Sony LCS-VCC Notes
Contents
1. e Anv nd den medf ljande kudden f r att passa in videokameran Dopo avere utilizzato la copertura per la pioggia rimuovere eventuali residui d acqua con un panno morbido e asciutto quindi riporre la copertura stessa nell apposita custodia e Utilizzare il cuscinetto in dotazione per sistemare la videocamera e Depois de utilizar o resguardo de chuva limpe a gua com um pano seco e macio e guarde o resguardo de chuva na respectiva bolsa e Utilize a almofada fornecida para encaixar a c mara de v deo 1 7 1 108 0075 Hu LS EE JN o e EMP TI nur ha EA o e CES HUE EAM Duhr e aA AAE 8 Eoi hE AJAA BHAL e Ae ae aleh dal PAS AEEA Auen ii 8 3 ll gemal c bll bech eles das i gt d All e pll vc 55 Al Lil2. SONY LCS VCC e 1210222270 SL UC DL nk 09 TOONA LT e OR E ln vY a YZEL t GA e After using the rain cover wipe off water with soft cloth then store the rain cover in its case e Use the supplied cushion to fit your video camera e Apr s avoir utilis la housse anti pluie essuyez toute l eau avec un chiffon doux et sec puis rangez la housse anti pluie dans son tui e Utilisez le coussin fourni adapt votre cam scope e Nachdem Sie die Regenschutzabdeckung verwendet haben wischen Sie alles Wasser mit einem weichen trockenen Tuch ab und bewahren Sie danach die Regenschutzabdeckung in ihrer Schutzh lle auf e Verwenden Sie das mitgelieferte Polster f r Ihre Videokamera 2008 Sony Corporation Printed in China 4 123 697 01 1 Despu s de utilizar la cubierta la lluvia limpie cualquier resto de agua con un pa o suave seco y a continuaci n guarde la cubierta para la lluvia en su funda e Utilice el amortiguador suministrado para encajar la videoc mara e Nadat u de regenkap hebt gebruikt veegt eventueel water weg met een zachte droge doek en bergt u de regenkap op in de bijbehorende hoes e Gebruik het bijgeleverde kussen zodat uw videocamera goed past e N r du har anv nt regnskyddet torkar du av eventuellt vatten med en mjuk torr duk och f rvarar sedan regnskyddet i dess fodral
Download Pdf Manuals
Related Search