Home

Olivetti L2028 User's Manual

1. Rozwi zywanie problem w Kaseta z papierem podajnik papieru l1 Wyjmij kaset lub opcjonalny podajnik papieru 2 Wyjmij cz ciowo pobrany papier WA NE Nie nale y wyjmowa papieru kt ry zosta ju cz ciowo pobrany Przejd do Wewn trz drukarki na stronie 5 13 Notatka Sprawd czy papier zosta prawid owo w o ony amp Je li nie w papier ponownie Rozwi zywanie problem w 3 Wsu z powrotem kaset Drukarka rozgrzeje si i wznowi drukowanie 5 11 Modut druku dwustronnego Papier zaci sie w module druku dwustronnego Wyjmij zaci ty papier stosuj c przedstawion poni ej procedur 1 Wysu kaset z papierem ca kowicie z drukarki 2 Otw rz pokryw modu u druku dwustronnego z przodu drukarki i wyjmij zaci ty papier Otw rz pokryw modu u druku dwustronnego z ty u drukarki i wyjmij zaci ty papier 3 W szuflad z powrotem na miejsce a nast pnie otw rz i zamknij g rn pokryw aby usun b d Drukarka rozgrzeje si i wznowi drukowanie Rozwi zywanie problem w Wewnatrz drukarki l Wysu kaset z papierem ca kowicie z drukarki Wyjmij cz ciowo pobrany papier WA NE Nie nale y wyjmowa papieru kt ry zosta ju cz ciowo pobrany Przejd do kroku 2 2 Otw rz pokryw g rn oraz pokryw przedn
2. a Prawid owo Prawid owo ZNieprawid owo adowanie papieru Przy wk adaniu koperty nale y pami ta o zamkni ciu jej skrzyde ka oraz u o eniu stron do zadrukowania skierowan w g r Kopert nale y w o y wzd u prowadnicy skrzyde kiem skierowanym do przodu lub w lewo a do wyczucia oporu Okre l rozmiar i typ papieru kt rego mo na u y na tacy uniwersalnej za pomoc narz dzia Configuration Tool Wi cej informacji znajduje si w cz ci Configuration Tool na stronie 3 14 2 18 adowanie papieru Podtaczanie i drukowanie 3 Pod czanie i drukowanie Rozdzia ten obja nia procedur uruchamiania drukarki drukowania z komputera oraz korzystania z aplikacji umieszczonych na dysku CD ROM Po czenia Instalacja sterownika drukarki Drukowanie Status Monitor Monitor stanu Configuration Tool Narz dzie konfiguracyjne Odinstalowanie oprogramowania 3 2 3 3 3 7 3 10 3 14 3 18 3 1 Potaczenia Poni ej om wiony zosta spos b uruchamiania drukarki Pod czanie przewodu USB Wykonaj nast puj ce kroki aby pod czy drukark za pomoc przewodu USB 1 Pod cz przew d USB nie jest dostarczany w zestawie do z cza interfejsu USB maj j Notatka U yj przewodu USB o prostok tnej wtyczce typu CE EJ A oraz kwadratowej wtyczce typu B Przew d USB powinien by ekranow
3. Miejsce zaci cia Strona papieru odniesienia Zaci cie na tacy uniwersalnej strona 5 10 Zaci cie w kasecie z papierem Kaseta mo e mie numer 1 strona 5 11 Zaci cie w module druku obustronnego strona 5 12 Zaci cie wewn trz drukarki strona 5 13 Zaci cie przy pokrywie tylnej strona 5 15 Rozwi zywanie problem w 5 9 Og lne zalecenia w przypadku usuwania zaci Podczas usuwania zaci tego papieru nale y pami ta o nast puj cych kwestiach UWAGA Papier nale y ci gn delikatnie aby go nie A porwa Porwane kawa ki papieru s trudne do usuni cia i mo na je atwo przeoczy podczas usuwania zaci cia papieru e Je li cz sto dochodzi do zaci nale y u y innego typu papieru u y papieru z innej ryzy lub odwr ci stos papieru Je li zaci cia powtarzaj si po wymianie papieru przyczyn mog by problemy z drukark e To czy drukowanie zaci tych stron zostanie wykonane prawid owo po wznowieniu zale y od miejsca zaci cia papieru Taca uniwersalna l Wyjmij zaci ty papier z tacy uniwersalnej WA NE Nie nale y wyjmowa papieru kt ry zosta ju cz ciowo pobrany Przejd do Wewn trz drukarki na stronie 5 13 2 W ponownie papier do tacy uniwersalnej Otw rz i zamknij pokryw g rn aby usun b d a drukarka rozgrzeje si i wznowi prac
4. Konserwacja 4 3 4 4 lt n 5 ma 3 Wyjmij nowy zbiornik tonera z zestawu tonera Wstrz nij nowym zbiornikiem tonera przynajmniej pi ciokrotnie jak pokazano na rysunku tak aby toner rozprowadzi si r wnomiernie wewn trz zbiornika 4 Usu naklejk ze zbiornika tonera 5 Zainstaluj nowy zbiornik tonera w drukarce Popchnij mocno g rn cz zbiornika w miejscu oznaczonym PUSH a rozlegnie si wyra ne klikni cie Konserwacja Konserwacja 6 Przesun d wigni blokady na pozycj zablokowan 7 Zamknij g rn pokryw 4 5 4 6 Czyszczenie drukarki Aby unikn problem w z drukowaniem wn trze urz dzenia nale y czy ci przy ka dej wymianie zbiornika tonera 1 Otw rz g rn pokryw oraz przedni pokryw 2 Wyjmij modu przetwarzaj cy wraz ze zbiornikiem tonera z drukarki 3 Wyjmij zesp b bna z drukarki chwytaj c obur cz za zielone d wignie j Notatka B ben jest wra liwy na dzia anie wiat a Zespo u b bna nie wolno wystawia na wiat o na d u ej ni 5 minut Konserwacja Konserwacja 4 Umie zesp b bna na czystej r wnej powierzchni WA NE Zespo u b bna nie na
5. 6 Pod cz przew d zasilaj cy i kabel drukarki a nast pnie w cz drukark 6 9 6 10 Wyposa enie opcjonalne 7 Za cznik Ta sekcja zawiera dane techniczne drukarki Dane techniczne 7 2 Wymagania dotycz ce ochrony rodowiska 7 4 Za cznik 7 1 Dane techniczne Notatka Niniejsze dane techniczne mog zosta zmienione bez powiadomienia Opis PG L2028 Typ PG L2028 Special Drukarka biurkowa Metoda drukowania Elektrofotografia skanowanie laserowe Gramatura Kaseta 60 do 120 g m 60 do 120 g m druk dwustronny 60 papieru do 105 g m Taca uniwersalna 60 do 220 g m Typ papieru Kaseta Zwyk y zadrukowany czerpany makulaturowy szorstki z nag wkiem kolorowy dziurkowany wysokiej jako ci i niestandardowy 1 8 Taca Zwyk y folia zadrukowany etykiety czerpany makulaturowy szorstki kalka z uniwersalna taca nag wkiem kolorowy dziurkowany Koperta karton gruby wysokiej jako ci i r cznego niestandardowy 1 8 podawania Rozmiar papieru Kaseta A4 JIS B5 A5 Folio Legal Letter Oficio Il Statement Executive A6 B6 ISO Podajnik papieru B5 Koperta C5 16K niestandardowy 105 x 148 to 216 x 297 mm A4 JIS B5 A5 Folio Legal Letter Oficio Il Executive B6 ISO B5 Koperta C5 16K niestandardowy 148 x 210 to 216 x 297 mm Taca uniwersalna taca r cznego podawania A4 JIS B5 A5 Folio Legal Letter Oficio Il
6. Pami rastrowa Wielko pami ci rastrowej Olivetti PG L2028 Special Printing System Stan _ Ustawienia wej ciowe No niki Dnukarka Po czenie Dane inne Emulacja standardowa USB AuTO zj Sie Bufor Hosta Tryb buforowania hosta Naprawa z Wielko buforu hosta 500 3 KB Olivetti PG L2028 Special Printing System Stan_ Ustawienia wej ciowe No niki Drukarka Po czenie Dane inne Dasha C Nazwa Lokalizacja TEST PRINT2 Ramdisk FS1550KC Ramdisk 3 16 Zaktadka Drukarka Zak adka Drukarka umo liwia ustawienie parametr w drukowania kt re nie s dost pne z poziomu sterownika Printing System driver Opr cz ustawienia limitu czasu nowej strony mo na r wnie zmieni rozmiar pami ci u ywanej do przetwarzania danych rastrowych takich jak bitmapy oraz pliki JPEG Zak adka Po czenie Za pomoc zak adki Po czenie mo na ustawi emulacj Istnieje r wnie mo liwo zmiany trybu oraz rozmiaru bufora pami ci drukarki wykorzystywanego do przetwarzania po czenia z hostem Zak adka Dane Zak adka Dane pobiera i wy wietla dane przechowywane na karcie CF lub dysku RAM Nale y wybra typ danych a nast pnie klikn przycisk Zobacz aby pobra i wy wietli list danych docelowych z drukarki Wy wietlone zostan informacje na temat nazwy rodzaju i r d
7. Sprawd czy element czyszcz cy elektrody na module b bna jest na w a ciwym miejscu Patrz Czyszczenie drukarki na stronie 4 6 Rozwi zywanie problem w 5 3 Rezultaty drukowania Naprawa Wyblak e lub rozmazane wydruki ABC ABC 123 123 ABC 123 Sprawd zbiornik tonera i wymie go w razie potrzeby Patrz Wymiana zbiornika tonera na stronie 4 2 Oczy przew d elektrody Patrz Czyszczenie drukarki na stronie 4 6 Szare t o ABC 123 Sprawd zbiornik tonera i wymie go w razie potrzeby Patrz Wymiana zbiornika tonera na stronie 4 2 Sprawd czy modu przetwarzaj cy oraz zesp b bna s prawid owo zamontowane Patrz Czyszczenie drukarki na stronie 4 6 Zanieczyszczenia na g rnej kraw dzi lub z ty u papieru ABC 123 123 Je li problem nie ust pi nawet po wydrukowaniu kilku stron oczy wa ek rejestruj cy Patrz Czyszczenie drukarki na stronie 4 6 Je li problem nie ust pi po czyszczeniu skontaktuj si z serwisem Wydruk jest niekompletny lub w niew a ciwym miejscu ABC 132 5 4 Sprawd czy ustawienia drukowania w aplikacji i sterowniku drukarki s prawid owe Sprawd czy problem nie zosta wywo any b dem polecenia PRESCRIBE Je li problem wyst puje jedynie w przypadku okre lonego pliku lub aplikacji najbardziej prawdopodobn przyczyn jest b d w parametrze lub sk adni polecenia R
8. PG L2028 PG L2028 Special Podrecznik obstugi Code 545701p PUBLIKACJA WYDANA PRZEZ Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright 2007 Olivetti Wszelkie prawa zastrze one Znak umieszczony na produkcie potwierdza e pr odukt ten spe nia podstawowe wymagania jako ciowe Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu opisanego w niniejszych instrukcjach w ka dym momencie i bez uprzedzenia ENERGY STAR jest znakiem towarowym zarejestrowanym w U S A ENERGY STAR Program ENERGY STAR jest to plan redukcji zu ycia energii wprowadzony przez Ameryka sk Agencj Ochrony Srodowiska w odpowiedzi na konieczno ochrony rodowiska oraz w celu promocji projektowania u ytkowania urz dze biurowych o lepszej wydajno ci watogodzinowej Zwraca si szczeg ln uwag na nast puj ce elementy kt re mog skompromitowa wy ej potwierdzon zgodno jak r wnie le wp ywa na osi gi produktu e nieprawid owe zasilanie elektryczne e nieprawid owa instalacja lub nieprawid owe lub niew a ciwe stosowanie lub nieprzestrzeganie ostrze e podan ych w Instrukcjach Obs ugi za czonych do produktu e wymiana oryginalnych komponent w lub akcesori w na inne nie zatwierdzone przez producenta lub wymiana dokonana przez nieupowa niony personel Notatka Ten podr cznik zawiera informacje dotycz ce SVJ eksploatacji modeli
9. Pokrywa jest otwierana i zamykana lub drukarka otrzymuje zadania drukowania Rozwi zywanie problem w Wskaznik Wskazanie konserwacji Poni sza tabela zawiera kombinacje wska nik w przy kt rych wymagana jest interwencja u ytkownika Zak ada si e drukarka jest w stanie online i przetwarza dane Znaczenie Brak papieru w kasecie tacy uniwersalnej lub tacy r cznego podawania Rozwi zanie W papier do r d a papieru Kaseta nie zosta a prawid owo w o ona W kaset do drukarki w prawid owy spos b Pokrywa g rna jest otwarta Zamknij pokryw Brak kasety w podajniku papieru lub kaseta wskazana jako r d o papieru nie jest prawid owo w o ona W ponownie kase i spr buj ponownego drukowania Modu przetwarzaj cy lub zbiornik tonera nie jest zainstalowany Zainstaluj modu przetwarzaj cy lub zbiornik tonera W kasecie nie ma papieru wskazanego w sterowniku drukarki W papier do kasety nr 1 lub 2 i drukuj ponownie r d o papieru mo na zmieni naciskaj c klawisz GO Rozmiary papieru nie zgadzaj si Je li rozmiar papieru w r dle papieru r ni si od rozmiaru i typu papieru wybranego w sterowniku drukarki mo na drukowa pobieraj c papier z tacy uniwersalnej lub tacy r cznego podawania W w a ciwy rozmiar ityp papieru do tacy uniwersalnej lub tacy r czneg
10. aby kontynuowa 4 Kliknij opcj Install Software Wy wietlony zostanie ekran Installation Method a Notatka W systemie Windows XP kliknij opcje Install SS Software aby uruchomi kreatora instalacji Kliknij opcj Next aby wy wietli ekran Installation Method 5 Jako metod instalacji Wybierz opcj Express Mode lub Custom Mode jako metod instalacji 3 3 gt Custom Mode Create 1 custom extatamon gt Utilities stall preting system eines oey Choose the parting synen you would ike to natat Device Tee Ovens 3 4 Opcja Express Mode Je li drukark pod czono przez port USB lub po czenie sieciowe i jest ona w czona program instalacyjny wykryje urz dzenie Wybierz opcj Express Mode aby przeprowadzi instalacj standardow Opcja Custom Mode Opcja ta pozwala na wybranie element w kt re maj zosta zainstalowane oraz na wskazanie portu Poni ej opisane zosta y obie opcje instalacji Opcja Express Mode Po wybraniu opcji Express Mode instalowany jest sterownik drukarki oraz czcionki Po zako czeniu instalacji w tym trybie pozosta e programy narz dziowe doda mo na za pomoc opcji Custom Mode Na ekranie Installation Method kliknij opcj Express Mode Program instalacyjny wyszuka pod czone drukarki na ekranie Discover Printing System Je li nie zostanie wykryta adna drukarka sprawd czy urz dzenie pod czono prawid owo do portu USB
11. ryzyka po aru Aby zapewni w a ciwe ch odzenie i u atwi wymian cz ci i konserwacj nale y zapewni odpowiedni dost p do Q urz dzenia jak pokazano ni ej Nale y pozostawi dostateczn ilo wolnego miejsca szczeg lnie w okolicy tylnej pokrywy aby umo liwi prawid ow wentylacj drukarki gt Gp 300 mm 300 mm 200 mm 500 mm Inne rodki ostro no ci Negatywne warunki rodowiskowe mog wp yn na bezpiecze stwo dzia ania i wydajno urz dzenia Drukark nale y instalowa w klimatyzowanym pomieszczeniu zalecana temperatura w pomieszczeniu oko o 23 C wilgotno oko o 60 RH oraz unika nast puj cych lokalizacji przy wyborze miejsca instalacji urz dzenia e Blisko okien lub nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych e Nara onych na drgania e Nara onych na gwa towne zmiany temperatury xiv e Narazonych na bezpo rednie dzia anie gor cego lub zimnego powietrza Ze s ab wentylacj Podczas kopiowania wydzielany jest ozon w ilo ciach niemaj cych wp ywu na zdrowie u ytkownik w Jednak w przypadku u ywania drukarki przez d ugi czas w le wietrzonym pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo du ej liczby kopii zapach mo e sta si nieprzyjemny W celu stworzenia odpowiednich warunk w drukowania zaleca si w a ciw wentylac
12. Ogranicznik papieru elementy ua orc ad SEA arria peaini reoaine aia 1 2 Opcja Finiszer dokument w oe eee ceeeeeeerneeteeeeeeenteeeeaaes 4 6 Opcja Custom Mode Metoda instalacji oo eee eeesceeeeeeeeeeeteeseeeeeeesaeeeeeaas 3 5 Opcja Express mode Metoda instalacji w sccccccccsceeccseseeeseceeennssreenescenseeres 3 4 Oryginalna p yta CZYSZCZ NIE wa Fe vase ch ra Aa w dO 5 2 P Panel dotykowy eeeeeeseee eee ea aaa aaa aa nana aaa an nawae 1 5 1 6 Panel operacyjny elementy acz ea nde hae dae 1 2 wska niki klawisze przegl d 1 1 1 4 Papier minimalne i maksymalne rozmiary 111 1111112111 2 3 Wk adanie papieru do podajnika na 3000 arkuszy 2 12 2 15 Papier KOJOPOWY we ass es cde ea baza abw KAPA A OW 2 10 Papier makulaturowy euesseea esa aaa aaa aaa aan zania 2 10 Papier Specjalny 3 45 zost rad GE ZB Awa SEAS 2 8 Papier zadrukowany eeeeeue eee asa e aaa zana ana iaaa ania 2 10 PAO zaa a EA RAE oe 6 2 6 6 Po czenie Prz w6d USB NE 3 2 przew d zasilania 3 2 Podajnik papieru eeeeese eee eee aaa aaa aan 6 6 usuwanie zaci papieru eees saeeaeaaaaaa2 5 11 wyposa enie opcjonalne e susaaa u11221 6 2 Pokrywa gniazda interfejsu opcjonalnego elementy aaa awa eee ee 1 3 Pokrywa po prawej stronie elementy wee z o ieee eee 1 2 Pokrywa przednia elementy ie ane eae
13. Oznaczenia stosowane w tym podr czniku Informacje prawne UWAGA FIRMA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA A SZKODY SPOWODOWANE NIEW A CIW INSTALACJ Uwaga dotycz ca oprogramowania OPROGRAMOWANIE U YWANE Z T DRUKARK MUSI OBS UGIWA TRYB EMULACJI DRUKARKI Drukarka jest fabrycznie ustawiona na emulacj PCL Tryb emulacji mo na zmieni Uwaga Informacje podane w tym podr czniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia W przysz ych wydaniach mog zosta dodane strony Firma przeprasza za wszelkie b dy techniczne lub typograficzne w niniejszym wydaniu i nie bierze odpowiedzialno ci za jakiekolwiek wypadki wynikaj ce ze stosowania si do zalece niniejszej instrukcji Firma nie ponosi r wnie odpowiedzialno ci za usterki w oprogramowaniu systemowym drukarki zawartym w jej pami ci ROM Niniejszy podr cznik oraz wszelkie materia y sprzedawane i dostarczane podczas sprzeda y drukarki stronicowej lub maj ce z ni zwi zek s chronione prawem autorskim Wszelkie prawa zastrze one Znaki handlowe PRESCRIBE jest zastrze onym znakiem handlowym firmy Kyocera Corporation KPDL jest znakiem towarowym firmy Kyocera Corporation Hewlett Packard PCL oraz PJL s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Hewlett Packard Centronics jest znakiem handlowym firmy Centronics Data Computer Inc Adobe Acrobat Flash i PostScript s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated
14. aby spowodowa uwolnienie si szkodliwych opar w Papier czerpany powinien zawiera przynajmniej 80 miazgi Zawarto bawe ny i innych w kien w papierze nie powinna przekracza 20 ca kowitej masy papieru Rozmiar papieru W przypadku kaset oraz tacy uniwersalnej mo na u ywa podanych poni ej rozmiar w papieru Tolerancja wymiar w wynosi 0 7 mm dla d ugo ci i szeroko ci K t naro nik w musi wynosi 90 0 2 Taca uniwersalna Koperta Monarch Koperta 10 Koperta 9 Koperta 6 Koperta C5 Koperta DL Legal Letter Statement Oficio Il Executive ISO A4 ISO A5 ISO A6 Folio ISO B5 JIS B5 JIS B6 Hagaki Ofuku Hagaki Youkei 2 Youkei 4 16 kai inny 70 x 148 do 216 x 356 mm Notatka Je li d ugo papieru niestandardowego przekracza 297 EJ mm w drukarce mo na ustawi rozmiar ISO A4 Officio Il Folio oraz Legal jako standardowy rozmiar papieru Kaseta Legal Letter Statement Oficio II Executive ISO A4 ISO A5 A6 tylko kaseta z papierem Folio ISO B5 JIS B5 Koperta C5 16 kai niestandardowy kaseta z papierem 105 x 148 do 216 x 356 mm podajnik papieru 148 x 210 do 216 x 356 mm 7 Notatka Je li d ugo papieru niestandardowego przekracza 297 EJ mm w drukarce mo na ustawi rozmiar ISO A4 Officio Il Folio oraz Legal jako standardowy rozmiar papieru G adko Papier powinien mie g adk niepowlekan powierzchni Na wydrukach na papierze o szorstkiej
15. gt ABS lt esmen W avaa asnan eo W ODA A Koncentracja ozonu Drukarki te wytwarzaj ozon O3 kt ry mo e gromadzi si w miejscu instalacji i wydziela nieprzyjemny zapach Aby zmniejszy st enie ozonu do warto ci ni szej ni 0 1 ppm zalecamy aby drukarka nie by a instalowana na niewielkiej przestrzeni gdzie wentylacja mo e by utrudniona Dyrektywa dotyczaca oznaczenia CE Niniejszym Olivetti s p A deklaruje ze ta drukarka zgodna jest z podstawowymi wymaganiami i innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999 5 CE Zgodna z Dyrektywami RE 93 68 CEE 2006 95 CE i 2004 108 CE Producent Olivetti S p A via Jervis 77 10015 Ivrea TO ITALY o wiadcza ze produkt Nazwa produktu Drukarka stronicowa Model PG L2028 oraz PG L2028 Special testowana z opcjonalnym modu em rozszerzaj cym podajnikiem papieru PF 100 jest zgodny z nast puj cymi specyfikacjami produkt w EN 55 022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN 61 000 3 2 2000 EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 EN 55 024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 60 950 1 2001 A11 EN 60 825 1 1994 A1 A2 EN 300330 1 EN 300330 2 Producent oraz firmy rozpowszechniaj ce produkt posiadaj nast puj c dokumentacj do wgl du dla w a ciwych organ w kontrolnych e Instrukcje u ytkownika zgodne z odpowiednimi specyfikacjami e Rysunki techniczne e Opisy procedur gwarantuj cych zgodno e Inne informacje techniczne EN ISO 7779 Maschinenlarminformations
16. 3 Karta pocz 7 Wy cz 3 g P Gr by 7 Wy cz 3 Wysokajsko 3 W cz 3 U ytkownik 1 3 W cz 3 z Pod czanie i drukowanie Zak adka Stan W zak adce Sian wy wietlane s bie ce informacje o urz dzeniu takie jak nazwa modelu oprogramowanie sprz towe drukarki numer seryjny ca kowita ilo pami ci czy liczba wydrukowanych stron Zak adka Ustawienia wej ciowe W zak adce Ustawienia wej ciowe wy wietlone s informacje na temat do czonego do urz dzenia podajnika papieru takie jak aktualny poziom papieru oraz maksymalna pojemno papieru Zak adka ta umo liwia r wnie dostosowanie rozmiaru oraz typu papieru w kasecie z papierem lub opcjonalnym podajniku papieru Po wybraniu opcji U ytkownika jako rozmiaru papieru dla Kaseta 1 do Kaseta 3 mo na w tej zak adce ustawi szeroko X oraz wysoko Y papieru u ytkownika Zak adka No niki Zak adka No niki umo liwia wybranie ci aru i g sto ci dla ka dego rodzaju no nika Pozwala r wnie na w czenie lub wy czenie drukowania dwustronnego dla ka dego rodzaju no nika Drukowanie dwustronne dost pne jest wy cznie w modelu PG L2028 Special 3 15 Olivetti PG L2028 Special Printing System Stan _ Ustawienia wej ciowe No niki Drukarka Po czenie Dane Inne Limit czasu nowej strony 7 Uruchom zasilanie drukarki formularzem po up ywie zadanego czasu Q I Sek a
17. 7 Informacje o wska nikach eesse eee aaa aaa naaca ach 5 5 Instalacja karty CF eee eee aaa aaa 6 8 Instalacja karty interfejsu sieciowego 1 11 1 6 7 Instalacja modu u pami ci e e ese eee aaa aaa naaa awa 6 4 Instalacja sterownika drukarki e eseees ssania 3 3 Komputer z systemem Windows 1 11111111111 3 3 MACOS E aaa redoks ta b py dip Paa EE eee 3 6 Karta CF c aka dee oda edi ee a 6 8 wyposa enie opcjonalne e us uessasuaa1n122 6 2 Karta CompactFlash eeeee aaa aaa anna aae 6 2 6 8 Karta interfejsu sieciowego euueeeeaa aaa aaa nwna 6 7 wyposa enie opcjonalne 6 2 Kartki pocztowe ee eee aaa aaa aaa aaa aaaaa aaa 2 9 Kaseta adowanie papieru eseeeeaa aaa aaa aaa eaaaaaae 2 12 gramatura papieru oe eee eee aaa aaa anna 2 5 ro miary PAPIOMU ierre iak 2 4 Kaseta z papierem elementy ue od a add ee iene 1 2 minimalne i maksymalne rozmiary stron 2 3 TYP pAPIETU wa zaa z A PE denies 2 11 usuwanie zaci papieru sseeeeaaaaaaaeeei 5 11 Klawisz Cancel oeaan ren dead ai i OE A dE 1 6 GO z we od A Toews Sides tect E Peeetateres 1 6 Klawisz Cancel tc dees a Ela vec snsisersietcrsstete 1 4 panel operacyjny eeeeeeseaseaeaea aaa anaaaaacanna 1 4 Klawisz GO panel operacyjny sestiere nerasi
18. AAAA 1 2 Pokrywa tylna EIEMEN Y x5 se aan o hiner hehe needles 1 3 Problemy og lne rozwi zywanie problem w cccceceeceeeeeeeeeeeeees 5 2 Problemy z jako ci wydruk w rozwi zywanie problem w 5 3 Prowadnica d ugo ci papieru ceecee 2 13 Indeks 2 Prowadnice papieru eueeeeea aaa ananaana 2 15 Przenoszenie drukarki eeeeeueee see aaa aaa aaa aa aaa acea 4 9 Przew d USB PO CZENIE a ata ii oO AA EPAL 3 2 Przew d zasilania polaczenie ca asia af hada ede 3 2 Przygotowanie papieru e eseeeee aaa aaa aa anaaaanih 2 12 R R czne drukowanie dwustronne essesi 3 8 R czne podawanie papieru Elementy e a AO A tees 1 2 Rozwi zywanie problem w ccecceeeseeeeseeeeeeeeeaees 5 1 problemy og lne eseee ee aaa aaa aaa ace 5 2 problemy z jako ci wydruk w e 5 3 S Sekcja pokrywy tylnej usuwanie zaci papieru ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeees 5 15 Sprawdzenie rozszerzonej pami ci ceecee 6 5 T Taca g rna elementy ez a A a r 1 2 Taca przed u aj ca a A A ARETECAE 1 2 Taca uniwersalna adowanie papieru elemen y oe usa aaa d ok dow d p Eko EE gramatura papieru minimalne i maksymalne rozmiary papieru 2 3 rozmiary papieru eeeeee eee aaa een aaae 2 4 typ papIEMU ama d ada AO SE Ewa caches 2 11 usuwanie zaci papieru eessen 5 10 U Usuwan
19. GO aby kontynuowa drukowanie Naci nij klawisz Cancel aby anulowa drukowanie Nie mo na drukowa dane s zbyt skomplikowane Wskazanie b du Naci nij klawisz GO aby kontynuowa drukowanie Naci nij klawisz Cancel aby anulowa drukowanie Je li wska niki wiec lub migaj w spos b nie om wiony powy ej dla wskazania normalnego lub konserwacji wyst pi prawdopodobnie b d serwisowy Wy cz drukark za pomoc w cznika zasilania odczekaj 5 sekund a nast pnie ponownie w cz drukark Mo e to spowodowa usuni cie b du Nawet je li b d nie zosta usuni ty skontaktuj si z serwisem Rozwi zywanie problem w Usuwanie zaciec papieru Je li papier zacina sie w systemie podawania papieru lub w og le nie w o ono arkuszy drukarka samoczynnie wy czy si i za wieci si wska nik Jam Program Status Monitor lub COMMAND CENTER mog wskaza po o enie zaci cia papieru element w kt rym dosz o do zaci cia Usu zaci cie papieru Po usuni ciu zaci tego papieru drukarka wznowi prac Mo liwe miejsca zaci cia papieru Na poni szym rysunku przedstawiono cie ki papieru w drukarce w tym opcjonalny podajnik papieru Pokazane s tu lokalizacje w kt rych papier mo e si zaci a ka da z nich obja niona jest w poni szej tabeli Zaci cie papieru mo e nast pi w wi cej ni jednym elemencie na cie kach papieru
20. Macintosh jest zastrze onym znakiem handlowym firmy Apple Computer Inc Microsoft Windows i Windows NT to zastrze one znaki handlowe firmy Microsoft Corporation Microsoft Windows Server to znak towarowy firmy Microsoft Corporation PowerPC to znak towarowy firmy International Business Machines Corporation CompactFlash jest znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation ENERGY STAR to znak zastrze ony w USA Wszelkie inne marki i nazwy produkt w to znaki towarowe lub zastrze one znaki towarowe odpowiednich firm Do emulacji j zyka zgodnego z HP LaserJet PCL 6 w tym urz dzeniu stosowany jest j zyk PeerlessPrintXL PeerlessPrintXL jest znakiem towarowym firmy Peerless Systems Corporation 2381 Rosecrans Ave El Segundo CA 90245 U S A Produkt ten zosta zaprogramowany za pomoc systemu Tornado M Real Time Operating System oraz narz dzi firmy Wind River Systems Produkt ten zawiera technologi UFSTTM oraz MicroTypeR firmy Monotype Imaging Inc USB Produkt zosta certyfikowany przez USB Implementers Forum Inc Umowy licencyjne IBM Program License Agreement Poni sze o wiadczenia zosta y celowo zamieszczone w j zyku angielskim THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PROGRAMS WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGRE
21. Mo na w tym celu u y dodatkowych modu w pami ci o pojemno ci 64 128 256 lub 512 MB Maksymalny rozmiar pami ci to 544MB f Notatka Modu rozszerzenia pami ci powinien by instalowany wy cznie przez pracownika serwisu Nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za uszkodzenia zwi zane z nieprawid ow instalacj modu u pami ci Ostrze enia dotycz ce obs ugi g wnej p yty steruj cej drukarki oraz modu u pami ci W celu ochrony cz ci elektronicznych nale y usun z cia a adunki elektryczne poprzez dotkni cie np kurka z wod lub innego du ego metalowego przedmiotu Mo na r wnie za o y na nadgarstek specjaln opask antystatyczn G wn p yt steruj c lub modu pami ci nale y zawsze trzyma za kraw dzie tak jak pokazano poni ej aby unikn uszkodzenia cz ci elektronicznych Prawid owo Nieprawid owo 6 3 Instalacja modutu pamieci 1 Wy cz drukark a nast pnie od cz przew d zasilaj cy i kabel drukarki 2 Zdejmij pokryw po prawej stronie za pomoc kawa ka metalu np monety 3 w przypadku pierwszej instalacji usu ta m zabezpieczaj c Nast pnie usu pokryw gniazda pami ci jak pokazano na rysunku 4 Odsu zaciski po obu stronach gniazda pami ci 5 Wyjmij modu pami ci z opakowania 6 Dopasowujac wyci cia na module pami ci z odpowi
22. Podstawowe Uk ad Obrazowanie Pubikowanie Zaawansowane Papier Preferencje drukowania Olivetti PG L2028 Special Printing System Rozmiardnuku A4 100 E dio Automatyczny Rodzaj no nika Automatyczny wyb r no nika Miejsce docelowe Domy l drukarki Orientacja pionowa Odyr cony d D Orientacja pozioma Lczbakopii 1 SD 7 Sortuj Drukuj na obu stronach Pod czanie i drukowanie Drukowanie Poni ej om wiona zosta a procedura drukowania z aplikacji Ustawienia drukowania okre li mo na na ka dej zak adce sterownika Printing System Driver Sterownik Printing System Driver znajduje si na dysku CD ROM Product Library Wi cej informacji na temat sterownika drukarki znajduje si w dokumencie Printing System Driver User Guide Informacje o sterowniku Printing System Driver Sterownik Printing System Driver zawiera nast puj ce zak adki Podstawowe Zak adka ta umo liwia wybranie rozmiaru strony oraz orientacji Mo na r wnie wybra r d o papieru oraz drukowa na obu stronach Uk ad Zak adka ta umo liwia stworzenie kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru Zawiera r wnie opcj skalowania Obrazowanie Zak adka ta umo liwia wyb r jako ci wydruku oraz czcionki lub ustawie grafiki Publikowanie Zak adka ta umo liwia dodawanie ok adek lub dodatkowych stron do wydruku finalnego Mo na r wnie utworzy zestaw folii z pustymi lub pr
23. Statement Executive A6 B6 ISO B5 Koperta C5 Koperta 10 Koperta 9 Koperta 6 3 4 Koperta Monarch Koperta DL Hagaki Ofuku Hagaki 16K Yokei 2 Yokei 4 niestandardowy 70 x 148 to 216 x 356 mm Stopie powi kszenia O 25 do 400 narastaj co co 1 Szybko drukowania Tryb jednostronny A4 Letter 28 str min 30 str min A5 17 str min Tryb dwustronny A4 Letter 14 str min 15 str min Drukowanie pierwszej strony A4 pobieranie z kasety 6 s lub mniej Czas W czanie 19 s lub mniej 220 do 240 V pr d zmienny rozgrzewania FEET Ea 22 C 71 6 F Uspienie 14 s lub mniej 220 do 240 V pr d zmienny wilgotno wzgl dna 60 Pojemno Kaseta 1 250 arkuszy 80 g m cala A4 lub mniejszy papieru Kaseta 2 250 arkuszy 80 g m cala A4 lub mniejszy Kaseta 3 250 arkuszy 80 g m cala A4 lub mniejszy PG L2028 Special Taca uniwersalna 50 arkuszy 80 g m cala A4 lub mniejszy Reczne 1 arkusz 80 g m cala A4 lub podawanie mniejszy papieru 7 2 Zatacznik Pojemno tacy wyj ciowej Tryb jednostronny Opis PG L2028 PG L2028 Special 250 arkuszy 80 g m Tryb dwustronny 200 arkuszy 80 g m Drukowanie ci g e Od 1 do 999 kopii Rozdzielczo Dok adny 1200 Szybki 1200 600 dpi 300 dpi Miesi czny cykl u ytkowania rednio 2000 stron Maksymalnie 20 000 stron W
24. Verordnung 3 GPSGV 06 01 2004 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Zrzeczenie odpowiedzialnosci Firma Olivetti nie ponosi adnej odpowiedzialno ci w stosunku do klient w lub innych os b fizycznych lub prawnych za szkody po rednio lub bezpo rednio spowodowane lub uwa ane za spowodowane przez urz dzenia sprzedawane lub dostarczane przez nasz firm Dotyczy to w szczeg lno ci przerw w wiadczeniu us ug utraty zysku lub przewidywanego zysku szk d wynik ych ze stosowania lub dzia ania urz dzenia lub oprogramowania xi xii PX Funkcja oszczedzania energii Drukarka wyposa ona jest w tryb u pienia w kt rym funkcje drukarki s w stanie oczekiwania ale pob r energii jest zmniejszony do minimum kiedy urz dzenie nie pracuje przez okre lony czas Tryb u pienia Drukarka automatycznie przechodzi w tryb u pienia po up ywie oko o 15 minut od ostatniego u ycia D ugo czasu braku aktywno ci kt ry musi up yn zanim uaktywniony zostanie tryb autowy czania mo na zwi kszy Drukowanie dwustronne tylko model PG L2028 Special To urz dzenie jest standardowo wyposa one w funkcj kopiowania dwustronnego Na przyk ad kopiuj c dwa jednostronne orygina y na pojedynczym arkuszu papieru jako kopi dwustronn mo na zmniejszy ilo zu ytego papieru Papier z makulatury To urz dzenie obs uguje papier makulaturowy kt ry stan
25. Zezwalaj na powiadomienie o zdarzeniu 2 Kliknij przycisk Przegl daj aby zdarzenie sygnalizowane by o plikiem d wi kowym 7 Notatka Dost pny jest wy cznie format WAV plik w amp N d wi kowych Wybierz opcj U yj funkcji Tekst na mow w celu wypowiadania tekstu wprowadzonego w polu Tekst na mowe po wyst pieniu zdarzenia 3 Wybierz zdarzenie kt re zostanie skojarzone z funkcj zamiany tekstu na mow w polu Dost pne zdarzenia 4 Kliknij przycisk Odtw rz aby potwierdzi prawid owe odtworzenie d wi ku lub mowy Pod czanie i drukowanie Preferencje CH Cav ap pes Powiadomienie d wi kowe Wygl d 7 Powi ksz okno Zaznacz to pole aby podwoi rozmiar okien i czcionek Zawsze na wierzchu Zaznacz to pole aby aplikacja pojawia a si na wierzchu innych otwartych okien Przezroczysto 0 Podtaczanie i drukowanie Zaktadka Wyglad W zak adce Wygl d znajduj si nast puj ce elementy Powi ksz okno Podwojenie rozmiaru okna programu Status Monitor Zawsze na wierzchu Ustawia okno programu Status Monitor na wierzchu innych aktywnych okien Przezroczysto Okno programu Status Monitor staje si przezroczyste 3 13 Configuration Tool Narzedzie konfiguracyjne Program Configuration Tool pozwala na zaznaczenie i lub zmian ustawie dla drukarek nie zawartych w sterowniku Printing System Driver Programu C
26. a tak e kontaktu z oczami i sk r O e W przypadku dostania si toneru do dr g oddechowych nale y przej do pomieszczenie ze wie ym powietrzem i przep uka gard o du ilo ci wody Je li wyst pi kaszel skontaktowa si z lekarzem e W przypadku zjedzenia toneru nale y przep uka usta wod i wypi 1 lub 2 szklanki wody aby rozcie czy zawarto o dka W razie konieczno ci skontaktowa si z lekarzem xvii Wstep xviii e W przypadku dostania sie toneru do oczu nale y przep uka je dok adnie wod W przypadku utrzymywania si podra nienia nale y skontaktowa si z lekarzem e W przypadku zetkni cia si toneru ze sk r nale y przemy j wod z myd em Nie nale y pr bowa otwierania zbiornika tonera ani niszczenia go Inne rodki ostro no ci Po zu yciu nale y zawsze pozbywa si zbiornika tonera zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Wszystkie materia y eksploatacyjne nale y przechowywa w ch odnym ciemnym pomieszczeniu Je eli urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y wyci gn papier z kasety umie ci go z powrotem w oryginalnym opakowaniu i szczelnie je zamkn Informacje o niniejszym Podr czniku obs ugi Niniejszy podr cznik obs ugi zawiera nast puj ce rozdzia y 1 Cz ci urz dzenia Rozdzia ten obja nia nazwy cz ci 2 adowanie papieru W rozdziale tym om wiono specyfikacj papieru kt rego
27. aru Dlatego czyszczenie wewn trznych Q cz ci urz dzenia nale y zleci pracownikowi serwisu Jest to zalecane szczeg lnie przed okresami zwi kszonej wilgotno ci Aby uzyska informacje dotycz ce kosztu czyszczenia wewn trznych cz ci urz dzenia nale y skontaktowa si z pracownikiem serwisu Inne rodki ostro no ci Nie wolno umieszcza na urz dzeniu ci kich przedmiot w i powodowa innych uszkodze urz dzenia Nie nale y otwiera g rnej przedniej pokrywy wy cza g wnego wy cznika ani wyci ga wtyczki przewodu zasilania podczas drukowania W przypadku konieczno ci podniesienia lub przesuni cia urz dzenia nale y skontaktowa si z przedstawicielem dzia u serwisu Nie wolno dotyka cz ci elektrycznych takich jak z cza lub p ytki z obwodami drukowanymi Mo e nast pi ich uszkodzenie przez adunki elektrostatyczne Nie nale y pr bowa wykonywa adnych czynno ci niewyja nionych w tym podreczniku Nale y stosowa przewody ekranowane A Uwaga Wszelkie regulacje i czynno ci inne ni wymienione w tym podr czniku mog spowodowa ryzyko na wietlania laserem Ostrze enia dotycz ce materia w eksploatacyjnych A Uwaga Nie nale y pali zbiornika tonera Powstaj ce w wczas iskry mog spowodowa oparzenia O Przechowywa zbiornik tonera z dala od dzieci S W przypadku wysypania tonera ze zbiornika nale y unika jego wdychania i jedzenia
28. ciwego papieru 2 2 nsssssaznanenneesaazznnnanznnna 2 4 TYP papieru us aaa a w awk ai 2 11 Przygotowanie papieru 1 112 22 2 222 ss2nnssrnazzznnnranazzznnnn 100 2 12 Wk adanie papieru do kasety 111112111212 n 2nn1111 11221 1 2 12 Umieszczanie papieru na tacy uniwersalnej 1 1 111 2 15 Pod czanie i drukowanie esseeeceeeeeneeceeeeeeneeeeeseeeneeeeeeeeenees 3 1 Po czenia ee Seen ne Sse 3 2 Instalacja sterownika drukarki ccceceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeene 3 3 Drukowanie sessed 3 7 Status Monitor Monitor stanu 2 2 s sss nesnasssennnnna 3 10 Configuration Tool Narz dzie konfiguracyjne 3 14 Odinstalowanie oprogramowania 2 nnssssszssssnneessnnz 3 18 KONRSETWACJA wasi azzwwwwac az i cence cons wadia wd Ara i neiaa 4 1 Informacje og lne 22 2 ssss ensrameeas szan naae aaa anzn aan aaa anzz aaa 4 2 Wymiana zbiornika tonera ccccsesseeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeensneeeeeees 4 2 Czyszczenie drukarki sssmeees anna aane naa azz aa anznaaaazaananzE naa 4 6 D u sze nieu ywanie oraz przenoszenie drukarki 1 4 9 Rozwi zywanie problem w 2 essoeasonasanea ana ennen 5 1 Wskaz wki og lne sss eseaeeaa ona ana aaenaaaezaezaaaazenawaa 5 2 Problemy z jako ci wydruk w s ess nesa
29. gn c go 2 Zamknij pokryw tyln a nast pnie otw rz i zamknij pokryw g rn aby usun b d Drukarka rozgrzeje si i wznowi drukowanie 5 16 Rozwi zywanie problem w Wyposa enie opcjonalne 6 Wyposa enie opcjonalne W rozdziale tym om wione zosta o wyposa enie opcjonalne dla drukarki Informacje og lne Modu y rozszerzenia pami ci Podajnik papieru PF 100 Karta interfejsu sieciowego IB 23 Karta CompactFlash CF 6 2 6 3 6 6 6 7 6 8 6 1 Informacje ogolne Drukarki wyposa y mo na w dodatkowe elementy opcjonalne umo liwiaj ce dostosowanie procesu drukowania do wymaga u ytkownika 7 Notatka Przed zamontowaniem opcjonalnego podajnika papieru PF 100 nale y zainstalowa modu pami ci Instrukcje dotycz ce instalacji wyposa enia opcjonalnego znajduj si w dokumentacji do czonej do danego wyposa enia Cz wyposa enia opcjonalnego om wiona zosta a w nast puj cych sekcjach Karta interfejsu sieciowego IB 23 Karta CF Modu rozszerzenia pami ci DIMM 64 128 256 512 MB Podajnik papieru PF 100 Wyposa enie opcjonalne Wyposazenie opcjonalne Moduly rozszerzenia pamieci Aby rozszerzy pami drukarki w celu realizacji bardziej z o onych zada drukowania oraz przyspieszenia drukowania mo na zainstalowa opcjonalny modu pami ci modu dwurz dowy w gnie dzie pami ci na g wnej p ycie steruj cej drukarki
30. lub sieciowego a nast pnie kliknij opcj Refresh aby ponownie wyszuka drukarki Notatka Je li wy wietlone zostanie okno Znaleziono nowy EH sprz t nale y klikn przycisk Anuluj Wybierz drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Next Potwierd ustawienia i kliknij opcj Install Rozpocznie si instalacja sterownika drukarki ZJ Notatka Je li pojawi si ekran Zabezpieczenia systemu Windows nale y klikn opcj Zainstaluj oprogramowanie sterownika mimo to aby kontynuowa instalacj Je li w systemie Windows XP pojawi si ekran Instalacja sprz tu nale y klikn opcj Mimo to kontynuuj Pojawi si ekran Instalacja zako czona Kliknij przycisk Finish aby powr ci do g wnego menu Pod czanie i drukowanie Opcja Custom Mode Po wybraniu opcji Custom Mode w miare potrzeb zostanie zmieniony port drukarki oraz programy narzedziowe l Naekranie Installation Method kliknij opcj Custom Mode Oreore how to ratal the somaro gt Express Mode Install the recommended ennting Amare The panting system must gt Utilities Instal preng system bites enty W zak adce Driver oraz Utility ekranu Custom Installation wybierz sterownik drukarki oraz programy narz dziowe kt re chcesz zainstalowa a nast pnie kliknij przycisk Next RR p K Custom Installation Standard printing support using KPDL 3 Na ekranie Print
31. lub ziarnistej powierzchni mog pojawia si puste miejsca W przypadku zbyt g adkiego papieru mo e wyst pi problem z pobieraniem kilku arkuszy i zamgleniem Zamglenie to inaczej efekt szarego t a adowanie papieru Gramatura papieru Gramatura papieru to ciezar papieru wyrazony w gramach na metr kwadratowy g m W przypadku u ycia zbyt ci kiego lub zbyt lekkiego papieru mog wyst pi b dy pobierania papier mo e si zablokowa a okres eksploatacji mo e ulec skr ceniu Nier wny ci ar papieru a zw aszcza nier wna grubo mo e powodowa pobieranie kilku arkuszy lub problemy z jako ci wydruku na przyk ad jego rozmazanie na skutek s abego utrwalania Zalecana gramatura papieru to 60 do 120 g m w przypadku kasety oraz 60 do 220 g m w przypadku tacy uniwersalnej Tabela odpowiednik w ci aru papieru Ci ar papieru wyra ony jest w funtach oraz gramach na metr kwadratowy g m Szare pola oznaczaj ci ar standardowy Ci ar w gramach na metr kwadratowy g m Ci ar w funtach Grubo Stosowany papier nie powinien by ani zbyt gruby ani zbyt cienki Je li pojawiaj si problemy z zaci ciem papieru pobieraniem kilku arkuszy lub bladym wydrukiem mo e to oznacza e u ywany papier jest zbyt cienki Je li pojawiaj si problemy z zablokowaniem papieru i rozmazanym wydrukiem powodem mo e by u ywanie zbyt grub
32. mo na u ywa w tej drukarce oraz spos b wk adania papieru do kasety lub tacy uniwersalnej 3 Drukowanie Rozdzia ten obja nia procedur uruchamiania drukarki drukowania z komputera oraz korzystania z aplikacji umieszczonych na dysku CD ROM 4 Konserwacja Rozdzia ten obja nia spos b wymiany zbiornika tonera i spos b obchodzenia si z drukark 5 Rozwi zywanie problem w Rozdzia ten obja nia spos b rozwi zania problem w kt re mog wyst pi podczas drukowania takich jak zablokowanie papieru 6 Wyposa enie opcjonalne W rozdziale tym om wione zosta o wyposa enie opcjonalne dla drukarki 7 Dane techniczne Ten rozdzia zawiera dane techniczne drukarki Oznaczenie Oznaczenia stosowane w tym podreczniku W tym podr czniku obowi zuj nast puj ce konwencje Stosowane do podkre lania s w kluczowych fraz lub odniesie do dodatkowych informacji Przyk ad W papier do kasety Patrz narz dzie Configuration Tool na stronie 3 9 Wyt uszczenie U ywane do oznaczenia przycisk w w programach Aby rozpocz drukowanie nale y klikn przycisk OK Wyt uszczony nawias U ywane w przypadku klawiszy panelu operacyjnego Drukowanie zostanie wznowione po naci ni ciu klawisza GO Notatka Stosowane do podawania dodatkowych lub przydatnych informacji o funkcjach Notatka Nie nale y wyjmowa zbiornika tonera z opakowania dop ki nie b dzie kon
33. si z serwisem OSTRZE ENIE W razie transportu drukarki nale y A zdemontowa i zapakowa modu przetwarzaj cy i zesp b bna do plastikowego worka i transportowa osobno 4 9 4 10 Konserwacja 5 Rozwi zywanie problem w W rozdziale tym om wione zosta y sposoby rozwi zywania problem w z drukark kombinacje wska nik w oraz usuwanie zaci papieru Wskaz wki og lne 5 2 Problemy z jako ci wydruk w 5 3 Informacje o wska nikach 5 5 Usuwanie zaci papieru 5 9 Rozwi zywanie problem w 5 1 Drukarka nie drukuje danych z komputera Wskaz wki og lne Poni sza tabela zawiera proste rozwi zania mo liwych problem w z drukowaniem Przed skontaktowaniem si z serwisem zaleca si zapoznanie z poni sz tabel Sprawdzi elementy Sprawd wska nik Ready Czynno ci naprawcze Korzystaj c z informacji na strona 1 5 sprawd czy nie wyst pi b d i usu go Sprawd czy istnieje mo liwo wydrukowania strony stanu Je li strona stanu zosta a prawid owo wydrukowana m g wyst pi problem z po czeniem z komputerem Skorzystaj z podr cznika Installation Guide i sprawd po czenie Sprawd czy wska niki pokazuj rozpoznawaln kombinacj Wi cej informacji Wska niki na stronie 1 5 Przestaw w cznik zasilania na pozycj Wy O i z powrotem na W Wydrukuj zadanie ponownie S aba jako wydruku
34. z odst pami s nara one na odklejenie co mo e spowodowa powa ne zablokowanie papieru Niekt re arkusze z etykietami wytwarzane s w taki spos b e kraw d arkusza stanowi dodatkowy margines Nie nale y usuwa dodatkowego marginesu do momentu zako czenia drukowania Dozwolone Niedozwolone a Warstwa P g rna Warstwa gt nosna W ponizszej tabeli przedstawiono podstawowe specyfikacje papieru Z samoprzylepnymi etykietami Ci ar warstwy g rnej 44 do 74 g m Ci ar czny 104 do 151 g m Grubo warstwy g rnej 0 086 do 0 107 mm Grubo czna 0 115 do 0 145 mm Zawarto wilgoci 4 do 6 cznie Kartki pocztowe Jednocze nie w o y mo na do 10 kartek pocztowych Przed umieszczeniem na tacy uniwersalnej kartki pocztowe nale y przekartkowa i wyr wna ich kraw dzie Nale y pami ta e wk adane kartki pocztowe nie mog by pozaginane W o enie pozaginanych kartek pocztowych mo e doprowadzi do ich zablokowania Niekt re kartki pocztowe maj na spodniej stronie nier wne kraw dzie powstaj one podczas ci cia papieru W takim przypadku nale y u o y je na p askiej powierzchni i wyg adzi kraw dzie na przyk ad za pomoc linijki Koperty Jednocze nie mo na w o y do 5 kopert Koperty nale y wk ada stron adresow skierowan do g ry praw kraw dzi do drukarki W zwi z
35. 1 4 Klawisze GO Cancel euuoaa aa aaa aa aaa aa aa aaa aaa anawa naa aaaanad awa wa ad LA 1 6 Klawisz PRZEJD jinnini ia 1 4 Kombinacje wska nik w lA sss dios ake dina Hea PARAPET 5 8 konserwacja 2 0 cceececececeeceeeeeeceeceeeeeeeaeeeeeeseeeeeeeeeeeaees 5 7 NORMAINE gece sowy away AFS WSE oenas iiien 5 5 Konserwacja Wymiana zbiornika tonera czyszczenie 4 1 KOpETtA same ei Ay Okey EE AEO dua w 2 9 L Lewa pokrywa is esse ws m anaes svnsetencecdsscee oped antuads wescecea cares 1 3 adowanie papieru Kasela maneneo aE 2 12 Taca uniwersalna ceeeeeseseeceecececeeceaeeeaeeseseeecess 2 15 Metoda instalacji opcja Custom Mode eirese 3 5 opcja express mode ee eeuaaa aaa aaan anna 3 4 Mo liwe miejsca zaci cia papieru 222222411211111 5 9 Modu druku dwustronnego usuwanie zaci papieru seeeeaaaaaaaeeei 5 12 Modu przetwarzaj cy KONSETWACJA sisimo nonen osi AG i pA At Y 4 6 Indeks 1 usuwanie zaci papieru eseese 5 13 Modut rozszerzenia pamieci wyposa enie opcjonalne secese 6 2 Modut utrwalacza usuwanie zaci papieru eccerre 5 15 N Nazwy Panel operacyjny 2 ccecccecectecceeencessceeseceeseseenseseneese 1 4 Normalne wskazanie WSKA NIKI ae asyst s ES bza SERY E Z AR PEE PE Eoas Eiana 5 5 O Obs uga modu u pami ci eeeeereesiereirerrireerinrrreses 6 3
36. 13 Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 vii 14 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT viii Informacje dotyczace bezpieczenstwa Uwaga dotycz ca lasera UWAGA W PRZYPADKU OTWARCIA A PROMIENIOWANIE KLASY 3B UNIKAC BEZPO REDNIEGO KONTAKTU Z WI ZKI UWAGA Wszelkie regulacje i czynno ci inne ni A wymienione w tym podr czniku mog spowodowa ryzyko na wietlania laserem Nadajnik cz stotliwo ci radiowych Urz dzenie zawiera modu nadajnika Producent Olivetti S p A niniejszym oznajmia e to wyposa enie drukarka model PG L2028 i PG L2028 Special zgodne jest z podstawowymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999 5 EC Radio Tag Technology
37. E WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organization grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You obtain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified copies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copyrights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Your license is then terminated The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program or 3 sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provi
38. Patrz Problemy z jako ci wydruk w na stronie 5 3 Zaci cie papieru Wska niki s wy czone i wentylator nie pracuje Sprawd przew d zasilania Patrz Usuwanie zaci papieru na stronie 5 9 Pod cz starannie oba ko ce przewodu zasilaj cego Spr buj wymieni przew d zasilania Wi cej informacji znajduje si w podr czniku Installation Guide Upewnij si e w cznik zasilania znajduje si w pozycji Wt Wi cej informacji znajduje si w podr czniku Installation Guide Drukarka drukuje stron stanu lecz dane z komputera nie s drukowane Sprawd pliki programu i oprogramowanie Nale y spr bowa wydrukowa inny plik lub u y innego polecenia drukowania Je li problem wyst puje w przypadku okre lonego pliku lub aplikacji nale y sprawdzi ustawienia drukarki dla tej aplikacji Sprawd przew d interfejsu Wskaz wki Pod cz starannie oba ko ce przewodu interfejsu Spr buj wymieni przew d drukarki Wi cej informacji znajduje si w podr czniku Installation Guide Problemy z drukark mo na rozwi za w prosty spos b post puj c zgodnie z poni szymi wskaz wkami Je li wyst pi problem kt rego nie mo na rozwi za za pomoc powy szych wytycznych nale y podj nast puj ce czynno ci e Uruchomi ponownie komputer kt ry wysy a zadania drukowania e Pobra i zainstalowa najnowsz wersj sterownika drukarki Najnowsz
39. W niekt rych pa stwach technologia radiowa u yta w tym urz dzeniu s u ca do identyfikacji zbiornika tonera mo e wymaga zezwole a u ycie tego urz dzenia mo e by w rezultacie zabronione Etykiety ostrzegawcze Drukarka zawiera nastepujace etykiety Laser wewnatrz drukarki CLASE 3B RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG soni f DANGER ROR SPEE ERESSE ROA Nora Ostrze enie o A PA promieniowaniu laserowym NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE CLASSE 3B RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION CLASSE 3B RADIACIONE LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NAKYMATT MALLE LASERSATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN BS APRIBILE HART RRA BS SERB AARAE MRF ES AB CLASS 3B 7 4 allo Al zao ES CORK EDS ASB AML H_ HNTES E LEMBARD MUTA faa RRR AS HES BIERKKNA CAUTION AC 220 240V 50 60Hz 3 9A HOT SURFACE ACHTUNG HEISSE OBERFLACHE pA ATTENTION G TEMPERATURE ELEVEE ey CH ATTENCION menan patoramaan EXTERIOR CALIENTE A 4 NV ATTENZIONE neuove POWER CORD seront SENYCE SUPERF CIE CHE SCOTIA Roun PREYDA LE CHOC ELECTIQUES COUPER LAUMENTATON Se one E DODONG GL OCRD W OG aummemetscrin series BOL SENNO fey amt jah on 12 2 Q
40. Zaci cie papieru Dodaj papier U pienie Dodaj toner Ma o tonera Brak po czenia Drukowanie Drukowanie zako czone Tekst na mow abe IV U yj funkcji Tekst na mow Przeczytaj okre lony przez u ytkownika tekst u ywaj c aplikacji Tekst na Mow firmy Microsoft Ustawienia programu Status Monitor Program Status Monitor zawiera dwie zak adki do konfiguracji ustawie Opcja Preferencje umo liwia rozpocz cie konfiguracji programu Status Monitor Zak adka Powiadomienie d wi kowe W zak adce Powiadomienie d wi kowe znajduj si nast puj ce elementy WA NE Aby potwierdzi ustawienia w zak adce Powiadomienie d wi kowe wymagane jest wcze niejsze skonfigurowanie d wi ku w komputerze karty d wi kowej g o nik w Zezwalaj na powiadomienie o zdarzeniu W polu Dost pne zdarzenia nale y wybra w czenie lub wy czenie monitorowania zdarze Tekst na mow Po w czeniu powiadamiania d wi kowego istnieje mo liwo wybrania pliku d wi kowego Nale y w tym celu klikn przycisk Przegl daj i wyszuka plik d wi kowy U yj funkcji Tekst na mow Po zaznaczeniu tego pola nale y wprowadzi tekst kt ry zostanie wypowiedziany po wyst pieniu zdarzenia Cho plik d wi kowy nie jest konieczny funkcja ta znajduje zastosowanie w systemie Windows XP Aby skorzysta z tej funkcji nale y wykona nast puj ce kroki l1 Wybierz opcj
41. a pr bk na urz dzeniu i sprawdzi czy jako wydruku jest satysfakcjonuj ca Folia Drukarka przystosowana jest do wykonywania nadruk w monochromatycznych na folii Foli nale y adowa na tac uniwersaln Arkusze nale y wk ada pojedynczo Folia musi by przystosowana do temperatury utrwalania tonera w procesie drukowania Folie nale y umieszcza na tacy uniwersalnej d u sz kraw dzi skierowan w stron drukarki Etykiety Etykiety nale y umieszcza na tacy uniwersalnej Etykiety nale y wk ada pojedynczo Podstawow zasad przy drukowaniu na materia ach samoprzylepnych jest brak jakiegokolwiek kontaktu powierzchni klej cej z elementami urz dzenia W przypadku przyklejenia si papieru do b bna lub rolek mo e doj do uszkodzenia urz dzenia Papier z etykietami ma struktur sk adaj c si z trzech warstw jak G rna cz arkusza pokazano na rysunku bia y papier Zadrukowywana jest Warstwa samoprzylepna warstwa g rna Warstwa no na Warstwa samoprzylepna sk ada si ze spoiw reaguj cych na nacisk Warstwa no na zwana r wnie linearna lub spodni utrzymuje etykiety do momentu ich u ycia Z o ona struktura papieru samoprzylepnego powoduje cz sto problemy z drukiem adowanie papieru G rna warstwa papieru z samoprzylepnymi etykietami musi go ca kowicie pokrywa a pomi dzy etykietami nie mo e by adnych odst p w Etykiety
42. a danych Pod czanie i drukowanie Zak adka Inne Zak adka Inne umo liwia skonfigurowanie ni ej wymienionych ustawie Olivetti PG L2028 Special Printing System Stan _ Ustawienia wej ciowe No niki Drukarka Po czenie Dane Inne drukarki Funkcja Auto Sleep Czas u pienia g 5 Mnua OF Zaawansowane pa gt geje Funkcja Auto Ustawienie czasu po kt rym drukarka samoczynnie Zam wd Sleep przejdzie w tryb u pienia Po klikni ciu przycisku ga Zaawansowane funkcja Auto sleep mo e zosta F W cz dysk RAM a T we w czona lub wy czona EcoFuser W czenie lub wy czenie opcji EcoFuser Wybranie opcji W umo liwia zredukowanie poboru energii do IO OE minimum poprzez wy czenie nagrzewnicy modu u utrwalaj cego w trybie u pienia W jest ustawieniem domy lnym Blokuje lub odblokowuje panel operacyjny Zablokowanie panelu uniemo liwia sterowanie za pomoc jego przycisk w W czenie lub wy czenie trybu dysku RAM W czenie dysku RAM umo liwia wykorzystanie go jako tymczasowego obszaru przechowywania dla takich danych jak pliki czcionek czy zawarto bufora Po klikni ciu opcji W cz dysk RAM mo na okre li rozmiar dysku RAM Pod czanie i drukowanie 3 17 Odinstalowanie oprogramowania Dysk CD ROM umo liwia usuni cie oprogramowania drukarki 1 2 3 Kliknij opcj Usu oprogramowanie Uruchomiony zostanie program
43. a wersja sterownik w drukarki i program w narz dziowych dost pna jest pod adresem http www olivetti com e Upewnic sie e w aplikacjach przestrzegane s procedury drukowania Zapozna si z dokumentacj do czon do aplikacji Rozwi zywanie problem w Rezultaty drukowania Problemy z jako ci wydruk w Tabele i schematy przedstawione w kolejnych sekcjach definiuj problemy z jako ci wydruk w i czynno naprawcz kt ra mo e doprowadzi do rozwi zania problem w Niekt re rozwi zania mog wymaga czyszczenia lub wymiany element w drukarki Je li zalecana czynno naprawcza nie rozwi e problemu nale y skontaktowa si z serwisem Naprawa Ca kowicie bia y wydruk Sprawd zbiornik tonera Otw rz pokryw przedni i sprawd czy zbiornik tonera jest prawid owo zainstalowany w drukarce Patrz Wymiana zbiornika tonera na stronie 4 2 Strona zadrukowana ca kowicie jednym kolorem Skontaktuj si z pracownikiem serwisu Kropki punkty ABC ABC 123 123 B ben lub modu przetwarzaj cy m g ulec uszkodzeniu Je li problem nie ust pi nawet po wydrukowaniu kilku stron skontaktuj si z serwisem Pionowe smugi ABC ABC 143 123 Sprawd zbiornik tonera i wymie go w razie potrzeby Patrz Wymiana zbiornika tonera na stronie 4 2 Oczy przew d elektrody Patrz Czyszczenie drukarki na stronie 4 6
44. ania nale y pozostawi go na 48 godzin przed u yciem w tym samym pomieszczeniu w kt rym znajduje si urz dzenie e Nale y wystawia papieru na dzia anie ciep a wiat a s onecznego lub wilgoci Ziarno papieru Podczas procesu produkcji papier ci ty jest na arkusze z ziarnem ustawionym r wnolegle do d ugo ci d ugie ziarno lub r wnolegle do szeroko ci kr tkie ziarno Papier o kr tkim ziarnie mo e powodowa problemy z pobieraniem do urz dzenia Nale y stosowa wy cznie papier o d ugim ziarnie Inne w a ciwo ci papieru Porowato Oznacza zag szczenie w kien papieru Sztywno Wiotki papier mo e krzywi si i blokowa w drukarce Zwijanie Wi kszo rodzaj w papieru ma naturaln tendencj do zwijania si w jednym kierunku po rozpakowaniu Kiedy arkusz przechodzi przez modu utrwalania zawija si nieco w g r Aby uzyskiwa p askie wydruki nale y wk ada papier w taki spos b by wywo ywany przez drukark nacisk w g r korygowa wywini cie papieru Wy adowania elektrostatyczne Podczas drukowania papier jest adowany elektrostatycznie w celu przyci gni cia tonera Papier musi mie zdolno do uwalniania tego adunku tak aby wydrukowane arkusze nie czy y si ze sob na tacy wyj ciowej Biel Kontrast na zadrukowanych arkuszach zale y od stopnia bieli papieru Bielszy papier zapewnia ostrzejszy i lepszy wydruk adowanie papieru adowanie pa
45. any a jego d ugo nie powinna przekracza 5 metr w 2 Pod cz jeden koniec przewodu USB do z cza interfejsu USB komputera Pod czanie przewodu zasilania Drukark nale y zainstalowa w pobli u gniazdka ciennego Je li wymagane jest u ycie przed u acza czna d ugo przewodu wraz z przed u aczem nie powinna przekracza 5 metr w 7 Notatka Nale y upewni si e w cznik zasilania drukarki jest EJ wy czony Nale y u ywa wy cznie przewodu zasilania dostarczonego wraz z drukark 1 Pod cz przew d zasilania do z cza przewodu zasilania w tylnej cz ci drukarki 2 Pod cz drugi koniec przewodu zasilania do gniazdka ciennego 3 Naci nij w cznik zasilania aby go ustawi w pozycji W Drukarka zacznie si rozgrzewa Tass NI liy 3 WA NE Je li zainstalowany zostanie zbiornik tonera i w czone zostanie zasilanie po chwili wska niki zaczn si wieci w kierunku odwrotnym do ruchu wskaz wek zegara Je li drukarka zostanie w czona po za o eniu pojemnika z tonerem osi gnie ona gotowo do pracy po up ywie oko o 15 minut Kiedy za wieci wska nik Ready instalacja drukarki zostanie zako czona Pod czanie i drukowanie ws musi zainstalowa oprogramowanie Olivetti PG L2028 ster dla PG L2028 Special Zapytaj ponownie p niej System Window
46. arunki pracy Temperatura Od 10 do 32 5 C od 50 do 90 5 F Wilgotno Od 15 do 80 Wysoko Maksymalnie 2500 m 8202 st p O wietlenie Maksymalnie 1500 luks w Kontroler PowerPC 405F5 360 MHz Obs ugiwane systemy operacyjne Windows 2000 Service Pack 2 lub nowszy Windows Server 2003 Windows XP Windows Vista Mac OS X 10 x Interfejs Standardowo Hi Speed USB 1 Opcjonalnie Karta interfejsu sieciowego 1 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T PDL PRESCRIBE Pami Standardowo 32 MB Maksymalnie 544 MB Wymiiary szer x g x wys Waga bez pojemnika z tonerem 375 x 393 x 250 mm 10 kg Wymagania dotycz ce zasilania 220 do 240 V pr d zmienny 50 60 Hz 3 9 A Pob r energii Maksymalnie 849 W Podczas drukowania 439 W Podczas oczekiwania 6 5 W z w czon funkcj EcoFuser 106 W z wy czon funkcj EcoFuser Wy czenie OW Wyposa enie opcjonalne Za cznik Rozszerzenie pami ci podajnik papieru na 250 arkuszy x 1 karta interfejsu sieciowego IB 23 Rozszerzenie pami ci podajnik papieru na 250 arkuszy x 2 karta interfejsu sieciowego IB 23 7 3 7 4 Wymagania dotyczace ochrony srodowiska Urz dzenie jest zgodne z nast puj cymi normami zwi zanymi z ochron rodowiska e Czas przej cia w tryb u pienia domy lnie 15 minut e Dru
47. biornika tonera W tym rozdziale wyja niono spos b wymiany zbiornika tonera UWAGA Nie nale y pali zbiornika tonera Powstaj ce w wczas iskry mog spowodowa oparzenia WA NE Podczas wymiany tonera nale y tymczasowo umie ci no niki danych takie jak dyskietki z dala od zbiornika tonera Pozwoli to unikn uszkodzenia no nika przez pole magnetyczne tonera WA NE Firma Olivetti S p A nie bierze odpowiedzialno ci za jakiekolwiek uszkodzenia lub problemy wynikaj ce z u ywania zbiornik w tonera nieoznaczonych jako oryginalne zbiorniki Olivetti W celu uzyskania optymalnej wydajno ci zaleca si r wnie korzystanie wy cznie ze zbiornik w tonera firmy Olivetti przeznaczonych do u ytku w kraju lub regionie u ytkownika Je li zostanie zainstalowany zbiornik przeznaczony do u ycia w innych krajach lub regionach drukarka przerwie prac ZJ Notatka Przed dokonaniem wymiany nie jest konieczne amp N wy czenie drukarki Wy czenie drukarki oznacza utrat wszelkich danych kt re mog y by przetwarzane przez urz dzenie 1 Otw rz g rn pokryw 2 Przesu d wigni blokady na pozycj odblokowana Popchnij d wigni blokady na pozycj oznaczon strza k i wyci gnij zbiornik tonera Notatka Zu yty zbiornik tonera nale y umie ci w plastikowej torebce do czona do nowego zestawu tonera i sk adowa zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi wywozu odpadk w
48. chni nale y u o y go na tacy uniwersalnej z przedni kraw dzi uniesion o kilka milimetr w jak na rysunku obok Papier kolorowy Papier kolorowy powinien spe nia te same warunki co papier bia y Patrz Specyfikacje papieru na stronie 2 2 Ponadto pigmenty zawarte w papierze powinny by przystosowane do wysokich temperatur wyst puj cych procesie utrwalania do 200 C Papier zadrukowany Papier zadrukowany powinien spe nia te same warunki co papier bia y Patrz Specyfikacje papieru na stronie 2 2 Tusz kt rym wykonano nadruk powinien by przystosowany do wysokich temperatur w procesie utrwalania i nie mo e mie w sk adzie oleju silikonowego Nie nale y u ywa papieru z jak kolwiek obr bk powierzchni na przyk ad papieru stosowanego w kalendarzach Papier makulaturowy Nale y wybra papier makulaturowy kt ry spe nia te same warunki co papier bia y z wyj tkiem poziomu bieli Patrz Specyfikacje papieru na stronie 2 2 Notatka Przed zakupem papieru makulaturowego nale y EE przetestowa pr bk w urz dzeniu i sprawdzi czy jako wydruku jest satysfakcjonuj ca adowanie papieru Typ papieru Drukarka przystosowana jest do druku przy optymalnych ustawieniach dla danego typu papieru Dla ka dego r d a papieru w tym r wnie tacy uniwersalnej mo na okre li inne ustawienia typu papieru Mo na wybra
49. cie lub podajniku papieru sko czy si papier w trybie Ready Kaseta nie zosta a prawid owo w o ona Nie wieci Drukarka dzia a normalnie Attention bursztynowy Ve J MO 3 wieci Wyst pi b d poniewa g rna pokrywa drukarki jest otwarta Zainstalowano opcjonalny podajnik papieru PF 100 i wybrano go jako r d o papieru lecz kaseta z papierem w jednostce g wnej CASS1 nie jest prawid owo zainstalowana Szybkie miganie Stan ostrzegawczy nie zwi zany ze wska nikami Jam Toner Paper czy Attention Nie wieci Drukarka dzia a normalnie Toner bursztynowy Cz ci urz dzenia wieci Drukarka przerwa a prac poniewa wyczerpa si toner Szybkie miganie Ko czy si toner Nie wieci Drukarka dzia a normalnie ZJ Notatka W przypadku innych kombinacji sze ciu wska nik w EJ nale y skontaktowa si z serwisem Oprogramowanie Status Monitor do czone do sterownika Printing System Driver dostarcza wi cej szczeg owych informacji na temat stanu drukarki 1 5 Klawisz Klawisze Poni sza tabela zawiera nazwy oraz opisy podstawowych funkcji ka dego klawisza Dzia anie Naci ni cie przez co najmniej 1 s Funkcja Anuluje dane pobrane z komputera 1 6 W gotowo ci Kr tkie naci ni cie Prze ca m dzy trybem trybu on line off line Naci ni cie na 3 do 9 sekund Drukuje stron
50. d anonimowo Wymiana zbiornika tonera Wska nik Toner pokazuje stan tonera na dw ch etapach jego zu ycia e Kiedy w drukarce zaczyna brakowa tonera wska nik Toner zacznie miga Na tym etapie wymiana tonera nie jest jeszcze konieczna e Je li powy szy stan zostanie zignorowany i drukowanie b dzie kontynuowane wska nik Toner za wieci tu przed wyczerpaniem si tonera Zbiornik tonera nale y w takiej sytuacji natychmiast wymieni W obu przypadkach nale y wymieni zbiornik tonera Cz stotliwo wymian zbiornika tonera Przy za o eniu e rednie pokrycie papieru wynosi 5 a tryb EcoPrint jest wy czony zbiornik tonera nale y wymienia co oko o 7200 wydrukowanych stron PG L2028 Special lub 4000 stron PG L2028 Zbiornik tonera dostarczony z drukark Jeden zbiornik tonera dostarczony jest z ka d now drukark Zbiornik tonera dostarczony z drukark umo liwia wydrukowanie oko o 3600 stron PG L2028 Special lub 2000 stron PG L2028 Zestawy tonera W celu uzyskania najlepszej jako ci jako druku zaleca si korzystanie wy cznie z oryginalnych cz ci i materia w firmy Olivetti Nowy zestaw tonera zawiera nast puj ce elementy e Zbiornik tonera e Plastikowa torebka na zu yty zbiornik tonera e Installation Guide f Notatka Nie nale y wyjmowa zbiornika tonera z opakowania EJ dop ki nie b dzie konieczne zainstalowanie go w drukarce Konserwacja Wymiana z
51. dana sekcja zawiera informacje o czynno ciach zabronionych Rodzaje zabronionych czynno ci s podane wewn trz symbolu O Ostrze enie przed zabronionymi czynno ciami W Demonta zabroniony Podane symbole wskazuj e dana sekcja zawiera informacje o czynno ciach kt re musz by wykonane Rodzaje tych czynno ci s okre lone wewn trz symbolu Q Alarm dotycz cy czynno ci obowi zkowej 4 Wyci gnij wtyczk z gniazdka Zawsze pod czaj urz dzenie do gniazdka sieciowego _ z uziemieniem Aby zam wi wymian je li ostrze enia w tym Podr czniku obs ugi s nieczytelne lub je li brakuje podr cznika nale y skontaktowa si ze sprzedawc us uga odp atna xiii A Ostrze enia dotycz ce instalacji Otoczenie 4 Uwaga Nie umieszcza urz dzenia na powierzchniach niestabilnych lub pochy ych Mo e to spowodowa upadek lub zsuni cie si O urz dzenia Zdarzenia tego rodzaju wi si z niebezpiecze stwem odniesienia obra e cia a lub uszkodzenia urz dzenia Nale y unika miejsc o du ej wilgotno ci zapyleniu lub zanieczyszczonych Je eli kurz lub brud przylgn do kabla O zasilaj cego nale y oczy ci kabel w celu unikni cia niebezpiecze stwa po aru lub pora enia pr dem elektrycznym Nie ustawia urz dzenia przy kaloryferach grzejnikach lub innych r d ach ciep a ani w pobli u materia w atwopalnych aby O unikn
52. ded AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this license is the following vi For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of 1 the equivalent of U S 25 000 in your local currency or 2 IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM will not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequential damages even if IBM or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumulative Such developer is an intended beneficiary of this Section Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions so
53. deinstalacyjny drukarki Wybierz pakiet oprogramowania do usuni cia Kliknij przycisk Odinstaluj Notatka W systemie Windows Vista wy wietlony zostanie SJ ekran Usuwanie pakietu sterownik w Wybierz opcj Usu sterownik i pakiet sterownik w i kliknij przycisk OK Uruchomiony zostanie program deinstalacyjny Kiedy wy wietlony zostanie ekran Deinstalacja zako czona kliknij przycisk Zako cz Okre l czy chcesz uruchomi ponownie komputer i kliknij przycisk Zako cz Pod czanie i drukowanie Konserwacja 4 Konserwacja Rozdzia ten obja nia spos b wymiany zbiornika tonera oraz czyszczenia drukarki Informacje og lne Wymiana zbiornika tonera Czyszczenie drukarki D u sze nieu ywanie oraz przenoszenie drukarki 4 2 4 2 4 6 4 9 4 1 Informacje ogolne W tym rozdziale opisano podstawowe zadania konserwacyjne drukarki kt re mo na wykona samodzielnie Zbiornik tonera mo na wymieni w zale no ci od stanu drukarki Ponadto okresowego czyszczenia wymagaj cz ci wewn trzne Notatka Zbieranie informacji w uk adach pami ci Uk ad SJ pami ci do czony do zbiornika tonera zwi ksza wygod dla u ytkownika ko cowego pomaga przy operacji usuwania pustych zbiornik w tonera oraz zbiera informacje wspieraj ce planowanie i rozw j nowych produkt w Zbierane informacje maj charakter anonimowy nie mo na ich powi za z jak kolwiek osob a dane wykorzystywane b
54. e oraz Szczeg y drukowania dwustronnego aby wybra opcj Przerzu wzd u d ugiej kraw dzi dla bindowania wzd u d ugiej kraw dzi lub Przerzu wzd u kr tkiej kraw dzi dla bindowania wzd u kr tkiej kraw dzi Zaznacz opcj Drukuj instrukcje r cznego drukowania dwustronnego aby uzyska instrukcj ponownego wk adania papieru 3 Kliknij przycisk OK aby powr ci do okna dialogowego Drukowanie a nast pnie kliknij przycisk OK aby rozpocz drukowanie Wy wietlone zostanie okno komunikatu R czne drukowanie dwustronne Wydrukowane zostan strony parzyste oraz arkusz z instrukcjami j Notatka Na arkuszu z instrukcjami nie zostanie nic EJ wydrukowane 4 Wyjmij wszystkie strony parzyste w tym arkusz z instrukcjami z tacy wyj ciowej i przekartkuj plik przed ponownym w o eniem do drukarki Pod czanie i drukowanie Podtaczanie i drukowanie 5 _ W zadrukowane strony parzyste do kasety z papierem w taki spos b aby arkusz z instrukcjami by skierowany w g r a strza ki wskazywa y drukark Oprawa na d ugiej kraw dzi Oprawa na kr tkiej kraw dzi f Notatka Je li papier jest mocno zawini ty w jednym kierunku nale y odwr ci go na drug stron by zniwelowa zawiniecie Je li to nie pomo e w usuni ciu zawini cia nale y spr bowa ograniczy liczb kartek w kasecie do 100 6 Kliknij przycisk OK w polu komunikatu Instrukcje r cznego drukowania dwustronneg
55. e y obowi zkowo dokona oddzielnej zbi rki Porzucenie tych urz dze w miejscach nie przystosowanych i nieupowa nionych mo e mie niebezpieczne skutki dla rodowiska i dla zdrowia Osoby nie przestrzegaj ce tych norm podlegaj sankcjom karnym wed ug przepis w prawna W celu prawid owej likwidacji naszych urz dze nale y a Zwr ci si do W adz Lokalnych w celu uzyskania wskaz wek i praktycznych infomacji na temat prawid owego obchodzenia si z tymi odpadami na przyk ad miejsce i godziny otwarcia punkt w zbi rki itp b Przy zakupie naszych urz dze nale y zwr ci naszemu przedstawicielowi zu yte urz dzenie analogiczne do urz dzenia zakupionego Przekre lony symbol pojemnika umieszczony na urz dzeniu oznacza e urz dzenie po zako czeniu cyklu eksploatacji powinno zosta doprowadzone do przystosowanych do tego celu punkt w zbi rki i powinna by traktowane oddzielnie od odpad w miejskich firma gwarantuje e zastosowane zosta y procedury w zakresie obchodzenia si recyklingu i likwidacji urz dze zgodnie z Dyrektyw 2002 96 CE wraz z p niejszymi zmianami 2 DLA INNYCH KRAJ W POZA UE Obchodzenie si zbi rka recykling i likwidacja urz dze elektrycznych i elektronicznych powinny zosta dokonane wed ug przepis w obowi zuj cych w danym kraju
56. eciowym w systemach Windows Macintosh UNIX NetWare itd Kart interfejsu sieciowego nale y zainstalowa w gnie dzie interfejsu umieszczonym w tylnej cz ci drukarki 1 Wy cz drukark a nast pnie od cz przew d zasilaj cy i kabel drukarki 2 Otw rz tyln pokryw 3 Zdejmij pokryw gniazda interfejsu opcjonalnego 4 w kart interfejsu sieciowego i zamocuj za pomoc rubek wykr conych w kroku 3 5 Zamknij tyln pokryw i pod cz kabel drukarki 6 Pod cz przew d zasilaj cy i w cz drukark 7 Skonfiguruj adres sieciowy za pomoc funkcji szybkiej instalacji Wi cej informacji na temat karty sieciowej znajduje si w jej Podr czniku obs ugi Wyposa enie opcjonalne 6 7 6 8 Karta CompactFlash CF Drukarka wyposa ona jest w gniazdo dla karty CF o maksymalnej pojemno ci 256 MB Na karcie CF przechowywa mo na czcionki makra i nak adki 1 Wy cz drukark a nast pnie od cz przew d zasilaj cy i kabel drukarki UWAGA Przed w o eniem karty CF do drukarki nale y wy czy drukark 2 Otw rz tyln pokryw 3 Zdejmij pokryw gniazda interfejsu opcjonalnego Je li zosta a zainstalowana karta interfejsu sieciowego nale y j wyj Wyposa enie opcjonalne Wyposazenie opcjonalne 4 w karte CF 5 Zamocuj j rubkami wykreconymi w kroku 3
57. ednimi wypustkami w gnie dzie ostro nie wci nij modu pami ci do gniazda pami ci a zatrza nie si na swoim miejscu 6 4 Wyposa enie opcjonalne Wyposazenie opcjonalne 7 Modu pami ci zabezpieczony jest w gnie dzie pami ci za pomoc zacisk w 8 Zamontuj z powrotem pokryw gniazda pami ci i pokryw po prawej stronie Wyjmowanie modu u pami ci Aby wyj modu pami ci zdejmij pokryw po prawej stronie i pokryw gniazda pami ci z drukarki Nast pnie ostro nie rozsu dwa zaciski gniazda Wysu modu pami ci z gniazda Sprawdzenie rozszerzonej pami ci Aby sprawdzi czy modu pami ci dzia a prawid owo nale y wydrukowa stron stanu 6 5 6 6 Podajnik papieru PF 100 Podajnik papieru PF 100 umo liwia dodanie jednej PG L2028 lub dw ch PG L2028 Special kaset z papierem w dolnej cz ci drukarki co umo liwia ci g e pobieranie du ych ilo ci papieru Ka da kaseta mie ci oko o 250 arkuszy papieru ISO A4 ISO A5 JIS B5 Letter lub Legal 80 g m Podajnik zamontowany jest w dolnej cz ci drukarki jak pokazano na rysunku po lewej Wyposa enie opcjonalne Karta interfejsu sieciowego IB 23 Karta interfejsu sieciowego obs uguje protoko y TCP IP IPX SPX NetBEUI oraz AppleTalk istnieje wi c mo liwo u ywania drukarki w rodowisku si
58. ego papieru Prawid owa grubo papieru mie ci si w granicach od 0 086 do 0 110 mm adowanie papieru 2 5 2 6 Zawarto wilgoci Zawarto wilgoci definiowana jest jako procent zawarto ci wilgoci w suchej masie papieru Wilgo mo e wp ywa na wygl d papieru pobieranie zawijanie si w a ciwo ci elektrostatyczne oraz proces utrwalania tonera Zawarto wilgoci w papierze zale y r wnie od poziomu wilgotno ci wzgl dnej w pomieszczeniu Kiedy poziom wilgotno ci wzgl dnej jest wysoki i papier ch onie wilgo to jego kraw dzie wyd u aj si i arkusz staje si pofalowany Kiedy poziom wilgotno ci wzgl dnej jest niski i papier traci wilgo kraw dzie kurcz si co negatywnie wp ywa na kontrast wydruku Pofalowane lub skurczone kraw dzie mog powodowa zablokowanie papieru oraz nieprawid owe wyr wnanie Zawarto wilgoci w papierze powinna mie ci si w granicach od 4 do 6 Aby zapewni prawid ow zawarto wilgoci nale y pami ta o przechowywaniu papieru w kontrolowanych warunkach Porady u atwiaj ce kontrol wilgoci e Papier nale y przechowywa w ch odnym suchym miejscu e Papier nale y jak najd u ej przechowywa w opakowaniu Papier kt ry nie jest u ywany nale y zapakowa e Ryzy papieru nale y przechowywa w oryginalnym kartonie Karton nale y umie ci na palecie itp by oddzieli go od pod ogi e Po zabraniu papieru z miejsca przechowyw
59. em dok adnie sprawdzi czy przew d jest od czony od zasilania aby unikn ryzyka po aru lub pora enia elektrycznego Nast pnie skontaktowa si z pracownikiem serwisu Nie wyci ga ani nie pod czaj wtyczki mokrymi r kami poniewa stwarza to ryzyko pora enia elektrycznego O W celu konserwacji lub wymiany cz ci wewn trznych zawsze nale y kontaktowa si z pracownikiem serwisu 4 Uwaga Nie ci gn za przew d przy od czaniu go z gniazda Przy ci gni ciu za przew d mo e doj do jego przerwania co O powoduje ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego Podczas od czania przewodu zasilania od gniazda sieciowego nale y zawsze pewnie go chwyci Zawsze wyci ga wtyczk z gniazda przed przenoszeniem urz dzenia Uszkodzenie przewodu mo e spowodowa po ar lub pora enie elektryczne Je eli urz dzenie nie b dzie u ywane przez kr tki czas przez noc itd nale y wy czy wy cznik zasilania O Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy okres czasu urlop itp ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y wyj wtyczk zasilania z gniazdka na czas przerwy w u ywaniu Przy podnoszeniu lub przenoszeniu urz dzenia nale y zawsze chwyta tylko za przeznaczone do tego cz ci Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y zawsze wyjmowa wtyczk zasilania z gniazdka przed czyszczeniem W przypadku nagromadzenia si kurzu wewn trz urz dzenia wyst puje ryzyko po
60. er Port wybierz port drukarki poprzez kt ry pod czono urz dzenie a nast pnie kliknij przycisk Next OE A Notatka Kliknij opcj Add Port aby doda w razie potrzeby E CY SVJ nowy port 4 Potwierd ustawienia i kliknij opcj Install Rozpocznie si instalacja sterownika drukarki Notatka Je li pojawi si ekran Zabezpieczenia systemu Windows nale y klikn opcj Zainstaluj oprogramowanie sterownika mimo to aby kontynuowa instalacj Je li w systemie Windows XP pojawi si ekran Instalacja sprz tu nale y klikn opcj Mimo to kontynuuj 5 Pojawi si ekran Instalacja zako czona Kliknij przycisk Finish aby powr ci do g wnego menu Pod czanie i drukowanie 3 5 Instalacja sterownika drukarki w systemie Mac OS Poni ej przedstawiono spos b instalacji sterownika drukarki w systemie Mac OS 1 AUN Przed rozpocz ciem instalacji oprogramowania z dysku CD ROM nale y sprawdzi czy drukarka zosta a pod czona do portu USB komputera lub wej cia sieciowego W dysk CD ROM Product Library do nap du Kliknij dwukrotnie ikon nap du CD ROM Kliknij dwukrotnie opcj OS X 10 2 and 10 3 Only lub OS X 10 4 zgodnie z u ywan wersj systemu OS Kliknij dwukrotnie opcj OS X x x lub OS X 10 4 x x Rozpocznie si instalacja sterownika drukarki Zainstaluj drukark zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego Pod czanie i drukowanie
61. i i wysu modu przetwarzaj cy wraz ze zbiornikiem tonera z drukarki 3 Wyjmij zesp b bna z drukarki chwytaj c obur cz za zielone d wignie UWAGA Modu utrwalacza znajduj cy si wewn trz drukarki jest gor cy Nie nale y dotyka go r kami poniewa mo e to spowodowa oparzenia Notatka B ben jest wra liwy na dzia anie wiat a Modu u przetwarzaj cego nie wolno wystawia na wiat o na d u ej ni 5 minut 4 Je eli zablokowany papier zosta przyci ni ty przez wa ki wyci gnij go wzd u zwyk ego kierunku podawania papieru Rozwi zywanie problem w 5 13 5 Umie zesp b bna na swoim miejscu ustawiaj c prowadnice na obu ko cach we wn kach w drukarce 6 W modu przetwarzaj cy wraz ze zbiornikiem tonera z powrotem do drukarki Zamknij pokryw g rn oraz pokryw przedni Drukarka rozgrzeje si i wznowi drukowanie Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w Pokrywa tylna l1 Otw rz pokryw tyln i wyjmij zaci ty papier ci gn c go UWAGA Modu utrwalacza znajduj cy si wewn trz drukarki jest gor cy Nie nale y dotyka go r kami poniewa mo e to spowodowa oparzenia Je li papier zaci si wewn trz modu u utrwalacza otw rz pokryw utrwalacza i wyjmij papier ci
62. ie zaci papieru kaseta z papierem eeeeee aaa aaa naiaa 5 11 modu druku dwustronnego 2 211 1 211121 5 12 podajnik papieru ooo eee eee eects cette ee viin 5 11 sekcja pokrywy tylnej seseeaaaaaaaceccna 5 15 Taca uniwersalna eeeeee aaa aaa naa 5 10 wewn trz drukarki ee eeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeneeeeeaaes 5 13 W W czanie zasilania oo eee eececesneeeeeneeeesneeeeeneeeeeeees 3 2 W cznik zasilania elemMENfy en awk da eek esd dees 1 3 Wa ek rejestruj cy CZYSZCZENIE ny oz EE kad rada 4 7 Wewn trz drukarki usuwanie zaci papieru eissernir 5 13 Wska nik Attention panel operacyjny e 2ccccceeeeeseseseeeecesseeeecseeeeseceenecsee 1 4 Wska nik Data panel operacyjny e eesee see aaa aaa aaa ee ania ae 1 4 Wska nik Jam panel operacyjny e e eeseesee een aaa aaa eeanaaa aa 1 4 Wska nik Paper panel operacyjny e eesessee aaa aaa aaa een aaa 1 4 Wska nik papieru ness czasowa aas et ea odda too OOO EE 2 14 Wska nik Ready panel operacyjny eeeeees eee ea aaa aaa ania nei 1 4 Wska nik Toner panel operacyjny 6 cecceceeeceeesceeeseeeeeseeeteecneveness 1 4 wymiana zbiornika tonera eee ss sse uesu22 4 2 Wska niki Ready Data Jam Attention Toner 1 5 Wskazanie b du wska niki eee eee eee aaa 5 8 Wskaza
63. ieczne zainstalowanie go w drukarce Stosowane do podawania wa nych informacji WA NE Nale y uwa a aby nie dotkn wa ka przenosz cego czarnego podczas czyszczenia Ostrze enia to uwagi sugeruj ce e w przypadku wykonywania czynno ci mo e doj do mechanicznego uszkodzenia UWAGA Papier nale y ci gn delikatnie aby go nie porwa Porwane kawa ki papieru s trudne do usuni cia i mo na je atwo przeoczy podczas usuwania zaci cia papieru Ostrze enie Przedstawia informacje o mo liwo ci doznania obra e OSTRZE ENIE W razie transportu drukarki nale y zdemontowa i zapakowa modu przetwarzaj cy i zesp b bna do plastikowego worka i transportowa osobno Wst p xix Wstep xx Cz ci urz dzenia 1 Cz ci urz dzenia Ten rozdzia opisuje cz ci urz dzenia wska niki i klawisze panelu operacyjnego Elementy z przodu drukarki 1 2 Elementy z ty u drukarki 1 3 Panel operacyjny 1 4 Wska niki 1 5 Klawisze 1 6 1 1 Elementy z przodu drukarki PG L2028 PG L2028 Special Pokrywa g rna Ogranicznik papieru 1 2 3 Taca g rna 4 Panel operacyjny 5 Pokrywa po prawej stronie 6 Kaseta z papierem 7 Pokrywa przednia 8 _ R czne podawanie papieru 9 Taca uniwersalna 10 Taca przed u aj ca 1 2 Cz ci urz dzenia Cz ci urz dzenia Elementy z ty u drukar
64. is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested 6 You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software 7 Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions 8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY ARE EXCLUDED 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging 10 INNO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS LOST DATA OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES 11 Massachusetts U S A law governs this Agreement 12 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging
65. j pomieszczenia Zasilanie uziemienie urz dzenia A Ostrze enie Nie nale y stosowa zasilania o napi ciu innym ni podane w danych technicznych Unika pod czania wielu urz dze do jednego gniazda Wi e si to z niebezpiecze stwem po aru lub pora enia pr dem elektrycznym Nale y starannie pod czy przew d zasilania do gniazdka Zetkni cie metalowych przedmiot w z wtykami wtyczki mo e doprowadzi do po aru lub pora enia elektrycznego Zawsze pod cza urz dzenie do gniazdka z uziemieniem aby unikn ryzyka po aru lub pora enia elektrycznego w przypadku zwarcia Je eli pod czenie z uziemieniem nie jest mo liwe nale y skontaktowa si z przedstawicielem dzia u serwisu Inne rodki ostro no ci Pod cza wtyczk do gniazdka po o onego mo liwie najbli ej urz dzenia Przew d zasilania stosowany jest jako g wny spos b od czenia urz dzenia Nale y upewni si e gniazdo jest umieszczone zainstalowane blisko urz dzenia i e jest atwo dost pne Post powanie z plastikowymi workami 4 Ostrze enie Plastikowe worki stosowane przy korzystaniu z urz dzenia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Plastikowe worki mog przywrze do ich nos w i ust powoduj c uduszenie XV xvi A Ostrze enia dotycz ce eksploatacji Ostrze enia dotycz ce eksploatacji urz dzenia A Ostrze enie Nie stawia metalowych przedmiot w lub po
66. jemnik w z wod wazon w na kwiaty doniczek kubk w itp na urz dzeniu lub O w jego pobli u Stwarza to ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego je li woda dostanie si do wn trza urz dzenia Nie zdejmowa pokryw urz dzenia gdy stwarza to ryzyko pora enia elektrycznego po dotkni ciu cz ci pod wysokim W napi ciem wewn trz urz dzenia Nie niszczy nie rozrywa ani nie naprawia samodzielnie przewod w zasilania Nie nale y te stawia na nim ci kich O przedmiot w nie ci gn ani bez potrzeby nie zgina nie powodowa te adnych innych uszkodze Wi e si to z niebezpiecze stwem po aru lub pora enia pr dem elektrycznym Nie pr bowa naprawia ani rozk ada urz dzenia lub jego cz ci wyst puje ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub uszkodzenia lasera W przypadku uwolnienia wi zki lasera istnieje ryzyko utraty wzroku Je eli urz dzenie nadmiernie si nagrzewa wydobywa si z niego dym dziwny zapach lub wyst puj inne nienormalne objawy oznacza to ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego Nale y natychmiast wy cyz g wny w cznik zasilania O dok adnie upewni si e przew d zasilania jest od czony od gniazda i skontaktowa si z pracownikiem serwisu W przypadku dostania si do urz dzenia niebezpiecznego przedmiotu spinacza wody innych p yn w itp nale y A natychmiast wy czy g wny w cznik zasilania O Pot
67. ki 11 12 13 14 15 Pokrywa gniazda interfejsu opcjonalnego Z cze interfejsu USB Pokrywa tylna Z cze przewodu zasilaj cego W cznik zasilania 1 4 Panel operacyjny O NOO RO PD Wska nik Ready Wska nik Attention Wska nik Toner Wska nik Data Wska nik Paper Wska nik Jam Klawisz Cancel Klawisz GO Cz ci urz dzenia Wskaznik Ready zielony E O wieci Wska niki W prawej g rnej cz ci drukarki znajduje si sze wska nik w Umo liwiaj one zapoznanie si ze stanem urz dzenia w dowolnym momencie Aby sprawdzi stan drukarki nale y sprawdzi wska niki i skorzysta z poni szej tabeli Znaczenie Drukarka w trybie online mo liwe jest drukowanie Szybkie miganie Stan offline Drukowanie nie jest mo liwe lecz drukarka mo e odbiera dane Wolne miganie Drukarka jest w trybie u pienia Nie wieci Drukarka przerwa a prac poniewa wyst pi b d Data zielony wieci Drukarka przetwarza dane lub uzyskuje dost p do pami ci Szybkie miganie Drukarka odbiera dane Nie wieci Drukarka nie przetwarza danych Jam bursztynowy s Fe Swieci Wyst pi o zaci cie papieru lub kaseta nie zosta a prawid owo w o ona Nie wieci Drukarka dzia a normalnie Paper bursztynowy wieci Podczas drukowania sko czy si papier Szybkie miganie W kase
68. kowanie dwustronne Wyposa enie standardowe e Trwa y papier do podawania Papier makulaturowy w 100 NOTATKA Aby uzyska informacje o zalecanych rodzajach papieru nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub przedstawicielem handlowym Za cznik Indeks A K Arkusz z instrukcjami r czne drukowanie dwustronne 1111111111 3 9 C Cz ci urz dzenia is soe ccc csceedececeueineed deveedscteeeeans OPEK EIA 1 1 Czyszczenie dr katka esses w w wc EA Ewy ai przew d elektrody wa ek rejestruj cy Modu przetwarzania dokument w 1 11111 11 5 3 D D u sze nieu ywanie ee sseeee etter aaa aaa 4 9 Dane techniczne 22 esy Z I ZE O EPA 7 2 Dane dotycz ce ochrony rodowiska 7 4 DIMM fitcahi inte cael hier ieee 6 2 Dostarczony z drukark ZDOIONNIK ONEFA ses oesie ad AE obw 4 2 D wignia blokady zbiornik ONETA wss necks ceeded anda eel saw 4 3 E Element czyszcz cy elektrody seeeaaaaasa aaa 4 7 Elementy z przodu drukarki cccecececeeeceeeeeeeseneeeeeeeeenaees 1 2 Z WAU drukarki sadean a 1 3 Etykieta senon aaraa Rin a E ea a EEA AE AEC AA ERE 2 8 Etykieta samoprzylepna eee eeeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeenneeeee 2 9 G rna pokrywa elementy i EC O eee ere 1 2 Gramatura papieru seeeeea aaa aaa aaa ach 2 5 i IB a23 ice Gi eign Nobel be 6 2 6
69. ku z tym e struktura koperty jest bardziej z o ona ni struktura zwyk ego papieru nie zawsze mo na zagwarantowa sta jako druku na ca ej powierzchni koperty Koperty maj zwykle uko ny kierunek ustawienia ziarna Patrz Ziarno papieru na stronie 2 6 Kierunek ten mo e powodowa powstawanie zmarszcze i zagniece kiedy koperty przechodz przez drukark Przed zakupem kopert warto sprawdzi czy drukarka obs uguje dany rodzaj adowanie papieru 2 9 e Nie nale y u ywa kopert wyposa onych w kapsu ki z p ynnym klejem e Nale y unika d ugich sesji drukowania wy cznie na kopertach Przed u aj ce si drukowanie na kopertach mo e spowodowa przedwczesne zu ycie si drukarki e W przypadku zablokowania papieru nale y spr bowa usun cz kopert z tacy uniwersalnej Aby zapobiec zablokowaniu pozaginanych kopert na tacy wyj ciowej nie powinno znajdowa si ich wi cej ni 10 Gruby papier Przed umieszczeniem na tacy uniwersalnej nale y przekartkowa stos papieru i wyr wna jego kraw dzie Niekt re rodzaje papieru maj na spodniej stronie nier wne kraw dzie powstaj one podczas ci cia papieru W takim wypadku nale y u o y papier na p askiej powierzchni i wyg adzi kraw dzie na przyk ad za pomoc linijki W o enie pozaginanych arkuszy papieru mo e doprowadzi do ich zablokowania Notatka Je li papier zablokuje si pomimo wyg adzenia jego powierz
70. le y stawia na boku 5 U yj czystej pozbawionej w osk w szmatki i oczy metalowy wa ek rejestruj cy WA NE Nale y uwa a aby nie dotkn rolki transferowej czarnej podczas czyszczenia 6 Przesun element czyszcz cy elektrod zielony 2 3 razy do przodu i ty u aby oczy ci przew d elektrody a nast pnie ustaw go w pozycji wyj ciowej oznaczenie CLEANER HOME POSITION WA NE Po czyszczeniu nale y sprawdzi czy element czyszcz cy elektrody powr ci na swoje miejsce 7 Po zako czeniu czyszczenia umie zesp b bna na swoim miejscu 4 7 4 8 8 Umie modu przetwarzaj cy na swoim miejscu ustawiaj c prowadnice na obu ko cach we wn kach w drukarce Nast pnie zamknij przedni pokryw oraz g rn pokryw Konserwacja Konserwacja D u sze nieu ywanie oraz przenoszenie drukarki D u sze nieu ywanie Je li drukarka nie b dzie pracowa przez d u szy czas nale y od czy przew d zasilaj cy od gniazdka Zaleca si uzyskanie informacji od sprzedawcy na temat dodatkowych czynno ci kt re nale y podj przed kolejnym u yciem drukarki tak aby nie uszkodzi drukarki Przenoszenie drukarki Podczas przenoszenia drukarki e Nale y przenosi j bardzo ostro nie e Nale y trzyma j maksymalnie poziomo tak aby unikn rozsypania tonera wewn trz e Przed przewiezieniem drukarki na wi ksz odleg o nale y skonsultowa
71. na D ugie ziarno Zawarto miazgi 80 lub wi cej adowanie papieru adowanie papieru Kaseta z papierem 297 mm Minimalne i maksymalne rozmiary papieru Poni ej przedstawiono minimalne i maksymalne rozmiary papieru W przypadku papieru mniejszego od formatu JIS B6 kartek pocztowych oraz kopert nale y u ywa tacy uniwersalnej Taca uniwersalna Minimalny rozmiar papieru Minimalny rozmiar papieru 356 mm Maksymalny Maksymalny rozmiar papieru rozmiar papieru 216mm 216mm Notatka W przypadku opcjonalnego podajnika papieru minimalny amp rozmiar papieru PF 100 wynosi 148 x 210 mm 2 3 2 4 Wyb r w a ciwego papieru W cz ci tej znajduj si wskaz wki dotycz ce wyboru papieru Jako Nale y unika u ywania papieru pozaginanego na kraw dziach zwini tego brudnego podartego z wybrzuszeniami oraz zanieczyszczonego w kienkami glin lub skrawkami papieru U ycie takiego papieru mo e doprowadzi do powstania nieczytelnych wydruk w zaci cia papieru w drukarce a tak e skr cenia okresu eksploatacji urz dzenia W szczeg lno ci nale y unika papieru powlekanego lub poddanego innej obr bce powierzchniowej Papier powinien by jak najbardziej g adki i r wny Sk ad Nie nale y u ywa papieru powlekanego lub poddanego obr bce powierzchniowej oraz zawieraj cego plastik lub w giel W takim przypadku temperatura utrwalania mog
72. ne aan aneaace 5 3 Informacje o wska nikach cceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeensneeeeeeeenees 5 5 Usuwanie zaci papieru cccccccseeccecceseeeceeeeeseeeeeeensneeeeeneneeees 5 9 Wyposa enie opcjonalne cccceseeereeseeeeeeeeeseeeeeneeeeeeseenenees 6 1 Informacje Og lne s sisien iaaiaee 6 2 Modu y rozszerzenia pami ci 111 1 ss ss sssnnrnnnrznnssn002 6 3 Wyjmowanie modu u pami ci 2 22 ss nsssssssnneenassnannnni0 6 5 Sprawdzenie rozszerzonej pami ci 2 snsssssznnssnnznse 6 5 Podajnik papieru PF 100 22 ss snnsssssazennnsaaazzznnnna00 6 6 Karta interfejsu sieciowego IB 23 11121 1n1 1 sssn111 001 6 7 Karta CompactFlash CF s sssmeeessnnaaaaazeesazanaaaanznnnwnz 6 8 KOACZNIK osci iw AO W AGA 7 1 Dane techniczne 2 2 2 eens saa oeenena aaa oz en nna aa waze zn nasa z az zna A N000 7 2 Wymagania dotycz ce ochrony rodowiska 1111 1111111 111 7 4 MAKS GZ N ee ek ees Indeks 1 Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczenstwie Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy zapozna sie z tymi informacjami Ten rozdziat zawiera informacje na nastepujace tematy Informacje prawne Umowy licencyjne Informacje dotyczace bezpieczenstwa Symbole Ostrze enia dotycz ce instalacji Ostrze enia dotycz ce eksploatacji Informacje o niniejszym Podr czniku obs ugi
73. nie konserwacji WSKA NIKI ats a zo ea aaa neces ROEE CE 5 7 WWE CYA0Y UDAR 5 2 Wyjmowanie modu u pami ci eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 5 Wymagania dotycz cej ochrony rodowiska 7 4 Wymiana zbiornik tonera ccececccceeceeceeeeeeeeseeceeeeeeeeeeeaes 4 2 4 3 Wymiana zbiornika tonera ecese 4 3 Wyposa enie opcjonalne e u eseesaa aaa aaaaan nana 6 2 Karta GF yi ERA OE O PEEK E 6 2 karta interfejsu sieciowego ecserin 6 2 modu rozszerzenia pami ci 2 4 2 244 41111111 6 2 podajnik papieru oe eee eee cette aaa aaa iaa anna 6 2 Z Z cze interfejsu USB elementy ua ada do dan s Ue 1 3 Z cze przewodu zasilaj cego Elementy wasz a w od a 1 3 Zbiornik tonera spos b wymiany e eeeeee eee aaa aaa aaa aN 4 3 wymiana eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa nssrr nnmn 4 2 Zesp b bna konserwacja e eeeee eee ea aaa aaa aaa aaa iaiiana 4 6 usuwanie zaci papieru eee 5 13 Zestaw tonera zbiornik tonera plastikowa torebka na odpady doku ment Installation Guide 4 2 Indeks 3 DYREKTYWA 2002 96 CE W ZAKRESIE OBCHODZENIA SI ZBI RKI RECYKLINGU I LIKWIDACJI URZ DZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH I ICH KOMPONENT W INFORMACJE 1 DLA KRAJ W UNII EUROPEJSKIEJ UE Zabrania si likwidacji wszelkich urz dze elektrycznych i elektronicznych w ramach odpad w sta ych miejskich nal
74. o papieru Wi kszo rodzaj w papieru jest zgodna z wieloma typami urz dze Mo na u y r wnie papieru przeznaczonego do kserokopiarek Mo na wyr ni trzy og lne gatunki papieru ekonomiczny standardowy i o doskona ej jako ci Najwi ksza r nica pomi dzy gatunkami dotyczy atwo ci z jak papier przechodzi przez urz dzenie Wi e si to z g adko ci rozmiarem i wilgotno ci papieru jak r wnie z kierunkiem jego ci cia Im lepszy gatunek u ywanego papieru tym ni sze ryzyko zaci cia i innych problem w oraz wy sza jako wydruku Na prac urz dzenia mog r wnie mie wp yw r nice pomi dzy papierem r nych producent w W wysokiej klasy drukarce nie mo na uzyska doskona ych wydruk w je li u yje si nieodpowiedniego papieru Tani papier jest na d u sz met nieekonomiczny poniewa mo e powodowa problemy z drukowaniem Papier ka dego gatunku dost pny jest w r nych gramaturach zagadnienie to zosta o om wione w dalszej cz ci dokumentu Tradycyjne gramatury papieru to 60 do 120 g m Specyfikacje papieru W poni szej tabeli zawarto podstawowe specyfikacje papieru Szczeg y znajduj si na kolejnych stronach Opcja Dane techniczne Waga Kaseta 60 do 120 g m Taca uniwersalna 60 do 220 g m Grubo 0 086 do 0 110 mm Dok adno 0 7 mm wymiar w Kwadratowo 90 0 2 naro nik w Zawarto wilgoci Od 4 do 6 Kierunek ziar
75. o Wydrukowane zostan wszystkie strony nieparzyste 3 9 Status Monitor Monitor stanu Program Status Monitor monitoruje stan drukarki i zapewnia funkcj ci g ego raportowania Pozwala r wnie na wyb r i modyfikacj ustawie dla drukarek nie zawartych w sterowniku Printing System Driver Program Status Monitor instalowany jest automatycznie podczas instalacji sterownika Printing System Driver Dost p do programu Status Monitor Istniej dwie opcje umo liwiaj ce uruchomienie programu Status Monitor Uruchom z chwil rozpocz cia drukowania Po wskazaniu drukarki i rozpocz ciu zadania drukowania jeden program Status Monitor uruchamiany jest dla ka dej nazwy drukarki Je li wymaga si uruchomienia programu Status Monitor z kilku drukarek to zostanie on uruchomiony dla ka dej drukarki wysy aj cej danie e Uruchom z w a ciwo ci sterownika Printing System Driver Kliknij prawym przyciskiem przycisk Informacje o wersji w oknie dialogowym W a ciwo ci sterownika Printing System Driver Nastepnie kliknij przycisk Status Monitor w oknie dialogowym Informacje o wersji aby uruchomi program Status Monitor Zamykanie programu Status Monitor Istniej dwie opcje umo liwiaj ce zamkni cie programu Status Monitor e Wyj cie r czne Kliknij prawym przyciskiem ikon programu Status Monitor na pasku zada i w menu wybierz polecenie Zako cz aby zamkn program Status Monitor e Wyj cie automat
76. o podawania i naci nij klawisz GO aby rozpocz drukowanie Aby pobra papier z innego r d a ni taca uniwersalna lub taca r cznego podawania nale y zmieni r d o papieru naciskaj c klawisz GO Je li papier pobierany z tacy uniwersalnej lub tacy r cznego podawania r ni si rozmiarem od wybranego rozmiaru papieru dojdzie do jego zaci cia Rozwi zywanie problem w Podczas drukowania dosz o do zaci cia papieru Otw rz pokryw drukarki i wyjmij zaci ty papier 5 7 Wskaznik Znaczenie Ko czy sie toner Rozwi zanie Przygotuj nowy zbiornik tonera Sko czy si toner Nie mo na drukowa w okre lonej rozdzielczo ci z zwi zku z niewystarczaj c ilo ci pami ci Wymie zbiornik tonera na nowy Po wymianie zbiornika tonera wyczy wn trze drukarki Zainstaluj w drukarce modu rozszerzenia pami ci Karta CF nie jest sformatowana Okre lony plik nie zosta odnaleziony Sformatuj kart CF Naci nij klawisz GO aby kontynuowa drukowanie Naci nij klawisz Cancel aby anulowa drukowanie Bie cego drukowania nie mo na kontynuowa Naci nij klawisz GO aby kontynuowa drukowanie Naci nij klawisz Cancel aby anulowa drukowanie Nie mo na drukowa w zwi zku z niewystarczaj c ilo ci pami ci Zainstaluj w drukarce modu rozszerzenia pami ci Naci nij klawisz
77. onfiguration Tool mo na u y w przypadku drukarek pod czonych do komputera za pomoc przewodu USB A Notatka Tre okna dialogowego W a ciwo ci mo e r ni si EJ w zale no ci od zainstalowanych urz dze opcjonalnych oraz od tego czy urz dzenie pod czono przez interfejs sieciowy czy lokalny Dost p do programu Configuration Tool Aby wy wietli program Configuration Tool na pulpicie nale y wykona nast puj ce kroki Notatka Aby skonfigurowa ustawienia programu Configuration EJ Tool nale y wcze niej uruchomi program Status Monitor Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon programu Status Monitor na pasku zada systemu Windows 2 Z menu wybierz polecenie Skonfiguruj drukark Wy wietlone zostanie okno programu Configuration Tool f Notatka Je li do drukarki pod czono kable sieciowe zamiast EJ programu Configuration Tool uruchomiony zostanie program COMMAND CENTER Zamykanie programu Configuration Tool Istniej dwie metody zamykania programu Configuration Tool e Zako czenie za pomoc przycisku Zamknij Kliknij przycisk w prawym g rnym naro niku okna programu Configuration Tool e Zako cz za pomoc przycisku OK lub Anuluj Klikni cie przycisku OK powoduje zako czenie pracy programu Configuration Tool po zastosowaniu zmodyfikowanych ustawie drukarki Klikni cie przycisku Anuluj powoduje wyj cie z programu Configuration Tool bez zastosowania zmodyfikowanych usta
78. owi mniejsze obci enie dla rodowiska naturalnego Przedstawiciel dzia u sprzeda y lub dzia u serwisu mo e udzieli informacji dotycz cych zalecanych typ w papieru Program Energy Star ENERGY STAR tylko model PG L2028 Special Jako firma uczestnicz ca w mi dzynarodowym programie Energy Star zdecydowali my e urz dzenie b dzie zgodne ze standardami ustanowionymi w ramach mi dzynarodowego programu Energy Star Symbole Elementy tego podrecznika oraz czesci urzadzenia opatrzono symbolami stanowi cymi ostrze enia maj ce na celu ochron u ytkownika innych os b oraz otoczenia a tak e zapewnienie prawid owego i bezpiecznego u ytkowania urz dzenia Symbole i ich znaczenia s przedstawione poni ej NIEBEZPIECZE STWO Oznacza e nieuwaga lub niestosowanie si do podanych zalece mo e spowodowa powa ne obra enia a nawet mier OSTRZE ENIE Oznacza e nieuwaga lub niestosowanie si do podanych zalece mo e spowodowa powa ne obra enia a nawet mier UWAGA Oznacza ze nieuwaga lub niestosowanie si do podanych zalece mo e spowodowa obra enia lub uszkodzenia mechaniczne Podane symbole wskazuj e dana sekcja zawiera ostrze enia Wewn trz symbolu podany jest okre lony rodzaj uwagi A Ostrze enie og lne AA Ostrze enie o mo liwo ci pora enia pr dem elektrycznym AN Ostrzezenie o wysokiej temperaturze Podane symbole wskazuj e
79. ownika U ywaj c opcji U ytkownika mo na r wnie w czy lub wy czy cie k dupleksu Wi cej informacji znajduje si w cz ci Status Monitor na stronie 3 10 adowanie papieru 2 11 2 12 Przygotowanie papieru Wyj ciu z opakowania papier nale y przekartkowa aby oddzieli od siebie arkusze przed w o eniem do drukarki Je li papier jest pofa dowany lub pozaginany nale y go najpierw rozprostowa W przeciwnym razie mo e doj do zablokowania papieru WA NE Nale y sprawdzi czy na wk adanym papierze nie ma zszywek ani spinaczy Wk adanie papieru do kasety Do kasety mo na w o y 250 arkuszy papieru 11 x 8 1 2 cali lub A4 80 g m l1 Wysu kaset ca kowicie z drukarki WA NE Podczas wyci gania kasety nale y upewni si e jest ona podtrzymywana i nie spadnie 2 Naci nij p yt doln a zostanie zablokowana adowanie papieru 3 Wyreguluj pozycj prowadnic szeroko ci po lewej i prawej stronie kasety Naci nij przycisk zwalniaj cy na lewej prowadnicy i rozsu prowadnice na szeroko papieru 7 Notatka Rozmiary papieru s oznaczone na kasecie 4 wyreguluj prowadnice d ugo ci papieru wed ug rozmiaru u ywanego papieru Je li zamierzasz u y papieru d u szego ni A4 wyci gnij t pr
80. ozwi zywanie problem w Informacje o wska nikach Kombinacje wska nik w zaliczaj si zwykle do trzech kategorii normalne dzia anie konserwacja oraz b dy naprawa Klikni cie ikony Bl powoduje odtworzenie animacji kombinacji wska nik w Po klikni ciu prawym przyciskiem wska nika nale y wybra opcj Odtwarzanie oraz Odtw rz aby uruchomi zap tlone odtwarzanie animacji WA NE Aby odtworzy animacj nale y zainstalowa na komputerze program Adobe Flash Player oraz Adobe Reader w wersji 6 01 lub nowszej Je li animacja nie zostanie odtworzona nale y zainstalowa najnowsz wersj z witryny firmy Adobe http www adobe com downloads Normalne wskazanie Poni sza tabela zawiera kombinacje wska nik w podczas normalnego stanu drukarki Wska nik Znaczenie Drukarka anuluje dane Drukarka rozgrzewa si Drukarka reguluje kolory Drukarka instaluje toner Drukarka odbiera dane Rozwi zywanie problem w 5 5 Wskaznik Znaczenie Drukarka odbiera dane Drukowanie zostanie wznowione po naci ni ciu klawisza GO Drukarka drukuje ostatni stron po oczekiwaniu Drukowanie jest mo liwe Stan offline Drukowanie nie jest mo liwe lecz drukarka mo e odbiera dane Drukarka wraca do stanu online po naci ni ciu klawisza GO Drukarka jest w trybie u pienia i powr ci do stanu online po naci ni ciu klawisza GO
81. pieru Kontrola jako ci Nier wne wymiary arkuszy naro niki z niezachowanym k tem prostym postrz pione kraw dzie nie poci te arkusze oraz uszkodzone kraw dzie i naro niki mog powodowa r nego rodzaju problemy z urz dzeniem Producenci papieru wysokiej jako ci powinni bra wszystkie te czynniki pod uwag aby tego rodzaju problemy nie mia y miejsca Opakowanie Papier powinien by opakowany w mocny karton chroni cy go przed uszkodzeniami podczas transportu Dobrej jako ci papier godnego zaufania producenta jest zwykle prawid owo zapakowany 2 7 2 8 Papier specjalny Mo na u ywa nast puj cych typ w papieru specjalnego e Papier cienki 60 do 64 g m e Papier gruby 90 do 220 g m e Papier kolorowy e Papier makulaturowy e Folie do projektor w e Karton e Papier powlekany e Koperty e Etykiety Nale y u ywa papieru przeznaczonego do kopiarek lub drukarek z mo liwo ci utrwalania cieplnego W przypadku folii etykiet kopert kartonu papieru powlekanego lub grubego nale y u ywa tacy uniwersalnej Poniewa sk ad oraz jako papieru specjalnego r ni si znacznie papier specjalny mo e powodowa wi cej k opot w przy drukowaniu ni bia y papier czerpany Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za negatywne dla zdrowia i stanu sprz tu skutki drukowania na papierze specjalnym 7 Notatka Przed zakupem dowolnego typu papieru specjalnego EJ nale y przetestow
82. ru Umieszczanie papieru na tacy uniwersalnej Model PG L2028 Special mie ci 50 arkuszy papieru 11 x 8 1 2 cala lub A4 80 g m w tacy uniwersalnej W przypadku modelu PG L2028mozna z kolei umie ci jeden arkusz na tacy r cznego podawania 1 Wysu tac uniwersaln do oporu WA NE Podczas wyci gania kasety nale y upewni si e jest ona podtrzymywana i nie spadnie 2 Wyreguluj po o enie prowadnic papieru na tacy uniwersalnej Standardowe rozmiary papieru s zaznaczone na tacy uniwersalnej lub tacy r cznego podawania W przypadku standardowych rozmiar w papieru przesu prowadnice do odpowiednich oznacze 3 Wysu tac przed u aj c tylko model PG L2028 Special PG L2028 4 Wyrownaj papier wed ug prowadnic papieru i wsu go do samego ko ca L a E p 7 Notatka Nie nale y wk ada wi cej papieru ni pozwala na to EE ogranicznik tacy uniwersalnej tylko model PG L2028 Special U IE 2 16 ZT Notatka Je li papier jest znacznie zwini ty w jednym amp kierunku na przyk ad by ju zadrukowany na jednej stronie mo na spr bowa zrolowa papier w przeciwn stron aby usun zwini cie Wydrukowane arkusze b d w wczas p askie tylko model PG L2028 Special Prawid owo Nieprawid owo adowanie papieru
83. s nownie View License Agreement Accept Exit SPE as l olivetti code 611402 Podtaczanie i drukowanie Instalacja sterownika drukarki Zgodnie z instrukcjami dokumentu Installation Guide nalezy podtaczy komputer do drukarki i w czy oba urz dzenia aby zainstalowa sterownik Wi cej informacji na temat sterownika drukarki znajduje si w dokumencie Printing System Driver User Guide Instalacja sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows Poni ej przedstawiono spos b instalacji sterownika drukarki w systemie Windows Vista zj Notatka Aby zainstalowa sterownik drukarki nale y zalogowa EJ si na konto z uprawnieniami administratora 1 Przed rozpocz ciem instalacji oprogramowania z dysku CD ROM upewnij si e drukarka zosta a pod czona do portu USB komputera lub portu sieciowego Notatka Je li wy wietlone zostanie okno Znaleziono nowy EJ sprz t nale y klikn przycisk Anuluj 2 W dysk CD ROM Product Library do nap du Je li wy wietlone zostanie okno AutoPlay kliknij opcj Run Setup exe Wy wietlony zostanie ekran Notice f Notatka Jezeli program nie zostanie uruchomiony amp automatycznie nale y przej do nap du CD ROM za pomoc Eksploratora Windows i wybra plik Setup exe 3 Wybierz opcj View License Agreement aby zapozna si z tekstem umowy licencyjnej a nast pnie wybierz opcj Accept
84. se the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure
85. stanu Naci ni cie na d u ej ni 10 sekund Drukuje serwisow stron stanu Po wyst pieniu b du Kr tkie naci ni cie Kasuje b d Brak papieru Kr tkie naci ni cie Wznawia drukowanie prze czaj c automatycznie na dost pne r d o papieru Cz ci urz dzenia adowanie papieru 2 adowanie papieru W rozdziale tym om wiono specyfikacje papieru kt rego mo na u ywa w tej drukarce oraz spos b wk adania papieru do kasety lub tacy uniwersalnej Specyfikacje papieru 2 2 Przygotowanie papieru 2 12 Wk adanie papieru do kasety 2 12 Umieszczanie papieru na tacy uniwersalnej 2 15 2 1 Wskaz wki og lne Urz dzenie przystosowane jest do drukowania na standardowym papierze do drukarek mo na jednak u y r wnie wielu innych typ w papieru w okre lonym poni ej zakresie 7 Notatka Producent nie bierze odpowiedzialno ci za problemy wynikaj ce z u ycia papieru niespe niaj cego ni ej wymienionych wymaga Wyb r w a ciwego papieru jest bardzo wa ny Drukowanie na nieodpowiednim papierze mo e doprowadzi do zaci cia papieru powstania zagniece pogorszenia jako ci wydruku zmarnowania papieru a w ekstremalnych przypadkach nawet do uszkodzenia drukarki Poni sze wskaz wki pozwol zwi kszy efektywno pracy biurowej dzi ki skutecznemu bezproblemowemu drukowaniu oraz zahamowaniu procesu zu ywania si urz dzenia Dost pn
86. tacja pozioma Kopie Uczbakopii 1 AP sony Drukuj po obu stronach f czne drukowanie dwustronne Komac _ Pi Coe ea mt Preferencje drukowania Olivetti PG L2028 Printing System Podstawowe Uk ad Obrazowanie Publikowanie Zaawansowane Papier Rozmiarduku Ad 100 _ Bozmiay stron EF do kaai ox r iniomacje Profi R czne drukowanie dwustronne tylko model PG L2028 Je li konieczne jest drukowanie na obu stronach nale y u y opcji Reczne drukowanie dwustronne Najpierw drukowane s strony parzyste a nast pnie strony s ponownie pobierane w celu wydrukowania stron nieparzystych Dost pny jest arkusz z instrukcj wk adania papieru w prawid owej orientacji i kolejno ci f Notatka Aby uzyska arkusz z instrukcj nale y zaznaczy opcj Drukuj instrukcje r cznego drukowania dwustronnego Z arkusza mo na korzysta do chwili zapoznania si z dzia aniem tej funkcji l Zaznacz opcj Kaseta 1 jako r d o w oknie dialogowym W a ciwo ci drukowania 2 Wybierz Drukuj po obu stronach r czne drukowanie dwustronne Wybierz opcj Ustawienia marginesu na opraw w zak adce Uk ad i wprowad warto dla ka dej kraw dzi Zakres marginesu na opraw wynosi od 5 00 do 25 4 mm W razie potrzeby wybierz te opcj Zmniejsz obraz Wybierz opcj Drukuj po obu stronach r czne drukowanie dwustronn
87. they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are responsible for payment of any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form more than two years after the cause of action arose If you acquired the Program in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Program in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program Potwierdzenie znaku handlowego Typeface Wszystkie czcionki w tej drukarce posiadaj licencj firmy Monotype Imaging Inc Helvetica Palatino i Times s zastrze onymi znakami handlowymi firmy Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery i ITC Zapf Dingbats sq zastrzezonymi znakami handlowymi firmy International Typeface Corporation Monotype Imaging License Agreement Poni sze o wiadczenia zosta y celowo zamieszczone w j zyku angielskim 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to u
88. wie drukarki Pod czanie i drukowanie Olivetti PG L2028 Special Printing System Stan Ustawienia wej ciowe No niki Drukarka Po czenie Dane Inne _ informacje og lne Nazwa Olivetti PG L2028 Special Nazwa modelu PG L2028 Special Oprogramowanie 2HS_3000 001 027 sprz towe systemu Oprogramowanie 2HS_1100 001 006 2HS_10 sprz towe drukarki Numer seryjny SPL7700909 Ca kowita ilo pami ci Wydrukowano stron 644 32MB Toner Cam Kw o Olivetti PG L2028 Special Printing System EJ Stan Ustawienia wej ciowe No niki Drukarka Po czenie Dane mne Domy lne wprowadzenie Rozmiar Rodzaj no nika Poziom Maksimum Saoer Taca wielofunkcyjna _ LJ Letter x Pap Noma yu 50 Kaseta 1 Da gt Pap Nomal z e 250 Kaseta 2 Das x odzysk z 250 Olivetti PG L2028 Special Printing System Stan _ Ustawienia wej ciowe No niki Drukarka Po czenie Dane inne Ci ar m z lazwa Ci ar Druk dw G sto kia G ki Pap Normal 3 Wiacz 3 e Folia 8 Wy cz 3 Q Fi Pap Zadnik 3 W cz 3 Naklejki 5 Wy cz 3 Kaka 4 W cz 3 r Odzysk 3 Waz 3 Al Gw z z Pergamin 1 Wy cz 3 EJ Szorstki 4 W cz 3 Listowy 4 Wy cz 3 Kolorowy 4 W cz 3 G sto Padorowany 3 W cz 3 la niej Cemiej Koperty 7 Wy cz
89. wst pnie ustawione typy papieru a tak e zdefiniowa w asne typy papieru Typ papieru mo na zmieni za pomoc sterownika drukarki oraz narz dzia Configuration Tool Mo na u ywa nast puj cych typ w papieru r d o papieru Gramatura papieru cie ka dupleksu Typ papieru Pap Normal Taca uniwersalna Kaseta z papierem Zakres 64 do 90 g m Komunikat w programie Status Monitor Normal2 taca uniwersalna dost pna wy cznie w trybie kasety Folia Folia Bardzo ci ki Pap Zadruk 75 do 90 g m Normal2 Naklejki 105 do 135 g m Gruby 1 Kalka 90 do 105 g m Normal3 Odzysk 75 do 90 g m Normal2 Pergamin Szorstki Tak Tak Ponizej 64 g m 90 do 105 g m Lekki Normal3 Listowy Tak Tak 75 do 90 g m Normal3 Kolorowy Tak Tak 75 do 90 g m Normal3 Perforowany Tak Tak 75 do 90 g m Normal2 Koperty Tak Nie 135 do 170 g m Gruby 3 Karta pocz Tak Nie 135 do 170 g m Gruby 3 Gruby Tak Nie 135 do 170 g m Gruby 3 Wysoka jako Tak Tak 75 do 90 g m Normal2 U ytkownik 1 do 8 Tak Tak 75 do 220 g m Normal2 Tak mo na przechowywa Nie nie mo na przechowywa Typ papieru zdefiniowany i zarejestrowany przez u ytkownika Mo na zdefiniowa maksymalnie osiem ustawie u ytk
90. wykorzystuj cych wielko ci w calach i milimetrach Na zrzutach ekran w przedstawiono wersj wykorzystuj c cale Je li u ywany model wykorzystuje jednostki metryczne zrzuty nale y wykorzystywa tylko w celach referencyjnych W tek cie zawarto tylko komunikaty dotycz ce wielko ci w calach je li r ni y si one tylko wielko ci znak w Je li komunikaty r ni si nawet w niewielkim stopniu w tym podr czniku dodano warto ci metryczne w nawiasach Wszelkie prawa zastrze one adna cz niniejszego dokumentu nie mo e by powielana lub przes ana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b elektroniczny lub mechaniczny w cznie z kopiowaniem kserograficznym wpisywaniem do pami ci lub do innych system w do przechowywania i zapisu danych bez uprzedniej pisemnej zgody edytora Spis tresci Cz ci Urz dzenia sasicsisiencccedsicseneciadseanscadd ada dad ada wi wadia 1 1 Elementy z przodu drukarki ccccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeneeees 1 2 Elementy z ty u drukarki ccccessseecceeeseeeeeeeeeseeeeeeeenseeeeeeeeneees 1 3 Panel operacyjny 1 2 2 e ssss oeeenna saa ozzanna aaa nnmnnn nnmnnn nnn nn 1 4 EL GF a RENE RZE AREA 1 5 KlaWiSZE u 545 ses settee Czci a 1 6 adowanie papieru eecceeeeeneeceeeeeeeeeeeesesseeeeeeseesneeseesesseeees 2 1 Wskaz wki og lne seeeeseaeeaaeaa ana aanna ana ez aaaazeaaana 2 2 Wyb r w a
91. yczne Program Status Monitor zostanie automatycznie zamkni ty po 5 minutach od ostatniego u ycia Podgl d ekranu Podgl d ekranu w programie Status Monitor wygl da nast puj co Wyskakuj ce okienko A Pokrywa otwarta G rna pokrywa drukarki jest otwarta Nale y prawid owo zamkn Widok 3D pokryw Ikona programu Status Monitor Wyskakuj ce okienko Je li wyst pi zdarzenie powiadomienia otwarte pojawi si wyskakuj ce okienko Okno to pojawi si wy cznie po otwarciu Widoku 3D na pulpicie Pod czanie i drukowanie Podtaczanie i drukowanie Widok 3D Informuje o stanie monitorowanej drukarki w formie obrazka tr jwymiarowego Po klikni ciu prawym przyciskiem ikony programu Status Monitor mo na w wy wietlonym menu ukry lub wy wietli widok 3D Je li wyst pi zdarzenie powiadomienia u ytkownik zostanie o tym poinformowany za pomoc widoku 3D oraz sygna u d wi kowego Informacje na temat ustawie powiadamiania d wi kiem zawiera sekcja Ustawienia programu Status Monitor na stronie 3 12 Ikona programu Status Monitor Ikona programu Status Monitor pojawia si na pasku zada po uruchomieniu programu Status Monitor Po przesuni ciu wska nika myszy nad ikon wy wietlona zostanie nazwa drukarki 3 11 Preferencje Powiadomienie d wi kowe Wygl d IV Zezwala na powiadomienie o zdarzeniu Dost pne zdarzenia Zdarzenia Tekst na mow
92. zed u enie kasety z papierem stopniowo naciskaj c d wigni zwalniaj c i dostosuj j do okre lonego rozmiaru papieru EIIE z 5 W papier do kasety Pami taj o w o eniu papieru stron do zadrukowania skierowan w d Zwr uwag aby papier nie by pofa dowany pozaginany czy uszkodzony adowanie papieru 2 13 2 14 C Ti ZJ Notatka Nie wk adaj papieru powy ej symbolu tr jk ta na EJ prowadnicy szeroko ci 6 Wsu kaset z papierem do wn ki w drukarce Dopchnij j do samego ko ca Po lewej stronie z przodu kasety znajduje si wska nik papieru kt ry wskazuje poziom papieru w kasecie Kiedy papier si sko czy wska nik opadnie w d do poziomu pusty 7 Okre l rozmiar i typ papieru dla kasety u ywaj c programu Configuration Tool Wi cej informacji zawiera cz Configuration Tool na stronie 3 14 adowanie papieru PG L2028 PG L2028 p GE d mm JJ _J I PG L2028 Special adowanie papie
93. zeplatanymi zadrukowanymi arkuszami korzystaj c z opcji Przeplatanie folii Zaawansowane Umo liwia tworzenie i dodawanie znak w wodnych do wydruku Zak adka ta do cza r wnie do dokumentu komendy PRESCRIBE Drukowanie z aplikacji Kroki wymagane do drukowania dokumentu utworzonego w aplikacji s wyja nione poni ej Mo na wybra rozmiar papieru 7 Notatka Istnieje r wnie mo liwo wyboru r nych ustawie poprzez klikni cie opcji W a ciwo ci w celu otwarcia okna dialogowego W a ciwo ci W odpowiedni papier do kasety z papierem 2 W menu Plik aplikacji wybierz opcj Drukuj Wy wietlone zostanie okno dialogowe Drukuj 3 Kliknij list rozwijan z nazwami drukarek Zawiera ona wszystkie zainstalowane drukarki Kliknij nazw drukarki 4 W polu Liczba kopii wprowad wybran liczb kopii wydruku Wydrukowa mo na maksymalnie 999 kopii W przypadku programu Microsoft Word zaleca si klikni cie przycisku Opcje oraz wybranie opcji U yj ustawie drukarki dla pola Domy lny zasobnik 5 Aby rozpocz drukowanie nale y klikn przycisk OK 3 7 Preferencje drukowania Olivetti PG L2028 Printing System Podstawowe Uk ad Obrazowanie Publikowanie Zaawansowane Papier Rozmiar huku Aa 100 EF d o rea Fodzaj no nika utonatyczy wyb r no oka seme Miejsce docelowe Doma chika gt Orientacja Orientacja pionowa Odwr cony A Onen

Olivetti L2028 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents