Home

Samsung HL-R5678W User's Manual

1. ooooocccccnccnnooccnnos 133 Cambio del tama o de imagen modo PC oocoooocccnccnnccnoinccccnnnnnnononocononononononoss 134 Visualizaci n de la resoluci n actual cairo Gonder vadsuetbeyadaaseansieetaieraas 135 inicializaci n de los a ustes de IMA 136 a NERCOR tee Rr renal a REN EaeR RE ren 138 Sustituci n de la NCU Par oca 138 SOIUGCION ds problemas td a ati olden a teeta att aie 140 limpeza y manenimisnto de Ted tod 142 Uso del televisor eh Or DCIS treet n lo do 142 Especiticaci nes ecc o dico cdo ads 142 Espa ol 7 Su nuevo televisor panor mico Su nuevo televisor panoramico Posicion de visualizacion Para conseguir la mejor calidad de visualizaci n siga las directrices siguientes referentes a la distancia de visualizaci n Si ntese lo m s lejos posible de la pantalla si va a mirarla durante un per odo prolongado Pantalla de 50 Al menos a 1 8 metros Pantalla de 56 Al menos a 2 metros Pantalla de 61 Al menos a 2 2 metros Pantalla de 67 Al menos a 2 4 metros Pantalla de 71 Al menos a 2 6 metros Pantalla de 50 Al menos a 1 8 metros Pantalla de 56 Al menos a 2 metros Pantalla de 61 Al menos a 2 2 metros Pantalla de 67 Al menos a 2 4 metros Pantalla de 71 Al menos a 2 6 metros Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pare
2. Funciones especiales Funciones especiales Ajuste de la funci n de ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del men Pulse el bot n MENU A Idi Espa ol Pulse los botones A o Y Tees r l Picture para seleccionar V Chip Configuraci n y pulse el META Subttulo bot n ENTER amp Transpar del men Medio SLOEG Pantalla Azul Apagado mir Defect de Color n V Mas TY Listings Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o W para seleccionar Funci n En de Ayuda y pulse el bot n fe ENTER sound FP Input gt Selecci n de Puerto G Link amp me CableCARD gt Configuraci n CableCARD gt 5 5 TY Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o W para seleccionar FAV CH CHUST D Net Encendido y pulse el Selecci n de Puerto G Link Funci n de Ayuda Apagado bot n ENTER e CableCARD pW Configuraci n CableCARD Pulse el bot n EXIT para salir Y Listings n Y Mover C Ingresar II Regresar O Activa la funci n Help Ayuda SAMSUNG NOTA e El valor predeterminado de la funci n Help Ayuda es Encendido Espanol 88 Nivel de transparencia de los men s Ajusta la transparencia de la pantalla de men s Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o V Sal Tiempo para seleccionar V Chip uC fi n Subtitulo on Iguracion y pu se e gt Transpar del men Med
3. Cable de entrada o de antena Panel posterior del TV Sarai I aus DO yoo go Or HO HO OF ANT 2 IN AIR o z CableCARD i HDMI IN 2 HDMI IN 1 DVI IN E Co H K ot ANT CABLE IN porey DOLBY O tN AN rant Y COAXIAL OUT S VIDEO a ANT OUT E DTV OU COMPONENT Descodificador de DTV Espa ol 25 Conexiones Conexion de un sistema de audio digital Existen muchos tipos de sistemas de audio digital en el mercado actual A continuaci n se muestra una ilustraci n simplificada de un sistema de audio Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones del sistema de audio Si el sistema de audio tiene una entrada ptica de audio digital con ctela a la toma DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Salida de audio digital ptica del TV NOTA e OPTICAL convierte la se al el ctrica en se al de luz ptica y la transmite a trav s de fibra ptica Consulte la p gina 82 para establecer el formato de salida digital Dolby Digital o Salida PCM adecuado para su componente de audio digital Conexi n de un amplificador anal gico Los terminales de AV OUT AUDIO L R no se pueden utilizar para altavoces externos Debe conectarlos a un amplificador Cuando un amplificador de audio se conecta a los termi nales AUDIO OUT AUDIO L R Reduzca la ganan
4. Apagado Salida Digital Salida PCM gt Y Mas Mover C Ingresar 7 Regresar Pulse el bot n A o Y para A Mode Favorito gt seleccionar SRS TSXT y da pulse el bot n ENTER Opc Multi track Vol Auto Apagado gt gt Silenc Int Apagado gt Setup Salida Digital Salida PCM gt y V M s TY Listings Mover ES Ingresar 11 Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado la Pict Ecualizador Mono 3D u Est reo y mela SRSTSXT RT Mode Favorito Z Opc Multi track Mono 3D pulse el bot n ENTER Vol Auto Est reo Channel Silenc Int Apagado 3 A q 4 7 Set Salida Digital Salida PCM Pulse el bot n EXIT para _ ei as li Y Listings Sailr Mover C Ingresar 7 Regresar SAMSUNG NOTA e Pulse el bot n INFO del mando a distancia para ver el estado actual de la configuraci n del sonido Espa ol 78 Volumen Auto Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es muy inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con la funci n Vol Auto el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica reduciendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aument ndola cuando es baja Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER yes Input le Picture Y Channel Setup Mode Ecualizador SRSTSXT Opc M
5. Cont A n Input lex Picture Sound Y Channel 5 5 mm TY Listings Ty cue Listings Idioma Espanol Tiempo V Chip Subtitulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color YV Mas Mover C Ingresar O Regresar Idioma English Tiempo V Chip Francais Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color V M s Mover ES Ingresar O Regresar Espa ol 31 Funcionamiento Memorizacion de canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH PAGE YY y CH PAGE Y para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memo rizaci n de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al Antes de memorizar los canales disponibles seleccione el tipo de fuente de emisi n a la que est conectado el televisor ya sea una antena o un sistema de cable es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU Antena Pulse los botones A o Y Prog Auto para seleccionar Canal y ce ld 7 ista de canales pulse el bot n ENTER Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Y Mas Mover Ingresar 1 Regresar Pulse el bot n ENTER para Antena Aire
6. DISPOSITIVO S200 Cable IEEE1394 DISPOSITIVO Cable 5400 IEEE 1394 D Net DTV D Net DTV S400 S400 X Un dispositivo 1394 tiene una velocidad m xima de conexi n que quedar marcada cerca del conector IEEE 1394 con un n mero S por ejemplo S100 S200 o S400 Cuanto m s alto sea el n mero mayor ser la velocidad m xima de conexi n Este televisor tiene una velocidad m xima de conexi n de S400 Este mensaje aparece si intenta grabar un dispositivo que actualmente se est grabando de forma manual o por parte de otro dispositivo a trav s del televisor 3 Detenga el dispositivo de grabaci n y vuelva a intentarlo Compruebe que el dispositivo conectado admita DTCP Este mensaje aparece cuando se intenta copiar contenido protegido Aunque una videoc mara que admita el formato DV aparezca en la lista de dispositivos no podr ver un v deo desde aqu lla aunque la seleccione como fuente de entrada porque el televisor s lo admite el formato MPEG Contin a Problema No hay im genes en la pantalla despu s de seleccionar un dispositivo Aparece el mensaje Inicializaci n de D Net Initializing D Net Aparece el mensaje Se supera el n mero de dispositivos permitidos Exceeds the limit of device numbers Aparece el mensaje Dispositivo grabable no conectado Recordable device is not connected Aparece el mensaje No disp durante la grabaci n
7. DLP TV Manual de instrucciones HL R5078W HL R5678W Trademark Notice In the United States TV GUIDE and other related marks are registered marks of Gemstar TV Guide International Inc and or one of its affiliates In Canada TV GUIDE is a registered mark of Transcontinental Inc and is used under license by Gemstar TV Guide International Inc Aux Etats Unis TV GUIDE et d autres marques relatives sont des marques d pos es de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Au Canada TV GUIDE est une marque d pos e de Transcontinental Inc utilis e sous licence de Gemstar TV Guide International Inc En los Estados Unidos TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas registradas de Gemstar TV Guide International Inc y o una de sus empresas afiliadas En Canad TV GUIDE es una marca registrada de Transcontinental Inc y se utiliza bajo licencia de Gemstar TV Guide International Inc License Notice The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar TV Guide International Inc and or one of its affiliates Le syst me TV Guide On Screen est fabriqu s sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es El sistema TV Guide On Screen se fabrica bajo licencia de Gemstar TV Guide International Inc y o una de sus empresas afiliadas Patent Notice The TV Guide On Screen system is protected by one or more of the following i
8. Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del temporizador y evita p rdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor est encendido durante demasiado tiempo en vacaciones por ejemplo Espa ol 40 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar T de encendido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Hora y pulse el bot n amp para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Para activar T de encendido con el valor introducido establezca Activaci n en S pulsando los botones A o Y RP Input Picture Sound Y Channel 66 a wW Listings 50 Sound y Channel 5 5 a TY Listings RP Input la Picture Sound Y Channel eS a TY Listings Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color V M s Espa ol Mover ES Ingresar MO Regresar Reloj Temporizador Apagado gt T de encendido Desactivado gt T de apagado Desactivado gt Mover C Ingresar 11 Regresar Temporizador de encendido Hora Minuto am pm Antena 12 Vol Activaci n lt gt Move
9. Panel posterior del TV J0 O ANT 1 IN 30 Cable de es no OF entrada o ALLO de antena HO 3 BHO OF oo vdd O Reproductor de DVD Espa ol 23 Conexiones Conexion de un decodificador de DIV Conexi n a Y Ps Pr Conecte un juego de cables de componentes entre las tomas de entrada de COMPONENT 1 o 2 VIDEO Y P8 Pr del TV y las tomas de salida de VIDEO Y PB PR o Y CB Cr del descodificador Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada COMPONENT 1 o 2 AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del descodificador Cable de entrada o de antena Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital Conecte un cable HDMI DVI entre la toma de entrada HDMI IN2 DVI del televisor y la toma de salida de DVI del descodificador Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada DVI AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del descodificador NOTAS e Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su descodificador e Requiere un conversor de cable e Si desea usar TV Guide On Screen debe conectar el cable G LINK e Encienda las fuentes de HDMI DVI de lo contrario no podr seleccionarlas en la lista de fuentes del men del televisor Espa ol 24 Cable de entrada o de antena Panel posterior del TV ANT 1 IN CABLE A A O ANT
10. 7 n seleccionar Anteno _ Prog Auto Pulse los botones A o V nO E ista qae canales para seleccionar Aire o Canales Favoritos iO Z Nombr y able ulse el bot n meee Nombre ST YP LNA Apagado FAV CH CH LIST D Net PIP ENTER i Y M s Mover C Ingresar OO Regresar Pulse los botones A o Y Antena para seleccionar Prog E n z ll Picture Auto y pulse el bot n Agregar Borrar el Lista de canales ENTER a Nombre gt gt E Canales Favoritos gt SAMSUNG AS LNA Apagado V Mas TY Listings Mover Ingresar 11 Regresar Espa ol 32 Pulse los botones A o Y para seleccionar la conexi n de la antena y pulse el bot n PERES Seleccione antenas que memorizar ENTER Aire Iniciar Cable e Aire sefial de antena a rea y Aire Cable ETA Cable se al de antena por cable Aire Cable se ales a reas y por ca ble Mover C Ingresar O Regresar e Si CableCARD est insertada en la ranura CableCARD en el panel posterior Cable y Aire Cable no estar n disponibles Al seleccionar el sistema de TV de cable Pulse el bot n ENTER para iniciar el Seleccione sistema de cable programa autom tico De forma siii e 1 Iniciar predeterminada el sistema de televisi n i icia A 4 ECT por cable est establecido en STD x Digital Si desea seleccionar otro tipo de sistema 3 de cable pulse el bot n
11. G Setup W Listings Input l Sound Y Channel Setup TY Listings Modo Normal Tama o 16 9 Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado PIP Mover ES Ingresar MO Regresar Modo Normal Contraste la ja 80 Luminosidad EE p 50 Definici n 50 Color Ga ss 50 Tinte V 50 Ga E R 50 Tono Color Tibio1 gt Reiniciar Mover 5 Ingresar O Regresar Modo Din mico SS Pulse los botones A o Y Contraste mmlNomal g0 para seleccionar el modo de Luminosidad f imagen que desee x C O Din mico Normal Cine Rese Tine v50 R 50 Favorito y despu s pulse el e a ve bot n ENTER ae histings Mover C Ingresar OO Regresar SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir e Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya luz en la habitaci n e Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica e Elija Cine para ver una pel cula e Elija Favorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferencias personales consulte Personalizaci n de los ajustes de la imagen p gina 55 Espa ol 54 Personalizaci n de los ajustes de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar Contraste Luminosidad Definici n Color y Tinte de acuerdo con sus preferencias personales Puede seleccionar Normal para recuperar autom ticamente su
12. Not available while recording Aparece el mensaje El dispositivo conectado no est disponible para realizar esta funci n debido a problemas temporales The connected device is unavailable to perform this function for temporary problems D Net no puede grabar v deo de canales anal gicos desde un equipo externo conectado Aparece el mensaje No se ha seleccionado un formato disponible Not available format is selected Posible solucion Compruebe si el modo actual de DTV y STB est configurado como anal gico por error En el caso de AVHDD compruebe si el contenido reproducido llega al final Seleccione de nuevo el elemento de la lista de contenidos En el caso de DVHS compruebe si se utiliza una cinta D VHS Si la videoc mara admite el formato DV no aparecer imagen alguna en la pantalla S lo aparece este mensaje si se ha iniciado la funci n D Net Vuelva a intentar el uso de la funci n D Net tras una corta espera Este mensaje aparece cuando los dispositivos D Net conectados son m s de 10 Vuelva a intentarlo despu s de desconectar los dispositivos innecesarios Este mensaje aparece cuando los dispositivos grabables no se encuentran en la red cuando intenta realizar una grabaci n mediante un dispositivo D Net Vuelva a intentarlo despu s de conectar un dispositivo grabable DVHS AVHDD El mensaje aparece para informarle de que no se puede cambiar los canales ni cambiar la fuente
13. Para realizar esta conexi n se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI las entradas de se ales de audio anal gicas DVI del televisor permiten recibir se ales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI No es compatible con un PC Consulte las p ginas 24 25 D Tomas de entrada de HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI IN 1 Con ctelas a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI No es compatible con un PC Toma D Net IEEE1394 400 MPEG Con ctela a productos digitales IEEE1394 externos como v deos digitales o videoc maras Se suministran dos tomas para este fin que permiten una gran flexibilidad para conectar el sistema controlado por D Net Consulte las p ginas 112 126 Toma SERVICE Esta toma es para actualizaciones de software Toma CableCARD Inserte la CableCARD en la ranura Consulte la p gina 21 Toma G LINK Conecte el cable del controlador de infrarrojos al terminal G Link del televisor Consulte la pagina 104 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor Tambi n puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el video el DVD el descodificador de cable y el descodificador de Samsung Consulte las p ginas 36 37 para obtener detalles 1 POWER Enciende y apaga el televisor 2 TV Guide Pulse este bo
14. Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo Reloj Manual Auto Config Reloj Gwo Auto y pulse el bot n ENTER E Tiempo Verano No Mover Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Zona Tiempo y pulse el bot n ENTER RES AGREES Hu Pulse los botones A o Y para resaltar la P eerie no con l zona horaria del rea local y para gt gt Alaska PD mover la selecci n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados a Mover ingresar 1 Regresar Unidos y despu s pulse el bot n ENTER e Cuando configure la hora autom ticamente es posible que la hora ajustada no sea la correcta dependiendo de la emisora y de la se al Si existe una diferencia entre la hora real y la hora ajustada ajuste la hora manualmente Pulse los botones A o Y para seleccionar m ae DST Tiempo Verano y pulse el bot n P ENTER Modo Reloj Auto Config Reloj Pulse los botones A o Y para seleccionar ea S o No y pulse el bot n ENTER Tiempo Verano Pulse el bot n EXIT para salir i Mover C Ingresar 11 Regresar Espa ol 39 Funcionamiento Activaci n y desactivaci n del temporizador POWER TV STB VCR CABLE DVD TVGuide MODE FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG NOTA e Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha
15. despu s pulse el bot n Funci n de Ayuda MM ENTER CablecARD _RS2320 A Configuraci n CableCARD 55 Pulse el bot n EXIT para ES Mover Ingresar Regresar El valor predeterminado para el modo Selecci n de puerto es G Link Seleccione G Link para utilizar un dispositivo externo despu s de conectar el cable del controlador de infrarrojos al terminal G LINK Consulte el manual TV Guide On Screen y TV Guide On Screen Quick Setup Sheet si desea m s informaci n sobre G LINK Si define el modo de selecci n de puerto en G LINK las funciones Anynet y RS232C no estar n disponibles Si desea descargar listas de programas el sistema TV Guide On Screen necesita poder cambiar de canal en el descodificador de cable cuando el televisor no est en marcha Conecte el cable G LINK que se suministra a la toma G LINK del televisor Despu s de conectar el cable G LINK podr controlar el descodificador de cable mediante el mando a distancia del televisor Para usar la funci n Anynet o RS232C vuelva a definir el modo de selecci n de puerto en Anynet o RS232C Si desea m s informaci n sobre las funciones de Anynet consulte el manual de Anynet Si desea m s informaci n sobre RS232C consulte el manual PROCEDURES FOR CONTROLLING A DLP DTV USING AN RS 232C CONNECTION Uso de CableCARD Este men funciona con una CableCARD proporcionada por el proveedor de servic
16. j ii wees LNA Encendido gt para seleccionar Nombre y A T Ves pulse el bot n ENTER eee istinga Mover C Ingresar 7 Regresar Pulse los botones A o Y para desplazarse al canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para 7 T seleccionar una letra un ed listings gt Mover Ajustar O Regresar FAV CH CH LIST D Net PIP numero oun espacio en blanco Da como resultado esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco Pulse el bot n gt para pasar SAMSUNG al siguiente campo que _ rae Supr Aceptar quedar seleccionado Aire 3 MEN Supr Seleccione una segunda letra Aire 4 MN Supr Aire 5 GE Supr o d gito pulsando los botones o NOTA A o V como antes R it YY Listings z E Si aa de 4 suprime i epita el proceso para lt gt Mover Ajustar 1 Regresar seleccionar los tres ltimos canal de TV los a d gitos canales etiquetados nd l ke tambi n se a adir n o vando termine pulse e bot n ENTER se suprimir n p Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los botones o gt y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 49 Control de los canales LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido
17. n ENTER Pulse el bot n 4 o gt para ajustar el valor de un color seleccionado e Seleccione la opci n deseada Rojo Verde o Azul pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n C input l Picture Sound Y Channel su Y Listings gt gt Input lel Picture Sound Y Channel e 8 TY Listings Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color V Mas Mover ES Ingresar 1 Regresar Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color VW Mas Mover ES Ingresar O Regresar TU Defect de Color__ FP Input le Picture Sound Y Channel su Y Listings gt gt Input lea Picture Sound Y Channel 5 5 m TY Listings Defect de Color Apagado Rojo jm Encendido o Verde O Azul ee 0 Mover C Ingresar O Regresar Defect de Color Encendido 0 Verde Jm o Azul T O Mover ES Ingresar O Regresar Ajuste del modo Cine Puede autom ticamente detectar y procesar las se ales de las peliculas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima FAV CH D Net SAMSUNG Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo
18. o aa O O O O Espa ol 66 Cambio del tama o de la subimagen Pulse el bot n MENU f Modo Normal Pulse los botones A o V a o eS para seleccionar Imagen y Digital NR Encendido b ENTER Demo DNle Apagado pulse el bot n Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado PIP Mover C Ingresar 0 Regresar Pulse los botones A o Y u 8 Modo Normal para seleccionar PIP y PORO Ges pulse el bot n ENTER Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Peo Mover Ingresar 1 Regresar Pulse el bot n A o Y para T n PIP Encendido FAVCH CHUST DNet een N Origen a pulse el bot n ENTER Cambio Tama o Posici n Pulse el bot n A o para aee im ana seleccionar el tama o que desea y pulse el bot n Mover ES Ingresar MO Regresar ENTER SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 67 Control de la imagen Cambio de la ubicaci n de la subimagen TV TT esco MAYEN ci ER Modo Normal le Tama o 16 9 Digital NR Encendido ST Demo DNIe Apagado Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER e A ide dier LUEGO Modo pel cula Apagado AS PIP BY Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y pp Modo Normal para seleccionar y an ee pulse el bot n ENTER Digital NR Encendido Demo DNle A
19. ol 129 Pantalla de PC Lista de comprobacion antes de conectar a un PC e Ajuste la configuraci n de la pantalla de PC con los valores de resoluci n y frecuencia admitidos por el TV e lea el manual del usuario que se facilita con el PC tarjeta gr fica y tarjeta de sonido e No suministre corriente el ctrica al dispositivo hasta tener hechas todas las conexiones El suministro de corriente el ctrica durante la conexi n puede causar da os en el aparato e Compruebe los tipos de terminales de la tarjeta gr fica del PC Ajuste de los modos de visualizaci n para que sean compatibles con el TV Polaridad vertical Polaridad horizontal BM 56 250 35 156 El 60 317 37 897 800 x 600 VESA 75 000 46 875 60 004 48 363 1024 x 768 N N 72 188 48 077 N N 70 069 56 476 75 029 60 023 60 020 63 98 1280x1024 75 025 79 976 1920 x 1080 59 988 66 647 N NOTAS e la tabla de modos est en conformidad con la normativa de IBM VESA y se ha preparado bas ndose en los est ndares de entrada anal gica e La resoluci n ptima es 1920 x 1080 60Hz e la sincronizaci n ptima por cada modo es la Frecuencia vertical de 60 Hz e Otras resoluciones distintas a las que se especifican en la tabla no se admiten en el modo PC e Es posible que el men OSD se mueva al seleccionar una entrada de PC de 1920 x 1080 pero no se trata de un defecto Por este motivo utilice la unidad del modo habitual Espa ol 130 Ajuste
20. siguiente en TV Guide On Screen 16 INFO l l P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor 17 EXIT P lselo para salir del men 18 A V lt gt ENTER P lselos para seleccionar resaltar hacia arriba hacia abajo a la izquierda o a la derecha Al utilizar los men s en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado 19 D Net Pone en marcha la funci n de visualizaci n D Net Consulte las paginas 112 126 20 PIP Imagen sobre Imagen Presenta secuencialmente los canales disponibles Estos botones s lo cambian los canales de la ventana PIP Si el televisor est en el modo TV Guide On Screen cambia el estado entre bloqueado y desbloqueado en la ventana V deo 21 STILL Sirve para congelar la imagen mostrada en la pantalla 22 P SIZE Se pulsa para cambiar el tama o de la pantalla 23 REC Graba un programa de TV Guide On Screen 24 DNle Digital Natural Image engine Activa la demostraci n DNle 25 SET Se usa al configurar el mando a distancia para que sea compatible con otros dispositivos v deo descodificador de Samsung descodificador de cable DVD de 26 MTS Sonido est reo de televisi n multicanal P lselo para pegi est reo mono o un programa de audio secundario emisi n SAP 27 Controles PIP imagen sobre imagen CHA V P lselo para presentar secuencialmente los canales disponibles Estos botones s lo cambian los ca
21. y pulse el E MU List bot n ENTER m AS Mover C Ingresar 11 Regresar I Input 1 1 2005 12 00 am la Picture Reloj SW Temporizador Apagado gt T de encendido Desactivado gt T de apagado Desactivado gt Pulse los botones A o V para ajustar Minuto Input Temporizador de desconexi n la Picture Minuto Activaci n y O souna hd FAV CH CH LIST y Channel e 5 m TY Listings 5 lt gt Mover Ajustar O Regresar V Temporizador Al ajustar el temporizador SAMSUNG la opci n Activaci n se es Input Temporizador de desconexi n Noon fas Picture Minuto Activaci n ile Os 2 ound automaticamente Y Channel 5 5 Pulse el bot n EXIT para li cu Listings salir l lt gt Mover Ajustar 1 Regresar Espa ol 41 Funcionamiento Visualizacion de una fuente de senal externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deos DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Selecci n del origen de la se al Pulse el bot n MENU Se W Pulse el bot n ENTER para comba seleccionar Entrada Anynet D Net Mover C Ingresar M Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de Origen Pulse el bot n A o Y para seleccionar una fuente de se ales y pulse el bot n ENTER S Video3 VW Mas T
22. 4 y utilice los WW st A cube Listings botones A o Y para seleccionar las lt gt Mover Ingresar 1111 Regresar opciones STD HRC o IRC de Analog Anal gico o Digital Pulse el bot n ENTER e STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al A es a A TT Pulse el bot n gt para seleccionar os Eroa Auto Input Seleccione sistema de cable Iniciar y despu s pulse el bot n ENTER Anal gico para iniciar el programa autom tico El IEI Picture televisor empieza a memorizar todas las sound as emisoras disponibles Pulse el bot n cim P ENTER en cualquier momento para aieSetup interrumpir el proceso de memorizaci n T Listings as Maver E tit Regent Pulse el bot n EXIT para salir 0 El TV debe estar conectado a una La prog autom tica est en progreso antena para recibir se ales de TV A Cable Canal 26 digital Incluso si se elimina de la memoria un canal concreto siempre se puede sintonizar dicho canal directamente mediante los botones num ricos del mando a distancia NOTA e Todos los canales anal gicos y digitales disponibles se almacenan autom ticamente en la memoria e Cuando inserte la tarjeta de cable no necesitar guardar los canales Espa ol 33 Funcionamiento
23. 5 1 Ty cue Listings SAMSUNG Idioma Espanol Tiempo V Chip Subtitulo Transpar del menu Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Y Mas Mover C Ingresar MO Regresar Selecci n de Puerto G Link Funci n de Ayuda Apagado CableCARD Configuraci n CableCcARD gt Mover 4 Ingresar LU Regresar Reinicio de CableCARD Reorganizacion de lista de canales Mover C Ingresar O Regresar Espa ol 107 Funciones especiales Uso del modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation o Xbox podr disfrutar de una experiencia m s realista seleccionando el modo Juego FAV CH D Net PIP bi GUIDE SAMSUNG NOTAS El modo juego s lo est NS e para AV1 AV2 AV3 SVideol SVideo2 S Video3 Componente y Componente2 e Para la entrada Componente el modo Juego s lo admite una resoluci n de 480i e Dado que la selecci n de Anynet anula del modo Juego seleccione de nuevo el modo Juego para jugar con uno e No puede cambiar el nombre e un puerto de entrada al que se ha conectado un dispositivo Anynet despu s de configurar Anynet e Para configurar el modo Juego del puerto de entrada Compuesto S Video Componente configure de nuevo Anynet despu s de conectar una consola de videojuegos Espa ol 108 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada Lista de Origen AV1 Editar Nom
24. ANT 1 IN CABLE A al O O A A OWA a a 30 S Subwoofer encendido opcional Panel posterior del TV a ol0 0 o any OHO oyo ES oQ S RS232C Ge D L OUTPUT R Y SUBWOOFER Es Y Y a INPUT oooooo e see 20 Amplificador Espa ol 27 Funcionamiento Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el bot n POWER del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Al encender el televisor por primera vez aparecer la pantalla de TV Guide Si desea m s informaci n consulte el Manual de TV Guide Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla El sistema de men en pantalla le permite controlar los ajustes del televisor Al sistema de men en pantalla se accede pulsando el bot n MENU del mando a distancia Una vez que aparezca el men en pantalla utilice A W 4 ENTER del mando a distancia para seleccionar las opciones de men y realizar los ajustes Tambi n puede ver el sistema de men en pantalla y realizar algunos ajustes mediante los botones del panel lateral del televisor Visualizaci n de los menus TV STB VCR CABLE DVD Pulse el bot n MENU Pp A Wem itd Lista de Origen Aparece el men principal AAA Editar Nombre Existen seis gr
25. DOLBY CABLE IN DIGITAL Sa L DVI OUT DTV OUT RGB A orman PAIRT T TA PN D O ANT OU R Pr R T Descodificador de DTV Panel posterior del TV Descodificador de DTV Conexion de un video y de un descodificador de DTV Conecte los cables de audio video entre las tomas Cable de entrada o de antena de entrada VIDEO o S VIDEO AUDIO del televisor y las tomas de salida VIDEO o SVIDEO AUDIO del aparato de v deo Conecte los cables de audio v deo entre las tomas de entrada VIDEO o S VIDEO AUDIO del televisor y las tomas de salida VIDEO o S VIDEO AUDIO del descodificador Utilice un cable coaxial para la conexi n entre el separador y ANT 1 IN CABLE del televisor y entre el separador e entrada de antena au del descoditicador Conecte un cable coaxial entre el terminal de entrada de antena del video y el terminal de salida de antena del descodificador Panel posterior del TV ANT 1 IN CABLE 0000 A Y O IOIO care Aparato de v deo est reo Conexi n a HDMI Interfaz multimedia de alta definici n Conecte un cable HDMI entre la toma HDMI IN1 del televisor y la toma de salida de HDMI del descodificador NOTAS e Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su descodificador
26. E inet nathan eee aad 11 Indicadores LED del panel delantero ii ii 12 Botones del lado dro n aT A ERE atte TESS 13 Tomas del panel Water Gls c2s sed acct nceedteesncas tana 13 Tomas del panel posteriori 14 Ade tani A tt edad Matera is Nay ile din eal Oo aaa ates 15 CNS OVS era errs pte E eres 18 Conexi n de las antenas de VHF y UHPF ccceceeeccccceeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeeesaaeeeeeees 18 Antenas de 75 ohmios con cable COG HIN se tat are dde 18 Conexi n de TV DOr CONG oxo camas aabt llas 19 Cablesimdescodihogdor srn nn anae o TUS ds 19 Cable con descodificador que descodifica todos los canales oooooo 19 Conexi n de un aparato de Md RS 20 Conexi n de un video a las tomas Video o S Video Audio oocococcccoccccco 20 Conexi n dea Cable CARD oasis 21 Conexi n de una videocamara ad de aa 22 Conexion de un reproductor de DVD AnS 23 Hno o N PE PR a A N eee aan eee NA 23 Conexi n a las tomas de audio y V AEO oocccccccnooococcnnnnnononoconononononononnnnnnnnnos 23 Conexi n de un decodificador de DTV ooooooooooococccccnccnnnnononnnononoconcnnnnnnnnnnnnnnnnnonos 24 Conexion GG Y Pe Praia 24 Conexi n mediante DVI Interfaz visual digital cccccccccnnnnnnnnncooo 24 Conexi n de un video y de un descodificador de DTV oooooooccccccccccnccnnnnnnoo oo 25 Conexi n a HDMI Interfaz multimedia de alta definici n 25 Conexi n de un sis
27. El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci n del televisor Adem s podr ver la hora mientras ve la televisi n Pulse el bot n INFO FAV CH CH LIST D Net PIP O a SAMSUNG Opci n 1 Ajuste manual del reloj Pulse el bot n MENU mur gt u Pulse los botones A o Y SF leccionar ara se p Sound Configuraci n y pulseel P bot n ENTER Sau TY Listings Pulse los botones A o V para seleccionar Tiempo y PERA pulse el bot n ENTER ll Picture Pulse el bot n ENTER para sound seleccionar Reloj Aias Y Listings Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones A o V para seleccionar Manual y fh pulse el bot n ENTER Y Channel 5 5S za OE Listings Pulse los botones A o Y para seleccionar Config Reloj y pulse el bot n I Picture ENTER Sound Channel 5 5 zal Input cube Listings Pulse los botones o gt 11 n para desplazarse a Mes l Dia Ano Hora la Picture Minuto o am pm Ajuste Keene el reloj que desee pulsando ker los botones A o Y y pulse el fi bot n ENTER TY Listings e Puede ajustar el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Pulse el bot n EXIT para salir r SS T Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpa
28. Espa ol 3 Televisores preparados para CableCARD y el cable digital Los televisores preparados para CableCARD y el cable digital son los productos de un nuevo est ndar de cable digital Este nuevo est ndar recibe el nombre de OpenCable y representa un gran esfuerzo para estandarizar la interfaz de la red del servicio de cable digital en EE UU Si desea m s informaci n consulte www cablelabs com Los televisores preparados para cable digital vienen equipados con un sintonizador de cable digital para recibir se ales de cable digital del proveedor local de servicios de cable Tambi n est n dise ados para trabajar con m dulos digitales CableCARD m dulos de tarjeta PCMCIA llamados CableCARD El proveedor local de servicios de cable proporcionar estos m dulos de tarjeta PCMCIA o CableCARD tras un proceso de suscripci n la CableCARD proporcionada por el proveedor se debe insertar en la ranura CableCARD de un televisor preparado para cable digital Consulte la p gina 25 para saber c mo insertar la CableCARD Con las tarjetas CableCARD y los televisores preparados para cable digital ya no es necesario el uso del receptor digital que suministraba el proveedor Al insertar la tarjeta CableCARD en la ranura la pantalla del televisor informar de que se ha insertado la tarjeta CableCARD y que se descargar n del proveedor los datos necesarios como informaci n del canal o informaci n sobre la suscripci n Si inserta la tarjeta CableC
29. Funci n de Ayuda Apagado CableCARD gt gt gt Configuraci n CableCARD gt Mover C Ingresar MO Regresar FAV CH CHLIST D Net Pulse el bot n A o para seleccionar Reiniciar Imagen y pulse el bot n ENTER Los ajustes de imagen se sustituyen por los valores predefinidos de f brica Mover Ingresar ITT Regresar a Fijar la Imagen Picture POSICI N Ajuste Autom tico Sound amp Resolucion 1024 x 768 60Hz za SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir Reinicio imagen completado Espa ol 136 Ap ndice Sustituci n de la lampara e Por qu tengo que sustituir la l mpara La l mpara que se utiliza en el televisor DLP tiene una vida limitada Para obtener la mejor calidad en pantalla debe sustituirse peri dicamente Despu s de sustituir la l mpara la calidad de la pantalla ser m s brillante y m s clara al ser nueva e Cu ndo tengo que sustituirla Debe sustituirse cuando la pantalla se oscurezca sea menos clara o cuando los tres indicadores LED de la parte frontal TIMER LAMP y STAND BY TEMP parpadeen e Compruebe antes de realizar la sustituci n de la l mpara 1 2 3 La l mpara debe tener el mismo c digo y ser del mismo tipo El tipo de l mpara se indica en el lado derecho del televisor Tambi n se indica en la caja de la l mpara Despu s de comprobar el c digo de la l mpara facilite el c digo a la tienda en
30. Ingresar C digo para introducir el n mero gt PIN de 4 d gitos Mticturs ES EE E El n mero PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 z 2 Mn PRE 4 Aparecer el men V Chip 0 9 Escr C digo H Regresar Pulse el bot n A o Y para BI V Chip A FAVCH CHUIST D Net seleccionar Gu as pater tor TO pagado it gt TV y pulse el bot n ENTER RRA Clas MPAA lt Ingl s Canadiense gt Franc s Canadiense gt Cambiar C digo gt W Listings Mover C Ingresar MEO Regresar SAMSUNG Espa ol 92 Input ALV V S y ll Picture ul Perm todo Sound Bolq todo Puede bloquear independientemente los programas de TV Las clasificaciones bloqueadas de TV FCC se indican mediante el s mbolo Pulse los botones A W 4 gt y el bot n ENTER Saban para activar las restricciones apropiadas w para el sistema de clasificaci n de TV os FCC Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER moia lt gt Mover C5 Ingresar MO Regresar e Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n TV Y Young children TV Y7 Children 7 and over TV G General audience TV PG Parent Guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature Audience Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS e Estas categor as s
31. PC POWER TV STB VCR CABLE DVD Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V Tiempo para seleccionar V Chip tE fi n Subt tulo on Iguracion y pu se e s Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color Y M s Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o W A M s T u u o nn pulse el bot n ENTER Selecci n de Puerto G Link gt Funci n de Ayuda Apagado gt gt CableCARD Configuraci n CableCARD Mover ES Ingresar MO Regresar FAVCH CHLIST D Net En la pantalla se muestra la T informacion sobre la S Fijar la Imagen ay Posicion resoluci n Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen Resoluci n 1024 x 768 60Hz SAMSUNG Mover C Ingresar LU Regresar NOTA e Para cambiar la resoluci n consulte las p ginas 129 130 Espa ol 135 Pantalla de PC Inicializacion de los ajustes de imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del PC POWER TV STB VCR CABLE DVD Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V Tiempo para seleccionar V Chip we fi 2 n Subtitulo on Iguracion y pu se e Transpar del men Medio bot n ENTER a Pantalla Azul Apagado Defect de Color Y Mas Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones Ao Y A M s e PC S A ee aa _ pulse el bot n ENTER Selecci n de Puerto G Link
32. Pel cula y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA e El modo Cine s lo puede usarse en el modo 480i Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula PIP Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado Mover ES Ingresar 11 Regresar Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Normal 16 9 Encendido Apagado Modo pel cula Apagado PIP 4 Mover Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula PIP Mover E Ingresar 11 Regresar Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado E Ingresar E Regresar Espa ol 63 Control de la imagen Visualizacion de imagen sobre imagen Una de las mejores caracter sticas de su televisor es la funci n de imagen sobre imagen PIP El sistema PIP avanzado le permite ver dos im genes distintas simultaneamente aunque no tenga ning n aparato de v deo o DVD conectado al televisor Activaci n de PIP Pulse el bot n MENU Modo Normal Pulse los botones A o Y 3 Tama o 16 9 para seleccionar Imagen y P RIGAL NR BUENOS j Demo DNle Apagado pulse el bot n ENTER Mi Ctrl de Color Modo pelicula Apagado PIP Mover Ingresar MN Regresar Pulse los botones A o Y u n Modo Normal para seleccionar PIP y SDA
33. entre las tomas de entrada de AUDIO del TV y las tomas de salida de AUDIO de la videoc mara Si su videoc mara es monoaural conecte L mono a la salida de audio de la videoc mara usando un solo cable de audio Espa ol 22 A Bu gl gt Conexion de un reproductor de DVD Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al televisor Conexi n a Y Ps Pr Para permitir la visualizaci n de v deo de componentes conecte un juego de cables de v deo entre las tomas COMPONENT 1 o 2 VIDEO Y Ps Pr IN del TV y las tomas VIDEO Y P8 PR o Y C8 Cr OUT del reproductor de DVD Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada COMPONENT 1 o 2 AUDIO L R del TV y las tomas de salida de AUDIO del reproductor de DVD Conexi n a las tomas de audio y v deo Conecte un cable de v deo entre la toma VIDEO IN 1 2 del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada AUDIO IN 1 o 2 del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD NOTA e Para obtener una explicaci n sobre el v deo de componentes consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD Panel posterior del TV gt CE O Ed v zZ f NE ll IOOFER UT ANT 1 IN ES Cable de me 2 entrada o z miO S de antena z Clie Reproductor de DVD
34. grabado Por esta raz n en este momento el usuario debe detener manualmente la grabaci n Informaci n sobre las copias as Jin Copy_free Se puede copiar No es posible hacer m s copias Copy_one_generation Posibilidad de copiar una vez No se puede realizar ninguna copia 13 Si hay varios dispositivos conectados y uno funciona incorrectamente al reproducir DVHS o AVHDD es posible que el usuario vea una reproducci n discontinua 14 Al reproducir y grabar un programa simult neamente mediante AVHDD si el programa est protegido contra las copias es posible que ste no se pueda reproducir dependiendo de si el dispositivo AVHDD admite la protecci n simult nea contra las copias 15 Si se est reproduciendo AVHDD o DVHS y pulsa el bot n Pause es posible que algunos productos muestren el mensaje Se al d bil o inexistente en lugar de una imagen fija ya que no hay flujo de v deo del producto 16 Si el n mero de dispositivos IEEE 1394 conectados supera los 10 es posible que se produzca un funcionamiento anormal Es posible que las funciones S y Reproducir no funcionen suavemente si ejecuta la reproducci n despu s de la grabaci n Las funciones S Reproducir Grabar y Copiar no funcionan adecuadamente Desconecte el dispositivo que funcione incorrectamente y vuelva a intentarlo Espa ol 121 Uso de D Net Sugerencias para la grabacion 1 Grabaci n mediante la Lista de destinos mientras se ve la
35. la informaci n se puede enviar desde cualquier dispositivo IEEE1394 a otros dispositivos compatibles DTV STB V deo digital La opci n de la conexi n con concentrador D Net IEEE1394 tambi n permite la conexi n de dispositivos usando el televisor como si fuera un concentrador Cada dispositivo es capaz de enviar informaci n que puede incluir audio y v deo a cualquier otro dispositivo de la red Otros dispositivos 1394 Monitor 1394 V deo digital DTV STB Video digital Espa ol 114 Conectores de 4 y de 6 patillas Se utilizan dos tipos de conectores diferentes para los terminales IEEE1394 y los cables de 4 y de 6 patillas El conector de 4 patillas envia sefiales de audio digital video digital y control digital a y desde los dispositivos El televisor tiene dos tomas de conexi n de 4 patillas disponibles de las cuales dos est n en la parte posterior El conector de 6 patillas tambi n env a se ales de control v deo y audio digital pero tambi n puede enviar electricidad de bajo voltaje No hay conectores de 6 patillas en este televisor No es posible conectar directamente un conector de 6 patillas a una toma de 4 ni viceversa Para conectar un dispositivo de 6 patillas a uno de 4 se necesita un adaptador o un cable adaptador que se puede adquirir f cilmente en una tienda de inform tica o electr nica ES La conexi n de un dispositivo de 6 pat
36. la que adquiri el TV o al Centro de Servicio t cnico de Samsung e Precauci n 1 Ze 3 S Coloque una l mpara con el c digo correcto para evitar da os en el TV Apague y espere 30 minutos antes de sustituir la l mpara ya que estar caliente No toque el cristal con las manos desnudas ni inserte objetos extra os dentro de la cubierta ya que puede reducir la calidad de la pantalla o producir descargas el ctricas o incendio No coloque la l mpara antigua cerca de objetos inflamables ni la deje al alcance de los ni os Debe conectar este televisor directamente a una toma de corriente CA Si la clavija AC del televisor est conectada a un decodificador o a otra fuente no se permitir que se enfr e durante el tiempo necesario Espa ol 138 e Para sustituirla necesita un destornillador de 15 cm y un par de guantes Desenchufe el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo Retire la cubierta de la l mpara Utilice un destornillador para retirar los tornillos que fijan la l mpara Separe la l mpara de la m quina sujetando el asa y tirando hacia fuera Para volver a colocar la l mpara siga estos pasos en orden inverso NOTAS e Aseg rese de que la l mpara de repuesto sea del mismo modelo e Despu s de sustituir la l mpara alinee la cubierta de la l mpara con la ranura y apriete el tornillo e El TV no se encender si no se cierra correctamente la cubierta de la l mpara
37. que el mando a distancia no funciona normalmente puede que sea necesario cambiar las pilas Aseg rese de cambiar las dos pilas y de no mezclar bater as nuevas con usadas Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco Deslice la tapa posterior para sacarla y abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia Instale dos bater as de tama o AAA Aseg rese de respetar los extremos y de las pilas indicados en el diagrama del interior del compartimento Vuelva a colocar la tapa en su lugar NOTA e No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas y de manganeso Espa ol 16 Conexiones Conexiones Conexion de las antenas de VHF y UHF Si no dispone de sistema de cable tendr que conectar una antena al televisor Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto C L se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT 2 AMICS IN AIR del panel posterior Aa del televisor Espa ol 18 Conexion de TV por cable Su televisor permite la conexi n de distintos sistemas de cable incluidos los que no llevan sintonizador y los que s tienen un descodificador para algunos o todos los canales recibidos Cable sin descodificador Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN CABLE
38. refuerza la se al entrante Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Oid Antena f E Prog Auto LE Picture Agregar Borrar Satie Lista de canales amp Canales Favoritos Nombre eee LNA Encendido v Mas TY Listings Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para P Antena seleccionar LNA y pulse el HE Satan sure gt i p gt bot n ENTER eee Agregar Borrar gt Lista de canales gt gt gt Canales Favoritos Nombre LNA Encendido gt W M s Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para 1 n Antena Ys seleccionar Encendido u o Prog Aito FAVCH CHLIST D Net Apagado y pulse el bot n Agregar Borrar ENTER h Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado V Mas Mover G Ingresar O Regresar TY Listings Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG NOTAS e LNA s lo funciona cuando la antena est establecida en Aire Los ajustes se guardar n por separado para cada canal e Si la imagen tiene distorsiones con el LNA definido en Enc seleccione Apag e los ajustes de LNA deben hacerse por separado para cada canal Espa ol 50 Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima Pulse el bot n MENU Antena C
39. toma de salida del Anynet PC y la toma de entrada ok RGB PC IN del televisor Cle _ CIO JAAA HUA AQ Conecte un cable de audio 2 z entre la toma de audio del 1000 R00 PC y las tomas de entrada oa de audio PC AUDIO IN del televisor on CableCARD Cable D Sub de 15 patillas Cable de audio Espa ol 128 Configuracion del software del PC solo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Pero las pantallas reales del PC ser n probablemente diferentes dependiendo de la versi n determinada de Windows y de la tarjeta de v deo concreta Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung Display Properties Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings escritorio de Windows y despu s haga clic en A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements Propiedades Aparece el cuadro de didlogo 2 __________ Pa ntalla Sample Active Window indow Text Haga clic en Configuraci n y ajuste el Modo de pantalla haciendo referencia a la Tabla de modos de pantalla No necesita c
40. ya que sta activar el circuito de protecci n Espa ol 139 Ap ndice Soluci n de problemas Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona p ngase en contacto con el centro t cnico de Samsung autorizado m s cercano Problema Mala calidad de imagen Sonido de mala calidad No hay imagen ni sonido No hay color o los colores y tintes son incorrecto La imagen se mueve verticalmente El televisor funciona de forma inestable El TV no responde al mando a distancia El televisor no se enciende Problema en pantalla con la emisi n digital En el modo de suspensi n oigo un clic de manera repetida Espa ol 140 Posible soluci n Pruebe con otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Pruebe con otro canal Ajuste la antena Pruebe con otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el televisor est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Compruebe que la funci n Silenc Int est en Enc Compruebe que el programa se emite en color Ajuste los par metros de imagen Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Si est utilizando un v deo compruebe el tracking Desench felo durante 30 segundos y vuelva a intentarlo Pulse el bot n MODE del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Aseg rese de que el mando a di
41. 8W HLRO178W HER7178W ti ti Voltaje AC 110 120V AC 110 120V AC 110 120V AC 110 120V Dimensiones 46 54 x 13 98 x 34 24 pulgadas 152 36 x 15 30 x 37 86 pulgadas 56 93 x 18 37 x 41 59 pulgadas 65 79 x 20 43 x 46 81 pulgadas WxDxH 1182 x 355 x 869 7 mm 1330 x 388 5 x 961 7 mm 1446 x 466 5 x 1056 5 mm 1671x519 x 1189 mm Peso 34 3 Kg 75 62 lbs 38 5 Kg 84 77 lbs 45 Kg 99 21 lbs 52 9 Kg 116 6 lbs Espa ol 142 ELECTRONICS BP68 00513C 00
42. ARD por primera vez este proceso puede tardar unos minutos seg n la cantidad de datos que el proveedor deba enviar Durante este proceso el proveedor o la tarjeta CableCARD pueden mostrar mensajes en la pantalla del televisor para ayudarle o darle m s informaci n P ngase en contacto con su proveedor si desea m s informaci n sobre la disponibilidad de servicios y c mo adquirir una CableCARD NOTA e Este receptor de televisi n admite el sistema de protecci n de copias regulado por DTLA Digital Transmission Licensing Administrator Administrador de licencias de transmisi n digital Debe tenerse en cuenta que el contenido de protecci n de copias puede que no sea visible dependiendo de las conexiones concretas que tenga Espa ol 4 Preguntas y respuestas Es la antena que utiliza para recepcion de TV lo suficientemente buena para DTV La emisi n de TV Digital por el aire OTA utiliza los mismos canales que la TV anal gica y funciona bien con muchas antenas de TV existentes Sin embargo las asignaciones de canales de las emisiones de DTV son diferentes que los canales anal gicos Debe descubrir si las emisiones de DTV locales est n en VHF canales 2 13 o UHF canales 14 69 para ver si necesita una antena diferente Si los canales de DTV est n en UHF y ya cuenta con una buena recepci n de UHF su antena actual puede que funcione correctamente Lo mismo sucede para la recepci n de DTV en VHF Tenga en cuenta que en alg
43. Adicion y borrado de los canales Puede a adir canales que no se memorizaron o eliminar de la memoria canales no deseados FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 34 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Agregar Borrar y pulse el bot n ENTER Setup TY Listings Al pulsar repetidamente el bot n ENTER alternar entre Cable 26 Presionar Enter para agregar el Canal a adir canal y borrar canal Pulse el bot n CH PAGE N o CH PAGE V para cambiar al canal apropiado y repita lo anterior Antena Cable Prog Auto Agregar Borrar Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado VW M s Mover ES Ingresar 7 Regresar Antena Prog Auto Agregar Borrar gt Lista de canales Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Y Mas Mover C Ingresar MO Regresar No esta en la Memoria ES Cable 26 En la Memoria Pulse el bot n EXIT para salir Presionar Enter para borrar el Canal E Cambio de los canales Utilizacion de los botones de canal Pulse el bot n CH PAGE N o CH PAGE V para cambiar de canal Al pulsar los botones CH PAGE o CH PAGE el televisor cambia los canales en secuencia Ver todos los canales memorizados en el televisor Debe haber un m nimo de tres canales memorizados No ver los canales eliminados o n
44. Auto Apagado gt Silenc Int Apagado ss Salida Digital Salida PCM gt v M s TY Listings Mover ES Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y A M Mode Favorito gt para seleccionar Opc Ecualizador Multi track y pulse el bot n a apogado gt Opc Multi track gt ENTER Vol Auto Apagado Y Channel gt Silenc Int Apagado gt aS Salida Digital Salida PCM gt rn v Mas TY Listings Mover ES Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y E u i e Wid Idioma preferido Espa ol FAV CH CHLIST D Net PIP para seleccionar Sonido Sonido Multi k M P S Picture onido Multi trac ono Multi track y pulse el bot n s SAP PSIZE STILL ENTER Z e C COOK y Channel at aE Se a Pulse los botones A o Y O O CO oa para seleccionar un ajuste Pe lt lt Day Day gt gt G GD Cn que desee y pulse el bot n OSET O RESET ENTER TY Listings Mover C Ingresar 17 Regresar Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo SAMSUNG Pulse repetidamente el bot n MTS del mando a distancia para seleccionar una fuente de se al externa Est reo NOTAS e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de o
45. BLE UNCONTROLLABLE en la lista Es posible que algunos dispositivos admitidos aparezcan como INCONTROLABLE UNCONTROLLABLE debido a un error en la inicializaci n 3 Si se admite un dispositivo pero aparece como INCONTROLABLE UNCONTROLLABLE vuelva a conectar el cable 1394 Si esto no funciona la causa puede ser que la informaci n sobre el dispositivo no es legible debido a un error interno Un dispositivo que haya sufrido un error durante la inicializaci n puede funcionar incorrectamente y afectar al funcionamiento de otros dispositivos conectados Es posible que otros dispositivos no aparezcan en la lista 3 Desconecte el cable 1394 y vuelva a conectarlo gt Retire un dispositivo que no garantice la compatibilidad cuando haya varios dispositivos conectados Este mensaje aparece si el dispositivo conectado o el cable 1394 tiene problemas La inicializaci n puede fallar si hay varios dispositivos conectados debido a las limitaciones de algunos dispositivos conectados 3 Compruebe que el cable 1394 realice un bucle y vuelva a conectarlo Compruebe que los cables est n correctamente conectados a todos los dispositivos Es posible que este mensaje aparezca debido a un error en el funcionamiento del puerto 1394 de un dispositivo concreto IEEE 1394 admite un n mero limitado de conectores de pantalla S lo aparece este mensaje si se ha superado el l mite 3 Detenga las operaciones innecesarias como la repro
46. EC 011 023 025 039 055 070 073 3 4 3 4 O a o ql Ea e lt o o Aa o Aa 4 O 0 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 Tandy 011 024 Teac Pentex Research 055 Technics 017 K General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 Toshiko 018 Go Video 016 ROSCAN 0 Totevision 016 018 Harman Kardon 02 Quartz AAA o sO o C digos de decodificador de cable Magnavox 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 awoo 001 017 024 046 Sylvania 019 067 020 054 9 079 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 Teknika 017 018 024 030 067 Philips 017 038 T 076 Funai 024 ioneer 014 025 042 059 Toshiba 014 022 028 057 058 5 6 Z Dn O Q Osk Sigma 024 Panasonic 011 035 047 069 Philips 015 016 027 029 034 036 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Randtek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 008 035 074 037 040 041 048 049 Jerrold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 038 044 054 070 073 Regency 010 041 007 AAN Samsung 000 011 030 052 071 072 S n 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 a 024 039 078 7 O gt o nm e D Q O C digos de DVD Zenith Curtis Mathes 009 hilips Sharp 005 JVC 003 ROSCAN Sony 004 IG Goldstay OT i 002 006 a v O gt LG Goldstar 001 Samsung A Espa ol 37 Funcionamiento Ajuste del reloj
47. ENNE Silenc Int Apagado gt Bie Salida Digital Salida PCM gt YV Mas TY Listings Mover C Ingresar LU Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar 7 n oe Mode Normal Modo i l s Ecualizador M sica Pulse el bot n A o Y para seleccionar S SRSTSXT Cine B z Opc Multi track Di logo una opci n concreta y pulse el bot n AO ENTER Silenc Int Apagado Salida Digital Salida PCM Tv ae v M s Pulse el bot n EXIT para salir Exe Listings 2 Mover tE arar A Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica Elija M sica para ver v deos musicales o conciertos Elija Cine cuando vea pel culas Elija Di logo para ver una presentaci n que tenga sobre todo di logo es decir noticias Elija Favorito para recuperar los ajustes personalizados Espa ol 77 Control del sonido Ajuste de SRS TSXT TruSurround XT es una tecnologia SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluidos altavoces de televisi n internos Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Pulse el bot n MENU Mode Favorito Pulse los botones A o W o z para seleccionar Sonido y S SRSTSXT Apagado Opc Multi track pulse el bot n ENTER del Ai ds h Silenc Int
48. Encendido gt Ise ENTER Sound pu se a Mi Ctrl de Color gt gt Y Channel Modo pel cula Apagado b AT PIP gt wW Listings Mover C Ingresar O Regresar rv T TT Pulse el bot n A o para C v 7 pu odo Normal seleccionar Apagado u E e Aes FAV CH CHLIST D Net Encendido y pulse el 0 lee Encendido Sound emo e pagado bot n ENTER amp Mi Ctrl de Color _Encendido NY Channel Modo pel cula Apagado AT PIP PSIZE STILL MTS E Pulse el bot n EXIT REC CAPTION ulse el bot n ara COMO P lt lt Day Day gt gt sa r m lt m Com O OSET O RESET TY Listings Mover C Ingresar O Regresar M todo alternativo Pulse el bot n DNle del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes e Encendido activa el modo Demo DNle SAMSUNG e Apagado desactiva el modo Demo DNle x P y d NOTA e DNIe Digital Natural Image engine Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y de los blancos Espa ol 59 Control de la imagen Ajuste del modo Mi Ctrl de color El modo Mi Ctrl de Color permite a los usuarios ajustar los colores de acuerdo con sus preferencias ajustando los tonos de piel cielo e hierba con ajustes predefinidos Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Normal y Favorito sin que ello afecte a otros colores de la pant
49. H OM O seleccionar un canal que ov cabie M O desee Y pulse el bot n ae Mover C Ingresar M Regresar OSET O RESET ENTER Pulse el bot n EXIT para salir e Aire se al de antena a rea Cable se al de antena por cable SAMSUNG M todo alternativo Pulse los botones CH W or CH V debajo de la cubierta del mando a distancia para cambiar los canales de la imagen secundaria con PIP activada Espa ol 70 Selecci n de la fuente de la se al Esta funci n se puede utilizar para escuchar el sonido de las im genes principal o secundaria r Daco Pulse el bot n MENU E m e Modo Favorito gt ps TV STB VCR CABLE DVD Pulse los botones A O Vv la Picture Ecualizador ara seleccionar Sonido di SRSTSXT Apagado L gt gt Opc Multi track pulse el bot n ENTER Vol Auto Apada gt gt gt Y GENIE Silenc Int Apagado ERAS Salida Digital _ Salida PCM Y Listings ee Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y e A M s para seleccionar Sel MPA e Sonico Sonido y pulse el bot n MEJO Melodia Sub ENTER Subwoofer Pulse los botones A o Y channel para seleccionar Principal Ea 4 Sub Y pulse el bot n i Mover Ingresar 1 Regresar ENTER Pulse el bot n EXIT para FAV CH CH LIST D Net sa Ir D lt SAMSUNG Espa ol 71 Control de la imagen Congelacion de la imagen Pulse el bot n STILL para co
50. Multi track Melod a Sel Sonido y Subwoofer estar n disponibles en el men Sonido Espa ol 83 Control del sonido Ajuste de la melodia de encendido apagado Puede definirse un sonido de melodia para que suene cuando se encienda o se apague el TV Pulse el bot n MENU e em ita Mode Favorito gt A pi Pulse los botones A o Y NA Ecualizador ara seleccionar Sonido SH SRSTSXT Apagado Opc Multi track pulse el bot n ENTER Vel Alita Apagado Y Channel Silenc Int Apagado EST Salida Digital Salida PCM 3 V M s O jo D gt gt gt gt gt gt J 06 Y Listings Mover E Ingresar MO Regresar PRE CH C2 8 Co VOL CH PAGE 000E e Y TT Pulse los botones A o W ji di n TT A Mas para seleccionar Melod a e Sel Sonido Principal ulse el bot n ENTER Melod a Apagado AA g Subwoofer Pulse el bot n A o para e nal seleccionar Apagado u anne u n Setup Encendido y pulse el mr Listi bot n ENTER o Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse el bot n EXIT para salir FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 84 Ajuste de la salida del subwoofer Despu s de conectar un subwoofer se vende por separado podr configurar la activaci n el volumen y la frecuencia de corte Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Mo
51. R TV STB VCR CABLE DVD FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espanol 98 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip Pulse el bot n A o Y para seleccionar Franc s Canadiense y pulse el bot n ENTER Y channel 5 5 za TV cue Listings Z Input le Picture 50 Sound Y Channel m W Listings c Input SLET Sound Y Channel 5 5 1 TY Listings Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color YV Mas Mover C Ingresar LU Regresar Ingresar C digo ES E E 0 9 Escr C digo TE Regresar Bloqueo V Chip Apagado Gu as pater TV Clas MPAA gt Ingl s Canadiense gt Franc s Canadiense gt Cambiar C digo gt Mover CY Ingresar MEO Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Perm todo Pulse el bot n ENTER para activar la Bolg todo restricci n seleccionada Se indica el simbolo Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER Press the EXIT button 8 ans 13 a
52. R Es pulse el bot n ENTER Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Y Channel Modo pel cula Apagado a Setup o Listings re Mover G Ingresar II Regresar Pulse el bot n ENTER para u ee seleccionar PIP NE Wd PIP Apagado AN Origen Pulse el bot n A o Y para PL Cambio Sai Tama o m seleccionar Encendido y ax pulse el bot n ENTER La subimagen aparecer en una esquina de la pantalla amp Posicion US Aire CATV _ Cable AS Canal Cable 3 Misti stings Mover C Ingresar 1 Regresar Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG M todo alternativo Pulse el bot n PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP NOTAS e Esta prestaci n no funciona cuando V Chip est activo e Si apaga el televisor y vuelve a encenderlo el modo de visualizaci n volver a ser el normal e Los canales digitales no se pueden ver en la ventana PIP e Se admite PIP cuando el origen de v deo de la pantalla principal sea digital y el origen de la pantalla secundaria sea anal gico e PIP se admite aunque tanto la imagen principal como la secundaria sean anal gicas Para obtener m s informaci n consulte la tabla de configuraci n de PIP en la p gina 138 Espa ol 64 Seleccion de una fuente externa El sistema PIP puede usarse para ver la imagen de una se al procedente de una fuente externa como un v deo Puls
53. Regresar Y M s el bot n ENTER Pulse los botones num ricos i 4 CS t La para introducir el n mero JJ Ingresar C digo PIN de 4 d gitos LI Picture a El n mero PIN Sound predeterminado del nuevo Y Channel equipo de TV es 0000 Aparecer el men V Chip LESIE A Aparecer la pantalla FAV CH CHLIST D Net au e 3 G Bloqueo V Chip Apagado V Chip Para activar la Gu as pater TV IN funci n V Chip pulse el Clas MPAA bot n ENTER para que el al RL p q Franc s Canadiense campo Bloqueo V Chip se 3 Cambiar C digo ajuste en Encendido Si se pulsan los botones Ao Mover C Ingresar O Regresar Y se alterna entre SAMSUNG Encendido y Apagado Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 91 Funciones especiales Configuracion de las restricciones mediante las Guias pater TV Las limitaciones de padres pueden configurarse de dos formas Guias pater TV o Clas MPAA Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar e Idioma Espa ol Tiempo ll Picture V Chip He fi n io Subt tulo on Iguracion y pu se e amp Transpar del men Medio bot n ENTER EWE Pantalla Azul Apagado pil Defect de Color Pulse el bot n A o Y para wee seleccionar V Chip y pulse eee Listings Mover C Ingresar 7 Regresar el bot n ENTER Pulse los botones num ricos i SIS
54. S Mii para seleccionar otros colores Pulse los botones ENTER o MENU para confirmar los cambios y volver al men anterior Reajuste de los colores de Mi Ctrl de Color a los valores predefinidos de f brica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica de los colores Mi Ctrl de Color Pulse el bot n MENU para ver el men Ctrl Detalles i Rojo Pulse el bot n A o Y para E a seleccionar Reiniciar y pulse ROPST Amarillo el bot n ENTER Rosa channel Los colores anteriormente Reiniciar ajustados de Mi Ctrl de Color Memia bie WY ist se reiniciar n con los valores ES ILS Sy rear een aR predefinidos de f brica Espa ol 61 Control de la imagen Uso de la funci n de mejora Defect de Color Esta funci n ajusta el color rojo verde o azul para ampliar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario TV STB VCR CABLE DVD TV Guide FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 62 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o W para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Defect de Color y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Defect de Color Pulse el bot n A o Y para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar un color que vaya a ajustarse y pulse el bot
55. TY Listings Mover ES Ingresar O Regresar Pulse el bot n ENTER para P input Subtitulo Apagado seleccionar Subt tulo BA Modo ll Picture FAV CH CHLIST D Net Opciones Subtitulo Sound Pulse los botones A o Y s Y channel para seleccionar pS Encendido Ise el bot n PE ncenaldo y pulse el boton T Listi ENTER E Mover C Ingresar MO Regresar SAMSUNG Espa ol 100 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER eine Pulse los botones A o Y para seleccionar A Opciones Subt tulo 4 el submen que desee CC 1 CCA o Texto1 Texto4 y despu s pulse el bot n Tee Texto3 v ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTAS e El valor predeterminado es CC1 CC servicio primario de subt tulos sincronizados Son subtitulos en el idioma principal que debe estar sincronizado con el sonido preferiblemente que coincida con la secuencia espec fica CC2 subt tulos especiales de uso no sincronizado Este canal transporta datos que est n destinados a ampliar la informaci n del programa CC3 servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subt tulos relacionados con el programa t picamente subt tulos del segundo idioma CCA subt tulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa a
56. Y Listings Mover Ingresar O Regresar e Cuando conecte equipos al televisor podr elegir FAV CH CHLIST D Net PIP entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 a AV2 ee ea SVIDEO1 S VIDEO2 COMPONENTI COMPONENT2 PC HDMI1 o HDMI2 en el panel posterior del televisor y AV3 o SVIDEO3 en el panel lateral del televisor e S lo se puede seleccionar la entrada de HDMI si el dispositivo externo est encendido y conectado al televisor SAMSUNG M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n n SOURCE del mando a distancia para seleccionar una fuente de se al externa Espa ol 42 Asignacion de nombres al modo de entrada externo Esta funci n permite asignar un nombre a la fuente de entrada conectada FAV CH CH LIST SAMSUNG Pulse el bot n MENU z gt Lista de Origen TV Pulse el bot n ENTER para pees Editar Nombre seleccionar Entrada Anynet do WMI D Net Y Channel Setup TM Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Editar Nombre y pulse el bot n ENTER Lista de Origen TV Editar Nombre Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y con el fin de seleccionar la fuente de la se al para editarla y pulse el bot n ENTER S Video3 Componente1 v Mas Ez Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar el disposit
57. a Camara el panel de control cambia Si la videoc mara se apaga modo de ahorro de energ a la videoc mara puede desaparecer de la Lista de dispositivos Espa ol 120 10 Cuando se conectan varios dispositivos algunos pueden aparecer y desparecer peri dicamente de la Lista de dispositivos Esto se debe a que algunos dispositivos funcionan de manera incorrecta si se conectan varios dispositivos En ese caso debe descubrir y retirar el dispositivo defectuoso de la conexi n suprimiendo los dispositivos uno a uno 11 Si hay varios dispositivos conectados el tiempo de respuesta puede ser relativamente largo al seleccionar un dispositivo Esto puede suceder si hay dispositivos que funcionen de forma incorrecta y reducen la velocidad de conexi n de 1394 En este momento es posible que algunas de las funciones de AVHDD o DVHS no funcionen y que la conexi n de flujo falle Si esto ocurriera debe descubrir y retirar el dispositivo defectuoso de la conexi n suprimiendo los dispositivos uno a uno 12 Protecci n de la copia Puede grabar una pantalla Copy_Free o Copy_One_Generation Aunque no pueda grabar una pantalla Copy_No_More o Copy_Never puede verla a trav s de otro dispositivo Si cambia el canal a uno copy never durante la grabaci n de un canal copy free la grabaci n se detiene autom ticamente en algunos dispositivos Aunque se haya grabado el programa no podr ver el canal copy never
58. a MPEG Conecte el cable IEEE 1394 deba posterior del TV de la toma de un componente compatible con IEEE1394 como un descodificador o un v deo digital a la toma IEEE 1394 del televisor Pulse el bot n D Net del mando a distancia Seleccione el dispositivo compatible con D Net ee E NOTAS Video digital D VHS e Para acceder a D Net IEEE 1394 en el men consulte la p gina 117 e la interfaz IEEE1394 est equipada con un est ndar de protecci n de copias llamado Protecci n del contenido de transmisiones digitales DTCP e Es posible que el nombre de la toma 1394 sea diferente seg n el fabricante por ejemplo DTV LINK o i LINK e El formato de video compatible es video digital MPEG 2 No se admiten otros formatos de video digital por ejemplo formato DV En el caso del audio se admiten Dolby Digital y MPEG Digital Audio no se admiten otros formatos de audio digital por ejemplo MP3 o DTS e Debido a que IEEE1394 es una tecnologia en evoluci n es posible que algunas o todas las funciones de conectividad de un dispositivo que conecte al televisor a trav s del puerto IEEE 1394 no funcionen e Es posible que haya una nica toma IEEE1394 dependiendo de las especificaciones del dispositivo externo e Si s lo se admite una nica toma IEEE1394 conecte el cable a la ltima clavija Espa ol 112 Al conectar dispositivos compatibles con D Net IEEE1394 Es po
59. a de canales ha quedado actualizada Panel posterior del TV Cable de eii entrada o 16 de antena ANT 2 IN AIR A Anynet HiS g 000 yO 050 HO J H OOR RS232C G LINK F Ja 5 s es esise i CableCARD i amp widdV 3108 SERVICE Inserte la tarjeta tal como se indica HDMI IN 2 HDMI IN 1 DV LIN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Espa ol 21 Conexiones Conexi n de una videoc mara Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a una c mara de v deo Para ver cintas sin necesidad de usar v deo puede utilizar su c mara de v deo Busque las tomas de salida A V de la videoc mara Normalmente se encuentran en la parte lateral o trasera de la c mara Conecte un cable de v deo entre la toma de entrada de VIDEO o S VIDEO en el televisor y la toma de salida 229 Tomas de salida de N la videoc mara de VIDEO de la videoc mara Parte posterior del lado Los cables de audio o v deo derecho del televisor Videoc mara que se muestran se suelen VIDEO L AUDIO R SVDEO3 incluir con la c mara de v deo En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables 090 O 9 2 A E B Y Conecte un juego de cables
60. able Pulse los botones A o Y Prog Auto para seleccionar Canal y pee ola pe ista de canales pulse el bot n ENTER Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Y Mas Mover CY Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para Si t Fi n A Mas seleccionar Sintonia Fina y RE Sunat NM pulse el bot n ENTER Intensidad se al gt wW Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse el bot n o gt para ajustar la sintonizaci n fina Gable 28 No Sinton a Fina Reiniciar FAV CH CH LIST D Net PIP Para memorizar la sinton a SAMSUNG fina en la memoria del Cable 26 Sinton a Fina televisor pulse el bot n UIUC 3 ENTER ar Reiniciar Para reiniciar la Bemnieten NOTA sintonizaci n fina pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar y pulse el bot n ENTER e S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos Pulse el bot n EXIT para salir Cable 26 No Sinton a Fina 0 Reiniciar E Espa ol 51 Control de los canales Comprobaci n de la potencia de la se al digital A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta o no se reciben en absoluto Por tanto a diferencia de los canales anal gicos no puede sintonizar ning n canal digital Puede no obstante ajustar la antena para mejora
61. ac de fondo Programado gt a s 7 Regresar al Predeter siguiente utilizando el mismo m todo indicado anteriormente Pulse el bot n EXIT para salir NOTA e La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se est emitiendo e la opci n Programado significa que se vuelve a las opciones de los subtitulos originales configuradas por el emisor Tama o Esta opci n se compone de Programado Peque o Norma 1 q 1 Grande El valor predeterminado es Normal i Y Tipo de Letra Esta opci n se compone de Programado y EstiloO Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo0 Color de Letra Esta opci n se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Fondo Esta opci n se compone de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro Opac primer plano Esta opci n se compone de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del texto Opac de fondo Esta opci n se compone de Programado Transparente Tra
62. adir y SAMSUNG o o M Agregar todo Borrartodo Favoritos Salir Borrar a a a Pulse los botones A o Y para seleccionar el canal favorito que desee a adir pulse despu s el bot n amarillo Aparecer la marca de comprobaci n v Vuelva a pulsar el bot n amarillo para desmarcar el canal seleccionado y la marca de comprobaci n W desaparecer Pulse los botones CH PAGE N o CH PAGE V para mostrar la p gina anterior o siguiente de la lista de canales e Bot n rojo p lselo para a adir todos los canales de la lista de canales Bot n verde p lselo para suprimir todos los canales de la lista de canales Bot n amarillo p lselo para a adir canales favoritos Bot n azul o EXIT p lselos para salir Espa ol 48 Etiquetado de los canales Utilice esta opci n para asignar una etiqueta f cil de recordar a los canales anal gicos por ejemplo CBS ESPN PBS2 CNNO2 etc Una etiqueta consta de cinco campos cada uno con una letra un n mero o un espacio en blanco Al pulsar el bot n INFO la etiqueta del canal aparecer bajo el n mero de canal Pulse los botones CH PAGE N o CH PAGE V para sintonizar el canal que desee etiquetar Pulse el bot n MENU F Jid Antena gt Pulse los botones A O A Prog Auto gt para seleccionar Canal y 5 Agree Boral 4 b ENTER STi Lista de canales gt pulse el boton 7 Canales Favoritos gt Pulse los botones A o W wa
63. al ATT BloqueoV Chip Apagado seleccionar Ingles SI Picture Guias pater TV Canadiense y pulse el Clas MPAA gt bot n ENTER C Sound E Franc s Canadiense SIENA Cambiar C digo e 5 zal wW Listings Mover C Ingresar 11 Regresar SAMSUNG Espa ol 96 Pulse el bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Perm todo Pulse el bot n ENTER para activar la Bolg todo restricci n seleccionada Se indica el s mbolo 6 Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER o Mover ES Ingresar 0 Pulse el bot n EXIT C8 PG 14 18 e Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Blog todo se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades Programaci n para ni os menores de 8 a os Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos Programaci n general ideal para todas las audiencias Gu a para padres La programaci n contiene temas y contenido que puede que no sea adecuada para menores de 14 a os Programaci n para adultos Espa ol 97 Funciones especiales Como configurar las limitaciones utilizando el franc s canadiense POWE
64. ales de TV anal gicos mientras que los formatos 480p ofrecen un detalle de imagen mejorado por encima de 480i Algunos programas 480p se emiten en pantalla panor mica y son comparables en calidad con pel culas en DVD de exploraci n progresiva e Los formatos de programas HDTV incluyen v deo entrelazado de 1080 l neas 1080i y el video progresivo de 720 l neas 720p Ambos formatos HDTV siempre se emiten en pantalla panor mica y ofrecen una calidad de imagen mucho m s alta que SDTV e Sonido Dolby Surround Con DTV se puede escuchar una variedad de formatos de audio Dolby digital desde Dolby Surround 2 0 a Dolby Digital 5 1 Surround en el sistema de audio de casa Muchos programas ahora se emiten con bandas sonoras en DD 5 1 S lo EE UU La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el n mero de aplicaci n de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad d
65. alla Utilizaci n de la funci n Mi Ctrl de Color en el men Control Facil Los tonos de piel cielo e hierba son f cilmente ajustables para adaptarlos a las preferencias del usuario Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o W oa Modo oe 11 114 bsd j para seleccionar Imagen y E Digital NR Encendido pulse el bot n ENTER STi Demo DNIe Apagado Mi Ctrl de Color Channel Modo pel cula Apagado Setup PIP TY Listings Mover ES Ingresar O Regresar Pulse los botones A o V para seleccionar Mi Ctrl de Color y pulse el bot n ENTER Modo Normal Tama o 16 9 Digital NR Encendido yt Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Y Channel Modo pel cula Apagado ain Setup PIP 4 TY Listings Mover ES Ingresar II Regresar oO Pulse el bot n ENTER para Y _MiCiide Colors i Aci A seleccionar Control Facil ALAS Control F cil Favorito b Ctrl Detalles 50 Sound FAV CH CH LIST D Net Y channel Pulse los botones o gt para seleccionar entre los in diversos ajustes de imagen Mover Ingresar TI Regresar La imagen original antes del ajuste aparece en el lado EE SAMSUNG izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho e Existen siete modos de rola Mi Ctrl de Color Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Normal y Favorito e El cambio de los ajustes en el men Ctrl D
66. ambiar la configuraci n de los colores Haga clic en Avanzado Aparece un nuevo cuadro de didlogo de ajustes Haga clic en la pesta a Monitor y despu s configure Velocidad de actualizaci n de la pantalla en relaci n con la tabla Modos de visualizaci n Si puede configure las frecuencias vertical y horizontal por separado en lugar de la 2 ou Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Velocidad de actualizaci n de la pantalla ot eas Less y gt Moe Highest 32 bit v 1024 by 768 pixels E j on a E Pulse el bot n Aceptar cierre la ventana y pulse 3 el bot n Aceptar en la ventana Propiedades de visualizaci n Es posible que se inicie un reinicio autom tico Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 A Apague el PC y con ctelo al televisor __ Clr Monogemart __ __ Gofco E200 Las pantallas reales del PC pueden tener un os aspecto diferente en su versi n concreta de See Windows y el tipo del PC 4 Al utilizar el televisor como monitor de PC ste EEES admite Colores de hasta 32 bits En este caso la pantalla del TV puede tener un aspecto diferente dependiendo de la versi n concreta de Windows o el fabricante del PC A la hora de conectar un PC debe configurarlo 5 con los valores para la pantalla admitidos por el televisor De lo contrario aparece un mensaje del tipo Out of input range Fuera del rango de entrada Properties Contin a Espa
67. anal gicos Analog ooooooooocccccccccononononnnnnnooos 51 Comprobaci n de la potencia de la se al digital Digital ooonnniccnnnnnnnccanns 52 Espa ol 6 FOTO le Maeda ccoo 54 CAG HO de Ja MCG Si tutos ocean 54 Cambio del tama o Ge Io MIT da aliada 57 Reducci n digital del ruido void ibid 58 Visualizaci n de la demostraci n de DNIe ccccccoonoccccccnnnnnoococcnnnnnnnononccnnnnnnnonanooss 59 Ajusterael moda M Cik de Colt r e OEE 60 Uso de la funci n de mejora Defect de Color oooooocccccccccconnncnononononocononnnnnnnnnnnns 62 Aue demoda IN en hs BAN hc Beal li aN slice oad Eee A ad al ey a aa tales Pe ad 63 Visualizaci n d imagen sobre Macia tia 64 Congelaci nde la Imagen deals 72 Ajuste delim do Pantalla azul serions sN Naa 73 COmmMOl A AA A 76 AR senise nuetaa des rece ad aden tnh uid peck oie besarte 76 SAA death f Ate i detache dunt bass Riad etictantans tadiaed 78 A event Teor oe A E ERA ENTE TIPE NOT 79 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Digital oooooncccccnnccnoocccccnnnnos 80 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Analog cooocccocoocccnoorccnnnnoo 81 Selecci n de un nae de sonido digital Digital ooooooonccccnnnnnnooccncnnnnnos 82 Selecci n del silencio MO recados 83 Ajuste de la melod a de encendido apagado oooooccccccnnnnnonccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoninonos 84 Ajuste de
68. annel 5 5S a wW Listings Puede bloquear independientemente las clasificaciones de pel culas Las clasificaciones bloqueadas de pel culas se indican mediante el s mbolo 53 Pulse el bot n BE Listings A V ENTER para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificaci n de pel culas Para desbloquear elementos pulse de nuevo el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT NOTA Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del menu Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color YV Mas Mover ES Ingresar O Regresar Ingresar C digo En E E 0 9 Escr C digo ME Regresar Bloqueo V Chip Apagado Gu as pater TV gt Ingl s Canadiense gt Franc s Canadiense gt Cambiar C digo gt Mover C Ingresar O Regresar Perm todo Bolq todo lt P Mover Ingresar CO Regresar e Perm todo Se pulsa para desbloquear todas las clasificaciones de peliculas Blog todo Se pulsa para bloquear todas las clasificaciones de pel culas Notas importantes sobre bloqueo de programas Explicaci n de los sistemas de clasificaci n MPAA y TV FCC Clasificaciones de TV FCC por edad TV MA S lo para adultos Este programa puede contener temas para adultos lenguaje inapropiado violencia gr fica y contenido sexual expl cito TV 14 Menores acompa ados de un adulto Este programa puede contener temas sofisticados contenido
69. at would you like to do now Remind me to set it up later Don t remind me again Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG NOTAS e Con el fin de que la gu a reciba los listados con sus elementos al menos una vez se debe ejecutar la programaci n autom tica antes de apagar el televisor La gu a muestra cada uno de los canales programados durante la programaci n autom tica e Consulte el manual TV Guide On Screen si desea m s informaci n Espa ol 109 Uso de D Net Uso de D Net En que consiste D Net Se trata de una red dom stica compuesta por dispositivos compatibles con conexiones D Net IEEE1394 como videos digitales y descodificadores para los datos de video y audio digitales El est ndar D Net IEEE1394 para el bus serie de alto rendimiento es un protocolo serie de transferencia de datos y sistema de interconexi n La interfaz D Net IEEE1394 es capaz de admitir varias aplicaciones digitales A V de gama alta como el control de dispositivos de A V el direccionamiento de se ales la edici n de v deo digital DV y la formaci n de una red dom stica C mo conectar dispositivos compatibles con IEEE 394 La conexi n de dispositivos IEEE1394 compatibles es sencilla gracias a este televisor equipado con IEEE1394 Se proporciona una interfaz digital segura para otras unidades digitales de entretenimiento dom stico como un DTV un descodificador un AVHDD un v deo digital o una videoc mar
70. baci n CHUST DNet PP Vuelva a pulsar el bot n a oo e ENTER para desmarcar el canal seleccionado y la marca de comprobaci n desaparecer Aire 7 E m Setup Aire 8 Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG NOTAS e S lo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados e Sel Todo se pulsa para seleccionar todos los canales e Supr Todo se pulsa para borrar todos los canales Para ver los canales favoritos Pulse el bot n FAV CH repetidamente para pasar de un canal favorito a otro Espa ol 46 Visualizacion de la lista de canales Puede mostrar una lista de todos los canales o de los favoritos Pulse el bot n MENU pe Pulse los botones Ao W amens Cable TV STB VCR CABLE DVD i rog Auto para seleccionar Canal y AgregariBorar Lista de canales pulse el bot n ENTER Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Y M s Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y i t d Antena para seleccionar LISTA de a Prog Auto canales y pulse el bot n Agregar Borrar ENTER gt Canales Favoritos Nombre LNA Apagado v Mas YY Listings Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y Y 0 n para seleccionar Todos o FAV CH a D Net PIP Fa oritos Ise el bot n l Picture a d a M y pu Sound ENTER Y a Setup OY Listings Mover C Ingresar MU Regresar Pulse los botones CH PAGE SAMSUNG N
71. bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Opciones Subt tulo y pulse el bot n ENTER Y Channel 5 5 ma TV cue Listings Ci Input le Picture Sound Y Channel TY Listings s Input I Picture 50 Sound Y Channel m W Listings input l Picture 50 Sound Channel E 1 TY Listings Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color YV M s Mover CY Ingresar O Regresar Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color V M s Mover ES Ingresar MO Regresar Subt tulo Apagado Modo Encendido Opciones Subt tulo Mover C Ingresar O Regresar Subt tulo Modo Servicio1 Opciones Subt tulo Servicio Servicio3 Servicio4 Servicio5 Servicio6 CC1 v Mover C Ingresar 13 Regresar Subt tulo Encendido gt Modo Programado Opciones Subt tulo Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar 7 n r Wor Tamano Programado Tama o y pulse el bot n ENTER i gee Tipo de Letra Programado gt Pulse los botones A o Y para seleccionar Be See Color de Letra Programado d d b i Fondo Programado el elemento deseado y pulse e ofon i Opac primer plano Programado ENTER Ajuste otras opciones de la lista E Op
72. bre Anynet D Net Mover C Ingresar II Regresar Pulse los botones A o Y para EJ n WG Lista de Origen AV1 gt seleccionar Editar Nombre y Pe a continuaci n pulse el bot n E Anynet 50 SAMI D Net Y Channel Sa Setup ENTER Mover C Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y con el fin de seleccionar la fuente AYO de la se al para editarla y AV3 pulse el bot n ENTER eee S Video3 ees Componente Mover ES Ingresar LI Regresar Pulse los botones A o W para seleccionar Juego y pulse el bot n ENTER Receptor AV Receptor DVD Filmadora DVD Combo S Video3 peste DVD hoD Componente1 Y M s Pulse el bot n EXIT para salir Televisor Internet ww Mover ES Ingresar Regresar Restricciones sobre el modo Juego precauciones e Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo cancele el modo Juego del men Editar nombre e Si abre el men TV en el modo Juego la pantalla se agita ligeramente e En el modo Juego la funci n Reminder Recordatorio de TV Guide On Screen no funciona Men s desactivados en el modo Juego En el modo Juego no podr utilizar AO elementos de los men s Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n y Listados Entrada Anynet y D Net est n desactivados Imagen Todas las funciones est n desactivadas excepto el contraste el brillo y la funci n de descanso del P Mo
73. cendido Mover C Ingresar O Regresar g Espa ol 73 Control del sonido Control del sonido Control del sonido Los niveles y ajustes de sonido del televisor se pueden controlar y personalizar con el mando a distancia Ajuste del volumen Pulse el bot n VOL or VOL para aumentar o reducirlo el volumen Uso del bot n MUTE En cualquier momento puede cortar el sonido temporalmente Pulse el bot n MUTE del mando a distancia Aparece el mensaje Silencio y se corta el sonido Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse el bot n VOL o VOL Personalizaci n del sonido Los par metros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente FAV CH CH LIST D Net aa UTA Sonido Pulse el bot n MENU Sonido_____ NES nput Mod F it gt Pulse los botones A o Y E e avorito Pict para seleccionar Sonido y a eid SRSTSXT Apagado 2 Opc Multi track pulse el bot n ENTER Vol Auto Apagado Y Channel Silenc Int Apagado aa y Salida Digital Salida PCM V Mas SAMSUNG gt gt gt gt gt gt MY Listings Mover Ingresar MEO Regresar Pulse el bot n A o para r E li d n e Wid Mode Favorito gt seleccionar CcuUalIZador y Ecualizador gt Picture SRS TSXT Apagado pulse e
74. cia volumen del amplificador de audio active el silencio interno en el men Sonido del televisor y ajuste el volumen con el control del amplificador NOTA e Si utiliza la entrada HDMI DVI PC o Component del televisor la se al de salida de audio s lo estar disponible cuando el silencio interno del televisor est activado Consulte la p gina 83 Espa ol 26 Panel posterior del TV He eo fe 5 RS232C E DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN 2 HDMI IN 1 DVI IN Digital Audio Input OPTICAL i gt E L AUDIOIN R COAXIAL AUDIO OUT Equipo de sonido Panel posterior del TV i 7 ET TE o oY ODO 00000 L OUTPUT R a Amplificador Conexion a un subwoofer Conecte un subwoofer encendido a la toma Subwoofer del televisor mediante un cable de subwoofer Para usar un subwoofer pasi vo conecte un amplificador y utilicelo siguiendo los procedimientos de conexi n descritos en Conexi n de un amplificador anal gico NOTA e Subwoofer encendido Esto es un subwoofer con un amplificador incorporado e Subwoofer pasivo Esto es un subwoofer sin amplificador incorporado Debe instalar un amplificador adicional y conectarlo al subwoofer Subwoofer pasivo opcional Panel posterior del TV Anynet
75. cionar ES la imagen estas opciones Grueso o Y Si es necesario ajuste Fino con los botones A o Mover E Ingresar O Regresar la posici n al centro v Pulse los botones o gt para suprimir la distorsi n de la imagen GTrUESO iii diia BOO Pulse el bot n EXIT para Fino Hutu 0 salir Espa ol 131 Pantalla de PC Cambio de la posici n de la imagen Una vez conectado el televisor al PC ajuste la posici n de la imagen si no est bien alineada Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V Tiempo para seleccionar V Chip de fi n Subt tulo on Iguracion y pu se e Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color VW M s Mover C Ingresar 11 Regresar Pulse los botones Ao W A M s para seleccionar PC y ER pulse el bot n ENTER Selecci n de Puerto G Link Funci n de Ayuda Apagado CableCARD Configuraci n CableCARD Mover ES Ingresar MEO Regresar FAVCH CHLIST D Net Pulse el bot n A o Y para Fijar la Imagen e u e ee N seleccionar Posici n y pulse el bot n ENTER Ajuste Autom tico Sie Reiniciar Imagen gt Resoluci n 1024 x 768 60Hz SAMSUNG Mover C Ingresar 11 Regresar Ajuste la posici n de la imagen pulsando el bot n A V lt 4 gt Pulse el bot n EXIT para salir lt gt Ajustar C Ingresar OO Regresar Es
76. ctas del mando a distancia rebobinar detener reproducir pausa avance r pido para controlar dispositivos externos Detener nal js Qu es EIA 775 EIA 775 es un estandar OSD que habilita el control de dispositivos externos 1394 por medio de funciones como reproducir detener etc Qu es CEA 931 Es un est ndar para el control de dispositivos externos IEEE 1394 por medio del mando a distancia del televisor en vez de por medio del mando a distancia del dispositivo externo Por ejemplo para reproducir DVHS si pulsa el bot n de reproducir del televisor en vez del mismo bot n del DVHS la orden de reproducir se transmite al DVHA a trav s de una conexi n IEEE 1394 Espa ol 119 Uso de D Net Sugerencias para el uso 1 Cuando la pantalla haya cambiado al programa de televisi n Cuando seleccione el primer bot n el bot n TV en la lista de dispositivos cambia al programa de televisi n Aunque haya seleccionado otro dispositivo en la Lista de dispositivos si el dispositivo no consigue detectar una se al de v deo aparecer el mensaje Error en la conexi n y la pantalla cambiar autom ticamente al programa de televisi n Cuando la conexi n de 1394 al dispositivo seleccionado est desconectada la pantalla cambiar autom ticamente al programa de televisi n Si vuelve a conectar el dispositivo ste se seleccionar autom ticamente 2 AVHDD DVHS y las videoc maras se detienen autom t
77. d para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Espa ol 10 Caracteristicas Este televisor se ha dise ado utilizando la tecnolog a y la ingenier a m s avanzadas Se trata de un aparato que re ne las m s altas prestaciones y las funciones m s completas gracias a las cuales supera los est ndares del sector Adem s posee las siguientes caracter sticas especiales e Mando a distancia f cil de usar e Sencillo sistema de men s en pantalla accesibles desde el panel frontal o desde el mando a distancia e Temporizador autom tico que enciende y apaga el televisor a la hora que usted desee e Valores de sonido e imagen ajustables y posibilidad de memorizar los ajustes favoritos e Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales e Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n e Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible e Descodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o bilingue e Altavoces integrados de doble canal e Temporizador de desconexi n especial e Funciones de imagen sobre imagen que permiten ver dos canales al mismo tiempo e Televisor panor mico con tama o de imagen ajustable e Im genes tan claras como en vivo proporcionadas por la tecnolog a DNle e Modo My Col
78. da Y Channel Silenc Int Apagado EST Salida Digital Salida PCM Vv Mas OM Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y O Mode Favorito para seleccionar pc Ecualizador gt Multi track y pulse el bot n SRSTSXT Apagado ENTER Vol Auto Apagado gt Silenc Int Apagado gt SEAS Salida Digital Salida PCM V M s TY Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar Idioma Sonido Multitrack ann s E l Picture Franc s preferido e Pulse los botones Ao Y emmy Idioma preferido FAV CH CH LIST D Net PSIZE STILL OO S para elegir el idioma que Nakane D e desee Ingl s Espa ol o agetur lt lt D Day gt gt F A b t O Listings P Ca Cm C ranc s y pu se e oton Mover ES Ingresar MO Regresar OSET O RESET ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo SAMSUNG Pulse el bot n MTS en el mando a distancia Puede escuchar en un idioma distinto del favorito pulsando el bot n MTS Est reo Espa ol 80 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en modo mono o est reo o escuchar un programa de audio secundario SAP Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y Ecualizador gt para seleccionar Sonido y a aes neuer Se pulse el bot n ENTER o Vol
79. de Favorito gt E Picture Ecualizador SRS TSXT Apagado Opc Multi track E Vol Auto Apagado Y Channel Silenc Int Apagado sey Salida Digital Salida PCM YV Mas TY Listings Mover C Ingresar LU Regresar Pulse los botones A o V para seleccionar Subwoofer y pulse el bot n ENTER ATA Subwoofer Encendido gt SI Picture Volumen 0 23 50 0 Frec int fae a 150 Y Channel Setup TV cue Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse el bot n ENTER e Subwoofer Apagado Pulse los botones Ao Y REA voumen exlEneenddo so a para seleccionar Encendido ga Frec int pro 150 y pulse el bot n ENTER Si se pulsa los botones A o BONY V se alterna entre Setup Encendido y Apagado LHET Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y sites Subwoofer Encendido gt 1 n r SAMSUNG para seleccionar Volumen E E o Frec int y despu s pulse EUBMA Frec into 150 los botones o gt para cambiar el valor del Y Channel elemento Setup e Volumen ajusta el volumen EMITE del subwoofer e Frec int ajusta la frecuencia en unidades de 10 Hz para conseguir una mejor respuesta de los graves en la habitaci n Mover C Ingresar LU Regresar Pulse el bot n EXIT para salir NOTA e Consulte la p gina 27 para obtener m s informaci n sobre la conexi n de altavoces subwoofer Espa ol 85
80. de Modo imagen Sonido La selecci n de sonido se desactiva cuando se selecciona el modo Game Juego porque se ha desactivado PIP Canal Desactivado independientemente del modo Juego Configuraci n Se desactiva cuando se selecciona el modo Juego Subt tulo Defecto de color Transparencia del men y Funci n dE ayuda Listados Desactivado independientemente de la selecci n del modo Juego O Oh OO N gt Uso de TV Guide On Screen FAV CH Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Listados y pulse el bot n ENTER se TV Guide On Screen Picture Sound C Ingresar LU Regresar Pulse el bot n ENTER para Welcome to the TV Guide On Screen System u seleccionar TV Guide On ee Subscription free listings for TM your cable or broadcast service Sc reen E a Category sort to quickly find movies sports high definition shows and more Keyword search One touch recording e Si decide no configurar oo la gu a en este dit momento aparecer esta pantalla de recordatorio cada vez Finding Out What s On TV Has Never Been Easier Reminder Your TV i ipped with the TV Guide On S e que encien da el Interactive Program Guide which provides program listings one touch recording and more all subscription FREE A televisor excepto si ha e e a y u your TV remote at any time seleccionado No reco rd ar d e nu evo Wh
81. de entrada mediante el mando a distancia porque hay una grabaci n en progreso a trav s de D Net Vuelva a intentarlo despu s de detener la grabaci n actual a trav s de D Net Este mensaje aparece cuando el dispositivo pertinente no admite o no puede ejecutar la funci n seleccionada La mayor a de los STB DTV y videoc maras no admiten el comando de encendido o apagado Este mensaje puede aparecer si emite un comando de encendido o apagado para estos dispositivos Este mensaje tambi n aparece cuando se admite el comando pero el dispositivo pertinente no puede obedecerle Vuelva a intentarlo despu s de comprobar el modo actual del dispositivo pertinente Este mensaje aparece cuando el usuario pulsa el bot n RECORD en el modo anal gico D Net s lo admite la grabaci n en el modo digital Este mensaje aparece cuando el dispositivo seleccionado no admite el formato MPEG Por el momento D Net s lo admite transmisi n de MPEG Contin a Espa ol 125 Uso de D Net Problema Este dispositivo no est disponible para D Net Error en la conexi n Compruebe que el cable 1394 est conectado Inicializando Espere por favor Hay un dispositivo grabable en espera Error en la conexi n Compruebe que el cable 1394 est conectado El dispositivo no responde No queda espacio en el disco Aparece en la pantalla el mensaje Error de D Net Espa ol 126 Posible soluci n Este mensaje a
82. de la calidad de la imagen El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias de imagen Si no se eliminan mediante la sintonizaci n fina ajuste la frecuencia todo cuanto pueda y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y ae spano para seleccionar V Chip gt u SEON Subt tulo gt Configuraci n y pulse el Transpar del men Medio gt bot n ENTER Dr Pantalla Azul Apagado Defect de Color gt W M s Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y u 7 MAT A M s para seleccionar PC y MM pulse el bot n ENTER AAA Selecci n de Puerto G Link 50 Sr Funci n de Ayuda Apagado E CableCARD Configuraci n CableCARD gt gt Mover C Ingresar O Regresar FAVCH CHLIST D Net Pulse el bot n ENTER para pa seleccionar Fijar la imagen aci n s y despu s pulse el bot n Ajuste Autom tico Reiniciar Imagen ENTER Resoluci n 1024 x 768 60Hz SAMSUNG Mover 2 Ingresar O Regresar Pulse loa botones A o Y l a Grueso 800 para seleccionar Grueso o MSA Lo SLET eing m 0 NOTA Fino y pulse el bot n E e Esta opci n puede ENTER amp cambiarla arcade e Tambi n puede selec
83. del mismo tipo se enumerar n en orden ascendente seg n el nombre del fabricante a excepci n de Samsung que aparecer siempre en primer lugar Si hay varios dispositivos del mismo tipo y est n fabricados por la misma empresa se enumerar n seg n su n mero de serie Es posible conectar un dispositivo D Net al televisor y a otro dispositivo con el televisor encendido La lista de dispositivos D Net a ade autom ticamente el dispositivo reci n conectado a la lista Consulte C mo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394 en la p gina 112 para obtener m s informaci n sobre los dispositivos D Net IEEE 1394 compatibles imagen del dispositivo seleccionado HPF 0 12 30 ASIA STE TT SITE 9080995 Al Espa ol 116 Siga las instrucciones siguientes para activar D Net en el men Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada Picture Sound Y channel Sa Setup TY Listings Pulse los botones A o Y para seleccionar D Net y despu s pulse el bot n ENTER le Picture _Sound y Channel e El televisor y todos los dem s dispositivos conectados a la serie D Net IEEE1394 aparecen en la lista a Setup de dispositivos D Net E katinga e Tambi n puede acceder a ellos pulsando el bot n D Net del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar un dispositivo D Net IEEE1 394 conectado Lista de Origen TV Edita
84. del panel posterior del televisor ANT 1 IN CABLE A ANT 2 IN AIR f E 4 O 0 se Cable con descodificador que descodifica todos los canales Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del descodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripci n ANT OUT VHF OUT o sencillamente OUT Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT 1 IN CABLE del panel posterior del televisor ANT 1 IN CABLE amp ANT 2 IN AIR of e gt Espa ol 19 Conexiones Conexion de un aparato de video Conexion de un video a las tomas Video o S Video Audio N Conecte los cables de audio video entre las tomas de entrada VIDEO o S VIDEO AUDIO del televisor y las tomas de salida VIDEO o S VIDEO AUDIO del aparato de video Conecte el cable coaxial entre el terminal de salida de antena por ejemplo OUT to TV salida al televisor del v deo y ANT 1 IN CABLE del televisor Para mejorar la reproducci n del v deo conecte un cable de S V deo entre la toma de entrada S VIDEO IN del TV y la toma de salida S VIDEO OUT del aparato de v deo OTAS Para obtener una mejor calidad de v deo utilice un cable de S V deo Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Al conectar el v deo y ponerlo
85. descodificadores de Samsung aunque el fabricante de su v deo descodificador de cable y DVD no sea Samsung NOTA e El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos decodificadores de cable y receptores de TV digitales Configuraci n del mando a distancia para controlar v deos pa TV STB VCR CABLE DVD decodificador ore roductor de DVD C Apague el v deo descodificador de cable o el reproductor de DVD Pulse el bot n MODE para cambiar el mando a distancia al modo VCR CABLE o DVD El mando a distancia tiene cinco modos TV STB VCR CABLE y DVD En el mando a distancia Samsung pulse el bot n SET Introduzca el c digo de 3 d gitos de su marca de video descodificador de cable o reproductor de DVD que se indica en la siguiente p gina del aparato de video descodificador de cable o reproductor de DVD Aseg rese de introducir los 3 d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero FAV CH CH LIST D Net P SIZE STILL MTS OO O Pulse el bot n POWER El v deo descodificador de cable o DON reproductor de DVD se encender Si se enciende decodificador H o o es de cable o reproductor de DVD el mando a distancia est E correctamente ajustado Si el v deo decodificador de cable o reproductor de DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero int ntelo con otro de los c digo
86. dio desde el televisor a una fuente externa como un v deo S lo est n disponibles en los modos RF V deo y S Video O TOMAS COMPONENTI 2 Y Ps Pr AUDIO L R Estas tomas se utilizan para conectar las se ales de audio v deo de los componentes procedentes de un reproductor de DVD o un descodificador Consulte las p ginas 23 24 Toma de salida de SUB WOOFER Con ctela a un SUBWOOFER activo Consulte la p gina 27 Tomas de entrada de audio de PC Con ctelas a las tomos de salida de audio del PC Consulte la p gina 128 Tomas HDMI 2 DVI IN AUDIO L R Con ctelas con la toma de salida de audio DVI de un dispositivo externo O Toma Anynet Esta toma es para la conexi n de otros dispositivos compatibles con Samsung Anynet Consulte el Manual de instrucciones de Anynet Espa ol 14 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN 2 HDMI IN 1 DVI IN Toma RS232C Con ctela a un ordenador para leer y cargar datos Toma de salida de audio digital OPTICA Se conecta a un componente de audio digital Consulte la p gina 26 Toma de entrada de v deo de PC Con ctela al conector de salida de v deo del PC Toma de entrada de DVI HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI IN 2 DVI IN Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Estas entradas se pueden utilizar tambi n como una conexi n DVI con entradas de se ales de audio anal gicas independientes
87. do original de producci n anal gico o digital 3 Clasificaci n por informaci n mostrada al cambiar de canal 3 Si el m todo de producci n original es digital programa con calidad visual muy alta 3 Si el m todo de producci n original es anal gico El programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa anal gico que se ha convertido La calidad visual es de grado SD Aunque el subt tulo del televisor El subt tulo HD Alta definici n que aparece al muestre HD Alta definici n la cambiar de canal o al pulsar el bot n Information en calidad visual no es satisfactoria el mando a distancia significa que el canal seleccionado es un canal digital Si la emisora convierte una se al anal gica en digital y la transmite es posible que la calidad visual no sea perfecta Se aplica solamente al modelo incorporado de receptor de TV digital e El panel de visualizaci n que utiliza el televisor DLP posee una gran cantidad de min sculos p xeles Estos p xeles pueden aparecer ocasionalmente en la pantalla Espa ol 141 Ap ndice Limpieza y mantenimiento del TV Prest ndole los cuidados adecuados el televisor le proporcionar muchos a os de servicio Siga estas indicaciones para obtener el m ximo rendimiento de su televisor Colocaci n e No sit e el televisor cerca de lugares muy calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque el TV cerca de aparatos con motores el ctricos que crea
88. ducci n o la grabaci n y vuelva a intentarlo Desactive la funci n de conexi n autom tica de la pantalla Modo l de DVHS y vuelva a intentarlo Si se conecta una videoc mara y no se utiliza en estos momentos ap guela o descon ctela de la red 1394 Contin a Espa ol 123 Uso de D Net Problema Aparece el mensaje Error en la conexi n La velocidad de la red 1394 no es compatible Connection is failed 1394 network speed is not compatible Aparece el mensaje Este dispositivo est ocupado por otro This device is occupied by another device Aparece el mensaje Error en la autentificaci n Authentication is failed Aparece el mensaje Se ha evitado la grabaci n Recording is prevented Aunque la videoc mara DV est en la lista de dispositivos no aparece imagen alguna en la pantalla cuando se selecciona la videoc mara DV Espa ol 124 al Cable IEEE1394 Posible solucion Este mensaje aparece si la velocidad de conexi n del dispositivo conectado y el dispositivo seleccionado de la Lista de destinos son diferentes al copiar datos 3 Conecte un dispositivo de baja velocidad entre los dos dispositivos V ase la ilustraci n DISPOSITIVO DISPOSITIVO DISPOSITIVO D Net DTV DE GRUPO DE GRUPO DE GRUPO S400 S400 S200 S100 o E A S Cable Cable Cable IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394 DISPOSITIVO DISPOSITIVO s20 Coble 400 IEEE1394
89. e dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a IV MA todos los dem s e las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas para padres debe configurarse por separado para grupo de edad V ase p gina 95 Espa ol 93 Funciones especiales Como configurar las limitaciones utilizando Clas MPAA El sistema de clasificaci n de peliculas utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America MPAA y su aplicaci n principal es para peliculas Cuando est n activados el control de clasificaci n de programas el televisor bloquea autom ticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TY FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 94 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Pulse los botones num ricos para introducir el n mero PIN de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado del nuevo equipo de TV es 0000 SS Aparecer el men V Chip passant 7 Input es Picture Sound Y Channel 5 S a Pulse el bot n A o Y para seleccionar Clas MPAA y pulse el bot n ENTER Y Ch
90. e el Tama o Posici n bot n ENTER Aire CATV aie Canal Cable Mover Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y SAMSUNG Aire PIP Encendido para seleccionar Aire O Orige TV Cable y pulse el bot n Tama o Ca ENTER Sati Posici n amp Aire CATV RIELLS Canal Cable a Set Pulse el bot n EXIT para mn li cuo Guide salir Mover C Ingresar 111 Regresar Espa ol 69 Control de la imagen Cambio del canal de la imagen secundaria PIP Despu s de establecer la fuente de sefial antena o cable de la imagen secundaria cambiar los canales es facil Pulse el bot n MENU Modo Normal Pulse los botones A o Y e EG para seleccionar Imagen y Digital NR Encendido Demo DNle Apagado pulse el bot n ENTER Sa o a po Modo pel cula Apagado AT PIP TY Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y pjp Modo Normal para seleccionar y SA es pulse el bot n ENTER A Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado Y Channel Sa Setup TY Listings Mover ES Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y ara seleccionar Canal joi Encenele FAVCH CHLIST D Net p Y Origen TV pulse el bot n ENTER Cambio e qq Tama o ml PSIZE STILL MIS p E Posici n OOO Pulse el bot n A o Y para R Aire CATV Cable DNle REC CAPTION E mir Setup Canal cen T
91. e el bot n MENU Modo Normal Pulse los botones A o Y o IE para seleccionar Imagen y A Digital NR Encendido Demo DNle Apagado pulse el bot n ENTER e A a Modo pel cula Apagado PIP TV GUIDE Mover C Ingresar 11 Regresar Pulse los botones 4 o Y pjp g Input Modo Normal Digital NR Encendido tire Demo DNIe Apagado pulse el bot n ENTER gt Mi Ctrl de Color Y Channel M odo pelicula Apagado al Setup TY Listings Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n A o Y para TN i A PIP seleccionar Origen y pulse p usen AV E lea AV2 el bot n ENTER a s a re 5 Sound amano EEE La se al de estas fuentes no e Ten Ea t I Y Channel Aire CATV A aparecer en la pantalla si Au S Videos B r a Set ana RT no ha conectado ning n me A FY ict equipo a las tomas de ee SE 4 Mover E Ingresar 11 Regresar entrada del televisor SAMSUNG Pulse el bot n A o Y para seleccionar una se al externa y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir NOTA e Para obtener m s informaci n sobre las se ales externas consulte los apartados Visualizaci n de una fuente de se al externa consulte la p gina 42 y Ajustes de PIP consulte la p gina 138 Espa ol 65 Control de la imagen Cambio entre subimagen e imagen principal Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y 11 11 e para seleccio
92. e mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del PC vd ay as Pulse el bot n MENU 4 ___Imagen____ A Input Mode Normal Pulse los botones A o V 5 ae Pe ahs para seleccionar Imagen y 5 Digital NR Encendido A FI Demo DNIe Apagado pulse el bot n ENTER a M rida Cal Pulse el bot n A o Y para 2 Modo pel cula Apagado seleccionar Tama o y ia SETUP pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o gt para seleccionar el formato de pantalla que desea y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Ajustar C Ingresar 1D Regresar FAV CH CH LIST D Net PIP A NOTAS a e 4 3 Muestra la imagen tal y como se recibe sin cambiar la lt Dy E relaci n de aspecto de la fuente de entrada Sao e PC Ancho Ajusta la imagen al 92 de la pantalla del televisor independientemente de la relaci n de aspecto de la fuente de entrada El ajuste de la posici n de la image 5 53 y el tama o EF est n disponibles en estos modos pulsando el bot n A V 4 0 3 SAMSUNG M todo alternativo Pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de forma repetida para cambiar el tama o de la imagen Espa ol 134 Visualizaci n de la resoluci n actual Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del PC Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del
93. el producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Otros pa ses La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n con formes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3
94. eleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER mn Idioma Espa ol i Tiempo l Picture V Chip yi Subt tulo amp Transpar del men Medio PEIN Pantalla Azul Apagado pil Defect de Color v Mas Y Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o V para seleccionar a gt Configuraci n Selecci n de Puerto G Link gt Funci n de Ayuda Apagado gt CableCARD y pulse el CCAD q Y Channel Configuraci n CablecARD gt 5 5 f bot n ENTER Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse el bot n ENTER par Input 14 s seleccionar Reinicio de pa Reorganizaci n de lista de canales ll Picture TM CableCARD E Y Channel 5 5S zal Y Listings Mover Ingresar MO Regresar SAMSUNG Espa ol 106 Reorganizaci n de la lista de canales Suprime y reorganiza la lista de canales proporcionada por CableCARD Se debe usar esta funci n si cambia o actualiza el servicio de CableCARD Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Input lll Picture Sound Y Channel sae TY Listings Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n CableCARD y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reorganizaci n PUCH CHUST D Net de lista de canales Input lex Picture Sound Y Channel 5
95. eleccione Reiniciar pulsando los Coes e OG botones A o Y Luminosidad 45 Definici n EE 75 Pulse el bot n ENTER e a Tinte V 50 mmm j R 50 e Los valores ajustados previamente j mepe volver n a los valores predefinidos or ema de f brica NOTA e la funci n de restauraci n de los valores se define para cada modo Din mico Normal Cine o Normal Espa ol 56 Cambio del tama o de la imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Pulse el bot n MENU OE A Normal pus TV STB VCR CABLE DVD Pulse los botones A O v Tama o 169 gt 16 9 para seleccionar Imagen y f Digital NR Encendido A Demo DNle Apagado pulse el bot n ENTER A Mi Ctrl de Color Pulse el bot n A o Y para Modo pel cula Apagado PIP seleccionar Tama o y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n 4 o gt para seleccionar el formato de pantalla que desea y pulse P re Let je pe o el bot n ENTER 16 9 Panorama Zoom1 Zoom 4 3 ss Pulse el bot n EXIT para e salir listings 4 Mover Ingresar O Regresar M todo alternativo FAV CH a LIST D Net PIP Pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de forma repetida para sms seleccionar uno de los ajustes de tama o de imagen C OEC ORC WE REC CATON CH e 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 CU Ce v lt lt Day Day gt gt o 1 ls 7 o
96. en anterior Destino Comenzar y parar la grabaci n de un fragmento digital Lista de programas Abrir la lista de programas AVHDD Reproducci n Reproducir el fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado Detener el fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado Rebobinar Rebobinar r pidamente un fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado Adelante Avanzar r pidamente hasta un fragmento digital desde el dispositivo digital seleccionado Men del dispositivo Mostrar la recepci n de EIA 775 OSD del dispositivo 1394 conectado Mostrar s lo el dispositivo EIA 775 admitido Encender y apagar el dispositivo seleccionado Ir a una posici n de Mover a la posici n de grabaci n en el modo de grabaci n grabaci n diferida de AVHDD Grabaci n Mostrar solamente grabaciones de la videoc mara Fin de la grabaci n Mostrar solamente grabaciones de AVHDD NOTAS Pulse los botones A Y 4 o gt del mando a distancia para seleccionar un bot n del panel de control y pulsar el bot n ENTER en el mando a distancia e Seg n el dispositivo que se est controlando es posible que no todas las opciones del panel de control D Net est n disponibles e El dispositivo IEEE1394 seleccionado y sus funciones se pueden controlar a trav s de los botones equivalentes en el mando a distancia del televisor e No todos los dispositivos IEEE1394 admiten todas las funciones e Es posible utilizar teclas dire
97. en marcha se puede degradar la calidad visual con distorsi n de las im genes en el televisor Pulse en primer lugar el bot n TV VCR en el mando a distancia del v deo para cambiar el modo V deo a TV de este modo podr sintonizar el televisor mientras el v deo est grabando M todo alternativo Al cambiar la conexi n de la antena no necesita pulsar el bot n TV VCR del mando a distancia del v deo para usar la funci n de grabaci n de TV Guide On Screen Espa ol 20 Cable de entrada o Panel posterior del TV de antena Cable de entrada o de antena 0 Separador de se ales A elf C o lolo C ealle Aparato de video est reo Panel posterior del TV A COMPONENT IN n m fo 0 Jo 90 ooko o je e a TEER He ete o lolo Cieee Aparato de v deo est reo Conexion de la CableCARD Debe obtener una tarjeta CableCARD en un proveedor local de servicios Cuando inserte la tarjeta CableCARD en la ranura correspondiente aparecer el mensaje CableCARD Insert en la pantalla Si todav a no existe la informaci n sobre el canal aparecer el mensaje Actualizando lista de canales durante la configuraci n de la informaci n del canal Cuando se termina la configuraci n de la informaci n del canal aparece el mensaje Actualiz completa Indica que la list
98. etalles consulte la p gina 61 definir autom ticamente el modo Mi Ctrll de Color como Favorito Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 60 Ajustes personales de Mi Ctrl de Color Los usuarios pueden ajustar los 5 colores de Mi Ctrl de Color Rojo Verde Azul Amarillo y Rosa Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y g Modo Normal u n m ss a Imagen y Tama o 169 gt t n E TER Digital NR Encendido gt pS ee N Stir Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color gt amp Channel Modo pel cula Apagado Pulse los botones A o V n pelicu pag m Setup PIP para seleccionar Mi Ctrl de j Wii ti se y pulse el bot n ESOS Mover Ingresar O Regresar Control F cil Favorito Pulse los botones A o Y ans gt para seleccionar Ctrl Detalles y pulse el bot n ENTER m Pulse los botones A o W TY Listings para seleccionar el color deseado y pulse los botones Mover Ingresar 1 Regresar ENTER o gt e La imagen original antes a Azul del ajuste aparece en el Amaile lado izquierdo mientras Rosa Channel Sa Setup que la imagen tras el Reiniciar ajuste aparece en el e derecho una barra de E Listings ajustes aparece en la parte inferior de la pantalla Mover C Ingresar 11 Regresar SAMSUNG Pulse los botones o para ajustar los valores Ajustado Pulse los botones A o Y E
99. icamente si selecciona otro dispositivo mientras mira uno de los dispositivos 3 Algunos dispositivos pueden aparecer en la lista de dispositivos como UNCONTROLLABLE INCONTROLABLE Esto puede suceder si el dispositivo no incluye la informaci n apropiada o sta no se puede leer 4 Es posible que algunos dispositivos no se reconozcan y se desconecten de la conexi n de 1394 cuando est n apagados 5 Al conectar otro televisor ste puede reproducir una transmisi n digital que aparezca en el televisor u otra Ha ka por eee sdlo se ee transmitir RF aunque se reproduzca DVHS en la pantalla seg n las especificaciones del televisor Qu es Digital TS DIV empaqueta datos digitales video audio y datos en unidades de 188 bytes por medio de algoritmos MPEG 2 y transmite la unidad de datos Se denomina flujo de transporte digital o Digital TS 6 Si se conecta a otro STB es posible que algunos STB no aparezcan en la Lista de dispositivos debido a especificaciones de dispositivos o a errores cuando se conecten varios dispositivos Incluso aunque el dispositivo aparezca en la Lista de dispositivos es posible que la conexi n falle De lo contrario debido a problemas con el receptor STB el flujo de v deo se puede detener durante la grabaci n o es posible que sta falle En ese caso debe descubrir qu doed es el defectuoso suprimiendo los dispositivos uno a uno 7 Al conectarse al AVHDD Para girar el disco AVHDD es p
100. illas como una videoc mara directamente al televisor si est dise ado para recibir electricidad de otro dispositivo de 6 patillas requerir que la videoc mara se conecte directamente a la alimentaci n de CA o que se utilice la energ a de la bater a de la videoc mara Espa ol 115 Uso de D Net Selecci n de un dispositivo D Net Antes de ver un dispositivo IEEE1394 en primer lugar se necesita que se seleccione en la lista de dispositivos D Net Conecte el pertinente dispositivo compatible con D Net IEEE1394 de la lista Consulte C mo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394 en la p gina 112 Pulse el bot n D Net del mando a distancia Seleccione un dispositivo D Net conectado pulsando los botones A o Y Para seleccionar un dispositivo pulse el bot n ENTER Despu s abra el panel de control de dispositivos D Net y ponga en marcha el dispositivo seleccionado e En este momento la pantalla cambia a la El televisor y todos los dem s dispositivos conectados a la serie D Net IEEE1394 aparecen en la lista de dispositivos D Net Si en la lista de dispositivos aparece UNCONTROLLABLE INCONTROLABLE el televisor no admite el dispositivo y no se puede controlar con el mando a distancia del televisor ni con el panel de control D Net en la pantalla La lista de dispositivos aparece en este orden DTV STB AVHDD DVHS Videoc mara e UNCONTROLLABLE INCONTROLABLE Si hay varios dispositivos
101. io bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color gt v Mas aE Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Transpar SAR Idioma Espa ol A A E Pict Tiempo del men y pulse el bot n 0 E v Chip Sound Subt tulo ENTER Pulse los botones A o Y Transpar del menu _Alto CUE Pantalla Azul fl gt Defect de Color Bajo para seleccionar el nivel y Lo V Mas Opaco pulse el bot n ENTER e busting Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n EXIT para salir FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 89 Funciones especiales Uso de la funci n V Chip El acceso a canales y programas se controla mediante una contrase a es decir un c digo secreto de 4 d gitos que lo define el usuario El men en pantalla le pedir que asigne una contrase a puede cambiarla posteriormente en caso necesario Cambio de la contrase a Pulse el bot n MENU A ome Espa ol Pulse los botones Ao Y See Tiempo para seleccionar xop 1 n A Sound Subt tulo Configuraci n y pulse el ra Transpar del men Medio z X anne bot n ENTER Pantalla Azul Apagado y mir Defect de Color Pulse el bot n A o para Y M s seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER W Listings my i Mover 3 Ingresar 1 Regresar Pulse los botones num ricos 1 A ee Input ann para introducir el n mero EN Ingresar C digo PIN de 4 d gitos a So
102. io de cable local Antes de acceder a este men es necesario haber conectado una CableCARD al panel posterior del televisor Para obtener instrucciones de conexi n detalladas consulte en este manual la secci n Conexi n de una CableCARD en la p gina 21 Visi n de informaci n relacionada con CableCARD Si desea acceder a informaci n sobre estado enlace y configuraci n de red de CableCARD proporcionada por el proveedor de servicio en el men CableCARD siga estos pasos Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol POWER Pulse los botones A o Y an p TV STB VCR CABLE DVD f 4 pe para seleccionar ale 1 2 n ubt tulo Configuraci n y pulse el a Transpar del menu Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color W M s Mover ES Ingresar LU Regresar Pulse los botones A o V para seleccionar CableCARD y pulse el bot n ENTER Input l Picture Selecci n de Puerto G Link Sie Funci n de Ayuda Apagado amp gt CableCARD Configuraci n CableCARD Mover ES Ingresar OO Regresar Pulse el bot n EXIT para salir FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 105 Funciones especiales Uso de la funci n de configuraci n de CableCARD Configura las opciones relevantes para CableCARD Reinicio de CableCARD Reinicia CableCARD cuando los canales proporcionados por sta no est n disponibles Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V para s
103. ivo Video externo Video DVD D VHS bws Cable STB HD STB Sat lite Vi fable STE STB PVR STB Receptor AV ES ee Est lle STH Receptor DVD Juego V M s n Filmadora DVD Combo ist Mover C Ingresar MO Regresar Recorder DVD HDD PC Televisor Internet Televisor interact STB VOD TV Pulse el bot n ENTER Ajuste los or genes de se al AV2 AV3 SV deol S V deo2 S Video3 Componentel Componente2 PC HDMI1 o HDMI2 utilizando el mismo m todo indicado anteriormente Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 43 Control de los canales Control de los canales Seleccion de canales favoritos Puede almacenar sus canales favoritos para cada fuente de entrada disponible como TV y CATY Esto permite encontrar de forma rdpida y sencilla los canales vistos con mds frecuencia pulsando el bot n FAV CH del mando a distancia Para almacenar los canales favoritos Pulse el bot n MENU Antena Nombre LNA Encendido Pulse los botones A o Y Prog Auto para seleccionar Canal y HS a 5 Ista Ge Canales pulse el bot n ENTER VW Canales Favoritosas Pulse los botones A o Y y E imp ara seleccionar Canales Sel Todo Aire 3 7 ne Picture A Favoritos y pulse el bot n JF dee Sound Aire 5 ENTER Y Sono CI Pulse los botones A o V para seleccionar un canal al pulsar el bot n ENTER lt gt Mover E Ingresar O Regresar aparecer una marca de lt compro
104. l bot n ENTER Ope Multi track Sc Vol Auto Apagado Channel Silenc Int Apagado SST Salida Digital Salida PCM gt v Mas TY Listings Mover C Ingresar MO Regresar Contin a Espa ol 76 NOTAS Pulse los botones o gt para seleccionar gt input una opci n concreta que se vaya a cambiar SECT Pulse los botones A o W para aumentar o ES Channel disminuir la frecuencia seleccionada m Setup Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz f l T Pulse el bot n EXIT para salir ae Listings Ma Naer rea Si realiza cambios en los valores del ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I D Ajuste del ancho de banda 100 300 1K 3K o 10K Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Puede seleccionar Favorito que recupera autom ticamente los valores de sonido personalizados A TA IATA Pulse el bot n MENU ne S ONO _ a t Pulse los botones A o Y para seleccionar Pees Mode Favorito ao Ecualizador Sonido y pulse el bot n ENTER ll Picture SRSTSXT Apagado Opc Multi track gt Yen Vol Auto Apagado gt P
105. la salida del subwoofer oooooooocccccccconcnnnoncnnnnooocnnnnnnnnnnnnnonononononnnnnnnss 85 Funciones especiales sa aia 88 Ajuste de la TUNISIA Ult Coster dortn tahieshieade ache cucstattaconeieiscsaladreuednancoss 88 Nivel de transparencia de los men s acosada co ie testis 89 Us de la funcio EM do 90 Visi n de subtitulos mensajes de texto en pantalla Analog coco o 100 Visi n de subtitulos mensajes de texto en pantalla Digital ooooooooooo 102 Ajuste del modo Seleccion de PUE anda 104 Use de Cable CARD rra iio lodo 105 Uso de la funci n de configuraci n de CableCARD oooooccncccccccccccnononooccocccnnnnnnnnnnos 106 Uso del modo ET dea 108 Usorde TY Cuide On Screen AAA A 109 Eo AD AO UU O IA 112 C mo conectar dispositivos compatibles con IEEE1394 oooooccccccnccccoccccccnnncnnnnnos 112 Opciones dsc dolo bd 114 Conectores d Ay de patillas id iia 115 Selecci n de un dispositive DING ON 116 El panel de control de DN Shatner irte 118 Sugerencias Para Cl Us ecc 120 Sugerencias Para IG qa da R 122 Sugerencias para detener la grabaci n ooooccccnncnnooccccnnnnnnnononcnnnnnnnnnonncnnnnnnnnnos 122 Resoluci n de problemas DN ai a 123 oe A EET 128 Uso del televisor como pantalla del PE ads 128 Aseda la calidad de dimanante 131 Cambiode la posici n de ld madera e iad lnc eels 132 Ajuste autom tico de la calidad y la posici n de la imagen
106. lguno Texto2 segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relaci n con programa alguno Texto3 Texto4 tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos s lo se deben usar si los anchos de banda de datos de Texto y Texto2 no son suficientes e La funci n Subt tulo s lo funciona en los modos RF AV y S Video e La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Espa ol 101 Funciones especiales Vision de subtitulos mensajes de texto en pantalla La funci n de subtitulos digitales funciona en canales digitales FAV CH CH LIST D Net PIP P SIZE STILL MTS G OOGO DNle REC CH lt lt Day Oo o OSET O RESET SAMSUNG NOTA e Opciones Subt tulo s lo est disponible cuando se pueda seleccionar Servicio l Servicoo en Modo Espa ol 102 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o W para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Subt tulo y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse los botones A o V para seleccionar Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar el submen que desee Serviciol Servicio CC1 CC4 o Texto 1 Texto4 y despu s pulse el
107. n campos magn ticos como las aspiradoras e Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una superficie blanda como tela o papel e Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos e No manipule l quidos encima o cerca del televisor Si se derraman l quidos en el interior se pueden producir aver as graves Exterior e Nunca abra la unidad o toque las piezas del interior e Limpie el televisor con un pa o limpio y seco Nunca utilice agua l quidos limpiadores cera ni productos qu micos e No ponga objetos pesados encima de la pantalla e Este televisor DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tama o aplicando un sistema ptico Si coloca el televisor boca abajo podr an producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras part culas contaminantes en el interior del televisor Temperatura e Si el TV se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje desenchufado el cable de alimentaci n durante como m nimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completamente Uso del televisor en otro pa s Si va a llevar el televisor a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un televisor dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro debido a las diferencias en las frecuencias de los canales de televisi n Especificaciones t cnicas Modelo HLRSO78W HLRS67
108. n dispositivo como Cine en casa o Amplificador con altavoces externos puede definir Internal Mute Silencio interno en On Enc para cortar el sonido de los altavoces internos del televisor Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER a Mode Favorito SI Picture Ecualizador SRSTSXT Apagado Opc Multi track amp i Vol Auto Apagado ALEM Silenc Int Apagado wai Salida Digital Salida PCM v Mas gt gt gt gt gt gt TY Listings Mover CS Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y a y Mode Favorito gt para seleccionar Silenc Int RES Ecualizador q y pulse el bot n ENTER SRSTSXT Apagado Opc Multi track gt Vol Auto Apagado gt par Setup Salida Digital Salida PCM gt nm v Mas TY Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y gt Wi Mode Favorito para seleccionar Sr o EN Encendido y pulse el bot n U sesTsxT Apagado ENTER Opc Multi track Vol Auto Apagado Al pulsar el bot n A o Y se FAV CH CH LIST D Net Y Channel Silenc Int Apagado alterna entre Encendido y HE Sida Digital l v Mas i Listin s Apagado BE Listing A Pulse el bot n EXIT para SAMSUNG salir NOTAS e los botones VOL VOL y Mute no funcionan si Silenc Int est establecido en Enc e Cuando la funci n Silenc int est activada Opc
109. n para conectar un componente que s lo se utiliza de vez en cuando una c mara de v deo o un videojuego por ejemplo Se utiliza para conectar una se al de v deo procedente de una camara de v deo o un videojuego VIDEO Se utiliza para conectar una se al de audio procedente de una camara de v deo o un videojuego L AUDIO R S VIDEO 3 Se utiliza para conectar una se al de S video procedente de una camara de v deo o un videojuego La toma de S Video 3 y las tomas de Audio L R 3 se usan en combinaci n Espa ol 13 Su nuevo televisor panoramico Tomas del panel posterior ANT1IN E CABLE COMPONENT IN 1 2 i ANT2IN AR O Terminales de ANTENA Pueden conectarse dos cables o antenas independientes a estos terminales Utilice los terminales ANT 1 IN CABLE y ANT 2 IN AIR para recibir una se al de las antenas VHF UHF o del sistema de cable Consulte las p ginas 18 19 Tomas de entrada de S VIDEO Se utilizan para conectar una se al de S Video procedente de un aparato de v deo S VHS o de un reproductor de DVD Consulte las p ginas 20 y 22 Tomas de entrada de AUDIO VIDEO Se utilizan para conectar se ales de v deo audio procedentes de fuentes externas como v deos o reproductores de DVD Consulte la p gina 23 O Tomas de salida de VIDEO AUDIO Env a se ales de v deo o au
110. nales de la ventana PIP 28 CAPTION Controla el descodificador de subt tulos 29 lt lt Day Day gt gt Se mueve hacia delante o hacia detr s en incrementos de 24 horas en la parrilla Listados de TV Guide On Screen 30 Controles de VCR DVD Controla las funciones de Ar de v deo o DVD Rewind Rebobinar Stop Detener Play Pause Reproducir Pausa Fast Forward Avance rapido 31 RESET Si el mando a distancia no funciona correctamente saque las pilas y pulse el bot n RESET durante 2 3 segundos Vuelva a colocar las pilas y utilice de nuevo el mando a distancia AS oy e ececcccees DNI REC CAPTION Da ER lt Da Ele iaa Cm On CAM NOTA e Si utiliza un descodificador de cable el sistema TV Guide On Screen necesita poder cambiar de canal en el descodificador de cable para descargar listas de programas cuando el televisor no est en marcha Conecte el cable G LINK que se suministra a la toma G LINK del televisor Despu s de conectar el cable G LINK podr controlar el descodificador de cable mediante el mando a distancia del televisor Consulte TV Guide On Screen Quick Setup Sheet si desea m s informaci n sobre G LINK Espa ol 15 Su nuevo televisor panoramico Instalacion de las pilas en el mando a distancia Con un uso normal las pilas del mando a distancia deber an durar al menos un a o Si nota
111. nar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o W para seleccionar PIP y pulse el bot n ENTER We 5 Input bl Sound Y Channel Sa Setup TY Listings Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula PIP 4 Mover Modo Tama o Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Modo pel cula Mover Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado G Ingresar MO Regresar Normal 16 9 Encendido Apagado Apagado Ingresar Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Cambio y pulse el bot n ENTER La subimagen aparece en la imagen principal y viceversa PIP Encendido Origen TV gt Tama o m Posici n Aire CATV Cable Canal Cable 3 FAV CH CH LIST D Net Mover Ingresar Regresar Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG Ajustes de PIP O PIP e intercambiar funcionan NOTA A PIP funciona El Intercambio no funciona e SWAP Cambio no X PIP no funciona estar disponible si la E Principal NTSC PC Imagen principal es una emisi n digital AV2 AV3 S Video Video2 Video3 Componente E mme a a o olojo o o o o push gt gt gt P x lt x lt gt gt gt gt P lt gt lt gt lt la gt gt gt gt gt gt gt X O O O ojojo o ojo po o fama sm a a olololo mm o o o
112. ngelar la imagen en movimiento Se seguir oyendo el sonido normal Pulse de nuevo el bot n para cancelar NOTA e En el modo PIP las im genes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo CO CO lt lt Day Day gt gt Ao Ca CD C OSET O RESET SAMSUNG Espa ol 72 Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen con interferencias Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe definir el modo Pantalla Azul en Apa SAMSUNG Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Azul pulse el bot n ENTER Y Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para sa ir TY Listings Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Pantalla Azul Defect de Color YV Mas Espanol Medio Apagado Mover Ingresar O Regresar Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Espa ol Medio Pantalla Azul Apagado gt Defect de Color W M s Mover C Ingresar OO Regresar Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Pantalla Azul Defect de Color v Mas Espanol Medio Apagado En
113. ns 16 ans 18 ans e Perm todo se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Blog todo se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades General 8 General No recomendada para ni os peque os Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os La programaci n no es adecuada para ni os menores de 16 a os Programaci n restringida para adultos Espa ol 99 Funciones especiales Vision de subtitulos mensajes de texto en pantalla La funci n anal gica Caption Subt tulo funciona en un modo de canal de RF anal gico o en modo de fuente externa Dependiendo de la se al de transmisi n la funci n anal gica Caption Subt tulo puede funcionar en canales digitales Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Subt tulo y pulse el bot n ENTER Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color v Mas Mover ES Ingresar MO Regresar Idioma Tiempo V Chip Subt tulo amp Transpar del men Medio pI Pantalla Azul Apagado a Defect de Color v Mas
114. o CH PAGE V para rates mostrar la p gina anterior o siguiente de la lista de canales Editar Salir amr e Bot n amarillo se pulsa para editar los canales Aparece el men para editar los canales Consulte la p gina siguiente para obtener m s informaci n Bot n verde p lselo para alternar entre todos los canales o los favoritos Bot n azul o EXIT p lselos para salir M todo alternativo Pulse el bot n CH LIST en el mando a distancia para que se muestre una lista de canales A AMD 0 1 2 3 4 5 7 9 Editar Salir ES Espa ol 47 Control de los canales Adicion y borrado de los canales Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y Prog Auto para seleccionar Canal y PES Aaregar Borrar pulse el bot n ENTER Canales Favoritos Nombre LNA Apagado Y Mas Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y i t d Antena para seleccionar Lista de Sects canales y pulse el bot n Agregar Borrar ENTER Canales Favoritos gt Nombre gt LNA Apagado gt V Mas Mover C Ingresar O Regresar PrPulse los botones A o Y ERA Todos 11 n para seleccionar Editar y AAA pulse el bot n ENTER a Favoritos gt Sound a Setup TY Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y Editar para cambiar los canales que desee a adir o eliminar Si se pulsa de forma repetida el bot n ENTER se alternar entre A
115. o memorizados Utilizaci n de los botones num ricos Utilice los botones num ricos para cambiar r pidamente de canal Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Uso del bot n El bot n se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con se al digital y anal gica Por ejemplo para seleccionar el POWER canal 7 1 digital pulse 7 TV STB VCR CABLE DVD y u n Modo de imagen Normal Modo sonido Normal MTS Espa ol Subt tulo Encendido V Chip Apagado 12 00 am DTV Aire 7 1 ANTENNA Para seleccionar el canal 7 2 E anal gico pulse 7 y 2 FEA Modo de imagen Normal Modo sonido Normal MTS Est reo Subt tulo Encendido V Chip Apagado NOTA 12 00 am e HD indica que el televisor Utilizaci n del canal anterior est recibiendo una se al digital de alta definici n Pulse el bot n PRE CH SD indica que el televisor El televisor cambia al ltimo canal que se estaba viendo est recibiendo una se al anal gica de definici n est ndar Espa ol 35 Funcionamiento Personalizacion del mando a distancia El televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n puede controlar un v deo un descodificador de cable un DVD y varios
116. oo a Panorama utilice este modo para establecer la relacion de OST Ones aspecto ancho de una imagen panor mica e Zooml aumenta el tama o de la imagen en la pantalla e Zoom2 ampl a el tama o de la imagen m s a n que el modo Z n oom TV e 4 3 establece la imagen en modo normal 4 3 Este es el tama o de pantalla de televisor est ndar SAMSUNG ssid Puede seleccionar nicamente los tama os de pantalla 16 9 y 4 3 en el modo DIV o Componente 720p 1080i e Si se ha seleccionado el modo Doble En Ii en el PIP el tama o de la imagen no se puede definir e En Zoom y Zoom2 se puede ajustar el tama o por medio de los botones A o W despu s de pulsar el bot n P SIZE bajo la tapa del mando a distancia Espa ol 57 Control de la imagen Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Espa ol 58 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y 11 11 para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el bot n ENTER Pul
117. or Control Mi ctrl de color para adaptar ste a sus preferencias e Modo Color weakness Defect de Color e Toma de entrada digital HDMI DV IN e Toma de salida de audio digital ptico e Sistema de red de AV Anynet que permite controlar de forma sencilla los dispositivos de audio y v deo AV de Samsung desde este TV e Ranura de CableCARD D Net IEEE1394 e TV Guide On Screen Accesorios Cuando desembale el televisor compruebe si est n todos los componentes aqu indicados Si falta alguna pieza o hay componentes rotos p ngase en contacto con el distribuidor Manual de instrucciones Cable Anynet Cable G LINK BN39 0051 8B MD96 00036A Mando a distancia BP59 00071B pilas AAA Espa ol 11 Su nuevo televisor panoramico Indicadores LED del panel delantero Las tres luces del panel delantero indican el estado del televisor a STAND BY TEMP POWER P lselo para encender o apagar el televisor Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del televisor Leyenda para las luces indicadoras O Luz encendida O Luz parpadeante Luz apagada olol e Televisor en modo de espera cc La imagen aparecer autom ticamente en unos 15 segundos Poo ff temporizador autom tico de conexi n desconexi n est programado NE el televisor se encender autom ticamente en unos 25 segundos Uno de los ventilad
118. ores de refrigeraci n del interior del aparato no funciona bien La cubierta de las l mparas de la parte trasera del aparato no est bien cerrada Compruebe que no est obstruida la entrada de ventilaci n de la parte posterior del aparato dado que la temperatura interior es elevada se apagar el aparato Puede que la l mpara est defectuosa P ngase en contacto con un t cnico certificado El televisor tarda unos 30 segundos en calentarse por lo que el brillo normal puede no aparecer inmediatamente e El televisor dispone de un ventilador para evitar que se recaliente la l mpara interior De vez en cuando lo oir ponerse en funcionamiento Espa ol 12 Botones del lado derecho Los botones del panel lateral derecho controlan las funciones b sicas del televisor incluido el sistema de men s en pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia SOURCE MENU Pulsando este bot n se puede alternar entre la visualizaci n de programas de televisi n y las se ales de los componentes conectados Pulse este bot n para ver el men en pantalla Con estos botones puede aumentar o reducir el volumen o seleccionar elementos mientras utiliza el men en pantalla Utilice estos botones para cambiar de canal y desplazarse por los elementos del men en pantalla Se pulsa para activar o cambiar una opci n concreta Tomos del panel lateral Estas tomas se utiliza
119. osible que haya un retraso Es posible que algunos AVHDD proporcionen dos reproducciones o dos grabaciones simult neamente En ese caso es posible que haya dos iconos de a en la Lista de programas y dos botones AVHDD en la Lista de destinos Si copia un programa de la Lista de programas el programa AVHDD seleccionado se reproducir en la pantalla del televisor mediante el isp siivo seleccionado en la Lista de destinos Aunque el programa llegue a su fin el dispositivo de grabaci n no se parar autom ticamente Algunos AVHDD pueden mostrar informaci n incorrecta sobre el programa despu s de la grabaci n seg n la situaci n Si el AVHDD est grabando el programa reproduce autom ticamente lo que se est grabando cuando se selecciona desde la Lista de dispositivos Funci n PVR Para el funcionamiento del bot n Go to recording position Ir a posici n de grabaci n la diferencia entre el tiempo de grabaci n y el de reproducci n puede ser superior a 30 segundos 8 Al conectarse al DVHS Algunos dispositivos admiten una funci n de conexi n autom tica modo l Es posible que estos dispositivos provoquen un funcionamiento incorrecto cuando se conecten varios dispositivos Es posible que algunos dispositivos DVHS no graben adecuadamente cuando haya varios dispositivos conectados y el modo sea mode 9 Al conectarse a una videoc mara Dependiendo de si la videoc mara est en el modo Tape Cinta o Camer
120. pa ol 132 Ajuste autom tico de la calidad y la posici n de la imagen Esta funci n permite al televisor ajustarse autom ticamente a la se al de v deo entrante Los valores fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Puede conseguir informaci n sobre la resoluci n del PC Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y ena gt para seleccionar V Chip gt WC fi of n Subtitulo gt on Iguracion y pu se e Transpar del menu Medio gt bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color gt W M s Mover C Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y Ji A M s a e p y ls Picture Ee Selecci n de Puerto G Link 50 Sri Funci n de Ayuda Apagado pulse el bot n ENTER CableCARD Configuraci n CableCARD Mover C Ingresar EO Regresar Pulse el bot n A o Y para ks WJ Fijarla Imagen seleccionar Ajuste E a ae 2 icture Autom tico y pulse el bot n T Sound ENTER Reiniciar Imagen o amp Resolucion 1024 x 768 60Hz La calidad y la posici n de PES la imagen se ajustan mi autom ticamente y la amp Mover Ingresar 153 Regresar imagen vuelve a su vista original unos segundos m s ta rde Ajuste Autom en Progreso Espere por favor Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 133 Pantalla de PC Cambio del tama o de imagen modo PC Puede seleccionar el tama o de imagen qu
121. pagado Mi Ctrl de Color Y Channel Modo pel cula Apagado e 5S Setup PPS Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse el bot n A o Y para PIP Encendido seleccionar Posici n y gt orden TV FAV CH CH LIST D Net pulse el bot n ENTER i Cambio MEI Tama o m Posicion EST Aire CATV amy Canal Pulse el bot n A o Y para seleccionar una posici n que desee y pulse el bot n listings Mover Ingresar 1 Regresar ENTER SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir NOTA e En el modo Doble HG O0 no se puede ajustar Posici n Espa ol 68 Selecci n de una fuente de se al aire o cable para PIP Si la fuente de PIP es la se al de televisi n mientras el sistema PIP est activado podr seleccionar una fuente de emisi n diferente para la imagen PIP desde la imagen principal Pulse el bot n MENU s Modo Normal Pulse los botones A o V e eG para seleccionar Imagen y n AS emo e Apagado pulse el bot n ENTER Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado PIP Mover Ingresar 11 Regresar Pulse los botones A o Y 7 n Modo Normal para seleccionar PIP y aes ne pulse el bot n ENTER Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pelicula Apagado f TY Guide Mover Ingresar MO Regresar Pulse los botones A o Y PIP Encendido para seleccionar Origen ary FAV CH CH LIST D Net A di Aire CATV y puls
122. pantalla que se est grabando Conecte los dispositivos AVHDD y DVHS Seleccione un dispositivo de origen que grabar y pulse el bot n Destino Select a device to be recorded from the Target List 2 Recording a program in the Program List of AVHDD using another device Select an AVHDD program to be recorded from the Program List and press Copy Seleccione un dispositivo que grabar de la Lista de destinos NOTAS e En ese caso el programa seleccionado se reproduce autom ticamente y aparece en la pantalla del televisor y el dispositivo de destino comienza autom ticamente la grabaci n e El control de un dispositivo a trav s de un mando a distancia o de una operaci n manual puede provocar un funcionamiento incorrecto cuando se controla a trav s del televisor Al copiar un programa la grabaci n no se detendr autom ticamente cuando aqu l llegue al final e Aunque pueda hacer una grabaci n en dispositivos conectados a pesar de la protecci n contra copias es posible que no pueda ver la grabaci n protegida contra copias ya que la reproducci n de la imagen puede verse distorsionada e Al grabar un programa HD de la televisi n por cable o del sat lite es posible que los programas de algunos canales no se puedan grabar si el programa supera el l mite del rango permisible de dispositivos de grabaci n como D VHS e Es posible que la grabaci n falle si est en proceso y se emite otro comando mientras aparece el aviso de D Ne
123. parece si ha conectado un equipo o dispositivo 1394 no admitido DVHS DTV STB AVHDD videoc mara o si el dispositivo conectado no admite el AVC definido en las especificaciones 1394 aunque se trate de un dispositivo admitido cuando se haya seleccionado el dispositivo para usarlo Este mensaje aparece si hay un problema de conexi n al intentar usar un dispositivo D Net Este mensaje aparece si el AVHDD est arrancando al tiempo que se intenta usar Este mensaje aparece si el dispositivo de grabaci n se apaga mientras se intenta grabar mediante el dispositivo D Net Espere a que se encienda Este mensaje aparece si hay un problema de conexi n al intentar usar un dispositivo D Net Este mensaje aparece cuando la respuesta del dispositivo componente funciona mal o es incorrecta Este mensaje aparece si el AVHDD no tiene espacio para grabar Aunque haya conectado dispositivos externos seg n los procedimientos descritos en el manual para usar la funci n D Net el mensaje Error de D Net puede aparecer en la pantalla En ese caso compruebe que las tomas no est n da adas Pantalla de PC Pantalla de PC Uso del televisor como pantalla del PC Como conectar el PC al televisor La figura muestra el panel de conectores est ndar La configuraci n real del televisor puede ser distinta dependiendo del modelo Conexi n de un PC 15p D SUB al televisor Panel posterior del TV Conecte un cable de PC Fee entre la
124. r Ajustar O Regresar e Puede ajustar la hora los minutos el canal y el volumen directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Cuando haya terminado pulse el bot n MENU para volver Pulse los botones A o W para seleccionar T de apagado y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para ajustar Hora y pulse el bot n gt para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente FP Input a Picture Sound y Channel e 5 m TY Listings TT ad ACAPAGA O Temporizador de apagado Hora Minuto am pm Activaci n 12 4 Mover Ajustar N Regresar Para activar T de apagado con el valor introducido establezca Activaci n en S pulsando los botones A o Y Cuando haya terminado pulse el bot n EXIT para salir Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 y 180 minutos Pulse el bot n MENU Idioma Espa ol Pulse los botones A o Y Tiempo para seleccionar V Chip ma fi e2 n Subtitulo on Iguracion y pu se e gt Transpar del men Medio bot n ENTER Pantalla Azul Apagado Defect de Color vV M s Mover C Ingresar O Regresar Pulse los botones A o W para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Sas Temporizador
125. r del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Y Mas Mover C Ingresar 111 Regresar Temporizador Apagado T de encendido Desactivado T de apagado Desactivado Mover C Ingresar 41 Regresar Modo Reloj Config Reloj Auto Zona Tiempo Tiempo Verano No Mover ES Ingresar 111 Regresar Modo Reloj Manual Config Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano No Mover ES Ingresar 1 Regresar y AS T R input Escriba la fecha y la hora Mes D a A o za eae Hora Minuto am pm 4 Mover Ajustar 11 Regresar NOTA Espa ol 38 e la hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Opci n 2 Ajuste autom tico del reloj El reloj puede ajustarse autom ticamente cuando se recibe una se al digital Pulse el bot n MENU on Pulse los botones A o Y para seleccionar HE a Espa o Configuraci n y pulse el bot n ENTER V Chip Subtitulo Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Y M s Mover Ingresar 1 Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar paa A input Tiempo y pulse el bot n ENTER 6 Picture Pulse el bot n ENTER para seleccionar 50 Sound u 7 Temporizador Apagado Reloj T de encendido Desactivado T de apagado Desactivado Y Channel 5 5 m TY Listings Mover C Ingresar O Regresar Pulse el bot n ENTER para seleccionar i tl Modo Reloj
126. r Nombre Anynet D Net Mover Ingresar O Regresar Lista de Origen Editar Nombre Anynet Mover CS Ingresar 0O Regresar Espa ol 117 Uso de D Net El panel de control de D Net Seleccione un IEEE1394 de la lista de dispositivos D Net El televisor mostrar el panel de control de D Net que permite utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo IEEE1394 seleccionado Pulse el bot n D Net del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar un dispositivo D Net IEEE1394 conectado Pulse el bot n ENTER e El panel de control de D Net aparece en la parte inferior de la imagen Lord of The Rings 3 10 P 0 12 30 gt 2 08 08 Copy free A FPFE aa 9098905995 50 Use los botones A V y gt del mando a Lord of The Rings ye distancia para desplazarse por las opciones eres Copy free disponibles en el panel de control de D Net consulte la p gina siguiente gt MON 5 SOD o Pulse el bot n ENTER para seleccionar una opci n Para ver el dispositivo IEEE1394 en pantalla completa pulse el bot n EXIT del mando a distancia e Para salir del modo D Net seleccione DTV desde la lista de dispositivos D Net o pulse el bot n SOURCE del mando a distancia NOTA e Si desea informaci n sobre c mo usar los iconos consulte la p gina siguiente Espa ol 118 Panel de control a y a de bp ES Bot n Nombre Para gt Regresar Ir al m
127. r la recepci n de los canales digitales disponibles A aF T Y a Pulse el bot n MENU P Oid Antena Cable Pulse los botones A o Y OA Prog Auto para seleccionar Canal y PS gee y Sii Lista de canales pulse el bot n ENTER amp Canales Favoritos a Nombre eee LNA Apagado V M s Y Listi stings Mover Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y cs A Mas 1 para seleccionar Intensidad A Sintonia Fina se al y pulse el bot n Intensidad se al ENTER 50 Sound Y Setup TY Listings Mover C Ingresar LU Regresar Si el medidor de potencia de IATA NN se al indica que la se al es Ka im FAV CH gt CHLIST D Net PIP d bil ajuste fisicamente SU la Picture o o antena para incrementar la K T es 1 SS S oll potencia de la se al w Contin e ajustando la un antena hasta que encuentre TY Listings la mejor posici n con la se al m s potente E Ingresar O Regresar SAMSUNG Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 52 Control de la imagen Control de la imagen Control de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n Cambio del formato de la imagen Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y 11 n para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER Pulse otra vez el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse el bot n ENTER FP Input l l NE Channel
128. s OTARD y tendr n que utilizar antenas interiores para recibir emisiones de DTV Es posible que el propietario de un complejo de apartamentos pueda proporcionar se ales de DTV de emisiones a trav s de un sistema de antena de TV a cada apartamento Puedo conectar mi receptor del descodificador de DTV a mi servicio de TV de cable Los sistemas de TV por cable utilizan un m todo diferente para transmitir programas de TV digital que es actualmente incompatible con receptores de descodificador de DTV de emisi n Por tanto tendr que utilizar una antena exterior o interior para recibir programas de DTV de emisi n OTA Las buenas noticias son que no tiene que pagar una tarifa mensual o por programa para ver DTV OTA y programas HDTV Son gratuitos a diferencia de la TV por sat lite de suscripci n o la TV por cable Todo lo que necesita es una antena y un receptor de descodificador de DTV para disfrutar de im genes claras y n tidas en pantalla panor mica e im genes de audio de gran calidad En el modo de suspensi n oigo un clic Oir este sonido si tiene establecido en Si las opciones Air Aire y Cable Cable de ANTENA Antena en el men TV Guide On Screen Pero no se debe preocupar por ello ya que el sonido proviene del televisor durante la recepci n de los datos desde TV Guide Espa ol 5 Contenido Su nuevo televisor pAnNOr mM CO pi iio 10 POSICION CE ViISUCIIZOCIO NCE ante do a ed 10 COSTE Cart e diia plis 11 A A
129. s que aparecen para su marca de v deo decodificador de TV cable o reproductor de DVD Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n MODE siempre que quiera utilizar el mando a distancia para controlar el v deo decodificador de cable o el reproductor de DVD NOTAS e Cuando el mando a distancia se encuentre en el modo TV los botones de control del aparato de v deo o reproductor de DVD REW STOP PLAY PAUSE y FF a n har funcionar su aparato de v deo o reproductor de DVD e Cuando el mando a distancia est en modo STB VCR CABLE o DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del TV SAMSUNG Espa ol 36 Codigos del mando a distancia Y Oo LA C digos de video Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 Instant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 JC Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 KLH 082 028 036 052 062 LG Goldstar 001 002 007 018 023 055 069 2 ogik Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 LXI 2 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 022 054 085 055 070 DB 023 025 M 016 024 Multitech 016 024 040 041
130. s valores de imagen personalizados Pulse el bot n MENU ATA Modo Normal TV STB VCR CABLE DVD Pulse los botones A O v para E Tama o 16 9 Digital NR Encendido Demo DNle Apagado amp Mi Ctrl de Color ISIN Modo pelicula Apagado AT PIP seleccionar Imagen pulse el g Y Sound bot n ENTER L 2 2 0 Y Listings Mover Ingresar LJ Regresar 900e 200E Pulse otra vez el bot n ENTER para seleccionar Modo a T gt O m TE Modo Normal gt Contraste 80 Luminosidad E 50 STi Definici n E 002 50 yaar Color E 3 50 Tinte V 50 Gazz 50 one wai Tono Color Tibio1 Reiniciar TY Listings Mover ES Ingresar MO Regresar LODO Pulse el bot n ENTER TT Modo Pulse los botones A o Y para Er Contraste 100 R a So R Ci ae seleccionar el modo de imagen ee ne sa A Sound eTInIcIONn A que desee Din mico Normal x erst E 55 y Channel E Cine Favorito y despu s pulse PRES Tine V50 R 50 y wai Tono Color Fr o1 el bot n ENTER Ww Reiniciar cue Listings re y Mover C Ingresar 111 Regresar cc ODO iii Pulse los botones A o Y para PES SAMSUNG 0 TT Modo Din mico seleccionar una opcion ll 100 determinada Contraste T es E oT Sane Definici n Luminosidad Definici n Color i 2 PA Channel as V 50 o Tinte y despu s pulse el bot n inte ENTER Ea T Tono Color Fr o1 g
131. se el bot n EXIT para salir eo Input Sound Y Channel af Setup TY Listings ei Input 50 Sound Y Channel mer Setup TY Listings Y channel Setup TY Listings OT Maden Modo Normal Tamano 16 9 Digital NR Encendido Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pelicula Apagado PIP Mover ES Ingresar O Regresar Modo Normal Tama o 16 9 Demo DNle Apagado Mi Ctrl de Color Modo pel cula Apagado PIP Mover C Ingresar O Regresar Modo Normal Tama o 16 9 Digital NR Apagado Demo DNle Encendido Mi Ctrl de Color Modo pelicula Apagado PIP Mover ES Ingresar O Regresar Visualizaci n de la demostraci n de DNle Este televisor incluye la funci n DNle con el fin de conseguir una gran calidad visual Si activa la funci n Demo DNle podr ver simult neamente en la pantalla una imagen normal y otra con el modo DNle aplicado para realizar la demostraci n Mediante esta funci n podr ver la diferencia en la calidad visual Pulse el bot n MENU ATTE Modo Normal Pulse los botones A o V Er o o para seleccionar Imagen y FS Digital NR Encendido Me Demo DNIe Apagado pulse el bot n ENTER Mi Ctrl de Color Y Channel Modo pel cula Apagado AT PIP wW Listings Mover Ingresar IO Regresar Pulse los botones A o Y D a Modo Normal gt para seleccionar emo Tama o 16 9 gt DNle y a continuacion Digital NR
132. sexual lenguaje fuerte y violencia m s intensa TV PG Supervisi n paterna Este programa puede contener lenguaje obsceno poco frecuente violencia limitada di logo y situaciones sexuales sugerentes Categor a de contenido de TV FCC NC 17 G Vv Violencia S Contenido sexual PG L lenguaje ofensivo D Di logo sexual insinuado FV Violencia de fantas a o en dibujos animados R X NR PG 13 TV G Audiencia general Contiene poca o ninguna violencia no hay lenguaje fuerte escasos di logos o situaciones sexuales TV Y7 Dirigido a nifios mds mayores Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia f sica o c mica suave o puede asustar a ni os con una edad inferior a los 7 a os TV Y Todos los ni os Los temas y elementos de este programa est n dise ados espec ficamente para audiencia muy joven incluidos ni os de edad entre los dos y seis a os Sistema de clasificaci n de MPAA Pel culas Audiencia general Sin restricci n Menores de 13 acompa ados por un adulto Supervisi n paterna Menores de 13 acompa ados por un adulto Restringidos Deben ser mayores de 17 a os Sin clasificar Deben ser mayores de 17 a os S lo adultos Sin clasificar e Clasificaciones de TV FCC La clasificaci n concreta que se ha seleccionado se bloquear y se indicar como una L roja en un fondo azul Asimismo todas las clasificaciones por edad se bloquear n den
133. sible que el Ultimo dispositivo de la serie no se conecte en bucle con el televisor puesto que es posible que ste no funcione con los otros dispositivos Para conectar dos o m s dispositivos compatibles con D Net IEEE1394 siga este diagrama Se pueden conectar un m ximo de 10 dispositivos compatibles con Cabl Cabl D Net IEEE1394 les IEEE 1394 Cable IEEE 1394 Cable IEEE 1394 e Cable IEEE1394 IEEE1394 No conecte dispositivos compatibles con D Net IEEE1394 de manera que se cree un bucle Cable Cable IEEE1394 IEEE1394 Cable Cable IEEE1394 IEEE1394 NOTA e No se deben usar cables IEEE1394 con una longitud superior a los 4 5 metros entre los dispositivos Espa ol 113 Uso de D Net Opciones de conexion Hay dos opciones de conexi n diferentes para la conexi n de dispositivos compatibles con D Net IEEE1394 Seleccione la opci n m s adecuada de acuerdo con su red de productos de audio o v deo La opci n directa de dispositivo a dispositivo D Net IEEE1394 permite conectar en serie los dispositivos a diferencia de la conexi n de audio y de v deo donde cada dispositivo necesita una conexi n individual con el televisor As se permitir conectar el D VHS solamente al descodificador 1394 ste a su vez se conectar al televisor Se pueden a adir m s disposi tivos IEEE1394 a la serie seg n sea necesario Cada dispositivo de v deo se puede ver en el D Net del televisor y
134. sl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos Regresar al Predeter Esta opci n reajusta las opciones Tama o Tipo de Letra Color de Letra Fondo Opac primer plano y Opac de fondo a sus valores predeterminados M todo alternativo Pulse el bot n CAPTION del mando a distancia varias veces para seleccionar Encendido o Apagado Subt tulo Encendido Espa ol 103 Funciones especiales Ajuste del modo Selecci n de puerto Define el modo de selecci n de puerto en Anynet G Link o RS232C Las funciones Anynet G LINK y RS232C de los dispositivos externos no se pueden utilizar al mismo tiempo Utilice este men para definir su modo de selecci n de puerto SAMSUNG Espa ol 104 NOTAS Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y a idioma Espa ol 7 lempo para seleccionar ees Configuraci n y pulse el Subt tulo bot n ENTER A Transpar del men Medio Pantalla Azul Apagado Defect de Color Mover GS Ingresar MN Regresar Pulse los botones A o V para seleccionar Selecci n n 7 gt de Puerto y pulse el bot n ENTER Funci n de Ayuda Apagado gt CableCARD gt Configuraci n CableCARD gt Mover Ingresar O Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Anynet 7 7 r G Link o RS232C Selecci n de Puerto Aayaem
135. ssued United States patents 6 498 895 6 418 556 6 331 877 6 239 794 6 154 203 5 940 073 4 908 713 4 751 578 4 706 121 Le syst me TV Guide On Screen est prot g s par un ou plusieurs brevets mis aux Etats Unis comme le 6 498 895 6 418 556 6 331 877 6 239 794 6 154 203 5 940 073 4 908 713 4 751 578 4 706 121 El sistema TV Guide On Screen est protegido por una o m s de las siguientes patentes emitidas en los Estados Unidos 6 498 895 6 418 556 6 331 877 6 239 794 6 154 203 5 940 073 4 908 713 4 751 578 4 706 121 Espa ol 2 q para la TV Digital Qu es la televisi n digital La televisi n digital DTV es una nueva forma de transmitir v deo y audio de calidad al equipo de TV Con la DTV las emisoras pueden transmitir im genes de TV de alta definici n HDTV audio digital Dolby Surround y nuevos servicios como multiemisi n transmisi n de m s de un programa en el mismo canal de TV y emisi n de datos Algunos de estos servicios pueden combinarse en una emisi n digital nica Servicios de la televisi n digital e Calidad de imagen digital Los programas de DTV se transmiten en dos formatos diferentes Televisi n de definici n est ndar SDTV y Televisi n de alta definici n HDTV e Los formatos de programas SDTV incluyen v deo entrelazado de 480 l neas 480i y el video progresivo de 480 l neas 480p Los programas 480i son esencialmente una versi n digital de programas actu
136. stancia tiene pilas Compruebe que la toma de la pared funciona Compruebe que el televisor est enchufado Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada Hay un sonido cuando Aire y Cable se configuran en S en la configuraci n de TV Guide On Screen El sonido se produce cuando el televisor intenta recibir datos de TV Guide On Screen en el modo Standby Suspensi n no se trata de un defecto Configure la antena en Aire o Cable seg n el estado de la conexi n en la configuraci n de TV Guide On Screen Contin a Problema Posible solucion La calidad visual de 1080p Este televisor recibe una entrada de se al y mediante aparecer igual que en las dem s un proceso la convierte en 1080p resoluciones de televisi n digital Aunque la resoluci n de este televisor es de 1920x1080 puede ver el televisor con una mayor calidad visual y definici n que un televisor convencional si la resoluci n de la se al de entrada es 1080p Deseo ver la imagen m s n tida Se admite la mejor calidad visual para la se al de posible en el televisor con una entrada de 1080p resoluci n de 1080p 3 Para ver el televisor con la mejor calidad visual de 1080p con ctelo a un PC cuya salida gr fica sea de WUXGA 1920x1080 La calidad visual de los canales La calidad visual de los canales digitales puede digitales puede variar variar seg n el m to
137. t Reiniciar wW Listings Mover C Ingresar MO Regresar Pulse los botones o gt para reducir o aumentar el valor de una opci n concreta a v e Tambi n puede seleccionar estas opciones Contraste Luminosidad Definici n Color o Tinte pulsando los botones A o Y NOTAS e Tinte no funciona en HDMI Componente 480p ni en modos superiores e Tinte no puede ajustarse cuando se est viendo TV digital Contin a Espa ol 55 Control de la imagen Pulse el bot n ENTER para volver a Modo Din mico 11 114 Modo Contraste o 100 Pulse los botones A o Y para seleccionar Luminosidad 45 Sie Definici n z 75 amp Color Gs ms 55 UE Tinte V 50 A 50 wesc Tono Color Friot gt Tono Color y a continuaci n pulse el bot n ENTER Reiniciar Y Listings Mover C Ingresar OO Regresar Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo Din mico una opci n determinada Frio2 Friol o G a kui Normal Tibiol Tibio2 y despu s pulse MUA Luminosidad m 45 a Definici n Fr o2 el bot n ENTER i es Tinte V50 R 50 7 Tono Color ool Pulse el bot n EXIT para salir l Reiniciar Tibio2 Mover ES Ingresar O Regresar NOTA e El tono de color no est disponible en el modo de imagen Cine Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica Para volver a los ajustes de fabrica Modo Din mico u e e gt N s
138. t Grabando en la pantalla Sugerencias para detener la grabaci n 1 En general puede evaluar instant neamente el dispositivo con el que desea grabar a trav s de la Lista de destinos Si selecciona un destino que desee detener aparecer un mensaje que le pregunta si realmente desea detener la grabaci n 2 Para DVHS Si selecciona una grabaci n DVHS de la Lista de dispositivos aparecer un mensaje que le pregunta si realmente desea detener la grabaci n 3 En el caso de AVHDD si se selecciona el programa que se est grabando podr detener la grabaci n mediante el bot n Detener grabaci n e El control de un dispositivo a trav s de otro o a trav s de una operaci n manual puede provocar un funcionamiento incorrecto al controlar un dispositivo a trav s del televisor Espa ol 122 Resoluci n de problemas D Net Problema Aparece el dispositivo como INCONTROLABLE UNCONTROLLABLE Un dispositivo conectado no aparece en la lista de dispositivos Aparece el mensaje Compruebe la conexi n con el cable IEEE 1394 Check the connection with IEEE 1394 cable Aparece el mensaje Error en la conexi n Se supera el l mite de la conexi n en red de 1394 Connection is failed Exceeds the limit of 1394 network connection Posible soluci n S lo se pueden controlar los dispositivos DTV STB AVHDD DVHS y videoc mara MPEG IEEE1394 Otros dispositivos mostrar n INCONTROLA
139. t n para que aparezca en pantalla la Interactive Program Guide IPG Gu a interactiva de programos de TV Guide On Screen Consulte el manual TV Guide On Screen y TV Guide On Screen Quick Setu Sheet si desea m s informaci n sobre G LINK 3 ANTENNA Pulse este bot n para seleccionar AIR o CABLE 4 N meros de canales Permiten sintonizar directamente un canal en concreto 5 Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales y aa picos emitidos por la misma emisora Por ejemp 0 para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 6 VOL VOL Permiten aumentar o reducir el volumen Al pulsarlo se elimina el sonido del televisor 8 Anynet Ejecuta las funciones de visualizaci n de Anynet y configura los dispositivos de Anynet 9 MENU Muestra el men principal en pantalla 10 CH LIST Muestra la lista de canales 11 FAV CH Canal favorito P lselo para cambiar entre sus canales favoritos 12 MODE Selecciona un dispositivo de destino para controlar con este mando a distancia de Samsun por ea TV STB aparato de v deo CABLE o DVD 13 PRE CH Sintoniza el canal anterior 14 SOURCE Pulsando este bot n se muestran todas las fuentes de v deo disponibles es decir televisi n descodificador aparato de v deo DVD DTV o PC 15 CH PAGE N W Se pulsan para cambiar de canal Se desplaza desde un grupo de informaci n de pantalla al
140. tema de audio digital oooocccnnncononoccnnnnncnnnocnnnnnncnononononos 26 Conexi n de un amplificador anal gico ooooooocccccnccnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnonanononnnononoss 26 Cotiexionr a USO e ol lees 27 Yelo ge nl a omen eee te ee PU A A 30 Encendido y apagado del ElEVISONS sessions 30 Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla ooooncccccnccnnoooocos 30 Selecci n del idioma de Men ad iia 31 M monzaci n ae candles anre lucas 32 Adici n y borrado de los canales sar dai ito eeosidda 34 Cambio delos eanale S etree eer eae tester od ene 35 Personalizaci n del mando a distancia ccccocooooccccnnnncnnonononnnnnnnnnoconnnnnnnnoninoninnnnns 36 Codigos del mando ardiStanciA elecciones 37 Aue O e ek eae aids 38 Activaci n y desactivaci n del temporizador oooooocccccnnnononocccnnnnnnnononncnnncnnnonanooos 40 Ajuste del temporizador de desconexion isis adie ele e ces A Visualizaci n de una fuente de se al externa occccccnnccccccnoooccnonononnnononononononoconnnnnss 42 Asignaci n de nombres al modo de entrada externo cccccoooocccccccnccnnnonoccnnncnnnonononos 43 Control delos canales iia 46 Selecci n de canales favoritos ui a siennabecsh 46 Visualizaci n de la listarde c nales ia 47 Etiquetado Cle Os cana Enoc iaa ia 49 LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo ccoooonoooccccncccncnnnnnnos 50 Sintonizaci n fina de los canales
141. tro del grupo concreto es decir grupo 1 o grupo 2 Supongamos est n bloqueada la clasificaci n TV G y todo su contenido V S L y D En ese caso tambi n se bloquean autom ticamente clasificaciones m s restringidas TV PG TV 14 y TV MA y todo su contenido V S L y D e Clasificaciones MPAA La clasificaci n concreta que ha seleccionado se bloquear Adem s tambi n se bloquear n las clasificaciones m s restrictivas noticias Ninguna clasificaci n de TV FCC ni las clasificaciones MPAA se aplicar n a programas de Espa ol 95 Funciones especiales Como configurar las limitaciones utilizando el ingl s canadiense Configuraci n C Pulse el bot n MENU a Wid Idioma Espa ol OMER ar Pulse los botones A o Y AA Tiempo para seleccionat sel EEA st TVGuide MODE ontiguracion y pulse e Transpar del men Medio Y Channel Pantalla Azul Apagado mAr Defect de Color bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para fie M5 seleccionar V Chip y pulse el bot n ENTER Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse los botones num ricos W gt input PARI para introducir el n mero MALES Ingresar C digo PIN de 4 d gitos LE Picture E E El n mero PIN C Sound predeterminado del nuevo Y Channel 5 5 equipo de TV es 0000 E Apa recer el men V Chip b Listings 0 9 Escr C digo TT Regresar FAV CH CH LIST D Net Pulse el bot n A o Y para eee SAL r
142. tro idioma Espa ol 81 Control del sonido Seleccion de un formato de sonido digital El sonido digital puede salir de un conector ptico del panel posterior del televisor etiquetado Optical Out Salida ptica Despu s de conectar un componente ptico de audio digital debe especificar el formato de transmisi n Dolby o PCM el adecuado al componente de audio digital Consulte el manual del usuario de su componente de audio digital para obtener m s informaci n Pulse el bot n MENU Mode Favorito Pulse los botones A o Y a 5 para seleccionar Sonido y SRSTSXT Apagado Opc Multi track pulse el bot n ENTER E ro ada F Silenc Int Apagado MENA Salida Digital Salida PCM gt Vv M s Mover Ingresar MH Regresar Pulse los botones A o Y Mod Favorit para seleccionar Salida eater mee Digital y pulse el bot n SRSTSXT Apagado ENTER Opc Multi track Vol Auto Apagado Pulse los botones A o Y a gt A alida Digita Dolby Digital para seleccionar Salida ESPEREN W Y Mas Digital O Salida PCM y ae EE Mover Ingresar LI Regresar pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir DO poc DIGITAL GUIDE Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories SAMSUNG Dolby y el s mbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Espa ol 82 Seleccion del silencio interno Al utilizar u
143. ulti track Vol Auto Silenc Int Salida Digital Favorito Apagado Apagado Apagado Salida PCM v Mas EE Listings Mover ES Ingresar MO Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Vol Auto y pulse el bot n ENTER EAT Mode Favorito gt pm Ecualizador gt SRS TSXT Apagado gt Opc Multi track gt amp Vol Auto Apagado gt ISIN Silence Int Apagado gt Si Salida Digital Salida PCM gt v Mas EE Listings Mover Ingresar MO Regresar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado u Encendido y pulse el bot n ENTER Mode Favorito Ecualizador SRSTSXT Opc Multi track Vol Auto Silenc Int a Setup Salida Digital Y Mas Y Listings FAVCH CHLIST D Net Apagado Apagado Salida PCM Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar MO Regresar SAMSUNG Espa ol 79 Control del sonido Eleccion de una pista sonora multicanal MTS El sistema de transmisi n de TV digital permite transmitir simultaneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas La disponibilidad de estas multipistas adicionales depende del programa _ _ AR Pulse el bot n MENU A ee ERA Mode Favorito gt Pulse los botones A o Y SE O para seleccionar Sonido y 0 AO SRSTSXT Apagado Opc Multi track pulse el bot n ENTER Vol Auto paga
144. und El n mero PIN predeterminado del nuevo Y channe 66 equipo de TV es 0000 po Aparecer el men V Chip E 0 9 Escr C digo E Regresar A Pulse el bot n A o Y para Bloqueo V Chip Apagado 14 seleccionar Cambiar Gules baten TW C digo y pulse el bot n std Clas MPAA ENTER Ingl s Canadiense 7 Frances Canadiense Cambiar C digo Mover ES Ingresar O Regresar SAMSUNG Pulse los botones num ricos para introducir el PIN de 4 d gitos actual Vuelva a introducir el nuevo GT Ingresar Nuevo C digo LE Picture Mi E E Mi S Confirmar Nuevo C digo S ff A PIN para confirmar Y Channel eS P b ton EXIT AY Listings ION pore 0 9 Escr Codigo O Regresar salir La funci n PIP no funciona cuando el modo V Chip est activo A olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el c digo PIN a 0 0 0 0 POWER Apag MUTE 8 2 4 POWER Enc e la funci n V Chip s lo funciona en los modos RF AV y S Video Espa ol 90 Activacion desactivacion de controles de clasificacion Pulse el bot n MENU 3 Idioma Espa ol Pulse los botones A o Y Tiempo P Picture V Chi a ho ee A sound Subtitulo on IQUracion y pu se e amp Transpar del menu Medio bot n ENTER SLOEG Pantalla Azul Apagado o a Defect de Color Pulse el bot n A o Y para ae seleccionar V Chip y pulse Esiti Mover Ingresar T
145. unos mercados ambos canales VHF y UHF se utilizan para emisiones de DTV Puede descubrir las ltimas asignaciones de canales de DTV para su rea buscando en p ginas Web de Internet como www titantv com www 10000watts com y www fcc gov Cu l es la dificultad de recibir se ales de DTV en interiores Esto depende de si las estaciones locales de DTV est n funcionando a toda potencia y la cercan a de su ubicaci n a la torre de transmisi n El receptor de DTV no requiere tanta se al como los receptores de TV digital para producir im genes y sonido de alta calidad Una vez que el nivel de se al de DTV sobrepase cierto umbral en el receptor los datos de v deo y audio digital se descodifican con la misma calidad con la que fue codificada originalmente para su transmisi n Esto es una gran ventaja para DTV sobre TV anal gica no hay interferencias im genes duplicadas est ticas o audio rayado C mo puedo conectar una antena en mi comunidad apartamento o piso La norma OTARD de la Comisi n Federal de Comunicaciones parte de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 permite a los residentes de pisos apartamentos comunidades o miembros de una asociaci n de vecinos colocar antenas exteriores para la recepci n de se ales de TV de emisi n siempre y cuando dichas antenas no est n ubicadas en reas comunes y no est n a m s de 12 de altura Los residentes de pisos de alquiler apartamentos etc no est n cubiertos por las norma
146. upos de A paa 50 Sr D Net men s Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n y ye n Listados O Channel Setup Y Listings Pulse el bot n A o Y para seleccionar una opci n de men que desee Pulse el bot n gt o ENTER para mostrar cambiar o activar los elementos seleccionados Pulse el bot n ENTER para confirmar los elementos del FAUCH CHUST DNet PP men seleccionados O O Y gt O Modo Normal Tamano 16 9 Digital NR Encendido la O Se Demo DNIe Apagado amp Mi Ctrl de Color b Ghannel Modo pel cula Apagado pit an PIP Y Listings Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG Visualizaci n de la pantalla Pulse el bot n INFO del mando Cable 3 a distancia El TV muestra el canal actual el estado de algunos ajustes de a a E onal i Modo sonido Favorito imagen y sonido y la hora MTS Est reo Subtitulo Apagado actual V Chip Apagado La informaci n que aparece dE var a seg n la fuente seleccionada Espa ol 30 Selecci n del idioma de men FAV CH CH LIST D Net SAMSUNG Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Idioma Pulse los botones A o Y para seleccionar English Espa ol o Francais y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir

Samsung HL-R5678W User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents