Spalding 214949B User's Manual
Contents
1. LON pue Ajuo aen euoyea1931 10 papuajur si siy JO eu 86 1 9 9 S 146199 jeuonejedo eJnjrej WaJS S p no9 asnsiu Jo UOISO1O9 ewig uigjs s eu Jo podsue Buunp ajod ayy pinos os op ji Ay ado d suonoes ajod ou yeas A pajoadxaun 1940 dy 0 uiojs s asned p nos MOIS 26eyeay 103 aseq 49949 uore1odo siu 10 ajdoad Z om uonneo asn Ajquiesse Buunp e pue peel Ajquiesse buruulbeq 510J54 Ieueeu euonippe syed 10 Bumoed je apisul pue 429u5 A jedoad A nfu snoues jo Ayyjiqeqoisd y Anfu Jo ge ou np pue uoljesado sadoid 1 Aodns pue aen Aquesse ejejduioo pue suononuajsur ay uImol o ynoyyM wajs s s y ejquiesse dwaye jou op Ajajes uiajSAs ay Jo 10 sain S Y MOJOJ pue mouy s aAejd jeu Isnw ALNVIYVM GIOA TIIM We ED ALHAdOHd AUNFNI NI INSAN AVIN SNOILONYL AL34VS ASAHL MOT104 OL NI E P N 214949B2. 20 1 ueunp vg BunBijiwur3 ayoyuyos eip Jepo ua ap Japo uoou sezuec sje Japam eip pun PUIS ueyeuosuueusspel DyWN vgN sap pun uap am pun uinjueBr3 purs ueuepungie pun 44NLS 4301 ou saadolg vgN uinjueBr3 swnua g ueDnsreb uswi04 eepue 66 2 172102 SINOdSAd aNH 1914219 USPUEISUIN uasaip Jayun uuey uiojs s seq JYIISION 199016 yw 4 ne suiejs S sap uej ojsjny wieg uspuamian 2125 pun qUe ueBnjnzuiu pues Japo pyund my us nyessdwe tag sjjeysaulay Jue JosseM seq 195 pp99pabqe addey Jaula yoziepol gnu epueueBuejs seq Jqa yas aa Jys u snuisiueu2o y Jap uois yep ua yoe suiejs gs sop podsue ueuigoujue nz yongpueysysneugeg wap 3s pun uonejejsu 5 uejeids Bunjsnusny Wu Mzq ue SIELUSIN puis
3. OM MZ uauaesinJaA outen sa ue USIZINYISIBPUIM ul uonisodaoBe7 ap uiejs g seq uuey se ep uessiuyguieAsBunioniM uabipuim req 3yoru weJs S seq uagynidiaqn yoneiqas uiepef 10A W JS S sap 1 eS ue1unju2unp ueunjeJedos mzq apusyseidsjua ZJesulz USYINSISJUN uoisoJ10y pun 9501 3sejeg Uap ne sapel 10A wes seq uay9snemzsne yojos eBuejs op 3s Jey ues uap ue Jsoy ys s UU9M nau 3u Bunpliqueqien soy uoiso110y uauarezuy uiojs sueBuejs seg U9YIPSINISA uoiso1J0y MSN seig 5 ueJun suigjs g sap up nz pun S29 nz ueuuoy 494997 uge
4. A osid je ewajsis Jopejefns 1290109 e enana ue epenb enb ejseu ep euajsis opepino epeesep ugrioeoign e ep euiejsis osid a uanbo sepan se anb ejseu ejuejepe eloey ewagsis ja a sod ejefns ep mua VIN3 LSIS 130 O LN3INIAON osed ap uoioesueduioo ep ewejsis un Jesi oJdull ajqejdaoe ON VIH3S NOIS31 Jeuoiseoo epod es seuoioonisu sej as OU IS seuoioonjjsul SE uoo opJenoe ep enfe A eueje uoo ueziigeise A euow 3S NOIOISIHX3 eed uesn es enb so suods ynH ep ojseouoJeq ep seua sis SO SOGOL VINALSIS 13 V NVA SVNOSYAd SW1VYVd OSIAV ofode ap esau ajajeqea uoisuejxe uoo 91 6 opunjoud un as seuenbed A sajqejsnie sane o 91 6 eun ZIL sop euale ep seJqi 09 64 uipief ep seid 8 z ep eJajeosy eJed ejui ep oJe qe seuosiad soq NOIDVIVLSNI V1 VAVd SVIAVSI93N SV LNSIIAVeIHSH ou semedoid YAN ojuosa ojuerumuesuoo uis iu 1esn uapand es ou vgN e ap soJquieiu soAgoedsai sod nba so ap A ou sen
5. 193 pun 3e6 94908 19jun ayse ago 215 USUUQA Ay 1 usBen msn usyaysjeH uexuynpuequuy Jonwyag ueurey uejerds joyezsob Wa SWEIS S sop uajjaJsulg J9PO sep ejos uojroj sabuly pun sap w aq Japo ayoH Jap uajjejsurg uuey uauy2esunioA ueBunzje 19A pun se ep nz 9490s Uap euuo uesse uauajs uonisod 19 4294jne sjewaju uiejs gs seq uepog pun Van pues 19p0 J9SSEM YU zue6 urgjs s sep nequawwesnz YEN uoJaids Japo ujoyna uge Jap 84908 JNE Jys N ueqeu 96 04 nz 219MU2S UUEN pue q oy wap puemqioy Jap WU JYIISI UIUYEZ JHEJUOY 190 ueyeuuis puesquoy puemquoy 142 595 1Y 45 uessnui UISAQUEN HUNG WEIS 19q siepuoseq sqeujeqjerds sap Z N 1 uagayszyms puemquoy 5 suiejs S sap 19 1 Uasepue 18pO pue1q10y LHOIN pun ueuuey SW JS sep qa yag lt ujaBay asaip sajaids ejje yep 5 9 215 ynu Jouimjuebr
6. 21914 An nu 3s SA puey ussequn s q 9 9 g6 euoujerds sepuny eiq uslyny uspyajopula s s nz uuey y2ne q26 ya 4 1 uoisouoy euosneuiy ueso JapueulauoA 5 sap syodsuel sap qeugeqjerdg ya s uauugy sjjeyusapuy 1eqpuamue sl 6yyon ueujezure USy9ESINISA SUIIS S sep uadd yup ueuuoy 9 LUN wesfue7 54297 ne Biyewjabas 94205 Aynjo sne uauosiad Z rez ayjos yeq1y 95910 uouoB1oA Bnyoisioa 2 sop 19497 yane qag leg 1919MU9S JOMYINUISYISIYEM aula juoiu 19q pun Bunjjeypuejsu pun uonejjezsu sayewebyoesun log Bipuamjou njosge 5 Japo jun sep Buniaiznpay Anz pun uebyyou usp an puis juoisjny pun Bunzjnueg abeyuow 1 pun ap eDejuojy Jap Jon uajmidiaqn ueijeuejeuisbunyoedJoA ag pun uoyey uazue ug ueneqnzuawwesnz Bunyajuy Jap Bunyyseag auyo sasaip uep
7. 10 pue Buunp 5 5 aen jou Aupiqeisur 10 aen yoea ua s s 19949 asn uoiso4102 suis seam 2500 Isejjeq 104 asn uoee urejs s q9ayo ejod eoejdei aiaymAue 9915 ayy sey ISn y juredas pue Buiddiyo 35 U0IS01109 jo subis 10 waysAs ajod 49949 UONE10119 9P 10 pUE UOISO1109 SNLI 949 sseig aseq ajod Aeme daay 1810 WaysAs esneo pue a eyeaj esneo sainjoungd sjoe qo 13470 10 991 pue 5 aq jsnui aseq ay ujeeueq asejins jeu a Buejua few sjoe qo Tote 5 sayoyem Asjamal seam jou op Gurung wajsAs 1sn pe 10 jou syed Aeme pue spuey daa uiejs s usym seunfui Buisneo Jano di Aew 5 se Jybiem eseq Bury uonisod ue wejs s PUNOAB ay O ayes pue pues 10 Ajayajdwoo weIs s Ii eyojduioo si Ajquiasse Joy y aod 10 pue aseq uo 10 exeus quo epijs jeu JO p1eogyoeq ur j2ejuo2 BWOD 3924 4499 NI
8. 86 ep sa uoroe1edo ap 27 515 ejJej ej euoise o osn UOISO1109 e ewo 3 ewejsis apodsue o oBanf ja ejueinp Jesedas es 21504 jap 5 2295 Se 39ey OU IS sa 15 a3sod seuoro2es sej ejueurepenoepe ajsniy ejueurepeJedseui as ewejsis anb ueupod seny se seny u y Is 1e399 9p aseq as aay uoroe1edo ejso uas jea seuosiad sop anb as efejuoui ojueinp eJa e9sa eun ez gn Is ebua y ayuawepensape eiado A as OU PUI9 SIS 3 S9 IS SAUOISA 11NS ap eye eun ajsixq Souoise Ssajuapi99e Jujms obsal 19 esed A 840991109 ej esed 5 uos SOpeNndape uo s aladns A osn A afeyuow 3 2159 anb soued es e A ena enb j uep sauor229n 3su sej efejuow j sajuy seed esed A efes epo as aay 5 sej sinBas uls 5 5 9159 ns JeinBase e
9. 05 03 Y SNOILONYLSNI AL34VS VY INVLYOdINI JENUEN S 12SUMO TOT TE 5 9 9 L2 fe Auedwog ynH y sLJOdSAdaNH YSN 68029 IM xessng 910119 ejeJodio YNOS 00 72M ESN 18 U99 S9IAI8S 5 439INNN YNOA NI 3LIHM COPYRIGHT 2003 by HUFFY SPORTS 66 2 LbzLOZ SLAOdSAJdANH ejueuipoeg Jeapej apand es ewayjsis 3 ajuaipuad uoo eun ue euigjsis 290109 Is ebua es ewsjsis u sewje A anbue LA o eusse ou un epeue 0199 ofeq as anbue jap enfe a anb ejyiuued ejsod jap 1ouodns 2295 e epedej arduas as ou a anb ap eBue 5 opueng sopenoepe oJus w usjuew 5 aynsuoy opeuep odinba us an anf esuny sopipuedsns s jqe o jeuosiad pepaidoid opefeje A oyua a jap ease un us o OJua weussewje uoroisod ue euiejsis 5 Agape apand es ewajsis SesaAas seaneuijo SIUOIDIPUOI OJ 0 UaIA S UOPIPUOI eUa SIS ON ap sojue ewajsis pepiliqejse as na
10. Entretoise plastique D I 0 530 x 50 long Contre crou six pans 1 2 13 Boulon ordinaire 5 16 18 x 2 3 4 long Tube du syst me l vateur sup rieur et court Capuchon dessus du poteau Ressort Pince fixation pour filet Bouchon r servoir plastique Sangle en T Piquet de fixation au sol Etiquette chelle de hauteur et d placement Poign e gauche Poign e droite Vis cruciforme Tige d ajustement en hauteur Etiquette chelle de hauteur Support de poteau Boulon ordinaire 5 16 18 x 3 1 2 long Entretoise m tallique 12 mm D E x 1 44 long Entretoise Biscuit plastique Rondelle m tallique 19 mm Protection goupille Cordon torsad noir Goupille blocage Cerceau Filet Chariot a roulettes Entretoise plastique axe des roues Support de renforcement Boulon ordinaire 5 16 18 x 11 2 long 21 est possible que vous ayez d autres pieces avec ce mod le Artikel JO Om P N A Menge Teilenummer NO aha aa 20600 1 1 4 1 1 2 1 4 1 2 2 4 904847 978482 900284 206615 226401 200628 202820 206934 206949 203063 906410 201625 203218 203100 203220 203798 206948 206252 203330 906606 900223 203103 206604 206940 206938 206605 204804 206956 900964 200874 205528 201642 206360 201124 Beschreibung Oberes Stangenteil schwarz Mittleres Stangenteil schwarz Unteres Stangenteil schwarz Sockel Rad Radach
11. pue pezs 855 008 1 en au UI SLUOdS A33 nH snjd as ap enbsu euigjs s eun ans euigjs s zasejd snoa 15 juepnad 29405 jueuioui 3noj e 9yanoq neajod zeuejurey s q nbasap as a 18u2eduie nod juapnad 29105 euigjs s a ze2ejdap snoa enbs1o1 uno epinB ne snoA zejiodei SA eue np ans s ewel zanof ay snpuedsns si op sjouuosJed suelq e Juan np yo pua un abex90 s ap uonisod euigjs s a ze2e d 19S19AU81 S enbsu ap Juan sino sa euigjs s a sed zas yn N uonesinn anbeyo auigjs s np aylliqejs ej 2 yueae Uoiso1109 ap 2AISS99X9 99 195 jew 9591 zuene auigjs s a 2 neajod a jueujejeipauuuir zeoejduiai 191981 jurod no ue ano 15 inouaxe anod ap Jane zeuBredei oBejreoo se1nbid ejoa UOIS01109 SAUBIS auigjs s 339 1 Zeuj9A euigjs s np e uoiso4102 e Jesneo juenbsu Se eqieu 7 neajod np aj9os np yes e
12. saoue sqns sa zausjuregy aule s s a 4ajnoseq ap juanbsu sejin sep juoJesneo suoreiopod se snjuiod Sjefqo sene no sues ja 9550 HOP 21205 9 snos JENS 27 3914 suep aspuaid as juenbsu sjalgo se 219 5 02 sejuoui sanbeq xnofiq soa 2 nef a euigjs s a 19 6941 no 1e2ejdop sjuejue sap sed zessie N jueureAnoui ue sep j1e29 e s B1Op sa je Sa zap e euiojs s a ze2ejdap snoa anb no najney za 631 snoa anbsi07 sainssajq sap jo Jas anua os ap 5 189 91205 91591 sues AJLIHIDA e 5 5 a s ewe zessie yonbid np epie e jos ne 2 je e qes ap euiejs s a zessijduie1 a 5104 aun snssep sed zenof au sed 29 0295 591 eu neajod 21205 a ns sed zojuoui eu ja zessi b N jet 9 no neo24e2 a neauued 9 29 J98JUO9 oBesiA a no sjuep sa 15 sejqissod juos soAeJb sainssajq seg J4 np np neauued np yea 9 zap e ysews sap snoa anbsioy Jeijnonjed ue nef a jueinq 391 no suoddns se neauued suduioo A euigjs s np alyed anne ans nea9139 ans Syd ZAGNAdSNS SNOA IN aulajsAs ains uonesin p 592 JUAAINS Jo JU9SSIEUUOI
13. 57 y tuercas 34 como se muestra IMPORTANTE Apriete hasta que las arandelas 57 ya no se muevan 18 Conecte las cubiertas 58 en el soporte de montaje del poste 53 con un perno cabeza de carro 39 y la tuerca 14 como se muestra IMPORTANTE Inserte el extremo del acollador del pasador 59 sobre el perno cabeza de carro 39 durante este montaje NOTA Monte el acollador 27 en el perno de fijaci n 28 como se muestra 19 Aplique el logotipo y las etiquetas indicadoras de altura 52 en la varilla de ajuste 51 como se muestra Conecte las piezas de la manija 48 49 a la varilla de ajuste 51 con un tornillo 50 pernos cabeza de carro 22 y tuercas de brida 14 como se muestra NOTA Los orificios en la varilla de ajuste permiten el acceso posterior o el acceso lateral 20 Introduzca el conjunto de la manija a trav s del conjunto de montaje del poste como se muestra Fije el conjunto del poste en su lugar en la marca de los 10 3 05 m con el pasador 60 21 Conecte los soportes del respaldo 29 en el bastidor del respaldo usando pernos 33 espaciadores 30 y tuercas 34 como se muestra 22 Conecte los tubos elevadores inferiores 35 y el resorte 42 en los soportes del respaldo 29 usando espaciadores 32 pernos 36 y tuercas 38 como se muestra NOTA Las tuercas y los pernos para el montaje del borde 31 se suministran con el herraje del borde 23 Conecte los tubos elevadores superiores 40 en el
14. n inferior del poste negra Base Rueda Eje de la rueda 11 3 4 de longitud Varilla 3 8 x 4 3 4 de longitud Perno de anilla Soporte giratorio superior Contratuerca inserto de nil n 3 8 16 Puntal de la base negro Boulon Dichromate Jaune t te six pans 5 16 18 x 3 60 long Arandela plana 3 8 D l Tuerca brida hexagonal 5 16 18 Contratuerca inserto de nil n 5 16 18 Perno brida hexagonal 5 16 18 x 1 1 2 de longitud Soporte giratorio inferior Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 1 de longitud Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 4 1 2 de longitud Barra de sujeci n Soporte de la rueda Perno cabeza de carro 5 16 18 x 2 de longitud Manija posterior pl stico Eje Tapa de presi n Manija frente pl stico Tornillo cabeza en cruz 4 de longitud Disco 5 12 7 cm D E x 13 32 D I pl stico Soporte montaje del poste Espaciador acero 0 402 D I x 0 50 D E x 1 5 de longitud Perno brida hexagonal 5 16 18 x 1 de longitud Espaciador 0 530 D I x 0 63 D E x 0 63 de longitud Perno cabeza hexagonal 3 8 16 x 2 5 8 de longitud Contratuerca cabeza hexagonal 3 8 16 Tubo elevador inferior largo Perno cabeza hexagonal 1 2 13 x 6 5 16 de longitud Espaciador pl stico 0 530 x 0 50 de longitud Contratuerca cabeza hexagonal 1 2 13 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 2 3 4 de longitud Tubo elevador superior corto Tapa parte superior del poste Resorte Sujetador de la red Smart Clip
15. s nano sa sno anb sainsse s euig s s 97 STAIMALVIN SLV9Ad saa S3AV39 SIYNSSI19 SAG 3NI3d SNOS SLN3W3SSILH3AV S39 Z3AInS IN3IN3SSI LH3AV VSN 68OEG IM xessng euigis s 91111qe s ej 2 os ne e zayseyey ep uonisod es e eeuBiod e zauswey e e zeueuy 105 e Ins 5 se enb e nbsnf SISA se zeuuno esseq snjd ej jnejneu e e ep neeuued e 2 3W3l1SAS LN3W32V d3d juene Inamey e e euigis s sanbo q nod e jueSuojua us sed es e e 2 XIOU9 Jnejneu ej e nbsn auwajs s a zessieqe no zojuo y euooJq EI zaa jueua ua moy NVANNVd 31 931934 YNOd 12 Jaye 192 anagld ases suep np 9 94423 Z3709e uo9 snou enbsio snos 1 ep eo2nou ya el Ans jueAnoJ 95 ai za iman ojuoA so1de 2 Jnod 19 SA Jaj9ejuos zaj mea ewg qo d Jeune nod no suonsenb ses u3 eine e
16. 25 as shown Attach wheel bracket assembly to base assembly using bolt 19 washers 13 and nut 10 as shown Carefully reposition entire assembly as shown Attach front of plastic handle 26 to back of plastic handle 23 around handle bar 20 using self tapping screws 27 as shown IMPORTANT Front of plastic handle 26 should face outward away from pole assembly Insert bolts 66 through plastic handle assembly handle bar 20 and attach nuts 14 as shown Tighten completely IMPORTANT Two people recommended for this step Install pole mount bracket 53 with carriage bolts 54 as shown Tighten flange nuts 14 completely Attach spacers 55 56 to pole mount bracket 53 with bolts 33 washers 57 and nuts 34 as shown IMPORTANT Tighten until washers 57 no longer move Attach covers 58 onto pole mount bracket 53 with carriage bolt 39 and nut 14 as shown IMPORTANT Loop end of pin lanyard 59 over carriage bolt 39 during this assembly 05 03 NOTE Assemble lanyard 27 to locking pin 28 as shown Apply logo and height indicator labels 52 to adjustment rod 51 as shown Attach handle parts 48 49 to adjustment rod 51 with screw 50 carriage bolts 22 and flange nuts 14 as shown NOTE Holes in adjustment rod allow for either rear access or side access Insert handle assembly through pole mount assembly as shown Lock pole assembly in place at the 10
17. Bar Wheel Bracket Carriage Bolt 5 16 18 x 2 Long Handle Back Plastic Axle Push Cap Handle Front Plastic Screw Phillips Head 3 4 Long Disc 5 O D x 13 32 1 D Plastic Bracket Elevator Mount Spacer Steel 402 1 D x 50 O D x1 5 Long Bolt Hex Flange 5 16 18 x 1 Long Spacer 530 I D 63 O D x 63 Long Bolt Hex Head 3 8 16 x 2 5 8 Long Item Qty Part No Description 904820 206304 206311 206340 203038 904808 202814 204838 201219 203617 201568 203124 201253 204855 204856 204803 904833 204872 204832 203231 204857 204858 220154 204859 204853 204850 200627 201651 206990 203217 N ON Elevator Tubes Lower Long Bolt Hex Head 1 2 13 x 6 5 16 Long Spacer Plastic 530 1 0 x 50 Long Lock Nut Hex Head 1 2 13 Carriage Bolt 5 16 18 x 2 3 4 Long Elevator Tube Upper Short Cap Pole Top Spring Smart Clip Net Holder Cap Base Tank Plastic Anchor T Strap Stake Tie Down Label Height Adjustment and Moving Handle Left Handle Right Screw Phillips Head Height Adjustment Rod Label Height Indicator Bracket Pole Mount Carriage Bolt 5 16 18 x 3 1 2 Long Spacer Metal 1 2 O D x1 44 Long Spacer Biscuit Plastic Washer Metal 3 4 O D Cover Pin Slide Lanyard Black Coil Pin Locking Rim Net Wheel Carriage Spacer Plastic Wheel Axle Bracket Reinforcement Carriage
18. Bolt 5 16 18 x 1 1 2 Long Lock Nut Hex Head 3 8 16 You may have extra parts with this model WARRANTY CARD Please remember to complete your product registration form either on line at www huffysports com warrantycard or mail in the enclosed postcard WARNING IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RESULT IN SUDDEN BREAKAGE IF BACKBOARD IS DAMAGED IN ANY WAY PRIOR TO OR AFTER ASSEMBLY CALL TOLL FREE NUMBER FOR FREE REPLACEMENT U S 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com P N 214949B 05 03 12 Art culo Cant 904847 978482 900284 206615 226401 200628 202820 206934 206949 203063 906410 201625 203218 203100 203220 203798 206948 206252 203330 906606 900223 203103 206604 206940 206938 206605 204804 206956 900964 200874 205528 201642 206360 201124 904820 206304 206311 206340 203038 904808 202814 204838 201219 203617 201568 203124 201253 204855 204856 204803 904833 204872 204832 203231 204857 204858 220154 204859 204853 204850 D ONU ao 4 2 4 2 1 1 1 4 1 1 2 1 4 1 2 2 4 4 4 5 2 6 4 6 N 200627 201651 206990 203217 NN NOR NN a Pieza N Descripci n Secci n superior del poste negra Secci n media del poste negra Secci
19. Perno Dichromate amarillo cabeza hexagonal 5 16 18 x 3 60 de longitud Rondelle plate 3 8 Ecrou bride a six pans 5 16 18 Contre crou en nylon 5 16 18 Boulon bride a 6 pans 5 16 18 x 1 1 2 long Support pivotant inf rieur Boulon t te a six pans 3 8 16 x 1 long Boulon t te a six pans 3 8 16 x 4 1 2 long Barre de pr hension Support de roues Boulon ordinaire 5 16 18 x 2 long Poign e arri re plastique Axe de rotation Capuchon Poign e avant plastique Vis cruciforme 1 9 cm long Disque DE 12 7 cm x D I 13 32 plastique Support systeme l vateur Entretoise acier D I 0 402 x D E 0 50 x 1 5 long Boulon bride six pans 5 16 18 x 1 long Entretoise D l 0 530 x D E 0 63 x 63 long Boulon t te a six pans 3 8 16 x 2 5 8 long Contre crou six pans 3 8 16 14 L gendeQuantit 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 2 NAOH N N 904820 206304 206311 206340 203038 904808 202814 204838 201219 203617 201568 203124 201253 204855 204856 204803 904833 204872 204832 203231 204857 204858 220154 204859 204853 204850 200627 201651 206990 203217 No de r f Description Tubes du syst me l vateur inf rieurs Longs Boulon t te a six pans 1 2 13 x 6 5 16 long
20. See Text Page 19 05 03 P N 214949B ELEVATOR INSTALLATION Y IMPORTANT For spring loaded rim assembly refer to instructions included with rim hardware P N 214949B 05 03 20 IMPORTANT SEE TEXT PAGE See Text Page 21 05 03 P N 214949B HEIGHT ADJUSTMENT NOTE Peel protective film from surface of acrylic backboard prior to use P N 214949B 05 03 22 o Install net clips Installez les pinces du filet Netzhalteklammern anbringen Instale los sujetadores de la red A WARNING Use of this product without proper installation of net clips or when all net clips are not present could result in bodily harm Be sure to follow directions carefully CLIP ARM AVERTISSEMENT L utilisation de ce produit sans installer BRAS DE LA correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des PINCE blessures Veillez suivre scrupuleusement les instructions CLIP ARM WARNUNG Ein Gebrauch dieses Produkts ohne ordnungsgem BRAZO DEL angebrachte Netzhalteklammern bzw ohne den Gebrauch der Netzhalteklammern kann Verletzungen nach sich ziehen Die Anleitung SUJETADOR genau befolgen ADVERTENCIA Si este producto se usa con los sujetadores de la red PEORES UE LA PINCE incorrectamente instalados o si no est n todos presentes se pueden CLIP HAUPTTEIL ocasionar lesiones corporales Aseg rese de seguir cuidadosamente las instrucciones CUERPO
21. Tapa tanque de la base de pl stico Dispositivo de anclaje correa en T Estaca amarre Etiqueta ajuste de la altura y de movimiento Manija izquierda Manija derecha Tornillo cabeza Phillips Varilla de ajuste de la altura Etiqueta indicadora de altura Soporte montaje del poste Perno cabeza de carro 5 16 18 x 3 1 2 de longitud Espaciador de metal de D E x 1 44 de largo Espaciador oblongo pl stico Arandela de metal 4 D E Cubierta corredera de perno Acollador espiral negro Perno de fijaci n Borde Red Carro portamuela Espaciador de pl stico eje de la rueda Soporte de refuerzo Perno cabeza de carro 5 16 18 x 11 2 de longitud 2 Puede haber piezas adicionales en este modelo 13 05 03 P N 214949B L gendeQuantit Oo P P N 214949B 904847 978482 900284 206615 226401 200628 202820 206934 206949 203063 906410 201625 203218 203100 203220 203798 206948 206252 203330 906606 900223 203103 206604 206940 206938 206605 204804 206956 900964 200874 205528 201642 206360 201124 05 03 No de r f Description Section de poteau sup rieure noire Section de poteau centrale noire Section de poteau inf rieure noire Socle Roue Axe des roues longueur 11 3 4 Tige 3 8 x 4 3 4 de long Boulon a ceil Support pivotant sup rieur Contre crou en nylon 3 8 16 Entretoise de socle noire
22. em JYINSISA YDIU 3y OS USPUNIBSHSYIAYIS sny uoju2eaq eseip pun puis 4esaip Bunualpag 9194215 eure JNJ uep 19 ordSS aye yep 5 Jo WVSXHIMNn 31 rA E bb RE eol NAONNZLATHSA EHE GERD A ASISMNIHSLISHYSHOIS YASSIG NALHOVYIN BUE WV ASISMNIHSLISHYSHOIS WV ula uaqo DEUTSCH EE ueueueseBJon Jnjep WI JOWWNN eis ag ays s ueqeu eip eis EI usuy USUUQY USUUOY Usuomyuesq Uebel aJy Japo ueqeueq Bnyon pun AU JIM puep unguezisueipuepuny Jesun Ue 4 uesaip ui uois eis uepue ag UelIeMSIQ ueuuox Jap SUN uepeujnz Jyas jney als yep uoinuoisJeAnz puis pun ueqeu JeJesun seule yep sun IM jeninpoug 1euires 112 14915 68089 IM X8SSNS 2 9119 YNOS 00 FZM SSN J91u92 Jauo sno TT3GOIN HOIS SIS N3S3ILLON Auedwog ynH y SL OdS AAN H uongpueuJezjnueg uiojs S eqjexXseg 05 03 P N 214949
23. se deben traslapar un m nimo de 3 1 2 9 cm 4 IMPORTANTE Centre la ranura de alineaci n de la secci n inferior del poste 3 en el orificio inferior de la secci n media del poste 2 como se hizo en el paso 3 Mientras mantiene la alineaci n golpee entre s el conjunto y la secci n inferior 3 como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia NOTA Las secciones del poste se deben traslapar un m nimo de 3 1 2 9 cm 5 Instale la varilla 7 a trav s de los orificios que se encuentran en la secci n inferior del poste 3 y del perno de anilla 8 6 Introduzca el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra Asegure el conjunto del poste con el soporte giratorio superior 9 y la contratuerca 10 IMPORTANTE Se recomienda que dos personas realicen este paso 7 Fije los puntales de la base 11 en el poste usando un perno 12 arandelas 13 y una tuerca 15 como se muestra ADVERTENCIA APRIETE EL PERNO 12 EN LA CONTRATUERCA 15 HASTA QUE QUEDE AL RAS PAREJO CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA Gire los extremos no fijos de los puntales de la base 11 como se muestra 8 Fije los puntales de la base 11 en la base usando un perno 16 arandelas 13 y una tuerca 14 9 Inserte los pernos cabeza de carro 18 en el grupo central de orificios que se encuentran en el soporte de la rueda 21 como se muestra Conecte el soporte giratorio inferior 1
24. soporte del respaldo 29 usando espaciadores 32 pernos 36 y tuercas 38 como se muestra 24 el poste en un caballete de aserrar Conecte el conjunto del respaldo en la secci n superior del poste 1 Instale la tapa del poste 41 IMPORTANTE Se recomienda que dos personas realicen este paso Tenga cuidado el conjunto del elevador es pesado 25 Instale el conjunto de la manija en los tubos elevadores inferiores 35 usando pernos 36 espaciadores 37 y tuercas 38 NOTA Antes de continuar con el siguiente paso coloque el sistema de ajuste a una altura de 3 05m 10 26 Introduzca el perno 36 a trav s del tubo elevador superior del lado izquierdo 40 luego estire el resorte 42 hasta el perno 36 Introduzca el perno 36 a trav s del tubo elevador superior del lado derecho 40 y asegure con la tuerca 38 ADVERTENCIA cuando instale los resortes utilice protectores oculares 27 Ruede el conjunto completo al rea de juego deseada Asegure el conjunto en el piso usando la correa en T 45 y la estaca de amarre 46 Llene el tanque con 34 galones 114 litros de agua IMPORTANTE A ada dos galones 7 6 litros de anticongelante no t xico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento ADVERTENCIA NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO EST VAC O YA QUE SE PUEDE LADEAR 28 Mientras sujeta la manija quite el pasador 60 29 Mueva el elevador hacia arriba o hacia abajo a la altura deseada 30
25. suods Ayny zej2ejuoo e uejsisse ojnoj sjuejuoduu sno sjas sap no sap sopionsed sap anb sja sjiso1102 sJua e sap e uos jueureae duie uos neajod np ewa sinoj2ej sap ueiq op puadap jjeq Joyseq ap neajod ap ala ap 6 e sanos as ayanbya 7 neajod ne aaxy juawassipaae p zeue dwo 29517 jnneduioo nef un nod Syd NON 19 Juawe nas e enbipn uonesijjn eun nod nagad 159 jueuredinbo 7 neeuued np eseq ej e nbsnf 9 al 86 ep 159 27 euigjs s np euued ej 1enbo oJd juanbsis asieanew eun no UoISO1109 e ewa euigjs s ap nef ap sinoo es ap uous juanbsia so 1ue9u2o seo neajod ap suonoes sa zojioqui3 euigjs s np a Juanbs sony seed sa sed au i nb 4ainsse snoa nod 21205 a 2 e aipuaid s ap 159 3939 29105 ap sJnoo ue eun 295 SNOA IS al esinn no 9j ejsur TEMO RENT sed 159 5 92 Is 110191d e Juos Sai
26. sur les supports du panneau 29 l aide des entretoises 32 du boulon 36 et de l crou 38 comme illustr 24 Appuyez le poteau sur le banc de sciage Attachez le panneau la section de poteau sup rieure 1 Installez le capuchon du poteau 41 IMPORTANT est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure Soyez prudent car le syst me l vateur est lourd 25 Installez la poign e sur les tubes inf rieurs du syst me l vateur 35 en utilisant le boulon 36 les entretoises 37 et l crou 38 REMARQUE Avant de passer l tape suivante r glez le syst me d ajustement 3 05 m 10 pieds 26 Enfilez le boulon 36 dans le tube sup rieur gauche du syst me l vateur 40 puis tendez le ressort 42 sur le boulon 36 Enfilez le boulon 36 dans le tube sup rieur droit du syst me l vateur 40 puis fixez avec l crou 38 AVERTISSEMENT Prot gez vous les yeux lorsque vous installez des ressorts 27 Faites rouler l ensemble jusqu la zone de jeu pr vue Fixez l ensemble au sol l aide de la sangle en T 45 et du piquet de fixation au sol 46 Remplissez de 132 litres d eau IMPORTANT Ajoutez 7 6 litres 2 gallons d antigel non toxique en pr vision de temp ratures en dessous de 0 AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST VIDE CAR IL RISQUE DE BASCULER 28 Tout en tenant la poign e retirez la goupille 60 29 Montez ou abaissez le syst
27. 3 05 m mark with pin 60 Attach backboard support brackets 29 to the backboard frame using bolts 33 spacers 30 and nuts 34 as shown Attach lower elevator tubes 35 and spring 42 to backboard support brackets 29 using spacers 32 bolt 36 and nut 38 as shown NOTE Rim mounting nuts and bolts 31 supplied with rim hardware Attach upper elevator tubes 40 to backboard support brackets 29 using spacers 32 bolt 36 and nut 38 as shown Support pole on sawhorse Attach backboard assembly to top pole section 1 Install pole cap 41 IMPORTANT Two people recommended for this step Use caution elevator assembly is heavy Install handle assembly to lower elevator tubes 35 using bolt 36 spacers 37 and nut 38 NOTE Before going onto the next step set adjustment system to the 10 3 05m setting Insert bolt 36 through the left side upper elevator tube 40 then stretch spring 42 onto bolt 36 Insert bolt 36 through the right side upper elevator tube 40 and secure with nut 38 WARNING USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS Roll completed assembly to desired playing area Secure assembly A 28 29 30 A 31 to ground using T Strap 45 and tie down stake 46 Fill tank with 34 gallons of water IMPORTANT Add two gallons 7 6 Liters of non toxic antifreeze in sub freezing climates WARNING DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMP
28. 3 19q INVSYUIMNN SILNVYVS 310 LHOVIN NIYHOA NIOYHISHIVS N39NDnZL3TH3A N3H3MHOS NZ NNVA ONNNYVM Y3S310 N31HOVSSIIN Y ONNNAVM VW ueiunjuounp wayskS sep inj Bunynidsyeyjiqeys eure pun ueBuuque Japaim auledsuapog ai uaya p aula ul Bnyolsioa uejs s jeqyjexseg seq 5 unz seq us yn aq uepog uap sip s q ueueJp yoeu sep 19Z ueqjes nz uayeujsey aBuejs ai SIWALSAS 530 LHOdSNVYL us Bab nz LHOIN pep ueJewuoseg unz usqeu 26104 112 N39NDnZI3TH3A 343MH9S uuey Jeseip ulg JesseM Japo pues pun jneqebuewwesnz ueBunjyiejueeBejuo A uessnui sua s s uejzinueq USYISMZSUONENNSUOWaG nz Jap yan ge yosula suods AynH euejs s eqiexseg 37177 IVNOSYFII39VLNON SVG NV SISMNIH uoszims Japo yooqebes uajyojdwa zjesulg I10Z 91 6 lessniyosusqnesyos pun esoJ6 eueqjjeisJe Japo 91 6 U 102 em essnyosueqneJyos JeuiueH Pld S N 09 91 pues Japo pueqagan gn4 8 yz puequen ynyossny usuoslad I9MZ 3
29. 7 en el soporte de la rueda usando el perno 18 las arandelas 13 el disco 28 y la tuerca 10 como se muestra Apriete completamente 10 Conecte la barra de sujeci n 20 en el conjunto del soporte de la rueda usando las tuercas 14 como se muestra 11 Instale las ruedas 3 en el eje 24 y el conjunto del soporte de las ruedas con las tapas de presi n 25 como se muestra 12 Conecte el conjunto del soporte de la rueda en el conjunto de la base usando el perno 19 las arandelas 13 y la tuerca 10 como se muestra 13 Cuidadosamente vuelva a colocar todo el conjunto como se muestra 14 Conecte la parte frontal de la manija de pl stico 26 en la parte posterior de la manija de pl stico 23 alrededor de la barra de sujeci n 20 usando tornillos autorroscantes 27 como se muestra IMPORTANTE La parte del frente de la manija de pl stico 26 debe quedar orientada hacia adelante en sentido contrario al conjunto del poste 15 Introduzca los pernos 66 a trav s del conjunto de la manija de pl stico y la barra de sujeci n 20 y conecte las tuercas 14 como se muestra Apriete completamente IMPORTANTE Se recomienda que dos personas realicen este paso 16 Instale el soporte de montaje del poste 53 con los pernos cabeza de carro 54 como se muestra Apriete completamente las tuercas de brida 14 17 Conecte los espaciadores 55 56 en el soporte de montaje del poste 53 usando pernos 33 arandelas
30. B BEFORE YOU START To ensure optimal playability of backboard system a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required Test fit large bolts into large holes of elevator tubes backboard brackets and triangle plates Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary AVANT DE COMMENCER Pour garantir l utilisation optimale du panneau les composants du syst me l vateur et la visserie doivent tre bien ajust s serr s titre d essai ins rez les gros boulons dans les gros trous des tubes du syst me l vateur des supports du panneau et des plaques triangulaires Basculez les avec pr caution en imprimant un mouvement circulaire pour liminer l exc dent de peinture si n cessaire ANTES DE COMENZAR Para asegurar el ptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos elevadores soportes del respaldo y placas triangulares Cuidadosamente mu valos en c rculos para eliminar cualquier exceso de pintura si es necesario VORBEREITENDE MASSNAHMEN Um sicherzustellen dass das Korbwandsystem optimal f r den Spielbetrieb geeignet ist m ssen die Komponenten der Verl ngerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden Gro e Schrauben zu
31. DEL SUJETADOR Insert one arm of clip 19 into ram 18 as shown Twist body of clip slightly so that second arm slides over the top of the first arm as shown Push in direction indicated by arrows Ins rez un bras de la pince 19 dans l peron 18 comme illustr Tournez l g rement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par dessus le premier comme illustr Einen Arm des Clips 19 wie gezeigt in die Spirale 18 einsetzen Den Hauptteil des Clips etwas drehen sodass der zweite Arm wie gezeigt oben iiber den ersten Arm geschoben werden kann Introduzca un brazo del sujetador 19 en el accionador 18 como se muestra Tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador de manera que el segundo brazo se deslice sobre el primer brazo como se muestra Push second arm back and into ram as shown Poussez dans le sens des fl ches In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Empuje hacia la direcci n que indican las flechas Twist body of clip slightly again to spread arms of clip Clip arms must be flat and touching edge to edge as shown not overlapping Tournez l g rement le corps de la pince une nouvelle fois pour en taler les bras Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen um die Arme des Clips zu spreizen Otra vez tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador para abrir los brazos del sujetador 23 05 03 P N 214949B 9 I
32. DO Aunful snoues jeu pue paeoqyoeg ou eme aoe s o e d daa san noe adA yunp Buruuojied uaym Ajeroedse Bung jou 10 seoe q oddns p eoqyoeq wejs s ayy jo Med Aue 10 au ONYH LON OG u3s s ay jo uonesado ayes 104 sana asou pue mouy S afeyd jeu eansue jsnui IUMO SOVINVG ALY3dOYd YO ONV AUNFNI SNOIU3S NI JINSIY AVN SONINHVM MOT104 OL 340 Iva ONINAVM Y 66 2 82102 is 10 weiste 49949 pue punoJB yoeyeoy uopisod 49eq ayejoy jleqayseq anoyy punou sjeoym Wun sojpuey ajejOy preoqyoeq jegayseq 1 ih INALSAS ye wajs s 420 0 Bue eaejday Bioy umop 10 dn AOW uid el UM 1snrav OL 32VdS AHL NI YJAWNN T3GOW YNOA 3LINM 3SV3 1d pea suononuggsui Ajquiosse uo JequinwN 8POWN 1n0 y Wu mojaq Jawojsng 9814 01 Jno j9ejuoo Aue Jamsue 0j 10 swea qold Aue jo Buljpuey 981109 pue a nsus 1
33. HINMYTOJOTAT NOILVTIVLSNI YNZ Japoypun subisag ajzmyoseb yo yoaJaqayin pun ueuorezueJeM purs USyeyosuueuIspal yy ueujezure Jap pun yan 3 pinpojg Wasalp jne alg nz WO9 sdooyyeus mmMmjj dyy assalpy Jap Jajun jlounog jjeqeyseg sop p sq mM Jop puis Bunyem pun Bunpuamiap eBnuou Bunjjejsjny nequawwesnz u uoyewnojzuj 3193M uesse uayjem JY9ISIOA Jesa p yone geg JY9ESINISA SSISMUIYSPOLUOYIIS ua yoeyiyy Jepoypun yoneigay ueDigeuisyuuosionun ya np ueDunzjeuaA eig JBNUIISINLIG usussysemug ueyjos ueBunjjejsieAuSuoH suods AynH uoa uuey Bunzynysisjun eu siuu2a 1 uoJ0jye4 9BHYIIM puis sep 2125 pun 1991Z9BuN uezuejsqns YIANP ebuejs Jap j10 o sjny pun qe uepuegjsuif USYI SIYEZ 36ueu abue s jeqjeyseg 13144 eig OL eyes YdIs 5 seseip Bunpliqqy u s j ya lpun b 1oqepyneuiem us yseiga ue Jap ue jaids sajuojaqydweyyem Bigeuuoqn an Jeqe LHOIN nz
34. TY MAY TIP OVER While holding handle remove pin 60 Move elevator up or down to desired height Replace pin full length to lock system at desired height WARNING DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT Apply height and moving label 47 to front of pole as shown WARNING USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLATION OF SMART CLIPS OR WHEN ALL SMART CLIPS ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY Install net clips as shown See illustration Install net as shown See illustration INSTRUCCIONES IMPORTANTE ANOTE EN LA P GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL N MERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA 1 Instale el eje de la rueda 6 a trav s del carro portamuela 63 e instale las ruedas 5 en el eje de la rueda 6 con los espaciadores 64 como se muestra Fije el soporte de la rueda como se muestra se recomienda usar un recept culo profundo IMPORTANTE No apriete en exceso 2 Marque con cinta las secciones del poste como se muestra 3 IMPORTANTE Centre la ranura de alineaci n de la secci n media del poste 2 en el orificio inferior de la secci n superior del poste 1 como se muestra Mientras mantiene la alineaci n golpee la secci n superior 1 y la secci n media 2 del poste entre s como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia Coloque el conjunto en posici n vertical NOTA Las secciones del poste
35. Vuelva a colocar el pasador a toda su longitud para fijar el sistema a la altura deseada ADVERTENCIA No permita que los ni os ajusten la altura 31 Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y de movimiento 47 en la parte frontal del poste como se muestra ADVERTENCIA EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACI N ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP O LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DA OS CORPORALES ASEG RESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES 32 Instale los sujetadores de la red como se muestra Vea la ilustraci n 33 Instale la red como se muestra Vea la ilustraci n 05 03 P N 214949B INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTEZ LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUMERO DE MODELE MENTIONN SUR LE CARTON 1 Enfilez l axe des roues 6 dans le chariot roues 63 et installez les roues 5 sur l axe 6 avec les entretoises 64 comme illustr Fixez le support des roues comme illustr une douille longue est recommand e IMPORTANT Ne serrez pas trop 2 Placez des rep res sur les sections de poteau avec du ruban adh sif comme illustr 3 IMPORTANT Centrez la fente d alignement de la section de poteau centrale 2 sur un trou inf rieur de la section de poteau sup rieure 1 comme illustr Tout en maintenant l alignement entrechoquez les sections de poteau sup rieure 1 et centrale 2 comme illustr jusqu ce qu elles ne bougent plus vers le rep re marqu avec le ruban adh sif Re
36. chskantkopfschraube 1 2 13 x 6 5 16 L nge Abstandsst ck Plastik 0 530 ID x 0 50 Lange Sechskant Gegenmutter 1 2 13 Schlossschraube 5 16 18 x 2 3 4 Lange Oberes kurzes Verlangerungsrohr Stangenendkappe Feder Smart Clip Netzhalteklammer Sockeltankdeckel Plastik Verankerung T Riemen Bodenverankerungspfahl H heneinstell und Transportaufkleber Griff links Griff rechts Kreuzschlitzschraube H heneinstellstange H henanzeigeaufkleber Stangenmontageklammer Schlossschraube 5 16 18 x 3 1 2 L nge Abstandsst ck Metall 1 2 Zoll AD x 1 44 Zoll L nge Abstandsst ck rund Plastik Unterlegscheibe Metall 3 4 Zoll AD Stiftschiebeabdeckung Abzugsleine schwarze Rolle Verriegelungsstift Korbrand Netz Radlaufwerk Abstandsst ck Plastik Radachse Verst rkungshalterung Schlossschraube 5 16 18 x 11 2 L nge Diesem Modell k nnen zus tzliche Teile beigepackt sein 05 03 P N 214949B IMPORTANT WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL Questions or Missing Parts DONT go back to store Call TOLL FREE Customer Service Number listed on the front page P N 214949B 05 03 16 IMPORTANT WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL IMPORTANT SEE TEXT PAGE See Text Page WOOD SCRAP 17 05 03 P N 214949B WARNING LABEL SIDE FRONT SIDE P N 214949B 05 03 18 IMPORTANT See Text Page IMPORTANT See Text Page Note
37. dressez l ensemble REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum 4 IMPORTANT Centrez la fente d alignement de la section de poteau inf rieure 3 sur un trou inf rieur de la section de poteau centrale 2 comme illustr au point 3 Tout en maintenant l alignement entrechoquez l ensemble et la section inf rieure 3 comme illustr jusqu ce qu ils ne bougent plus vers le rep re marqu avec le ruban adh sif REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum 5 Enfilez la tige 7 dans les trous de la section de poteau inf rieure 3 et dans le boulon a ceil 8 6 Ins rez l ensemble du poteau dans le r servoir comme illustr Fixez le poteau en position l aide du support pivotant sup rieur 9 et du contre crou 10 IMPORTANT est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure 7 Fixez les contrefiches du socle 11 au poteau l aide du boulon 12 des rondelles 13 et de l crou 15 comme illustr AVERTISSEMENT SERREZ LE BOULON 12 DANS LE CONTRE CROU 15 JUSQU CE QU IL SE TROUVE AU M ME NIVEAU QUE LE BORD EXT RIEUR DU CONTRE CROU Tournez l extr mit non fix e des contrefiches du socle 11 comme illustr 8 Fixez les contrefiches 11 sur le socle l aide du boulon 16 des rondelles 13 et de l crou 14 9 Ins rez les boulons ordinaires 18 dans le jeu central de trous du support de roues 21 comme il
38. e gezeigt an der Stangenmontagehalterung 53 befestigen WICHTIG W hrend dieses Montageschritts das Ende der Stiftleine 59 ber die Schlossschraube 39 schlingen HINWEIS Die Abzugsleine 27 wie gezeigt 11 am Verriegelungsstift 28 befestigen 19 Das Logo und die H henanzeigeaufkleber 52 wie gezeigt an der Einstellstange 51 befestigen Die Griffteile 48 49 mit Schraube 50 Schlossschrauben 22 und Flanschmuttern 14 wie gezeigt an der Einstellstange 51 befestigen HINWEIS Mehrere Bohrungen in der Einstellstange erm glichen eine Montage von hinten oder von der Seite 20 Die Griffoaugruppe wie gezeigt durch Stangenmontageeinheit schieben Den Stangenaufbau mit dem Stift 60 an der 3 05 m 10 Fu Markierung sichern 21 Die Korbwand Tragehalterungen 29 wie gezeigt mit Schrauben 33 Abstandsst cken 30 und Muttern 34 am Korbwandrahmen befestigen 22 Die unteren Verl ngerungsrohre 35 und die Feder 42 wie gezeigt mit Abstandsst cken 32 Schraube 36 und Mutter 38 an den Korbwandst tzklammern 29 befestigen HINWEIS Korbrand Befestigungsmuttern und schrauben 31 sind in den Befestigungsteilen des Korbrands enthalten 23 Die oberen Verl ngerungsrohre 40 wie gezeigt mit Abstandsst cken 32 Schraube 36 und Mutter 38 an den Korbwandst tzklammern 29 befestigen 24 Die Stange auf einen S gebock legen Die Korbwandbaugruppe am oberen Stangenteil 1 befestigen Die Stangenkappe 41 aufset
39. ep assibins un nb med as sjleyap xne suouod snou enb uonueye uonoejsnes snoa nb sou ep Un p UEL snoa ne op uioseq sed suorsonb op ses iLNV LHOdlNI epeue ne siup s eyy xny p w zs s ejqeuod jeqjJeyseq auowodinbz AynH esudenu3 eun 9junoes ep seyeun e1nuo sioq ue ayoueld euuojionJo si euJno ueqny nespeyy Cal 922 201 no eBesoue p neAny C4 8 g z ap uennos alqej abelos ep oueg sai no Vie 91 6 IL 91 4 8 2 eun 5910 sauuosiad xnag SINOJA 13 STILNO wo9 sdooyyews mmMmjj dj3y ne UND egyseg Q M S S 981109 uonisod eBejuoui a jns sep 89 ep SIO eouepnud ep sep Padsa uou esieAneui eun sed saanboaaid juos sep uednjd e7 jnojneu e op 159 ay npe un p uoisiAjedns e
40. hr auf die mit Klebeband markierte Stelle zu bewegen Den Stangenaufbau aufrichten HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen 4 WICHTIG Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am unteren Stangenteil 3 wie in Schritt 3 in einem tieferen Loch des mittleren Stangenteils 2 zentrieren Unter Beibehaltung der vorgenommenen Ausrichtung den Stangenaufbau und das untere Stangenteil 3 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle zu bewegen HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen 5 Die Stange 7 durch die L cher im unteren Stangenteil 3 und die Einschraub se 8 stecken 6 Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken Den Stangenaufbau mit der oberen Drehhalterung 9 und der Gegenmutter 10 sichern WICHTIG Diese Arbeit sollte von zwei 2 Personen ausgef hrt werden 7 Die Sockelverstrebungen 11 mit Schraube 12 Unterlegscheiben 13 und Mutter 15 wie gezeigt befestigen WARNUNG DIE SCHRAUBE 12 IN DER GEGENMUTTER 15 SO WEIT ANZIEHEN BIS SIE B NDIG MIT DER AUSSENKANTE DER GEGENMUTTER ABSCHLIESST Die ungesicherten Enden der Sockelverstrebungen 11 wie gezeigt drehen 8 Die Sockelverstrebungen 11 mit Schraube 16 Unterlegscheiben 13 und Mutter 14 befestigen 9 Schlossschrauben 18 wie gezeigt in die mittlere Lochgruppe an der Radhalterung 21 einsetze
41. iedoJd WAN ep ensnpoxa pepaidoid uos ssuoweayyuap sejs3 enjoejejur pepeidoud N A Jod sopibajold souasip A seoJeui uos ojonpold ue ueonpoudai es anb yan el ep 8 sodinba so ap A YEN el seuoroeoynuepi se u02 sdoouyueuis MAWJ dyu Ua punog jjeqyeyxseg Po ue onis SYSIA sopenoepe oyus w usjuew A osn uolsesign afeyuoW e4q0s UOIDEULIOJUI seu eleg pepiun ejse esn opueno opepino eBue seuoioonijsul se ou 0 osn eu 10d uos 52 ep eolew e7 eine ejsnfe as opueno un ap uoisiuedns e as sods Aun uoo esenbiunuioo 2 eirouejsise aus nbau 15 sejueyoduur seuolaipuos SEPO uos SAJES o SEPIDIQUAY sepionsed ouio2 Sale seAISoJ102 selouezsns e ugioisodxa e A ejsod jap uoioeoiqn ejsod jap uoroe2ojoo e 3 seuoroipuoo ap ejsod ns ap Inn e g as 21 a ejenbrje A 297 oAgneduioo o anf esed ON ue oAge91981 osn esed opeuesip ejse od nba 2153 10119ju ajued ejseu Lag
42. led op uoi2e1edo ej eed see sejsa ueazapago A uedas soj sopo anb as e nbase ouejaidod 3 VILNVAVO v1 NOIOVINNV Qvaaldosd V1 SONYA NOIS31 YNN YVNOISVIO AS GVGINNDAS AG ON IS SINOIDINYALSNI Y as anb 5 a ap NS 104 efes ue es ojapou ap ns 15 opidei sew 819 01914149S 1 2 ua D UO9 ua ase uod epenoape epides uglonjosa 111n90 Uapand sojonpoid oun epeo epanb anb so n6es sowe s3 pepijed ap soj9npold soyonw oun ope duoo eAey anb sowsoapelby WSN 68069 IM xASSNS ajeJod1o 00 92M SSN Joie Jauojsno 0jso2uo eq guod euiejsis jap jenueyy O 1300 OHANNN NS VAINOS ynH elueduo eun olelOdS E ETC ESPANOL 05 03 P N 214949B 72298 SSS 008 00 95515 aoues4 OQUINN 6 9 r92 009 L epeue siun s e 3 a91n19s np jodde p 66 2 ebzLOZ 6 8 p8Z 008 1
43. les rondelles 57 ne bougent plus 18 Attachez les protections 58 sur le support de poteau 53 l aide du boulon ordinaire 39 et de l crou 14 comme illustr IMPORTANT Durant le montage enroulez l extr mit du cordon de la goupille de blocage 59 sur P N 214949B 05 03 10 le boulon ordinaire 39 REMARQUE Assemblez le cordon 27 et la goupille de blocage 28 comme illustr 19 Collez le logo et l tiquette d chelle de hauteur 52 sur la tige d ajustement 51 comme illustr Attachez les pi ces des barres 48 49 sur la tige d ajustement 51 l aide de la vis 50 des boulons ordinaires 22 et des crous bride 14 comme illustr REMARQUE Les trous de la tige d ajustement permettent un acc s par l arri re ou le c t 20 Ins rez l ensemble des barres dans le support du poteau comme illustr Bloquez le poteau en position 3 05 m l aide de la goupille 60 21 Attachez les querres du support de panneau 29 au cadre du panneau l aide des boulons 33 des entretoises 30 et des crous 34 comme illustr 22 Attachez les tubes inf rieurs du syst me l vateur 35 et le ressort 42 aux querres du support du panneau 29 l aide des entretoises 32 du boulon 36 et de l crou 38 comme illustr REMARQUE Les crous et les boulons de fixation du cerceau 31 sont fournis avec la visserie du cerceau 23 Montez les tubes sup rieurs du syst me l vateur 40
44. lignment bounce pole top 1 and middle section 2 together as shown until they no longer move toward taped reference mark Upright assembly NOTE Pole sections should have a 3 1 2 9 cm minimum overlap IMPORTANT Center alignment slot of lower pole section 3 in a lower hole of middle pole section 2 as in step 3 While maintaining alignment bounce assembly and lower section 3 together as shown until they no longer move toward taped reference mark NOTE Pole sections should have a 3 1 2 9 cm minimum overlap Install rod 7 through holes in bottom pole section 3 and eyebolt 8 Insert pole assembly into tank assembly as shown Secure pole assembly with upper pivot bracket 9 and lock nut 10 IMPORTANT Two people recommended for this step Secure base struts 11 to pole using bolt 12 washers 13 and nut 15 as shown WARNING TIGHTEN BOLT 12 IN LOCK NUT 15 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE Rotate the non secured ends of base struts 11 as shown Secure base struts 11 to base using bolt 16 washers 13 and nut 14 Insert carriage bolts 18 into middle set of holes on wheel bracket 21 as shown Attach lower pivot bracket 17 to wheel bracket using bolt 18 washers 13 disc 28 and nut 10 as shown Tighten completely Attach handle bar 20 to wheel bracket assembly using nuts 14 as shown Install wheels 3 onto axle 24 and wheel bracket assembly with push caps
45. lustr Attachez le support pivotant inf rieur 17 au support de roues l aide du boulon 18 des rondelles 13 du disque 28 et de l crou 10 comme illustr Serrez fond 10 Attachez la barre de la poign e 20 au support de roues en utilisant les crous 14 comme illustr 11 Installez les roues 3 sur l axe 24 et le support de roues avec les capuchons 25 comme illustr 12 Attachez le support de roues au socle l aide du boulon 19 des rondelles 13 et de l crou 10 comme illustr 13 Remettez en place l ensemble comme illustr en proc dant avec pr caution 14 Attachez l avant de la poign e en plastique 26 l arri re de la poign e en plastique 23 autour de la barre 20 en utilisant les vis autotaraudeuses 27 comme illustr IMPORTANT L avant de la poign e en plastique 26 doit tre tourn e vers l ext rieur l cart du poteau 15 Ins rez les boulons 66 dans la poign e en plastique la barre de la poign e 20 et fixez les crous 14 comme illustr Serrez fond IMPORTANT Il est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure 16 Installez le support du poteau 53 l aide des boulons ordinaires 54 comme illustr Serrez fond les crous bride 14 17 Attachez les cales d espacement 55 56 au support de poteau 53 avec les boulons 33 les rondelles 57 et les crous 34 comme illustr IMPORTANT Serrez jusqu ce que
46. me l vateur jusqu la hauteur de votre choix 30 Remettez la goupille sa place en l enfon ant fond pour bloquer le syst me la hauteur d sir e AVERTISSEMENT Ne confiez pas l ajustement de la hauteur des enfants 31 Collez l tiquette d chelle de hauteur et de d placement 47 sur l avant du poteau comme illustr AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L INSTALLATION CORRECTE DES PINCES DU FILET OU EN L ABSENCE DE CERTAINES PINCES EXPOSE LES JOUEURS DES BLESSURES VEILLEZ SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 32 Installez les pinces de filet comme illustr Voir l illustration 33 Installez le filet comme illustr Voir l illustration GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM K STCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS 1 Die Radachse 6 wie gezeigt durch das Radlaufwerk 63 schieben und die Rader 5 mit Abstandsst cken 64 auf die Radachse 6 schieben Die Radhalterung wie gezeigt befestigen Dazu wird ein tiefer Steckschl sseleinsatz empfohlen WICHTIG Nicht zu fest anziehen 2 Die Stangenteile wie gezeigt mit Klebeband markieren 3 WICHTIG Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am mittleren Stangenteil 2 wie gezeigt in einem tieferen Loch des oberen Stangenteils 1 zentrieren Unter Beibehaltung der vorgenommenen Ausrichtung das obere 1 und mittlere Stangenteil 2 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht me
47. n Die untere Drehhalterung 17 wie gezeigt mit Schrauben 18 Unterlegscheiben 13 Scheibe 28 und Mutter 10 an der Radhalterung befestigen Fest anziehen 10 Die Griffstange 20 wie gezeigt mit Muttern 14 am Radhalterungsaufbau befestigen 11 Die R der 3 wie gezeigt mit Druckkappen 25 an der Achse 24 und dem Radhalterungsaufbau 25 befestigen 12 Den Radhalterungsaufbau wie gezeigt mit Schraube 19 Unterlegscheiben 13 und Mutter 10 am Sockel befestigen 13 Den gesamten Aufbau wie gezeigt wieder in die richtige Lage bringen 14 Das vordere Ende des Plastikgriffs 26 wie gezeigt mit Schneidschrauben 27 um die Griffstange 20 herum am hinteren Ende des Plastikgriffs 23 befestigen WICHTIG Der Vorderteil des Plastikgriffs 26 muss nach au en also vom Stangenaufbau weg weisen 15 Die Schrauben 66 wie gezeigt durch die Plastikgriffbaugruppe und die Griffstange 20 stecken und die Muttern 14 aufschrauben Fest anziehen WICHTIG Diese Arbeit sollte von zwei 2 Personen ausgef hrt werden 16 Die Stangenmontagehalterung 53 wie gezeigt mit den Schlossschrauben 54 befestigen Die Flanschmuttern 14 fest anziehen 17 Die Abstandsst cke 55 56 wie gezeigt mit Schrauben 33 Unterlegscheiben 57 und Muttern 34 an der Stangenmontagehalterung 53 befestigen WICHTIG Festziehen bis die Unterlegscheiben 57 nicht mehr verr cken 18 Die Abdeckungen 58 mit der Schlossschraube 39 und Mutter 14 wi
48. n990 suiejqoud ueyej ueeq pue yBnoyyy uonoajes yum Alan eq III no jeu euns aM sionpold au Ino jo euo Buiseyolnd jno M 191035 ou 0 j uop suonsenb Ajuo pue ul Ajejes JOAUPMAINS ede 201 al pues JO esoH yz y 8 Jeppe1 deis 1 Hoddns Jo asioymes SeuoueJM ejqeisn py pue eBue JO EI M6 91 2 OML 9119 8 euo seuoue1M deos pueog pooM a nsea ede ejdoeg OML 15 pw 57001 G34IN034 woo sdooyyews MMWJ du ye eysqe punog jjeqjeyseg uesuswy sy PSIA pue aen Ajquasse uo 104 wejs s Buisn ueym uoineo esr suogonujsui jou 10 pue esnsiui Aq pesneo saunful JSOJAI 3uBieu Bunsn pe papuawwodsai si uolsiAjadns sods 32e3uoo pounbei si souezsisse e2iuu29 H UE syes 10 soploiqiou sepionsed se yons seAisouo2 0 eunsodxe ajod ay jo au ejod ay jo ay suonipuoo Auew uo spuedep ajod jjeqyayseq 1n04 jo uo umoys si ge ajod paxiye jeqe ou puejsiepun pue peoy
49. nssajq seq sa nssa q no juopi22e p sanbsi sa Jenuiuip 3994109 jueureuuorpuo un sajqesued snos ajenbape eun nb isure 9931109 un a9 suep as seseld sap ays e sa Sa 2951 JUBAY 5929 4 sa sejnoj Jesije2o nod sep anb sure uos suep SUONINI sUI Sa juawasnajndnios 5 sues 99 JeJuow sed 2 ayunas a130 INueJeb Mod 99 E EET se juessieuuos sinanof saj anb e np 97 SILNVYVS V1 33100 31NNNV TERENE EIN 13 SAYNSSA1E SAAVUD AG YANDOAONd ANDSIY ALINDAS SANSISNOD 532 193 53 NON 37 V ALINNOAS SAN9ISNO9 V P N 214949B 05 03 31300W 219119 ejeod102 NOS 00 ESN AYLOA IOI ZALON J8 U89 sonas JawWo sND oS1dOdS Ad3niH FRANCAIS 72298 SSS 008 00 ZI8MU9S puejyasinaq ueisuojne Japo z n s1ejun uosuodseb asian Jeurey
50. nstall net Installez le filet Das Netz anbringen Instale la red SIDE VIEW VUE DE C T SEITENANSICHT VISTA LATERAL NETCLIP PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED Insert net into bottom of clip as shown Ins rez le filet dans la base de la pince comme illustr Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra Twist net until it snaps into position Net must be centered through clip Tournez le filet jusqu ce qu il s enclenche en position SIDE VIEW VUE DE C T SEITENANSICHT VISTA LATERAL Das Netz drehen bis es einschnappt Tuerza la red hasta que quede conectada en su posici n NETCLIP PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED Le filet doit tre centr dans la pince Das Netz muss im Clip zentriert werden La red debe quedar centrada a trav s del sujetador P N 214949B 05 03 24
51. r Probe in die gro en L cher der Verl ngerungsrohre Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer Kreisbewegung hin und herbewegen um eventuelle Farbr ckst nde aus den Bohrungen zu entfernen 5 05 03 P N 214949B HARDWARE IDENTIFIER CONTINUED O Item 7 1 NET Item 10 3 Item 8 1 Item 12 1 Item 13 10 16 2 Item 14 13 Item 15 1 Cum LL 777 Item 719 1 Item 718 2 LM Item 22 4 You may have extra parts with this model HARDWARE IDENTIFIER CONTINUED P N 214949B 05 03 6 HARDWARE IDENTIFIER O Emm Item 30 2 Bau Item 32 4 OF SA Cj Item 33 4 Item 34 5 Item 37 4 8 RI Item 39 1 Item 43 12 Item 38 6 Item 36 6 mm Item 54 2 Item 50 1 o O Item 55 2 Item 57 4 Item 64 2 You may have extra parts with this model 7 05 03 P N 214949B P N 214949B INSTRUCTIONS IMPORTANT WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL Install wheel axle 6 through wheel carriage 63 and install wheels 5 onto wheel axle 6 with spacers 64 as shown Secure wheel bracket as shown a deep socket is recommended IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN Mark pole sections with tape as shown IMPORTANT Center alignment slot of middle pole section 2 in a lower hole of top pole section 1 as shown While maintaining a
52. s 19 ejueurejojduioo afeyuow ap sandseq ejsod ua oi eseq e e1qos enBenf iu eqns a91sap as ON UQISA eun 1euoise2o epod 25 pad ej ap oq 19 5 ja uoo eje e o sejueip 501 IS pas A ap oq opjedsai jap epefeje eses ej 1ouojueui ja e3ojed ap oJedsip sapepiayoe uezijeoJ es ofan ja ajueing pei auodos ap sesapezeige eurejsis lap aed epiog 3N913N9 IS ON 1 jap ej esed sejso uebis A ueszouo soj sopo anb ap 3 SITVIYILVIN SONVG O A S3AVH9 S3NOIS31 YVNOISVIO N3aand 3S SVION31H3AQV SV LS3 NVAY3SIO 3S ON IS Jod e un aud Jembjeno e Joel esed ewajqosd Jainbjeno ap ozjenjse ues6 un ojsend A opepino ues6 un opiue enbuny ns uoo oyo zsyes Anw iAynH eed s pojsfi 2298 999 008 00 un sojonpo d so uezuojne iu ueganude eunBuru ep seueipisqns sepelye sns sepo ou apen osiwuad ns uoo uesn as ep pepeidoid uos sepelsose se A 944015 441 51
53. se 11 3 4 L nge Stange 3 8 x 4 3 4 L nge Einschraub se Obere Drehhalterung Nylon Einschraubgegenmutter 3 8 16 Sockelstrebe schwarz Sechskantkopfschraube Gelb Dichromate 5 16 18 x 3 60 L nge Flache Unterlegscheibe 3 8 ID Sechskant Flanschmutter 5 16 18 Nylon Einschraubgegenmutter 5 16 18 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 1 1 2 Untere Drehhalterung Sechskantkopfschraube 3 8 16 x 1 L nge Sechskantkopfschraube 3 8 16 x 4 1 2 L nge Griffstange Radhalterung Schlossschraube 5 16 18 x 2 L nge Plastikgriff hinten Achse Druckkappe Plastikgriff vorne Kreuzschlitzschraube Zoll L nge Scheibe 5 Zoll AD x 13 32 ID Plastik Verl ngerungssystem Montageklammer Abstandsst ck Stahl 0 402 ID x 0 50 AD x 1 5 L nge Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 1 L nge Abstandsst ck 0 530 ID x 0 63 AD x 0 63 L nge Sechskantkopfschraube 3 8 16 x 2 5 8 L nge Sechskant Gegenmutter 3 8 16 15 Artikel 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Menge Teilenummer 2 6 2N0 A sch IM N N NAN 904820 206304 206311 206340 203038 904808 202814 204838 201219 203617 201568 203124 201253 204855 204856 204803 904833 204872 204832 203231 204857 204858 220154 204859 204853 204850 200627 201651 206990 203217 Beschreibung Untere Verl ngerungsrohre lang Se
54. t werden 31 H hen und Transportaufkleber 47 wie gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen WARNUNG EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEM SS ANGEBRACHTE BZW MIT FEHLENDEN SMART CLIPS KANN VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN DIE ANLEITUNG UNBEDINGT SORGF LTIG BEACHTEN 32 Die Netzhalteklammern wie gezeigt anbringen Siehe Abbildung 33 Das Netz wie gezeigt anbringen Siehe Abbildung 05 03 P N 214949B Item Qty Part No PARTS LIST See Hardware Identifier Description JO N A gt scht DN NN ND amp 4 4 4 5 904847 978482 900284 206615 226401 200628 202820 206934 206949 203063 906410 201625 203218 203100 203220 203798 206948 206252 203330 906606 900223 203103 206604 206940 206938 206605 204804 206956 900964 200874 205528 201642 206360 201124 Top Pole Section Black Middle Pole Section Black Bottom Pole Section Black Base Wheel Wheel Axle 11 3 4 Long Rod 3 8 x 4 3 4 Long Eyebolt Pivot Bracket Upper Lock Nut 3 8 16 Nylon Insert Base Strut Black Bolt Yellow Dichromate 5 16 18 X 3 60 Long Washer Flat 3 8 1 D Nut Hex Flange 5 16 18 Lock Nut 5 16 18 Nylon Insert Bolt Hex Flange 5 16 18 x 1 1 2 Long Pivot Bracket Lower Bolt Hex Head 3 8 16 x 1 Long Bolt Hex Head 3 8 16 x 4 1 2 Long Handle
55. wo9 suodsAyny MMMI dyu sseJppy Jeuls ul L90 008 104 vEZSB 999 600 USPIMS 298 998 008 00 edoJn3 104 6 9 P82 008 L 104 peZG 899 008 L SN 10 JSQUUNN Jegen 4 0 66 c SES 102 6228 82 008 epeue pue pezs 855 008 1 S N ul S1eOdS AdanH Aisea 1810 dy Aew uiejs S eoeyns pedojs uo uiejs s ji uorneo aen du uiejs S seoejins sso oe uiajs s uonne9 asf 104 sjoouw usym waj s s uo 10 uiejs s area jou eseq uo Pappe 10 aseq uo ys 10 puejs jou wejs s epu yes aen jou og 21015 pue jaja duloo yue Ajdwa 10 pues 91X0 UOU ppe Jayjeam Buizee y qns Duung 22294 uej jou je do ajod das y Buryiys uisiueuoeui dea oj esn wajs s UUM pue 19do4d 10 eas juewudinbs 10 pue Ajiedoud eu paj9a 01d Base ue 1o pue 5 eu u 5 5 1940 di wia sAs suo puos Jayjyeam
56. y ap Soup seuoioipuoo sejse ejuasaud 15 uoisoJ102 ap SOUBIS iu opeyseBsap 9159 ou anb efoy ou e119 11uso e anb opensape ojsejeq anb ewajsis Jesn sajuy ejsod ajuawejeipawur ojund unje 0199e a ua uoroepixo e IS Sas0149 xa esed ojjeuise ap eunjuid uoo Ise sa 15 A uoisoJ102 uoioepixo Oplo1109 959 ou ojsod jap euiejsis o anb O uoiso1102 1esneo 539 soripiedsap 3 aseq ap opefeje osiueBio jo ebuojue N 29pE 95 ewejsis 19 anb uoiseso ueupod ses A ueuoise2o seuoiseiopod se soso sojefqo sono iu 19U9 ou A es oqop aseq ej ap ofeqap alsyiedns e pal sojalqo 507 939 se1ejoo sefojo4 sojjiue eusjnsiq esn ou oBenf a ayuesng ewajsis uajsnfe o so anb ON sajqiaow sej ap sopap soj A soueui sej 1 o o ej ojsnfe 59 0159 JESNEI A 1eope as anb B eisen aseq e UOI UIDISOd eun 5 5 f p esuny osid ojafiy A euaje o ene uoo ewajsi
57. zen WICHTIG Diese Arbeit sollte von zwei 2 Personen ausgef hrt werden Bitte vorsichtig zu Werke gehen die Verl ngerungsbaugruppe ist sehr schwer 25 Die Griffeinheit mit Schraube 36 Abstandsst cken 37 und Mutter 38 an den unteren Verl ngerungsrohren 35 anbringen HINWEIS Bevor zum n chsten Schritt bergegangen wird ist das Einstellsystem auf die 3 05 m 10 Zoll Markierung einzustellen 26 Die Schraube 36 durch das linke obere Verl ngerungsrohr 40 schieben und die Feder 42 ber die Schraube 36 dehnen Die Schraube 36 durch das rechte obere Verl ngerungsrohr 40 schieben und mit der Mutter 38 sichern WARNUNG Beim Einsetzen von Federn eine Schutzbrille tragen 27 Den fertigen Aufbau an den gew nschten Spielort rollen Den Aufbau mit dem T Riemen 45 und dem Bodenverankerungspfahl 46 im Boden sichern Den Tank mit 125 34 US Gallonen Wasser f llen WICHTIG Den Tank mit 7 6 2 US Gallonen eines ungiftigen Gefrierschutzmittels f llen um in Klimazonen mit Frosttemperaturen ein Gefrieren zu verhindern WARNUNG DIE VORRICHTUNG IM LEEREN ZUSTAND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN DA SIE UMKIPPEN K NNTE 28 Bei festgehaltenem Griff den Stift 60 herausziehen 29 Die Verl ngerungsvorrichtung bis zur gew nschten H he nach oben oder unten verschieben 30 Den Stift zum Verriegeln des Systems auf der gew nschten H he ganz hineinschieben WARNUNG Kindern darf das Verstellen der H he nicht gestatte
Download Pdf Manuals
Related Search