Powermate IH9919946 Parts list
Contents
1. re Filtro includes item 76a Element filter replacement Elemento Gasket cylinder head Empaquetadura Eo S PRESENT Cilindro Gasket cylinder crankcase er Empaquetadura Cuchar n del aceite Breather Anne Tubo Compression nut amp sleeve Ecrou de compression Tuerca de compressi n 200 2148 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS AVAILABLE SERVICE KITS B mos Descripci n 200 2148 English Description Gaskets complete set includes items 2 14 22 25 50 55 68 79 washers 24 47 and 60 Gaskets valve set includes items 68 10 washers item 60 and six washers item 24 Centrifugal unloader assy includes items 4 8 Overhaul kit includes items 046 0185 35 36 40 44 61 62 and 63 French Description Joints jeu complet inclut les l ments 2 14 22 25 50 58 68 79 rondelles 24 47 et 60 Joints jeu de soupape inclut les l ments 68 10 rondelles les l ment 60 et six rondelles les l ment 24 Ensemble de r gulateur de pression centrifuge inclut les l ments 4 8 Jeu de pi ces de remise en tat2. Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 6 136 0007 1 Valve relief 200 PSI o ausi e V lvula 7 N A 4 Screw 7 16 14 x 2 19 O HOP Tornillo 8 N A 4 Washer 3 8 crios Arandela 9 N A 4 TA A Tuerca 10 N A 4 Screw 3 8 EEA E E T Tornillo 11 N A 4 Nut 3 8 16 elio o RR NE EE Tuerca 12 146 0007 1 Key 5 16 x 3 16 x 1 1 4 lg 2 A Chaveta 13 058 0017 1 Compression nut amp sleeve crou de compression Tuerca de compressi n 14 040 0212 1 PUMO ASSY mts POMPE caseo A Bomba 14a 062 0101 1 Cap pipe 3 8 Eo AMA Tapa 14b 065 0040 1 Nipple 3 8 NPT x 4 lg Manchon filet Niple 14c 136 0047 1 Valve relief 225 PSI SOUPAPE its V lvula 14d 136 0046 2 Valve relief 75 PSI SOUPAPE EO V lvula 15 145 0212 1 Tube bleeder to copper A Tubo also order 058 0017 qty 2 16 145 0239 1 Tube transfer A to A copper 1 scc UE LEE Tubo includes 2 item 16a 16a N A 2 A oett tecti RNC IER Tuerca 17 068 0504 1 COME 18 059 0012 2 Bolt lo
3. ODO BB BO a a o B mos Descripci n I French Description amp Engish Description Bolt head M12 x 70 mm lg Washer M12 Rondelle Arandela Gasket intercooler o X Empaquetadura NUt cacas A Tuerca Washer 22 Rondele Ro Arandela 1 62 O D x 1 368 I D Intake valve assy low Ensemble de la soupape Conjunto de v lvula includes items 61a 61f d admission de admisi n Nut self locking hex jam op P Tuerca Seat valve iii vp c Asiento mic Mc E Placa Spring valve uei notet ot ite eta A AA Resorte Guide A Gu a Bolt MO X 20 MM 1 P M Perno Intake valve assy high pressure Ensemble de la Conjunto de v lvula includes items 62a 62f d admission de admisi n Nut self locking hex jam ECO P Tuerca Seat valve vp Asiento Plate valve uo Placa Spring valve siue notet tite utn A AA Resorte Guide
4. 33 034 0120 1 Switch pressure aci Interruptor 34 N A 2 Nipple 1 4 NPT x 2 1 2 Ig Manchon filet Niple 99 N A 4 o o Rondelle ascuas actes Arandela must be purchased separately doit tre achet s par ment se debe comprar por separado 001 0156 D marreur magn tique Arrancador magnetico 059 0245 Vis Tornillo 114 0220 Entretoise Espaciador NA Strain relief 3 8 straight Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo NA Strain relief 3 8 90 NA Strain relief 1 2 90 N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2148 3 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LAS PIEZAS PUMP SPECIFICATIONS ec 15 WEIGHT 312 LBS NOTE 3 4 NPT 21 2 i OZ AFTERCOOLER 169 DISCHARGE PORT GRADE Low carbon compressor oil 58 PGS III 018 0053SP or SLC 1 018 0015SP A 24 0446 0 a 0 600 8 068046009 R 61 61 e L P LP L P P H P INTAKE INTAKE EXHAUST INTAKE EXHAUST VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE T 9 TORQUE SPECIFICATIONS bolts for BEARING CARRIER 14 19 ft Ibs FLYWHEEL 65 75 ft Ibs UNLOADER COVER 9 12ft Ibs SIGHT GLASS 14 19 ft Ibs AFTERCOOLER 14 19 ft lbs CYLINDER
5. 14 046 0171 1 A E A II Empaquetadura 15 059 0166 21 Screw 8 x 20 mm lg CERNERET Tornillo 16 060 0070 4 Washer lock 8 Rondelle MEE Arandela 17 062 0004 1 P cS Tap n 18 032 0071 1 Oil level sight glass Verre de vue de niveau d huile Cristal de la vista del nivel de aceite 19 069 0021 1 Tee breather Pi ce en t Reniflard Te Respiradero 20 064 0066 2 Breather elbow Coude de reniflard Codo del respiradero 21 049 0028 1 e PTT 22 046 0170 1 Gasket side A Empaquetadura 23 077 0072 1 Cover lucir eorr drole pua dis Tapa 24 060 0061 26 Washer copper PP Arandela 52 OLD x32 LD 25 046 0168 1 Gasket front cover san cid dt ET Empaquetadura 26 051 0054 1 Bearing Set Jeu de roulements Conjunto de cojinete 27 053 0052 1 rankon VilebregUi Cig e al 28 051 0053 1 Bearing Set Jeu de rouleme
6. 19 27 ft Ibs INTERCOOLER 14 19 ft lbs ROD 34 37 ft lbs VALVE RETAINERS 90 100 ft Ibs HEAD 32 37 ft lbs VALVE COVER 14 19 ft lbs VALVE 5 12 ft lbs SIDE COVER 14 19 ft lbs 4 200 2148 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Pump assy 040 0212 Ensemble du pompe Conjunto de bomba Item Part No Qty English Fi li Ms anish Art N2 P Qt wn a Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 046 0175 AR Shim bearing adj 005 thick Calzo 046 0176 Shim bearing adj 010 thick 046 0177 Shim bearing adj 020 thick 2 046 0227 1 Gasket adapter plate A A Empaguetadura 3 077 0070 1 Plate adapter centrif unloader PISOHE MEME EHE Placa 4 096 0009 2 Wed TP POIS ataca ains Peso 5 114 0112 1 Holder MANCO Soporte 6 107 0015 2 A cc A Pasador 7 055 0051 1 AE Resorte 8 078 0011 1 PIO rasa nada Embolo 9 056 0056 1 Breather RENNA O Respiradero 10 059 0156 4 Screw x 20 mm lg DINNER Tornillo 11 031 0057 1 Valve air w valve OU ooo V lvula 12 058 0084 1 Nut brass Tuerca 13 077 0071 1 Housing centrifugal unloader 8 X Compartimiento
7. PEN NT Pist n 46 052 0027 2 Pin wrist low pressure Pasador 47 060 0063 12 Washer copper Rondele Arandela 66 O D x 41 1 D 48 059 0159 12 Screw cylinder M10 x 30 mm lg MS Tornillo 49 082 0013 1 Aftercooler MM id Refroidisseur suppl mentaire Postrefrigerador 50 046 0172 4 Gasket manifold aftercooler Jie p TN Hm Empaquetadura 51 083 0008 2 Elbow manifold aftercooler COM gt PEN EE A P Codo 52 060 0070 8 Washer lock 8 mm Rondalla oras Arandela 59 059 0158 8 Bolt manifold M8 x 25 mm lg A od EDS Perno 54 196 0047 1 Valve pressure relief 225 PSI SOUDE ee V lvula 55 042 0055 1 Head cylinder side shown Q Cabeza 042 0056 1 Head cylinder other side ss E Cabeza 200 2148 5 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS 61 61a 61b 61c 61d 61e 61f 62 62a Part No N2 P Num P 059 0167 060 0105 046 0173 058 0087 060 0062 043 0098 043 0094 043 0095 058 0082 058 0083 046 0174 077 0073 062 0006 082 0012 059 0157 136 0046 064 0022 063 0006 019 0097 019 0023 046 0166 050 0030 046 0167 056 0063 145 0402 058 0017 Qty Qt Cant 16 16 4 2 10 A
8. Parts Manual 200 2148 Manuel de pieces Revision G Manual de piezas 10 HP Electric Two Stage Cast Iron Pump Air Compressor with SC 46 pumps Ims Compresseur d air lectrique bi tag de 10 CV et munis de pompe SC 46 lm Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor el ctricos de dos etapas de 10 HP con bomba SC 46 NOTE These units require a magnetic starter REMARQUE Ces compresseurs n cessitent l installation d un d marreur magn tique NOTA Estas unidades requieren la instalaci n de un arrancador magn tico Specification Chart Tableau des sp cifications Cuadro de especificaciones TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE CAPACIT DU TENSION CFM CFM PRESSION PRESSION DE MODEL NO R SERVOIR LITRES AMPS PHASE l min l min D OUVERTURE FERM MODELE CAPACIDAD DEL VOLTAJE le 100PSI 175PSI PRESION DE PRESION DE MODELO TANQUE LITROS AMP FASE 7 bar 12 bar CONEXION DESCONEXION 36 34 145 175 9919946 Horiz 120 454 460 12 5 3 1020 960 10 bar 12 bar Preguntas Vea la p gina final 2 Questions See back page Questions Consultez la page final Coleman Powermate Compressors Inc Box 206 118 West Rock Street Springfield MN 56087 Printed in U S A 6 03 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LAS PIEZAS right hand side shown 19 c t droit illustr lado derec
9. a registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para referencia futura Adjunte el recibo de venta debajo Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servicio autorizado m s cercano o notificar por correo a Product Service 118 West Rock Street P O Box 206 Springfield MN 56087 EE UU e e Attach sales receipt here Agrafez recu ici Adjunte el recibo de venta aqu
10. ck 5 16 18 x 1 2 10 A Perno 19 114 0188 1 Bracket belt guard 45 bend A A Soporte right hand shown 20 114 0189 1 Bracket belt guard 45 bend A Soporte left hand not shown 21 142 0085 1 o A NETTEN ONDE NEUEN Garant de courroie Protecci n de correa 22 004 0002 1 RT Cubo 22 2 Screw 1 4 x 3 4 10 UP oO HQ Tornillo 23 006 0031 1 POUNG 24 008 0059 2 V belt 8 COUTO NE RETRO Correa 25 160 0026 1 Motor 1 Moteur RR PEE eni Motor 26 093 0005 5 PIO DUNO s A Tap n 27 N A 4 Screw 3 8 16 x 3 4 Ig ponas A Tornillo 28 N A 4 Screw 10 x 3 4 19 A Tornillo 29 125 0120 1 Underpan A IIA T le inf rieure Bandeja inferior 30 031 0059 1 Check valve flared Clapet de retenue V lvula de contraflujo 31 068 0002 1 ete o MENOR E TIE 1 Conector 31a 058 0017 1 Compression nut amp sleeve crou de compression Tuerca de compressi n 32 N A 1 A A Buje
11. ho mostrado left hand side not shown c t gauche non illustr lado izquierdo no mostrado Use the back two screws 55 and washers 56 from the pump See page 8 Utilisez les deux vis arri re 55 et les rondelles 56 de la pompe Voyez la page 8 Use los tornillos 55 y arandelas 56 traseros de la bomba V ase pagina 8 Beltguard may vary in appearance from one shown Il se peut que le garant de courroie diff re en apparence de celui qui est illustr La apariencia del protector de correas puede ser diferente del que se muestra 21 The magnetic starter strain reliefs and motor may vary in appearance and mounting location are optional on some models and must be purchased separately 200 2148 PARTS LIST LISTE DES PIECES LISTA DE LAS PIEZAS nu ds e d English Frenth Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 515 0353 1 o A ENTER Ensemble du r servoir Conjunto de tanque 1 072 0001 1 Petcock 1 4 Robinet de d compression Llave de desag e 1b N A 1 Bushing 1 2 x 1 4 NPT DU PN Buje 2 N A 1 Bushing 1 NPT x 1 4 NPT 209 U Buje 4 032 0025 1 Gauge 300 51 JO teca Man metro 5 071 0002 1 Strain relief connector
12. inclut les l ments 046 0185 35 36 40 44 61 62 et 63 Juntas conjunto completo incluye los art culos 2 14 22 25 50 58 68 79 arandelas 24 47 y 60 Juntas conjunto des v lvula incluye los art culos 68 10 arandelas los art cuol 60 y seis arandelas los art culo 24 Conjunto de descargador centrifugo incluye los art culos 4 8 Juego de reparaci n general incluye los art culos 046 0185 35 36 40 44 61 62 y 63 English PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center If the need arises contact Product Service as listed at right When consulting with a Service Center or Product Service refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference Attach your sales receipt at bottom right Model No Serial No When needing service please contact the nearest authorized Service Center or call PRODUCT SERVICE In U S A or Canada Toll Free 1 800 445 1805 Fax 1 507 723 4772 Date Purchased la date d achat la fecha de compra ID PIECES ET R PARATIONS Pour pi ces de rechange et r parations de votre Centre d Entretien autoris le plus pr
13. nts Conjunto de cojinete must be purchased separately se debe comprar por separado 059 0163 1 146 0015 1 Key flywheel Chaveta 044 0051 1 Elie OD cte Volant moteur Volante must be purchased separately 058 0086 1 060 0069 1 Washer lock 16 mm 34 045 0044 1 Bearing carrier front Support roulement Portador cojinete 35 046 0179 1 cal Ma dein Sello 36 054 0178 1 Ring set high pressure Jeu de segment Juego de anillos 37 048 0081 2 Piston high pressure Pist n 38 052 0028 2 Pin wrist high pressure Pe Pasador 39 047 0084 4 Rod connecting cast iron 40 051 0055 4 pair Insert Pi ce rapport e Inserto 41 059 0154 8 Screw rod M10 x 45 mm lg MIS Tornillo 42 060 0072 8 Washer lock 10 mm cs iis Arandela 43 054 0119 4 tuc Anneau de retenue Anillo retenedor 44 054 0179 2 Ring set low pressure Jeu de segment Juego de anillos 45 048 0054 2 Piston low pressure
14. oche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou droite Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apr s vente veuillez indiquer le num ro de modele et le n mero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une preuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre recu peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre recu et ce manuel pour r f rence ult rieure Agrafez recu en au dessous Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous plait contactez au centre d entretien autoris le plus proche ou composez simplement le SERVICE CLIENTE Au Canada Appel gratuit T l copieur 1 800 445 1805 1 507 723 4772 B mss REPU ESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto y el servicio est n disponibles del Centro de Servicio autorizado m s cercano Consulte con el Servicio al Cliente Product Service listado debajo si surge la necesidad Refi rase al n mero de modelo y el n mero de serie situado en la etiqueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se requiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede requerirse una copia de su recibo de venta 24 7 MIN 1 800 445 1805 O www colemanpowermate com el espa ol 308 236 4527 En los espacios provisto arrib
15. valve eese E A Gu a Bolt M6 x 20 MM 1 t Perno Exhaust valve assy high amp low Ensemble de soupape Conjunto de v lvula includes items 63a 63e d chappement de escape Bolt MO X 12 MM 1 Perno EME NET Gu a Spring xo c Placa Seat valve ricino tii wp m Asiento Spacer intake valve ipd un ursi Espaciador Spacer exhaust valve E Espaciador Retainer valve low pressure ROT Retenedor Retainer Retenedor low pressure exhaust or high pressure intake and exhaust Gasket valve cover m RN PR Empaquetadura Cover valve gnus Tapa Plug pipe 3 4 NPT jus ge e RP Refroidisseur interm diaire Enfriador intermedio Bolt M X 90 siria Perno Valve pressure relief 75 PSI 6 V lvula Elbow 90 street 1 4 Bushing TEdUCO A Buje Filter cannister
Download Pdf Manuals
Related Search