Superior IDP-100 User's Manual
Contents
1. 3 SRR KIB MB PIES K FRIA ETEM RE IDP 100 IFAEX IBA MAIS IEA HAMA MENTES Te RE Ra MERAPI KE Ss BX ZRH BIBS e THEWR BRR ERRL LAETA RREM AE MN a RR EA o a A Ea FABRA a ait ARR AIK Pea le WER MAR EALS HMR A KRM JE il TE 77 Be HI ae Ce AR HF El 9 k B BI TE E A SR A ZH o HAN 8 I EARLY Le 2 hl A A FT FFA KI IDP 100 Ayia t A EAT 870 ABA AKERS 2H Wii www sonyericsson com support CN ARANDA CY ERARIO RADO 20 ABAEMESTA ue a z A om SN BER Pb Hg Cd Cr6 HEHE SERRE PBB PBDE Bic X O O O O O ce X O O O O O O RTA SAS UAM Bs at EA SJ T 11363 2006 SEARS KUT X RRA SAS WRAY EBA ARH RTE h AY Skah SJ T 11363 2006 MER MREERK X BERARAZAA ANALES A ARR He A Rip A Ae Sis AX IDP 100 BUDERE RRMA ES TSS gt USB MBE RARA NEAREST te A Ao IEMA MAA ADOC gt RREN o a RAHE 1 H 2A PZ E IDP 100 HMA SR 2B fitz gt FAB IDP 100 EMERE E gt 2 HZ SRSA A IDP 100 AHN BRO AE SUE 3 RRS RAPES gt 4 RAGS gt EEES gt E IDP 100 SEFF gt 840 a 2 El EHNE gt EI EE o ial Fa El Bx RERBA TAKI ERATE EA gt AAR se RFA lt q sanz 2 RETRAIA D 50880 L 0 8 ARSED ANE 28 CR PR RAR AAA RAE FREES LSR REEN IDP 100 844 7 32 SW BA PIA gt TER See PRR gt JAGR FR ER A EA El IDP 100 242 IDP 100 ARIES o IDP 100 BUZER B 4 ASLAN SEE o2. de la pantalla debe ajustarse autom ticamente en funci n de la luz del entorno o si debe tener siempre la intensidad m xima e Programar conexi n use la programaci n de conexi n para controlar cu ndo debe apagarse y encenderse el marco IDP 100 e Hora seleccione una zona horaria y establezca la fecha y la hora Para solicitar asistea adicional para el producto visite www sonyericsson com support Sony Ericsson User guide English Espa ol fay PEZ Ris XL IDP 7 OO Figure 1 MS DUO SD at MS DUO SD t USB 12350 M2 microSD at USB 0 M2 microSD 34 A ar al ae PEZ a Se REE ERE aS IRZ Figure 2 A B FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions HE Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installatio
3. AAA OK AA TEA A gt FRE HE gt HET ER AE IDP 100 2 cla HA II FBG RR ENE RRT SA NEAR 0 FAYRRE ARREITEE 0 ZIET H RIIKE e Aa STENNES o IWR cel ADORA gt BAD RE ROR gt BEM RABIN SR Oe o e BERERE ole SETA AAR gt AEA REN AY fel AR e e EA DEERE RITA ef RRIA BOE Sas 6 E eal al Soe DI EA MERA AA gt e Rt FR IDP 100 Ax Ea PAJAS gt e RRA AEREA ARA A gt HERES gt MAR www sonyericsson com support ii
4. S BREE Shite SiS MESA ARANA FARM IX O pisnarzme E E gt RRA D 207n021 Re o ERIN 8 ER EEN RAEE ABTA FAA WA 2C EUA EAR BUE 5 IDP 100 SHAME HAI FINE A TAREA AR EPR RZ IDP 100 3 GRE IDP 100 EAE IDP 100 EST OMA 4 EIS PAULEY IKEA ite BARREAREN RE RAM MICS A A Bets A OPP BEAM Tin RIAA ERIRE 32 USB 01832310 12 4 154 USB Weak anes sid IZ BA TE EA 2 IDP 100 44 RFR UAII AAS sh ROR A RAR ZE LA E ABRA fa Fr Ay 4 88 FMA USB Wok anes IDI EMRA TIS SINE ZE IDP 100 ATH YZE IDP 100 SH 4am SABBICIZE A SABE Samah 1 sepia ETUMAS BA ERA Sam 1 HERE HARHA 2 BEAAEARHERBRA MEARKES AA tA EAEE P BAA Ba A Hatata H RAHE Sore RE 1 MERA Pics AME SHEH o 2 ERAS AAA E ARA eK BY BaF o Sd till BRA SMe LEE REA TEUER NARRASA A AI gt ER Fal BMPS LS HISAR WAM gt Zh EAR HA El 2 MEF MAA ERA A APR ERA 1 BARA OAH gt ME 2 TERA RA AREA el ese FRA BIE AA IA R AGE MAS A Ie eRe o 3 HUGE A RFR 2 ERR mic RA 1 SARAR HANH gt HZ 2 ERAS ME BARS ARIF Ait BS BB Fr 1 MREDEH ip fi EF gt o 2 RARE AINE gt MIRRA gt 2 MIRE RRA BRANE gt MIREK cl EAN 1 MERA hitik 2 FRIAR AH AAA AS h E A RT h AMEX 1 MERA AA EAN eh gt 1a IN HE gt is DOA X 2 HERVIR RAE LR TARRO AMI AMADA KPH APE He Hi Ba Bf EX 1 AES RARE AA gt ETRE gt MRA E SMM RK PA PRIA E apes MESS SPEEA gt CIE gt BOA KK gt 1 Se
5. Sony Ericsson User guide English Espa ol fay PR FAZ ue DP 100 Figure 1 MS DUO SD slot Ranura MS DUO SD USB connector Conector USB M2 microSD slot Ranura M2 microSD On off key y Tecla de activaci n UN desactivaci n a Desk stand Soporte de mesa Security slot Ranura de seguridad Power connector Conector de alimentaci n Figure 2 A Declaration of conformity for IDP 100 We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DGA 0002006 and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 2 1 and EN 60950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999 5 EC Lund March 2008 C 0682 AY Jacob Sten Head of Product Business Unit Accessories We fulfil the R amp TTE Directive Cumplimos con la directiva R amp TTE RANA R amp TTE 84 99 5 EC EX RA R amp TTE Directive S25 EEX e Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1210 3034 1 Printed in XXXXX English The IDP 100 digital photo frame is capable of receiving photos via compatible Bluetooth devices USB drive or memory card The unique user interface makes it a great tool for
6. TE tE CWA RA gt AR PAZO gt TA ARERR A AD eS gt SAL 4 ARI GAARD ffi OPP ARDE me T et Te he 544 USB RCE EK 1 4 USB Hes acta Kis AEE gt 2 IDP 100 P 848 28 idk 88 ER LA ERE e faite A WEHA USB w gt EEE gt ABA BRE SaBeAAabactenak gt B ENS ROSA A E ie j HERA Latest photo gt TEE gt AAG A SYA IDP 100 AYR Fr sipe 24E H et Photo albums gt BS eA Siew E AYR BARA HANE 216 20 o ees FIRER A IDP 100 gt IDP 100 SEMA SERTE gt ABAE A AA IRH H RABEFP gt RR Cac aA A 1 EE HAY Tagged photos 2 HARRA ARARE gt Re ERE gt LAATBEA Rac lel Ni ac AAA A EAB RA SHA a ZEAE gt Copy photo to FUA Sea SARUM AA gt UREA eR E F REA gt Copy all photos to FH Se RAEI gt 2 ERA AU MER gt RUT o nate AMAR gt FIR GE gt Rotate gt gt REDE EA AREA Ae BSS FAA gt RAG A AA AE o FA REAR eRe RRA gt HUA 1 RABH RORA gt Tag 2 ARE gt RARR guste ZEAE gt Delete photo gt gt MIGRE AGH EA gt Delete all photos gt gt HRA BAR Fre FE age ca EEFE ain 1 2 82 09 Clock o 2 RABAT ASE gt DABA gt mane 1 TH Clock gt Jag gt Add time zone gt 2 Fm SLB eA Bz FATS SERN BEATA ADE AAS aR gt REIS HE PRHE 1 4 Ba Clock gt Iaf gt Remove time zone gt 2 HARE RN El SI PT SRS PRA AS UTR E SERE 1 ATA Clock gt 18 fE gt Change time zone gt j o 2 AARMA El Pr ERA gt FLEET HE 3 SS BAF BU
7. browsing photos You can tag rotate or copy photos all while viewing them To setup the frame 1 Attach the backside support to stand the IDP 100 on any flat surface Figure 2A Optionally the IDP 100 can be mounted on a wall using the wall mount hanger Figure 2B 2 Connect the AC adapter to the power connector on the backside of the IDP 100 and plug into an electrical outlet 3 Press the on off key 4 During the first startup select a language set current date and time and select a time zone Navigating the menus Depending on the menu choices that are available some keys may not appear Navigation keys oO Press to select an item lt Press to navigate to the left gt Press to navigate to the right Press to go back to the previous screen OQ q Press to view available options Note Both the and keys are sensitive to a single press or a sliding motion in either direction Figure 20 To upload photos via Bluetooth 1 Activate Bluetooth in the device you wish to interact with the IDP 100 2 Open a photo in your device and send it to the IDP 100 via Bluetooth 3 Select the IDP 100 as the receiving device A four digit code appears on the IDP 100 4 Enter the code into your device and the transfer will begin Note You only need to enter a four digit code during the first interaction with a device and every time you add a new device You can send pictures from most Bluetooth devices that have an OPP p
8. con el nombre de la ciudad m s grande ubicada en ella Despl cese hasta la ciudad que identifica la zona horaria que desea a adir y pulse la tecla Seleccionar Para eliminar una zona horaria 1 En el men principal seleccione Reloj gt tecla Opciones gt Eliminar zona horaria 2 Despl cese hasta la zona horaria que desea eliminar y pulse la tecla Seleccionar Para cambiar la zona horaria 1 En el men principal seleccione Reloj gt tecla Opciones gt Cambiar zona horaria gt Seleccionar 2 Despl cese hasta la zona horaria que desea cambiar y pulse la tecla Seleccionar 3 Aparece una lista de zonas Seleccione en el men la zona horaria deseada Pulse la tecla Seleccionar para guardar el cambio Ajustes El marco IDP 100 permite cambiar el idioma el intervalo entre fotos los efectos de transici n la programaci n de conexi n el modo de vista etc Los cambios se hacen en el men Ajustes En el menu principal seleccione Ajustes e Idioma elija el idioma que usted prefiera e Efecto de transici n establezca si las fotos deben sucederse en la pantalla en forma de fundido de p gina que pasa de topetazo de ola o de zoom que se acerca y se aleja e Intervalo entre fotos use el intervalo entre fotos para ajustar el tiempo durante el que se muestra una foto en una presentaci n de im genes e Modo Vista establezca la vista como Pantalla completa o tama o Original e Sensor de luz controle si la retoiluminaci n
9. de CA al conector de alimentacion situado en la parte posterior del marco IDP 100 y enchufelo a la toma de corriente 3 Pulse la tecla de activaci n desactivaci n 4 Al utilizar el marco por primera vez seleccione un idioma establezca la fecha y la hora y seleccione una zona horaria Desplazamiento por los men s Algunas teclas estar n o no disponibles en funci n de las opciones de men elegidas Teclas de direcci n Oo Pulsar para seleccionar un elemento lt Pulsar para ir hacia la izquierda gt Pulsar para ir hacia la derecha Pulsar para volver a la pantalla anterior OQ q Pulsar para ver las opciones disponibles Nota Las teclas y gt se pueden manejar puls ndolas levemente o deslizando el dedo sobre ellas en cualquier direcci n Figura 2C Para cargar fotos con Bluetooth 1 Active Bluetooth en el dispositivo que desea que interact e con el marco IDP 100 2 Abra una foto en dicho dispositivo y env ela al marco IDP 100 mediante Bluetooth 3 Seleccione el marco IDP 100 como dispositivo de destino En el marco IDP 100 aparece un c digo de cuatro d gitos 4 Introd zcalo en el dispositivo y se iniciar la transferencia Nota S lo tendr que introducir el c digo de cuatro d gitos la primera vez que el marco interact e con un dispositivo y cada vez que se a ada uno nuevo Puede enviar fotos desde casi todos los dispositivos Bluetooth que tengan un perfil OPP Para conectar dispositivos de al
10. he IDP 100 allows you to customize language photo intervals transition effects power schedule view mode and more Changes can be made in the Settings menu From the main menu select Settings e Language Change to your preference e Transition effect Set photos to appear on the screen by fading page flipping sliding wave washing or pan and zoom e Photo interval Adjust the time that a photo is displayed during a slideshow with the photo interval setting e View mode Set the view to Fill Screen or Original size e Light sensor Control whether the backlight of the display is automatically adjusted by the surrounding light or is on at full strength e Power schedule Control when the IDP 100 is turned on and off by setting the power schedule e Time Select a time zone and set the time and date For additional product support go to www sonyericsson com support El marco de fotos digital IDP 100 puede recibir fotos a trav s de dispositivos Bluetooth compatibles una unidad USB o una tarjeta de memoria La interfaz de usuario nica constituye una herramienta id nea para compartir fotos Le permite etiquetarlas girarlas o copiarlas mientras las est mirando Para montar el marco 1 Sujete el soporte trasero para colocar el marco IDP 100 en una superficie plana Figura 2A Si lo prefiere puede colgar el marco IDP 100 de la pared usando el gancho para montaje mural Figura 2B 2 Conecte el adaptador
11. hile viewing photos press the Options key gt Rotate 2 Use the left arrow key to rotate the photo counter clockwise or the right arrow key to rotate clockwise 3 Press the Select key to save and return to the previous mode To tag photos 1 While viewing photos press the Options key gt Tag 2 Use the arrow keys to navigate to the desired tag icon and press the Select key To delete photos 1 To delete single photos press the Options key gt Delete photo gt Yes To delete all photos press the Options key gt Delete all photos gt Yes 2 Press the Select key To manage the clock To view the clock 1 From the main menu select Clock 2 Press the left or right arrow keys to change from digital to analogue To add a time zone 1 From the main menu select Clock gt Options key gt Add time zone 2 Time zones are noted by the major city that resides there Navigate to the city located in the time zone to be added and press the Select key To remove a time zone 1 From the main menu select Clock gt Options key gt Remove time zone 2 Navigate to the time zone that is to be removed and press the Select key To change a time zone 1 From the main menu select Clock gt Options key gt Change time zone gt Select 2 Navigate to the time zone to be changed and press the Select key 3 A list of time zones appears Select the desired time zone from the menu Press the Select key to make the change Settings T
12. macenamiento externos Para conectar una unidad flash USB o una tarjeta de memoria 1 Introduzca la unidad flash USB o la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente 2 El marco IDP 100 iniciar una presentaci n de im genes con todas las fotos contenidas en la unidad o la tarjeta Para ver fotos Las fotos se pueden cargar en el marco IDP 100 desde dispositivos externos como una unidad flash USB una tarjeta de memoria y un dispositivo Bluetooth compatible Para optimizar el espacio el marco IDP 100 comprime todas las fotos que se cargan en su memoria interna Para ver las fotos m s recientes 1 En el menu principal seleccione Ultima foto 2 Pulse la tecla Seleccionar para ver las fotos en forma de presentacion de imagenes ordenadas segun la fecha en la que se cargaron en el marco IDP 100 Para ver albumes de fotos 1 En el menu principal seleccione Albumes de fotos 2 Para ver todas las fotos de un mes determinado despl cese utilizando las teclas de flecha y pulse Seleccionar para elegir el mes Las fotos se ordenan seg n la fecha en la que fueron hechas Para ver fotos etiquetadas 1 En el men principal seleccione Fotos etiquetadas 2 Use las teclas de flecha para desplazarse hasta el icono de la etiqueta deseada y pulse la tecla Seleccionar Se iniciar una presentaci n de im genes de las fotos etiquetadas con el icono elegido Para gestionar fotos Para copiar fotos 1 Para copiar fotos de una en
13. n If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada IDP 100 20 a5 48 4E AE IRA AE TRB USB Whig IZ ERA HAAR MPR MARTTI A ALR BAWABA hA ATA TR MEE RAE 1 EIES MRE IDP 100 R3 Ze BE IDP 100 sews ace te Fmt GE 2A AaB iE sy 4358 ME 2B 2 ee eee IDP 100 SHA HRA ARBAB RE 3 HH KALB 4 XAHAR ii REFAN RER THERES ER BURT OA
14. rofile To connect external storage devices To connect a USB flash drive or memory card 1 Insert the USB flash drive or memory card into the designated slot 2 The IDP 100 will begin a slideshow of all the photos on the drive or card To view photos Photos can be loaded to the IDP 100 from external devices such as a USB flash drive mem ory card or compatible Bluetooth device To optimize space the IDP 100 compresses all Photos that are loaded to internal memory To view the latest photo 1 From the main menu select Latest photo 2 Press the Select key to view the photos in a slideshow sorted by the date they were loaded into the IDP 100 To view photo albums 1 From the main menu select Photo albums 2 To view all of the photos in a chosen month navigate using the arrow keys and press Select to chose a month Photos are sorted by the date they were taken To view tagged photos 1 From the main menu select Tagged photos 2 Use the arrow keys to navigate to the desired tag icon and press the Select key A slideshow will begin of photos tagged with chosen tag icon To manage photos To copy photos 1 To copy single photos from a storage device while viewing photos in full screen or thumbnail view press the Options key gt Copy photo to To copy all photos from a storage device press the Options key gt Copy all photos to 2 Select a location to store the photos and press the Select key To rotate photos 1 W
15. una desde un dispositivo de almacenamiento pulse la tecla Opciones gt Copiar la foto en mientras ve las fotos en pantalla completa o en forma de miniaturas Para copiar todas las fotos desde un dispositivo de almacenamiento pulse la tecla Opciones gt Copiar todas fotos en 2 Seleccione una ubicaci n para guardar las fotos y pulse la tecla Seleccionar Para girar las fotos 1 Mientras est viendo las fotos pulse la tecla Opciones gt Rotar 2 Use la tecla de flecha derecha para girarlas en el sentido de las agujas del reloj y la izquierda para girarlas en direcci n contraria 3 Pulse la tecla Seleccionar para guardar y volver al modo anterior Para etiquetar fotos 1 Mientras est viendo las fotos pulse la tecla Opciones gt Etiqueta 2 Use las teclas de flecha para desplazarse hasta el icono de la etiqueta deseada y pulse la tecla Seleccionar Para eliminar fotos 1 Para eliminar fotos de una en una pulse la tecla Opciones gt Eliminar la foto gt Si Para eliminar todas las fotos pulse la tecla Opciones gt Eliminar todas las fotos gt Si 2 Pulse la tecla Seleccionar Para gestionar el reloj Para ver el reloj 1 En el men principal seleccione Reloj 2 Pulse la tecla de flecha izquierda o derecha para cambiar entre los modos digital y anal gico Para a adir una zona horaria 1 En el men principal seleccione Reloj gt tecla Opciones gt A adir zona horaria 2 Cada zona horaria se identifica
Download Pdf Manuals
Related Search