Shure X100 User's Manual
Contents
1. Use a camel s hair brish Mo 2 size or smaller brimmed to approximately amp mm 1 4 in dipped in alkohol or an alcohel distilled water solution Commercial cleaning solutions may cause stylus damage or corrosion Always brush stylus fram back to front never brush or wipe stylus from front to back or side te side TO PRESERVE STYLUS LIFE i Follow turntable or tone arm instructions when adjusting antiskating force 2 Do not handle the tone arm while it is in operation since this may cause the arm to sweep across the record 3 If it is necessary Io manually place the tone arm in the record groove while turntable is rotating release it as soon as the stylus engages the record groove A Correct improper set down adjustment or malfunction of the turntable changing mechanism to preveni the stylus from striking the edge of the turntable or record Do not stack more records than durnmtable manutac turer recommends 5 Take care to properly insert the stylus into the cartridge assembly and the cartridge and shell assembly into the tone arm receptacle amp Use proper vertical tracking force setting for each cartridge 7 Do not use badly warped cracked or imperfect records 8 When dusting the turntable protect the stylus with the stylus guard SPECIAL NOTE To maintain the orginal performance standards of your cartridge be certain that any replacement stylus you buy bears the follow ing certification on the package This Ster2. 222 HARTHEY AYE EVANSTON H 50208 SA G Bi S i D i Ss 3 MICROPHENES AND ELECTRONIC COMPONENTS AREA CODE 312 866 2200 CABLE SHUREMICRS THA S10 29 ode TELEX 72 6581 e THE PREMIER FAMILY OF STEREO SOUND REPRODUCERS STEREO DYNETIC MODEL X100 PHONOGRAPH CARTRIDGE CARTRIDGE AND STYLUS SPECIFICATIONS T da Ze N GE S a fT oa oes d d IE Ass s Sek E ee f SNS EF AE ES EF SES gs SSSI ES ESS EE SE SEE eg PESTS dd Ve SSPE SRE d Av N75 6 ei to 20 dB its 400 Hz 28 cm sec Lan 20 000 Iwithin at fo 3 2 000 Hz 25 cms 0006 in 3 Hz 20B 1kHz grams 16 000 Hz 14 cm sec Spherical at 2 grains VC A Bark 16 2 mW 20 to He G r Green 2G 4 to 3 G025 in Bz grams Spherical tOptional 78 rpm Stylus Set amplifier to MONO or AHB Output voltages given for slereo cut record For MONG cut record auipul voltage at both left channel and right channel cartridge terminals will be 71 of figures above Tracking forces greater than maximum indicaled should not be used NET WEIGHT 6 2 grams INDUCTANCE 720 millihenries DC RESISTANCE 630 ohms OPTIMUM LOAD 47 000 ohms resistance in parallel with 400 ta 500 picc farads total capacilance per channel Load resistance can be up to 70 000 ohms with almest no audible change in frequency response Total capaci tance includes both tone arm wiring and amplifier input circuit FOWR CHANNEL This Stereo Dynelic cartridge is c
3. Shure Brothers Ing 27TATIa Al Printed in USA MONTAGE Encartement 12 7 mm Kaumi 1 Retirez V quipage mobile avec la pointe diamant 2 Entilez les cosses sur la cellule voir fig 1 3 Alignes la cellule dans la coquille et resserez Jes vis de fixation Suivez les instructions du fabricant de a plaline pour terminer le montage dJ Replaces equipage mobile RECOMMANDATIONS POUR LE NETTOYAGE DE LA POINTE Utilisez une brosse dou e a pols de 6 mm de tong humect e d alcool pur ou diluye Les liquides de nettoyage vendus dans le commerce peuvent endommager ou corrader la pointe Brossez toujours d arri re en avant POUR PRESERVER LA VIE CE VOTRE DIAMANT 1 R egles la compensation de pouss e lat rale fantiskating du bras suivant les instaucheons du fabricant 2 Ewlez de tourcher le bras de pi kup pendant fe fonctionnement 3 Si vous devez placer manuellement le bras sur un sillon du disque pendant que la plateau tome relachez le bras des que la pointe touche le sillon 4 Regle ia desente du bras pour viter que la pointe puisse heurter le bord du plateau ou du disque P vyrez endbaanager la pointe legice pendant son monlage dans le cel lule ou le montage de la cellule elle m me 6 Liikisez une torce d appui convenable 7 N utilisez pas de disques tres ray s ou cndommag s D Protegez la pointe pendant le nettoyage de la platine REMARQUE Assurez vous que tout diamant de remplacement que vous ache t
4. Stylus is precision manuiactured by Shure Brothers Ine auf der Verpackung EHNEN SIE MINDERWERTICOE IMITA TIONEN AR ERHEBLICHE KI ANOMINDERUNG ODER BESCHADIGUNG DLR SCHALLPLATIEN KONNEN DIE FOLGE SEIN ACHTEN SIE AUF DEN NAMEN SHURE AN BEM KUNSSTORFFTEN DES SYSTEM EINSCHUBS Fordern Sia dic kostenlose Brosch re Ausflug in die Mikrowelt eines System Einschubs an UNBESCHRANKTE EINJAHRIGE GARANTIE Shure Brothers Incorpcraledt Shure gt 201 Harney Avenue Lyansten Pingis 0304 garantiert dem Geszer deses Produktes dass es fur dic Dauer von ean jahr beginnend mit dem Kaufdatum frer von laleral und Peruyungsfebtern is Aus diesem Grunde butte die Rechnung mit Kauidatum aufbewahren Shure Gbernimmt keme Halting t r Folgesi hidden Sollte dieses Shure Produkt einen der oben best hreibenen Fehler autweison schicken ip bie den Gegenstand ausrer chond iranien an obige Ana hrii Wenn Sie mehi im dem LSA leben sc hicken Sie den Cagenstand an Iren Handler oder ap summe awhorisierie Kundendiensisielle zur Kep etatur Das beanstandere Produkt wird reparieri oder cretyt und an Seo suruckpesandt lal Reparatur oder Ersate nc hl m glich ectolpt eine Ruckerstaitune Dise Garant gih nicht fie die Abnutzung des Abtaststthes Wr Za JE MONTAJE 12 7 om 14 in centro Lyiragr la aguja ti rando de ella con cuidado Conerlar los cables a la capsula v ase figura Th Alinear los hoyos de montaie Siga las instrucciones sugerid
5. UJAS est IC AUTENTICAS LOTAN FABRICADAS POR SHURF BROPHERS INC BUSOUF POR FL NOMBRE SHURL EA EL MANGO DE LA AGLIA Para mas informacion sobre su aguja Shure lavor de pedirnos el panilelo Visita al Pequenog Mundo de la guja a F UN ANG COMPLETO DE GARANTIA Shure Brothers Inecrperated i0 Shure H2 Harirey Avenue Evanston Whos 60204 garanliza al dueno de esie produrlo yue esie mismo sfa thre de cualqier defecto durante usr normai en malonales y labor por un periode de un a n desede su adquisician Shure no csoTesponsable por da os que sullen por otras unt UTC An i este pro dh Io es derectuass en alpuna manera emp guelo camMdadceamente y deuel valo a ladureccon de arriba Si Uu resicie fveri de los LLUC devuelva ef produco al lugar de compra o Centra de Sprit ax Aulocizach para su renard ci n El producto sera reparado a reemplazado y dewueho a Gd prontamente voi nn puede ser reparado o reemplazado Lal puede elegi ung devolucion del amporte de su coanpra bsta garanlia no incluye cl degase nornal de fa guja ipd
6. as por el fabri cane del lommamesa para completar ef montaje de la c psula d Reemplazar ia aguja RECOMENDACIONES PARA LIMPIAR LA AGUJA PUA Usar un pincel de pelo de camello de amp mm de largo humedecido en alcohol etilico o en una mezcla de alrohol y agua Evilar el uso de liquidos que se venden en los comercios para la limpieza de agujas y discos Pueden da ar o corroer la aguja Sempre limpiar la aguja de atr s hacia adelante PARA CONSERVAR EL USO DE LA AGUJA 1 Ajustar la fuerza antipatinadora de acuerdo con las instrucciones del fabri cante 2 Evitar mover el brazo cuando est funcionando 3 bes necesario manipular el brazo en el surgo del disco mientras Ja torna mesa gira sollarlo tan pronto la aguja haga conlaclo con el surco Ausar el mscapnsmo del brazo para evilar que la aguja chogue con el borde del disto o tornamesa vitar da ar la aguja cuando se instale la capsula o se reemplace la aguja Usar la fuerza de apoyo debida O Ng usar dissens que esten rajados doblados o con imperfeeciones Proteger la aguja con su visera cuando se limpie el tornamesa L EA du Oa GO Li NOTA ESPECIAL Para que la calidad original de la capsula se conserve asegurarse al comprar dna nuera agua que sla leve la siguiente Certftcaclon en au Psh he Thos Serep Dynetie Sylos orecsionm mangin tured by Shure Hrathers Ine EDIT GMITACIONES PUEDES REDUCIR SFRIAMEATFE LA CALIDAD DE 1A CAPSUIDA TODAS LAS AG
7. eo Dynetic stylus is precision manufactured by Shure Brothers inc AVOID INFERIOR IMITATIONS THEY WILL SERIOUSLY DEGRADE THE PERFORMANCE OF YOUR CARTRIDGE ALL GENUINE GYNETICG STYLE ARE MANUFACTURED BY SHURE EROTHERS INC LOOK FOR THE NAME SHURE ON THE STYLUS GRIP For mora Information on your Shure stylus write for Pamphlet Don t be penny wise and sound foollsh AL633 FULL ONE YEAR WARRANTY Shure Brothers iIncorporaled Shure 272 Hartrey Avenue Evanston Winois 60204 warrants to the owner of this product that it will be free in normal use of any defects in workmanship and materials for a period of ome year rom date of purchase You should retain proof of date of purchase Shure is not liable for any consequential damages Hf this Shure product has any defects as described above care dully repack the unit and return it prepaid to Shure Brothers Incorporated Attention Service Department 1561 West Shure Drive Arlington Heights Illinois 60004 if you are not in the United States return the unit to your dealer or Aulhborized Service Center for repair The yunit wili be repaired or replaced and returned io you promptly and if it cannot be repaired or replaced you may elect to receive a refund This warranty does not include stylus wear PATENT NOTICE Cartridge and stylus manufactured under one or more of the iotlowing U S patents 3 055 986 3 077 521 3 077 522 and 3 463 389 Copyright 1987
8. es porte la garantie simante sur son emballage This Stereo Dynetic Stylus rm precsiianm matuia tured by Share Brathers lac LYITEZ LES IMITATIONS DE AUAUIIE PSFERIELIRE FIRS DETRLIRONT FF RENDEMENT DE MOIEE CEILUIE CHERCHLZ LE NOM OL SHARE SLR LL SUPPORE GF POINTE LNW PLAKIIAUE Pour de plus amples renseignements sur les pointes de lecture Shure onyvez demander la brochure Visite au Petit Mande d une Pointe de Lecture GARANTIE TOTALE DUN AN Shure Brothers Incorporated Shure 223 Hartrey Avenge Leanston dil inryis Od parantil ce prodit dann propri laure ono vuilsatieon moanmale conte tous de tauts de fabrication ou de mal tiaus pendan une perce d un an parir de la date d achat Conservey voire preuve d achat Shure nest responsable dacuns dommages indir cis 5i Ce nnchut Shire presente un d laul comme precise ci dessus remballez le SUTRPELAE TION el renyoyes le en porn papy a Vadresse ci dessus Si vous n les pas aux US A ronyveyor le A votre revendeur ou au repr sentant officiel Shure mour reparalion Ce produc sera r par ou remplace rapidement Ai ne peut tie repire ou remplage yous oes Opn Dout un remboursement Celle galanie ne TOUYE pas l usure des pointes de lee ture MONTAGE iBelestingungsabstand 12 7 mm t in 1 System Finschub und Rlappyvisier dNadelschutz vom System abziehen A Bullen mi Anschlussen des lonanns verbinden 3 System nach den Herstellerangaben des Platienspielers mo
9. nlieren 4 System Finschub und Mauer belesiigen REINIGUNG DES ABTASTSTIFTES Zur Reinigung des Ablaststilies wird eine Ramelhaarburste empiohten Borstenlange ca G mmj die vorher in Alkohol Hier Spinus getaucht wurde Flancdelsabliche Remigungsmittel k nnen Kar epp verursachen oder sogar zur Zerst rung des Abtaststifleinschubs f hren Oe Burste ster von hinten nach vorne bewegen HINWEIS ZUR ERHOHUNG DER LEBENSDAUER DES ABTASTSTIFTES 1 Antiskaling instellung nach Hersiellerangaben justeren A Bei Automatek Plattenspiclern sollie der Tonarm w hrend des Betrrebes miomals ber hrt werden 3 Mus der Ionarm manuell also von Hand gef hrt werden sollte er so vor sit htig wie m glich auf die Plate avigeseizt werden 4 Achten Sic beim Auisetven des Tonarms darauf da der Abtaststift nie den Mlattenteller oder die Kante der Schallplatte berohet Besondere Sorgiall ist beim Einsetzen des System Einschubs und des Sy stems pebuten kontrollieren Ae von Zeil zu Zeit die Auflagekraft des Tonarms Keine slark abpenudzlen pewellten oder zerkrazien Platten abspicicn Beim Remigen des Plalenspielers den Abtaststift vorsorglich durch Herun terklagpen des Mister wart Geschudipung sch tzen BESONDERER HINWEIS Um dic gewohnt cule Wiedergabe Ihres Systems nicht zu vermindern sollten Sie ber der Nachbestuckung des System Einschubs unbedingt auf cinen Original SHCRL Ablasistifl bestehen Achten Sie auf die Auischrilt Ths Stereo Dyneric
10. ompalible with all four channel matrix systems MONOPHONIC OPERATION Set function switch on amplifier to MONO or ATE if amplifier is not equipped with this switch connect left and right channels in parallel CONNECTIONS see Figure 1 Right hot lead usually rech to R right ground usually green to RG Lett that lead usually white to L icit ground fusually blue lo LG if metal head is causing ground loop hum remove the ground tab The metallic cartridge shieli is disconnected from the right channel ground by the removal of the ground tab CAUTION Do not make solder connection to cartridge terminals Hl et CHANEL TERMIKA i TERMINAL STYLUS REPLACEMENT soe Fig GROUND TAB ure 2 Grasp molded housing of RIGHT givlus and gently puli forward CHANN I out of cartridge insert replace Hie ease F DN GROUNDEG ment stylus into socket and press HOUT ee EC until housing males with cartridge CAS MOUNTING 12 7 mm if2 in mounting centers Mounting screws are provided 1 Remove stylus guard and stylus isee Stylus Replacement A Connect leads to cartridge see _ Figure t 3 3 Lay cartridge in sheil and align mounting holes an side of car tridge with holes or threads in shell Follow turntable manu faciurer s instructions to mount cartridge in tone arm or plug in shell d Reinsert stylus Lee Stylus Re placement FIGURE 2 RECOMMENDED STYLUS GLEANING
Download Pdf Manuals
Related Search