenjen meg a k p s hogy a szem meger ltet se a legkevesebb legyen Az id z t si m d a felbont sb l p ld ul 1440 x 900 s a friss t si ar nyb l vagy f gg leges frekvenci b l p ld ul 60 Hz ll Miut n az id z t si m dot be ll totta haszn lja az OSD vez rl seket a kijelz k p nek a be ll t s ra A legjobb k pmin s g biztos t s rt ll tsa az LCD kijelz id z t si m dj t VESA 1440 x 900 60Hz re A Timing Mode be ll t s hoz 1 ll
13. si Jogosults g elveszt s t vonhatja maga ut n Kanada Ez a B oszt ly digit lis berendez s megfelel a kanadai ICES 003 nak Cet appareil num rigue de la classe B est conforme f la norme NMB 003 du Canada CE megfelel s g eur pai orsz gok eset ben Ez az eszk z az elektrom gneses sszef rhet s g tekintet ben megfelel a 92 31 EGK rendelet illetve a 93 68 EGK rendelet 5 cikkelye ltal m dos tott 2004 108 EK rendelet valamint a biztons g tekintet ben a 93 68 EGK rendelet 13 cikkelye ltal m dos tott 2006 95 EK rendelet k vetelm nyeinek A k vetkez inform ci csak az EU tag llamokra vonatkozik A jobbra l that jel megfelel a 2002 96 EC WEEE sz m Elektronikus Hullad k s Berendez sekr l sz l EUS direkt v nak A jel szerint tilos a berendez st oszt lyozatlan k zhullad kk nt kitenni haszn lni kell a visszav lt si s sszegy jt si rendszereket a helyi el r sok szerint L sd az EE gyf lseg t oldalt ViewSonic VA1928wm 1 Fontos biztons gi utas t sok st szt s A a 10 11 12 13 14 ViewSonic VA1928wm Olvassa el az alabbi utasitasokat Tartsa be az alabbi utasitasokat Vegyen figyelembe minden figyelmeztet felsz l t st K vessen minden utas t st Ne haszn lja a k sz l ket v z k zel ben Figyelem a t z s ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tegye ki ezt a k sz l ket es vagy nedvess g hat
14. vol tja a port s egy b r szecsk ket 2 Ha m g mindig nem tiszta tegyen egy kis mennyis g ammoniummentes alkoholmentes ablaktiszt t t a tiszta puha sz szmentes rongyra s t r lje le a k perny t A h z tiszt t s hoz 1 Haszn ljon egy puha sz raz rongyot 2 Ha m g mindig nem tiszta tegyen egy kis mennyis g amm niummentes enyhe alkohol mentes karcolasmentes mososzert a tiszta puha sz szmentes rongyra s t r lje le a fel letet Figyelmeztet s e A ViewSonic nem aj nlja semmilyen amm nium vagy alkohol alap tiszt t szer haszn lat t az LCDkielzon vagy a h z n N h ny k miai tiszt t szerr l olyan visszajelz sek j ttek hogy megk ros tj k a kijelz t s vagy az LCD kyelzo h z t e A ViewSonic nem v llal felel ss get semmilyen amm nium vagy alkohol alap tiszt t szer ltal okozott k rosod s rt ViewSonic VA1928wm 18 Korl tozott garancia VIEWSONIC LCD KIJELZO A garancia a k vetkez ket fedi A ViewSonic garant lja hogy term kei hibamentesek gy az anyag szempontj b l mint az elk sz t s szempontj b l is a garancia ideje alatt Ha egy term k az anyag vagy a feldolgoz s szempontj b l hib snak bizonyul a garancia ideje alatt a ViewSonic saj t bel t sa szerint meg fogja Jav tani vagy ki fogja cser lni a term ket egy m sik ugyanolyan term kkel A csereterm k vagy alkatr sz jragy rtott vagy fel j tott r szeket vagy alkatr sze
15. A Main Menu F men megjelen t s hez nyomja meg az 1 gombot Main Menu Auto Image Adjust Contrast Brightness Input Select Audio Adjust Color Adjust Information Manual Image Adjust Setup Menu Memory Recall EL cs m C az KA A 4 MEGJEGYZ S Minden OSD meni s k perny be ll t s nm k d en elt nik 15 m sodperc ut n Ezt az id az OSD id z t si m d be ll t saiban szab lyozhat 2 Egy be ll tani sz nd kozott vez rl s kiv laszt s hoz nyomja meg azp et vagyq et hogy fel vagy lefele g rgesse a F men t 3 Miut n a vez rl st kiv lasztotta nyomja meg a 2 gombot Egy vez rl si k perny a len tebb mutatottak k z l megjelenik Contrast A k perny alj n lev vonal megmondja hogy mit tehet a AA Al 50 k vetkez kben kil p vagy kiv lasztja a F nyess g vez rl st 1 B 2 Brightness 4 A vez rl s be ll t s hoz nyomja meg a fel A vagy le V gombokat 5 A be ll t sok elment s hez s a men b l val kil p shez nyomja meg az 1 gombot k tszer A k vetkez tletek seg thetnek nnek a kijelz optimiz l s ban e gy ll tsa be a sz m t g pe grafikus k rty j t hogy az LCD kijelz re kimen videojel 1440 x 900 60Hz legyen Utmutat s rt tekintse meg a grafikus k rty ja haszn lati utasitasaiban a friss t si ar ny megv ltoztat sa r szt e Ha sz ks ges v gezzen kisebb be ll t sok
16. NG Rev 1A 03 04 08 Sorszim Visirlis id pontja A term k eldob sa az lettartama v g n Az ebben a term kben tal lhat l mpa lmot tartalmaz K rj k hogy megfelel en az n k rnyezetv delmi t rv nyeinek megfelel en semmis tse meg azt A ViewSonic rdekelt az n k rnyezeti rt keinek a meg rz s ben K rj k lettartama befejezt vel megfelel m don dobja el ezt a term ket A jrahasznos t s ra vonatkoz t j koztat s rt l togasson el webhelyeinkre 1 AEA www viewsonic com pdf RecyclePlus pdf 2 Eur pa www viewsoniceurope com 3 Taiwan recycle epa gov tw ViewSonic VA1928wm 4 Bevezet Gratul lunk a ViewSonic LCD kijelz megv s rl s hoz Fontos A j v beni esetleges sz ll t si sz ks gletek miatt rizze meg az eredeti dobozt s csomagol anyagokat MEGJEGYZ S A Windows sz ebben a haszn lati tmutat ban a k vetkez Microsoft oper ci s rendszerekre vonatkozik Windows 95 Windows NI Windows 98 Windows 2000 Windows Me Millennium Windows XP s Windows Vista A csomag tartalma Az n LCD kielz6 csomagj nak tartalma e LCD kijelz e T pk belek e Audio k bel e D Sub k bel e ViewSonic Wizard CD ROM e Gyorsinditasi tmutat MEGJEGYZ S A CD csomagol sa tartalmazza a Gyors Ind t si Utas t sokat s a CD mag ba foglalja a Felhaszn l i Utas t sok PDF file jait s az INF ICM megjelen t si file okat Az INF fileok a Windows oper
17. at s sor n elker lje a kocsi k sz l k felborul s t s az abb l fakad s r l seket H zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a dugaszol aljzatbol ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket Mindennem jav t si munk t b zzon szakemberre Javitasra van sz ks g ha a k sz l k valamilyen m don megs r l ha p ld ul a h l zati tapkabel vagy a h l zati csatlakoz megs r l ha folyad k mlik a k sz l kbe vagy t rgyak esnek r ha a k sz l ket es vagy nedvess g ri ha nem m k dik megfelel en vagy ha leesik RoHS megfelel s gi nyilatkozat Ezt a term ket az Eur pai Parlament s Tan cs az egyes vesz lyes anyagok elektromos s elektronikus berendez sekben t rt n felhaszn l s nak korl toz s r l sz l 2002 95 EK sz m ir nyelv nek ROHS ir nyelv megfelelve tervezt k illetve gy rtott k s megfelelt az Eur pai M szaki Adapt ci s Bizotts ga TAC ltal k zz tett maxim lis koncentr ci rt keknek az al bbi t bl zat tan s ga szerint Anyag El rt maxim lis koncentr ci Az RoHS ir nyelvek mell klete szerint a term kek bizonyos r szegys gei a fentiek alapj n mentess get lveznek Ezek az al bbiak P lda a mentess get lvez r szegys gekre 1 Higany kompakt g zkis l ses l mp kban ahol annak mennyis ge l mp nk nt nem haladja meg az 5 mg ot illetve egy b az RoHS ir nyelvben nem kifejezetten
18. at a H POSITION s V POSITION haszn lat val am g a k perny n lev k p teljesen l that nem lesz A k perny k r li fekete keret alig kell hogy elv lassza a megvil g tott akt v ter letet az LCD kiyelzo keret t l ViewSonic VA1928wm 10 Main Menu Fomenu vez rl sek A felA s le V gombok haszn lat val ll tsa be az al bb felsorolt mentipontokat Vez rl s Magyar zat Auto Image Adjust Automatikus k pbeallitas nm k d en m retezi kozpontositja s finoman ll tja a videojelet hogy kik sz b lje a hull mokat s a torzul sokat Nyomja le a 2 gombot hogy egy lesebb k pet kapjon MEGJEGYZ S Az Automatikus be ll t s m k dik a legt bb szokv nyos videok rty val Ha ez a funkci nem m k dik az n LCD k perny j n cs kkentse a video friss t si ar nyt 60 Hz re s ll tsa a felbont st az el re meghat rozott rt k re Contrast kontraszt a h tt rsz n fekete sz n s az el t r sz n nek feh r sz n be ll t sa Brightness F nyer a h tt r fekete sz n nek be ll t sa a kijelz k p n Input Select Bemenet kiv laszt s a bemenetek k z tt v lt ha t bb mint egy sz m t g p csatlakozik az LCD kijelz h z MEGJEGYZ S a HDMI bemenet kil p s zemm dot manu lisan kell kiv lasztani az OSD men ben vagy gyorsgombbal Input Select Audio Adjust Audio beallitas Volume Hanger noveli a hanger t csokkenti a hanger
19. elveinek Felel ss g elh r t s A ViewSonic Corporation nem felel s az ebben a kiadv nyban el fordul m szaki vagy szerkeszt si hib k rt vagy kihagy sok rt sem azok rt az esetleges vagy sz ks gszer en bek vetkezett s r l sek rt melyek ennek az anyagnak a szolg ltat saib l vagy ennek a term knek a teljes tm ny b l vagy haszn lat b l erednek A gy rtm ny t k letes t s nek folytat sa rdek be a ViewSonic Corporation fenntartja mag nak a jogot arra hogy minden rtes t s n lk l megv ltoztassa a term k jellemz it Hasonl k ppen jelen dokumentumban foglalt inform ci k 15 minden el zetes rtes t s n lk l megv ltoztathat k A ViewSonic Corporation el zetes r sbeli enged lye n lk l e dokumentum egyetlen egy r sze sem m solhat reproduk lhat s semmilyen eszk zzel semmilyen c lb l nem tov bb that A term k regisztr l sa Hogy megfelelhess nk j v beni ig nyeinek s hogy minden kieg sz t term kre vonatkoz t j koztat st megkapjon amint az hozz f rhet k rj k regisztr lja term k t az Interneten a www viewsonic com honlapon A ViewSonic Wizard CD ROM ezenfel l lehet v teszi nnek a regisztr ci s rlap kinyomtat s t amennyiben n ezt lev lben vagy telefaxon k v nja a ViewSonichoz eljuttatni Az on eml keztet s re A termek neve VA1928wm ViewSonic 19 LCD Display A modell szima VS12085 A dokumentum szjma VA1928wm 1_UG H
20. ercig a DCR ki vagy bekapcsol s hoz ViewSonic VA1928wm 8 A kijelz k p nek be ll t sa A k perny n megjelen OSD vez rl sek kijelz s re s be ll t s ra haszn lja az LCD el lapj n lev vez rl gombokat Az OSD vez rl sek a k vetkez oldal elej n ker lnek megmagyar z sra meghat roz sukat pedig a 11 oldalon tal lhat F men vez rl sek alfejezet tartalmazza Main Menu a Auto Image Adjust El Contrast Brightness Input Select ESERI iJ Audio Adjust F me OSD Color Adjust vez rl sekkel Information Manual Image Adjust Setup Menu Memory Recall Az el ls veze rlopanelt reszletesen alabb mutatjuk be SS b X i EE Megjelen ti a vez rl si A bekapcsolt zemm d f nyjelz se k perny t a f nyer ss g K k ON bekapcsolva vez rl s hez Narancs takar kos ramfogyaszts K t vez rl s k z tti v lt sra szolg l ugyanazon K szenl t Aram Be ki a k perny n R vid t s az Automatikus k pbe ll t shoz is Vegiggorget a men opci kon s be ll tja a kijelzett Kijelzi a vez rl st Fomenut vagy Ugyancsak egy kil p a vez rl shortcut r videbb k perny b l s t a elmenti a kontrasztbe ll t s be ll t sokat vez rl k perny j nek megjelen t s hez V A ViewSonic VA1928wm 9 A kijelz k p nek be ll t s hoz tegye a k vetkez ket 1
21. i be ll t sokra ha a kijelz gy ri Preset Timing Mode ban El be ll tott id z t si t ntetve Kiv tel Ez a vez rl s nem befoly solja a Felhaszn l i sz nvez rl ssel Nyelvvel s Aramr gz t ssel v gzett v ltoztat sokat 14 Egy b inform ci k Specifik ci k LCD kijelz Tipus 19 wide sz les 19 h velyk ftl j teljes k pter let TFT V kony Film Tranzisztor Active Matrix WXGA LCD 0 2835 mm pixel s r s g Sz nsz r RGB f gg leges vonalaz s vegfel let T kr z d smentes Bemeneti jel Video szinkron RGB anal g 0 7 1 0 Vp p 75 ohm Digit lis TMDS 100 ohm Vegyes szinkron K l n szinkron szinkron a z ld sz nre fh 24 82 kHz fv 50 75 Hz sszef rhet s g PC 1440 x 900 ig nem keresztezett Macintosh1 Power Macintosh 1440 x 900 ig Felbont s Aj nlott s 1440 x 900 60 75 Hz tamogatott 1280 x 1024 60 75 Hz 1024 x 768 60 70 72 75 Hz 800 x 600 56 60 72 75 Hz 640 x 480 60 75 Hz 720 x 400 70 Hz Aramellatas Fesz lts g 100 240 VAC 50 60 Hz nm k d kapcsol Kijelz si fel let Teljes leolvas s 408 24 mm H x 255 15 mm V 16 07 H x 10 04 V M k dtet si H m rs klet 32 F tol 104 F ig 07C t l 40 C ig Felt telek P ratartalom 20 td 90 ig lecsap d s n lk l Tengerszint f l tti 10 000 l big Magass g M k dtet si H m rs klet 4 F t l 140 F ig 20 C t l 60 C ig Felt telek Paratartalom 5 tol 90 ig
22. ic exe re e K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Windows felhaszn l k ll tsa be az id z t si m dot felbont s s k perny fris s t s P lda 1440 x 900 60 Hz A felbont s s a k perny friss t s megv ltoztat s hoz sz ks ges tov bbi inform ci k rt l sd a haszn lati tmutat grafikus kartyait Helyezze a ViewSonic Wizard CD t a sz m t g p CD meghajt j ba Hogy legjobban el k sz lj n minden j v beni v s rl i ig ny nek kiel g t s re nyomtassa ki ezt a haszn lati tmutat t s a 4 oldalon lev Az n eml keztet s re mez be rja be a sorozatsz mot l sd az LCD kijelz h tlapj n Az Interneten tudja regisztr lni term k t az n V s rl i t mogat s t bl zatot ebben az tmutat ban A ViewSonic Wizard CD ROM ezen fel l lehet v teszi nnek a regisztr ci s rlap kinyomtat s t amennyiben n ezt lev lben vagy telefaxon k v nja a ViewSonic hoz eljuttatni Audio bemenet A sz m t g p t pk bele ViewSonic VA1928wm A fali llv ny opcion lis felszerel se Kiz r lag UL min s t ssel rendelkez falikonzollal haszn lhat A fali llv ny beszerz s hez vegye fal a kapcsolatot a ViewSonic kal vagy a helyi elad val K vesse a faliallvany k szlettel kapott utas t sokat Hogy LCD kijelz j t asztalra szerelt m k d sb l falra szerelt m k d sre t ll tsa tegye a k vetkez ket 1 l p
23. ijelz h z er s tve csatlakoztassa szorosan az LCD kiyelz6hoz e ll tsa be a f nyer ss get s a kontrasztot e Ha egy G3 nal r gebbi Macintosh t haszn l sz ks ge van egy Macintosh adapterre T ves vagy rendellenes sz nek e Ha b rmelyik sz n piros z ld vagy k k hi nyzik ellen rizze a videok belt s gy z dj n meg arr l hogy megfelel m don van e csatlakoztatva A k bel dugasz ban tal lhat laza vagy elt r tt l bacsk k helytelen csatlakoztat st eredm nyezhetnek e Csatlakoztassa az LCD kiyelzot egy m sik sz m t g phez e Ha r gebbi grafikus k rty ja van vegye fel a kapcsolatot a ViewSonic al egy nem DDC adapterbeszerz s rt A vez rl gombok nem m k dnek e Csak egy gombot nyomjon le egyszerre ViewSonic VA1928wm 16 Vev szolg lat Technikai t mogat s rt vagy term kszerv zel s rt olvassa v gig az al bbi t bl zatot vagy vegye fel a kapcsolatot a viszontelad j val MEGJEGYZ S sz ks ge lesz a term k sorozatsz m ra Magyar K zt rsas g www viewsoniceurope com hu www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm ViewSonic VA1928wm 17 Az LCD kijelz tiszt t sa e GY Z DJ N MEG ARR L HOGY AZ LCD KIJELZ KI VAN KAPCSOLVA e SOHA NE SPRAY ZE BE S NE CSEPEGTESSEN SEMMILYEN FOLYAD KOT e K ZVETLEN L A K PERNY RE VAGY A H ZRA A k perny tiszt t s hoz 1 T r lje le a k perny t egy tiszta puha sz szmentes ronggyal Ez elt
24. ket is tartalmazhat Mennyi ideig rv nyes a garancia A ViewSonic LCD monitorokra 3 v j t ll s rv nyes valamennyi alkatr szre bele rtve a f nyforr st is vonatkoz an illetve 3 v j t ll s minden szervizmunk ra vonatkoz an a v s rl s d tum t l sz m tva Kit v d a garancia Ez a garancia csak az els vev re rv nyes Mit nem fed a garancia 1 Minden olyan term ket amin a sz riaszam meg van rong lva m dosult vagy el van t vol tva 2 T ves m k d s megrong l s megk rosod s ami a k vetkez kb l ered a Baleset t ves felhaszn l s elhanyagol s t z v z vill m vagy b rmilyen m s term szeti er enged lyezetlen termekmodositas vagy a term kkel ny jtott haszn lati tas t sok be nem tart sa B rmilyen sz ll t si okokb l t rt nt megk rosod s A term k telep t se vagy elt vol t sa ltal okozott k rok A term ken k v l ll t nyez k mint p ld ul az ram ingadoz sa vagy az ram elv tele A ViewSonic specifik ci it be nem tart cserealkatr szek felhaszn l sa A term szetes kop s B rmilyen m s olyan ok ami nem kapcsol dik a term khib khoz 3 B rmely term k melynek k zismert nev n be gett a k perny je ez akkor t rt nik amikor a term ken hossz id n kereszt l egy lland k p van megjelen tve 4 Elt vol t ssal beszerel ssel egyir ny sz ll t ssal biztos t ssal s
25. l kelt j t ll s r szleteit a www viewsoniceurope com weboldalom a Support Warranty Information pont alatt tal lhatj k meg 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VA1928wm 20 i oa a a ViewSonic
26. rgonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields s Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 e Restrictions on a chlorinated and brominated flame retardants and polymers b heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information please visit www tcodevelopment com ViewSonic VA1928wm Megfelel si inform ci k FCC megfelel s gi tan s tv ny Ez az eszk z megfelel az FCC Szab lyzata 15 fejezet nek A k sz l k az al bbi felt telek eset n haszn lhat 1 Az eszk z nem okozhat k ros zavart s
27. s nak Csak sz raz ruh val tiszt tsa Egyik szell z ny l st se t mje be A gy rt utas t sai alapj n helyezze zembe Hoforrasok p ld ul radiator hotarolo k lyha vagy egy b h t termel berendez s er s t ket bele rtve k zel ben ne helyezze zembe Ne szegje meg a polariz lt vagy a f ldelt h l zati csatlakoz kra vonatkoz biztons gi szab lyokat A polariz lt h l zati csatlakoz nak k t vill ja van az egyik vastagabb a m sikn l A f ldelt h l zati csatlakoz nak k t vill ja s egy harmadik f ldel sz ra 15 van A vastag villa s a harmadik f ldel sz r az n biztons g t szolg lj k Ha a k sz l khez tartoz h l zati csatlakoz nem passzol a dugaszol aljzatba akkor forduljon villanyszerel h z seg ts g rt a sz ban forg aljzat kicser l se rdek ben gyeljen arra hogy senki ne l pjen a h l zati tapkabelre valamint hogy a k bel ne csipddjon be k l n sen a h l zati csatlakoz n l s ott ahol a k bel k sz l kb l kivezet dik Gondoskodjon r la hogy legyen a k sz l k k zel ben k nnyen hozz f rhet dugaszol aljzat Csak a gy rt ltal megjel lt tartoz kokat kieg sz t ket haszn lja Csak a gy rt ltal megjel lt vagy a k sz l kkel egy tt rt kes tett gurul s kocsit llv nyt ak r h roml b konzolt vagy asztalt haszn lja Ha gurul s kocsit haszn l tegye meg a sz ks ges vint zked seket hogy a mozg
28. t ram Egyen ram adapterhez 2 Csatlakoztassa a videok belt e Gy z dj n meg hogy az LCD kijelz s a sz m t g p KI OFF van kapcsolva e T vol tsa el a h ts panelt ha sz ks ges e Az LCD kijelz t l kij v videok belt csatlakoztassa a sz m t g phez Macintosh felhaszn l k A G3 n l r gebbi modellek egy Macintosh adaptert ig nyelnek Csatlakoztassa az adaptert a sz m t g phez s dugja be a videok belt az adapterbe A ViewSonic Macintosh adapter megrendel s hez vegye fel a kapcsolatot a ViewSonic Customer Support tal V s rl t mogat Oszt ly Kapcsolja BE ON az LCD kijelz t s a sz m t g pet Kapcsolja BE ON az LCD kielzot azt n kapcsolja BE ON a sz m t g pet Ezt a sorrendet el sz r az LCD kijelz azt n a sz m t g p fontos betartant MEGJEGYZ S A Windows felhaszn l k kaphatnak olyan zenetet mely felk ri ket az INF f jl telep t s re Ezt a CD n tal lja meg Helyezze a ViewSonic Wizard CD t a sz m t g p CD meghajt j ba K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Ha a sz m t g p n nincs CD meghajt n zze meg a V s rl i t mogat s pontot e V rjon am g a CD ROM nmag t l elindul T pk belek cg ValtOaramu csatlakoz fali csatlakozo MEGJEGYZES Ha a CD ROM nem indul el magatol kattintson k tszer a CD ikonra a Windows Explorerben majd k tszer a viewson
29. zembe helyez ssel kapcsolatos d jak 0 AO sa ve Hogyan vegyuk ig nybe a szervizt 1 A garanciaido alatti szervizel sre vonatkoz inform ci k rt vegye fel a kapcsolatot a View Sonic Vevoszolgalataval L sd az gyf lseg t oldalt Meg kell majd mondania a term k szeriaszamat 2 A garancia alatti szerv z szolgaltatahoz sz ks ge lesz a az eredeti v s rl si nyugtara b a nev re c a c m re d a probl ma le r s ra s e a term k sz riaszamara 3 Vigye el vagy post zza b rmentes tve a term ket az eredeti doboz ban egy jogos tott ViewSonic szervizk zpontba vagy a ViewSonic hoz 4 Tov bbi inform ci k rt vagy a legk zelebbi ViewSonic szervizk zpont c m rt vegye fel a kapcsolatot a ViewSonickal 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page of 2 LCD LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VA1928wm 19 A mag t l rtet d garanci k hat ra Nincsenek kifejezett vagy mag t l rtet d garanci k amelyek a jelenlegi le r son t l kiterjedn nek a mag t l rtet d kereskedelmi s az egy bizonyos c lnak megfelel si garanci t is bele rtve A k rosod sok kik sz b l se A viewsonic felel ss ge a term k jav t s nak vagy helyettes t s nek hat r ig terjed A viewsonic nem lesz felel s a k vetkez k rt 1 M s tulajdon k ros t sa a term k b rmely hib ja miatt a meg nem felel s miatt okozott meghib sod sok rt a term k felhaszn l s nak elveszt s rt
Download Pdf Manuals
Related Search