Philips AE 4200 User's Manual
Contents
1. Il 000 SdlliHd i L OGLI Buoy BuoH u parulig AA CIPEIONEN GD ji oipe poy A e j eas e oipey CD 0ja1 opp 0 81 o pey GD noumpoduzay 2160 24 OIPEIYOIN GN du A snoluyajje el axoso wiu uefAAyy BA S Buiuydazuweu yoo ssaupe uweu Su9 el 6S101191 s 0 9 839 yuyssopun Bo assajpe uAeu a A ng OIPEY GD ETTI RA 10D pu A op Einjeuisse a 2080112 WON 8J01lU10 9P WI 8 OZZIIPUI BUON WW OIp81 MOO GOK d o JOPINQUASIP IP EU U019991ID SIQUION seejapuey ap UPA buiuayaypuey ua Saupe WEEN J3 pUeH SOP yuyas ayun pun UU Swen 1J0n pu8A81 Np 3umeubis 19 ASSIJPE WON 82771610619 pue ssauppe aweu 6 6l dolo 163111 eagdoso o jepsdoyu ojepadaly oepsqay olsinb5e IP eeg esdwo ep geg e1du02 ap eyday wmepdooy wmepiney 83 0 aeg aseysind Jo aeg T8 00 0 pa 161023 uN 07 d l 0190p01d op ou 601 1300600 jo ou 30 oe bite Loud snjsipoynnyey 1805 eyueseb ap 85 9 erzueseb ip 0185 81108185 ap 891 1088 1 0 5 anueseb 17 816311110 75 SdlliHd I ADDENDUM ENGLISH SUMMERTIME e When selecting the world time you rotate the world time selecting switch until the name of the city you want to locate reaches the green segment indicated as V TIME ZONE e If that particular city s using summer time time is advanced by one hour during summer2. erworben wurde Falls em Reklamationsfall eintritt wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Emkaufsbeleges und des Geratepasses an Ihren Fachhandler GARANZIA E ASSISTENZA VALIDE PER L ITALIA Questo apparecchio e stata realizzato con materiali di prima qualita e costruita con la massima cura La Philips comunque fornisce all acquiren te una Garanzia di buon funzionamento secondo le condizioni stabilite dall ANIE Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di 6 mesi Per aver dintto alla Garanzia e necessario che questo certificato riporti I dati di Modello e Matricola dell apparecchio la data di acquista ed il umbro del nvenditore inoltre per tutti gli apparecchi per 1 quali prevista la ricevuta fiscale o altro documento di consegna d documento stesso dovr essere conservato con questo certificato a certificazione della data d acquisto In caso di necessit d prodotto dovra essere fatto pervenire al Centro di Assistenza pi vicino 11 cur recapito pubblicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza alla voce Philips Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamenta all Assistenza Tec nica Per informazioni nvolgersi at Centri di Assistenza o al servizio Con sumatori Philips Philips S p A Viale le Fulvio Testi 327 20162 MILANO 1678 20026 GARANTIE IN OSTERREICH In Osterreich ist die Gewahrleistung fur Verteage zunscren Handler und Kaufer gesetzlich geregelt Zur Geltendmachung des 8 spruche
3. ue va 84 net L ware par r DH Le gt s E s ll ee x 10 0 A N 7 wi i Ye Mi t D Ze L 7 rr a a ap a cos E ras nn ee mn rn um ous 2x1 5V R03 UM4 AAA GUARANTEE AND SERVICE FOR UNITED KINGDOM Philips sell this product subject to the understanding that if any defect in manufacture or material shall appear in it within 12 months from the date of consumer sale the dealer from whom the product was purchased will atrange for such defect ta be rectified without charge provided T Reasonable evidence s supplied that the product was purchased waith in 12 months prior to the date of claim 2166 defect is not due to use of the product for other than domestic purposes or on an incorrect voltage or contrary to the Company s operating instructions or to accidental damage whether in transit or otherwise misuse neglect or inexpert repair Products sent for service should be adequately packed as no liability can be accepted for damage or loss in transit and name and address must be enclosed Facts about free service When service is required apply to the dealer from whom the product was purchased Should any difficulty be experienced in obtaining Service e q in the event of the dealer having ceased to trade you are advised to con tact Philips Service These sta
4. act Disc et les baladeurs Compact Disc 12 mois pour les appareils entrant dans la composition d une cha ne electro acoustique y compris les cha nes compactes stationnaires gui p s d au moins deux sources sonores sauf sila det rioration r sulte d une cause etrang re a l appareil ou du non respect des prescriptions d utilisation Vous beneficierez en tout etat de cause des dispositions des art 1641 et suivants du Code Civil relatifs a la garantie legale Pour tout conse l ou intervention adressez vous a votre vendeur Pour tout renseignement complementaire vous pouvez vous adresser a la succursale Philips fa plus proche Soucieux d ameliorer continuellement ia qualite de nos produits nous nous reseryons le droit d en modifier a tout moment les caracteristiques PHILIPS Electronique Domestique Soci t en nom collectif RCS NANTERRE B 333 760 833 64 Rue Carnot E3 B P 306 92 156 SURESNES Cedex Informations Consommateurs amp 16 1 64 80 54 54 GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UND WEST BERLIN Philips Gerate sind Markenartikel die mit gro ter Prazision nach modern sten Fertigungsmethoden und mit emem Hochstma an Sorgfalt herge stellt werden Das Gerat wird Ihnen gute Dienste le sten vorausgesetzt da Sie es sachgema bedienen und unterhalten Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht auszuschlie en Ihr Partner fur die Behebung derartiger Fehler st Ihr Fachhandler ber dem das Gerat
5. con materiali di pema qualita e as semblati con la massima cura Essi Vi offriranno un ottimo servizio 10 cambio di un accurato uso e Manutenzione Malgrado tatti 1 nostri sforzi non e escluso che possano avvenire den guasti In caso di difetto Vi preghiamo di rivolgervi al Vostro fornitore specializzato portando con Voi l passaporto assieme al documenti d acquisto 1 x gt Tasa an w _ be aiaa i d GE EES aaa 7 z m ama S s o i an English WHICH BUTTONS ARE WHERE 1 B headphone aerial socket VOLUME to switch the radio on off and to adjust the volume 3 TUNING for locating the required station world time selecting switch to select the world time TIME setting the time ALARM setting the alarm time LOCK switch to this position when any timing has been adjusted 6 MINUTE to adjust the minutes 7 HOUR to adjust the hour 8 ALARM to switch the alarm function on off 2 SNOOZE 4 minutes snooze function to illuminate the display to HOME home time m large figures 1s shown on the upper part of the display World time in small figures 1s shown on the lower part WORLD world time in large figures ts shown on the upper part of the display Home time in small figures s shown on the lower part The type number indication will be found at the back of the set and the serial number i
6. corders 90 days Any defect in materials or workmanship occurring within the specified period from the date of delivery vall be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased Note Please retain your purchase docket to assist prompt service Conditions of this warranty 7 ll claims for warranty service must be made to the retailer from whom this product was purchased All transport charges incurred in connection with warranty service or replacement will be paid by the purchaser 2 These warranties da not cover batteries and extend only to detects in materials or workmanship occurring under normal use ot the product where operated in accordance with our instructions Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive Australia Centre HOMEBUSH 2140 New South Wales GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND Thank you for purchasing this quality Philips product The document you are now reading is your guarantee card Guarantee Philips New Zealand Ltd guarantees this product against defective com ponents and faulty workmanship for a period of 12 months Any defect in materials or workmanship occurring within 12 months from the date of purchase subject to the following conditions will be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased Conditions 1 The product must have been purchased in New Zealand and this guarantee card completed at time of purchase this 1s you
7. dler som har utlevert og underskre et garant beviset Garantien gjelder kun 1 kjopstandet hvor de gjeldende garant bestemmelser ma folges Hvis De trenger ytterligere opplysninger utover de forrandleren kan gi Dem kan De henvende Dem tl Norsk A S Philips Avd Audio Video Sandstuveien 70 OSLO 6 TX 02 68 02 00 GARANTI I SVERIGE Garanti lamnas pa denna Phihpsapparat enlighet med dan qarantiforbin delse som tilfhandahalles av aterforsaljaren garant forbindelsen ges anv sn ngar om reklamat on Garantin galler endast 11 TAKUU JA HUOLTO Taman tuotteen rakenne on pitkaaikaisen kokemuksella tehdyn tutk mus tyon talos Jatkuvan er tuotantovarherssa tehtavan laatutarkkatlun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun Tarkemma tiedot takuuehdorsta saat Pailips myyjalta tar alla olevasta 03 Oy Philips AB Sinikalliontie 3 02630 ESPOO 358 0 50261 0 Oy Philips AB PO Box 75 02631 ESPOO See hss e D mn eee TEE ni E ws wam O gat cept St er ww ne ye
8. e n o autorizada Tambem sera con siderada nula a garantia se este certificado apresentar rasuras ou altera es A Philips Portuguesa SA obriga se a prestar garantia refenda somente nos seus Servicos Tecnicos ou nos Concessionarios de Servico autoriza dos As despesas e riscos de transporte de e para as oficinas 0 sempre da responsabilidade do comprador Nota Para que o aparelho seja ass st da ao abrigo da garantia e indis pens vel que seja apresentado este certificado devidamente preench do e autenticado por vendedor autorizado aquande da sua aquisi o Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor n o the possa dar deve dirigir se a Philips Portuguesa SA Quturela Carnaxide 2795 LINDA A VELHA 118 00 71 9 R Eng Ezequiel de Campos 182 4100 PORTO 67 26 13 GARANTI 0G SERVICE FOR DANMARK De er nu eer af et apparat hvis konstruktion er baseret pa erfaring 09 lang tids forskning Philips garanterer for kvaliteten og hvert led t fabnrationen er underkas tet stadig kontrol Alle henvendelser om fejl under gara ven stal rettes til den fornandler der har udleveret og underskreret garanlibewiset hvorpa de galdende garantibestemmelser tillige er anfort Garantien er kun geldende 1 kobslandet GARANTI I NORGE De er na e er av et apparat som er basert pa lang tds forskning oq erfa rin Philips garanterer for kvaliteten men hvis en feil s ulle oppsta bes De ta kontakt med den forhan
9. fter selecting the alarm time set switch S back to LOCK Checking the alarm time e Press HOUR or MINUTE switch must be in position LOCK The sub timer will show the alarm time ALARM BY BUZZER e Set the ALARM switch amp to ON In the display the ALARM indication will be shown When the time shown on the subtimer reaches the set alarm time the buzzer will be activated ALARM OFF switching off temporarily e Press SNOOZE button With this button you can switch off the buzzer temporarily After 4 minutes the buzzer will come on again If you press the 5 10027 8 button again the same thing will happen switching off permanently To switch off the buzzer permanently you press either the HOUR button or the MINUTE button or you set switch to ALARM and back to LOCK You may also switch off the buzzer by setting the ALARM switch to OFF If you want to be woken again the next day then you must reset this switch to ON if you fail to switch off the alarm yourself then the alarm call will always stop automatically after 1 minute This set complies with the radio interference requirements of the European Community 1 KARA se GARANTIE EN SERVICE IN BELGIE EN LUXEMBURG In Belgie en Luxemburg gelden uitsluitend de garanttebepal ngen die in het door uw handelaar verstrekte garant ebevsns staan aangegeven e Voor Belgie Indien u na de aankoop van een of ander Phil
10. hilips New Zealand Ltd ES PO Box 1041 AUCKLAND 09 605 914 GARANTIE EN SERVICE IN NEDERLAND e Wat wordt gegarandeerd Philips Nederland B V garandeert dat dit apparaat osteloos wordt hersteld indien by normaal particulier getruik vo gens de gebruit saai wijzing binnen 12 maanden na aankoopdatum fabricage en of materraalfouten optreden e Wie voert de garantie uit De zorg voor de uitvoering van de garantie berust Du de hardelaar die u het apparaat verkocht heeft De nandelaar Lan daarbij eventueel een be roep doen op een der Philips Service vestigingen e Uw aankoopbon de identificatiekaart De identificatiehaart is uv garantiebera s U kunt allzen een berocp doen op de bovenomschreven garantie tegen a erlegging van de aan koopbon factuur Fassabon of Kuitantiel m combinatie met de identifica Del aart waarop typenummer en serienummer yn vermeld de aan koopbon dienen duidelij de aant oondatum en de naam van de handelaar te blyken Mecht het noodzakelijk zyn deze documenten aan uw hande laar af te geven dan kunt u hem daar oor een ontvangstt ragen De garantie vervalt indien op de gencemde documenten iets is veran derd doorgehaald veruyderd of anteesbaar gemaatt De garantie er alt eveneens indien het typenummer en of serienummer op net apparaat IS 16210 doorgehaald 0 af onleesbaar gemaa t e Hoe te handelen bij een storing Om onnodige kosten te voorkomen raden
11. ips apparaat problemen heeft met byv de waarborg de werking of het gebruik ervan en indien de verdeler die u deze apparaten verkocht heeft moeilijkheden ondervindt om deze problemen op te lossen stelt u zich dan telefontsch of schrifte lyk in verbinding met onze dienst Klanten Kontakt de Brouckereplein 2 1000 BRUSSEL 02 211 91 11 GARANTIE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG Pour fes conditions de garantie en Belgique et Luxembourg veuillez vous referer la carte de garantie que le revendeur doit vous 6 Pour la Belgique S apres l achat de l un ou l autre appareil Philips vous avez des pro blemes concernant par exemple la garantie le fonctionnement ou sation de ces appareils et que le distributeur qui vous a vendu ces appareils eprouve des difficult s pour les resoudre prenez contact sort par t l phone soit par ecrit avec notre service Contact Clientele Place de Brouck re 2 1000 BRUXELLES 02 211 91 11 GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE EN FRANCE Cet appareil a ete fabriqu avec le souci de vous donner entiere satisfaction PHILIPS fournira gratuitement au vendeur les pieces deta chees necessaires a sa reparation pendant les periodes survantes chacune prenant effet a compter de la date de vente 6 mois pour les magn tophones a cassette portatifs les recepteurs ra dio portatifs les radiocassettes les rad o reveils et les lectrophones 12 mois pour les radiocassettes equipes de la fonction Comp
12. n the battery compartment of the radio DISPLAY IL 1h ci timer current HOME time or WORLD time 2 Snooze indicator D 35 E tume or WORLD time ALARM ALARM time or ALARM on indicator BATTERIES Battery for the clock Insert 7 battery type SR43 or equivalent Batteries for the radio e insert 2 batteries type RO3 AAA 4 e Remove the batteries if exhausted or when they are not to be used again for a long period RADIO e Plug the wire aerial in the socket 9M e Switch on the radio and set the volume using VOLUME 2 e Locate the required station using TUNING e The wire aerial must be unrolled and aimed for optimum reception Switch off the radio using VOLUME G SETTING THE TIME Choose with the world time selecting switch your home city or a city with the same time e Set switch to TIME e Select the required time by pressing HOUR and MINUTE After selecting the time set switch back to LOCK SELECTING THE WORLD TIME e Choose with the world time selecting switch the name of any city with the same ume zone as the place you want to locate The present time of this place is now shown on the display as WORLD time Your local time s shown on the display as HOME time SETTING THE ALARM TIME Set switch to ALARM position The alarm time will be shown in the sub timer of the display e Select the required alarm time by pressing HOUR 7 and MINUTE A
13. r proof of the date of purchase 2 The guarantee applies only to faults caused by defective components or faulty vvorkmanship on the part of the manufacturer 3 The quarantee does not cover failures caused by misuse neglect normal wear and tear accidental breakage use on the incorrect voltage use contrary to operating instructions or unauthorised modification to the product or repair by an unauthorised technician Pi da P N tea AA x A MN a E tos Ger va se 4 Reasoneble evidence fin the form of a sales docket or completed guarantee card must be supplied to indicate that the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim 5 in the event of a fatlure Philips shall be under no habi ty for any myury or any loss or damage caused to property or products otner than the product under quarantee This guarantee does not prejudice your rights under common lay and statute ard is in addition to the normal responsibilities ot the retailer and Philips How to claim Should your Philips product fail within the guarantee period please return it to the retailer fram whom it was purchased In most cases the retailer will be able to satisfactorily repair oz replace the product However should the retailer not ba able to conclude the matter sat sfac torily or st you have other difficultres claiming under this guarantee please contact the Guarantee Controller P
14. rotate the world time selecting switch to the segment with the indication Y SUMMER The summer time of this city is now shown on the display FRANCAIS O HEURE D ETE e Pour s lectionner l heure dans le monde tournez le bouton de s lection de l heure dans le monde jusqu a ce que le nom de la ville souhait e atteigne le segment vert indiqu par Y TIME ZONE e Si cette ville est pass e l heure d t en t l horloge est avanc e d une heure tournez ce bouton jusqu au segment indiquant SUMMER L heure d t de la ville en question appara t pr sent sur l afficheur DEUTSCH O SOMMERZEIT Zum W hlen der Weltzeit den Wahlschalter drehen bis der Nahme der betreffenden Stadt dat mit V TIME ZONE gekennzeichnete gr ne Segment erreicht e Falls in dieser Stadt die Sommerzeit in den Sommermonaten gegen ber der Normalzeit um eine Stunde vorverlegte Zeit gilt diesen Schalter bis zu dem mt 7 SUMMER gekennzeichneten Segment drehen Die Sommerzeit d eser Stadt erscheint anschlie end m Display NEDERLANDS D ZOMERTIJD e Om de wereldtijd te kiezen draait u de wereldtijd keuzeknop tot de naam van de desbetreffende stad het groene segment bereikt dat aangegeven is als V TIME ZONE e Indien voor deze stad de zomertijd geldt in de zomermaanden wordt de klok een uur vooruit gezet draai deze knop dan tot aan het segment met de indicatte V SUMMER De zomertyd van deze stad verschijnt nu op het display
15. s dient der Kaufbeleg Die sterreichische Philips Industrie GmbH unterstutzt die 6 stungsverp lichtung Ihres Handlers tur Neugerate die der Handel uber die Osterre chische Philips Industrie GmbH bz Horny Vertriebsgmbh be zogen hat dadurch da fur den Kaufer innerhalb von 6 MMonaten ab Ver kaufsdaturr Funktionsmangel Fabukations oder 131 1 in einer unserer Service Filialen kostenlos dh ohne Verrechnune von Arbeitszeit und Material behoben werden Schaden die durch au ere Emflusse unsachgemaSe Behandlung oder unsachgema en Fremdeingriff entstanden sind sowie Gehausefehler oder Glasbruch sind von dieser Zusage ausgeschlossen Philips Zentrale Kundeninformation 1101 WIEN Triesterstra e 64 0222 60101 DW 1620 oder 1563 6020 INNSBRUCK Klostergasse A 05222 74694 9020 KLAGENFURT Villacher Stra e 161 G 0463 22397 DW 94 Philips Service Organisation 1232 WIEN Ketzergasse 120 0222 8662 0 CONDICOES VALIDAS PARA PORTUGAL A Philips Portuguesa SA assegura ao comprador deste aparelho garan tia contra qualquer defeito de material ou fabrico pelo prazo de 6 meses contado a dartir da data de aquisi o As agulhas de fonocaptores nao t m qualquer garantia A Philips Portuguesa SA anula a garantia ao aparelho desde que se veri fique ser a deficiencia motivada por acidente utilizagao incorrecta cau sas externas ou nos casos em que apresente vestigios ce ter s do viota do ajustado ou reparado por entidad
16. tements do not affect the statutory rights of a consumer if you have any questions which your dealer cannot answer please write to Philips Consumer Relations amp 3 P 0 Box 298 420 London Road CROYDON 0 9 308 or 01 689 2166 Consumer Advice Please retain this card Produce if service is required GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR IRELAND This apparatus 1s made of high quality material and great care has been taken in its manufacture Philips therefore give you a guarantee on parts against failures ansing from faulty workmanship of material for 12 months after date of purchase This guarantee is valid on the condition that this certificate is completed and signed immediately on delivery of the apparatus In case of failure ask your dealer for further information if you have any questions which your dealer cannot answer you may apply to Philips Electrical Ireland Ltd Service Department Newstead Clonskeagh DUBLIN 14 amp 69 33 55 GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR AUSTRALIA The benefits given to the purchaser by this warranty are in addition to all other rights and remedies which under the Trade Practices Act or other Commonwealth or State law the purchaser or owner has in respect of the product The Philips product carries the following warranties C series H f systems 12 months Compact Disc Players 12 months Home Audio Systems 6 months Clock radios portable radios cassette recorders cassette players and radio re
17. wij u aan by storingen eerst nauwkeurig de gebruiksaanyzijzing te lezen Indien de 062 0989 daarin geen uitkomst biedt kunt u uw handelaar raadplegen 0 het apparaat ter reparatie aanbieden en bij problemen Du problemen omtrent de garante uitveering kunt u zich in verbinding stellen met Philips Nederland B V Afdeling Consumentenbelangen Antwoordnummer 500 5600 VB EINDHOVEN ipostzegel n et nowia ot I 040 78 11 78 GARANTIE FUR DIE SCHWEIZ Philips Gerate sind aus eimvandtreiem Klater al und mit groer Sorgtalt hergestellt worden Dieses Gerat ward Ihnen gute Dienste leisten sofern es sachgema bedient und unterhalten wird Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht ganz auszuschlie Ren Im Falle emes Defektes wenden Ste sich bitte unter Vorlage des in kaufsbeleges und des Geratepasses an das Fachgeschaft in welchem Sie das Gerat erworben haben GARANTIE POUR LA SUISSE Les appareils Philips ont ete fabriques au moyen de materiaux de toute premi re qualite et avec beaucoup de soins Cet appareil vous donnera encore plus de satisfaction si l utilisation et entretien sont suivis selon le mode d emplor Malgr tous les soins apportes l apparition de defauts West pas e clue Dans ce cas nous vous serions reconnaissants de bien youlon vous adresser d rectement chez votre vendeur muni du passeport de l appareil ainsi que de la facture s y reportant GARANZIA PER LA SVIZZERA Gi apparecchi Philips sono prodotti
Download Pdf Manuals
Related Search