Rocketfish RF-PCS7ES User's Manual
Contents
1. branch s sur les prises contr le principal Lorsque l ordinateur se r veille le parasurtenseur fournit imm diatement du courant ces p riph riques Pour s assurer que cette fonction est op rationnelle activer le mode de mise en attente dans les param tres de gestion de l alimentation de l ordinateur Pour Windows ouvrir Control Panel Panneau de configuration s lectionner Power Options Options d alimentation puis sous Settings for Power Schemes Param tres pour options d alimentation s lectionner une p riode de mise en attente Pour les Mac ouvrir System Preferences Pr f rences syst me et s lectionner Energy Saver conomiseur d nergie e Pour les applications audio vid o A V brancher le dispositif primaire t l viseur sur la prise principale et brancher les p riph riques d codeur lecteur DVD et amplificateur sur les prises contr le principal e Certains ordinateurs consomment plus de 10 W en mode de mise en attente La prise principale peut ne pas reconna tre le mode de mise en attente et les prises continueront d tre aliment es Dans une telle ventualit v rifier que le mode Hibernate Sleep Mise en veille prolong e Arr t diff r est galement activ sur l ordinateur voir param tres de gestion de l alimentation ou consulter le fabricant de l ordinateur Informations sur la s curit Pour assurer la s curit des enfants et viter des chocs lectriques2. 150K Hz 100M Hz Up to 43dB One Year Limited Warranty Visit www rocketfishproducts com for details RoHS compliant ENGLISH 09 0259 Parasurtenseur 7 prises RF PCS7ES gt rocketfi sh Cordon d alimentation Soft Flex de 1 8 m 6 pi avec prise angle droit Protection de c ble coaxial Protection de ligne t l phonique 2 prises toujours sous tension 1 prise principale espac e pour adaptateur CA 4 prises contr le principal Cache prises de protection ATTENTION risque de choc lectrique N utiliser qu l int rieur et dans un environnement sec NE PAS brancher sur une autre prise d alimentation mobile NE PAS connecter en s rie plusieurs parasurtenseurs NE PAS utiliser pour des quipements d aquariums NE PAS utiliser en cas d indisponibilit de prise secteur correctement mise la terre NE PAS installer ce p riph rique si la prise secteur est reli e au panneau d entr e d lectricit une distance inf rieure 30 pieds 10 m tres Fonctionnalit s Commande Marche Arr t contr le l alimentation en courant de toutes les prises Linterrupteur sert galement de disjoncteur de 15 A Il se met automatiquement hors tension en cas de surcharge Pour revenir un fonctionnement normal v rifier que la surtension a disparu et mettre l interrupteur sur On Marche T moins DEL une DEL de protection ambre allum e indique que le parasurtenseur fonctionne normale
3. RF PCS7ES 7 outlet surge protector gt rocketf sh 6 ft 1 8m Soft Flex power cord with right angle plug Coaxial cable protection Phone line protection Dts 2 always on outlets Master AC adapter spaced outlet 2 4 Master Controlled outlets Protective outlet covers CAUTION Risk of electric shock Use only in dry locations and only indoors DO NOT plug into another relocatable power tap DO NOT daisy chain surge protectors DO NOT use with any aquarium equipment DO NOT use if properly grounded outlets are not available DO NOT install this device if there is not at least 30 feet 10 meters or more of wire between the electrical outlet and electrical service panel Features ON OFF Control Controls power to all outlets The switch is also a 15A breaker When an overload occurs it will automatically switch off To resume operation ensure the overload condition is removed and set the switch to On LED indicators A lit Protected amber LED indicates surge protection is operating normally If it is NOT lit it may mean a substantial surge event has occurred and the surge protector should be replaced A lit Grounded amber LED indicates the wall outlet is properly grounded If it is NOT lit it means the outlet is not properly grounded and another outlet should be used to ensure full surge protection When both amber LEDs are lit it indicates normal operation and full surge protection Mast
4. aci n de energ a o verifique con el fabricante de su computadora Informaci n de seguridad Para asegurar la seguridad de los ni os y para evitar un choque el ctrico y da os en caso de ambiente muy polvoroso deslice el protector de pl stico en las salidas que no se usan Protecci n del tel fono fax m dem para proteger sus equipos de los sobrevoltajes en las l neas de tel fono fax m dem enchufe la l nea de tel fono de la toma de pared el puerto de entrada IN y las l neas de los tel fonos fax m dem en los puertos de salida OUT Protecci n del cable coaxial para proteger su equipo de las sobrecargas conecte el cable coaxial de la toma de pared en el puerto de entrada IN y conecte el cable coaxial del equipo en el puerto de salida OUT coaxial Especificaciones Siete 7 salidas Una 1 salida con espacio para adaptador de CA Protecci n para cable coaxial F 1 de entrada 2 de salida Cable de alimentaci n Soft Flex de 6 pies 1 8 m con enchufe de ngulo recto 2250 julios de nominal Garant a de equipo conectado 200 000 Caracter sticas el ctricas en servicio en continuo 15 A 125 voltios 1875 w Disipaci n m xima de energ a y valores de H N H G N G 2250 Julios 105 000 A Corriente de pico m xima y valores de H N H G N G 6 000 voltios 105 000 A H N 45 000 A H G 30 000 A N G 30 000 A Voltaje de bloqueo UL UL 1449 330 V L N 400 V L G N G Tiempo de respuesta menos que 1 nanos
5. dby mode The Master outlet may not recognize the standby mode and the outlets will not shut off If this occurs make sure Hibernate Sleep mode is also enabled on your computer under power management settings or check with your computer s manufacturer Safety information To ensure the safety of children and to avoid electric shock and damage from a high dust environment slide the plastic outlet cover over outlets that are not in use Protecting Phone Fax Modem To protect your equipment from surges along phone fax modem lines plug the phone line from the wall outlet into the IN port and phone fax modem line s into OUT port s Protecting Coaxial Cable To protect your equipment from surges connect your coax cable from wall outlet into IN coax port and then connect coax cable from device into OUT coax port Specifications Seven 7 outlets One 1 AC Adapter spaced outlet Phone line protection 1 in 2 out Coaxial cable protection F 1 in 1 out 6 ft 1 8m Soft Flex power cord with right angle plug 2250 Joules rating Connected equipment warranty 200 000 Continuous Duty Electrical Rating 15A 125V 1875W Maximum Energy Dissipation and H N H G N G values 2250 105 000A Maximum Spike Current and H N H G value N G values 6 000V 105 000A H N 45 000A H G 30 000A N G 30 000A UL Clamping Voltage UL 1449 330V L N 400V L G N G Response Time Less than 1 nanosecond EMI RFI Noise Filtration
6. debe usar otro tomacorriente para asegurar una protecci n total contra sobrevoltaje Cuando ambos indicadores LEDs de color mbar est n iluminados eso indica un funcionamiento normal con una protecci n total contra sobrevoltaje Salidas principales y con control principal los equipos conectados siguen recibiendo alimentaci n cuando est n en modo de suspensi n La funcionalidad de salidas principales con control principal previene que se suministre energ a al cortar autom ticamente la energ a de hasta cuatro 4 equipos cuando la computadora est en modo de suspensi n Nota conecte a las salidas con control principal nicamente equipos que se usan normalmente cuando el equipo principal la computadora est funcionando Para usar esta funcionalidad aseg rese de que la funci n de suspensi n est activada y enchufe su computadora en la salida principal y luego enchufe los equipos monitor impresoras esc ner y altavoces en las salidas con control principal Cuando su computadora se encuentra en el modo de suspensi n se cortar la alimentaci n de los equipos enchufados a las salidas con control principal Cuando la computadora se despierta el protector de sobrevoltaje restablece la alimentaci n inmediatamente a estos equipos Para asegurar que esta funcionalidad funciona correctamente activar el modo de suspensi n en la configuraci n de la Administraci n de energ a de su computadora Con Windows abra el
7. egundo Filtro de ruido EMI RFI 150 kHz 100 MHz hasta 43 dB Garant a limitada de un a o Visite www rocketfishproducts com para m s detalles Se adhiere a RoHS c s SPANISH 09 0259
8. er and Controlled by Master outlets Computer peripherals continue to draw power when in standby mode The Master and Controlled by Master outlet feature prevents energy draw by automatically shutting off power to up to four 4 peripherals when the computer goes into standby mode Note Only connect devices to the Controlled by Master outlets that are normally used when the master device e g computer is operating To use this feature make sure the standby function on your computer is enabled and plug your computer into the Master outlet and plug peripherals e g monitor printer scanner and speakers into the Controlled by Master outlets When your computer goes into standby mode power will be shut off to peripherals plugged into the Controlled by Master outlets When the computer awakens the surge protector immediately supplies power to these peripherals To ensure this feature works properly enable standby mode in your computer s power management settings For Windows open the Control Panel select Power Options then under Settings for Power Schemes select a system standby time period For Macs open System Preferences and select Energy Saver For Audio Video A V application plug the primary A V device e g TV into the Master outlet and plug peripherals e g set top box DVD player and amplifier into the Controlled by Master outlets Some computers continue to consume more than 10W of power in stan
9. ment Si elle n est PAS allum e il se peut qu une surtension importante se soit produite et que le parasurtenseur doive tre remplac Une DEL de mise la masse ambre allum e indique que la prise secteur est correctement raccord e la terre Si elle n est PAS allum e c est que la prise n a pas t mise la terre correctement et qu il convient d utiliser une autre prise afin de b n ficier d une protection compl te contre les surtensions Deux DEL ambre allum es indiquent un fonctionnement normal et une protection compl te contre les surtensions Prises principales et contr le principal les p riph riques continuent d tre aliment s en mode de mise en attente La fonctionnalit de prises principales et contr le principal emp che tout appel de courant par la mise hors tension de quatre p riph riques au maximum lorsque l ordinateur est en mode de mise en attente Remarque ne connecter aux prises contr le principal que des p riph riques qui sont normalement utilis s lorsque le dispositif l ordinateur fonctionne Pour utiliser cette fonction v rifier que la fonction de mise en attente de l ordinateur est activ e et brancher l ordinateur sur la prise principale et les p riph riques c d le moniteur l imprimante le num riseur et les haut parleurs sur les prises contr le principal Lorsque l ordinateur passe en mode de mise en attente l alimentation sera coup e aux p riph riques
10. on lectromagn tique radiofr quence 150 kHz 100 MHz 43 dB max Garantie limit e d un an Visit www rocketfishproducts com for details RoHS compliant cus FRENCH 09 0259 Protector de sobrevoltaje de 7 salidas RF PCS7ES ES rocketfish Cable de alimentaci n Soft Flex de 6 pies 1 8 m con enchufe de angulo recto Protecci n para cable coaxial Protecci n de l nea de tel fono 2 salidas siempre encendidas Salida principal con espacio para adaptador de CA 4 salidas con control principal Cubiertas de protecci n para tomacorrientes Caracter sticas Conmutador de Encendido Apagado ON OFF controla la alimentaci n de todas las salidas El conmutador integra tambi n un cortacircuitos de 15 A Cuando se produce una sobrecarga se apaga autom ticamente Antes de encenderlo nuevamente aseg rese de que la condici n de sobrecarga se quit y ponga el conmutador en On Encendido Indicadores LED un indicador LED de protecci n de color mbar iluminado significa que la protecci n de sobrevoltaje funciona normalmente Si NO se ilumina puede significar que se ocurri una sobrecarga importante y que se tiene que reemplazar el protector de sobrevoltaje Un indicador LED de conexi n a tierra de color mbar iluminado significa que el tomacorriente est correctamente conectado a tierra Si NO se ilumina eso significa que el tomacorriente no se ha conectado a tierra correctamente y que se
11. ou des dommages inh rents aux conditions poussi reuses faire glisser les cache prises de protection en plastique sur les prises qui ne sont utilis es Protection des lignes de t l phone t l copieur modem pour prot ger l quipement contre les surtensions sur les lignes de t l phone t l copieur modem brancher la ligne t l phonique en provenance de la prise murale sur le port d entr e IN et la ou les lignes de t l phone t l copieur modem sur le ou les ports de sortie OUT Protection des c bles coaxiaux pour prot ger l quipement contre les surtensions brancher le c ble coaxial en provenance de la prise murale sur le port d entr e coaxial IN puis brancher le c ble coaxial du p riph rique sur le port de sortie coaxial OUT Sp cifications Sept 7 prises Une 1 prise espac e pour adaptateur CA Protection de cable coaxial F 1 l entr e 2 la sortie Cordon d alimentation Soft Flex de 1 8 m 6 pi avec prise angle droit Protection de 2250 J Garantie de l quipement connect 200 000 USD Caract ristiques lectriques en service continu 15 A 125 V 1 875 W Dissipation maximale d nergie et valeurs H N H G N G 2250 J 105 000 A Pic de courant maximal et valeurs H N H G N G 6 000 V 105 000 A H N 45 000 A H G 30 000 A N G 30 000 A Tension de blocage UL UL 1449 330 V L N 400 V L G N G Temps de r ponse moins d une 1 nanoseconde Filtrage anti perturbati
12. panel de control Control Panel y seleccione opciones de energ a Power Options y en configuraci n de combinaciones de energ a Settings for Power Schemes CUIDADO Riesgo de choque el ctrico Usar s lo en el interior y en lugares secos NO enchufarlo en otra fuente de alimentaci n m vil DO NOT daisy chain surge protectors NO conectar en cadena protectores de sobrevoltajes NO utilice este aparato con equipos de acuario NO lo use si no los tomacorrientes no estan correctamente conectados a tierra NO instale este dispositivo si la distancia de conexi n entre el tomacorriente y el tablero el ctrico est inferior a 30 pies 10 metros seleccione el tiempo antes que entre el sistema en el modo de suspensi n Para Mac abra Preferencias del sistema System Preferences y seleccione econom a de energ a Energy Saver Para aplicaciones de audio video A V Enchufe el equipo de AN primario un televisor por ejemplo en la salida principal y enchufe los equipos tal como una caja decodificadora un reproductor de DVD y un amplificador en las salidas con control principal Algunas computadoras siguen consumiendo m s de 10 w de potencia en el modo de suspensi n La salida principal puede no reconocer el modo de suspensi n y las salidas no se cortar n Si esto se produce aseg rese de que el modo de Hibernaci n Apagado autom tico est tambi n activado en su computadora en la configuraci n de la administr
Download Pdf Manuals
Related Search