Nilfisk-ALTO 5-53 PE User's Manual
Contents
1. stavebnictv atd 128 1 Sp na vyp na 2 Trubka s istic tryskou 3 Dr k trubky s istic tryskou 4 Dr k vysokotlak hadice 5 Vysokotlak hadice 6 St kac pistole 7 P ipojen vody a vstupn filtr vody 8 P ipojen vysokotlak hadice 9 Tlakom r 10 M rka hladiny oleje 11 Regulace objemu vody 12 Pln n oleje 3 D ve ne tlakovou my ku spust te 3 1 Nastaven tlakov my ky 4 Provoz a pou it 4 1 1 P ipojen trubky s istic tryskou ke st kac pistoli 4 1 2 P ipojen vysokotlak hadice a hadice na vodu 1 Zat hn te modrou rychlospojku pistole dop edu a zajist te ji oto en m doleva 1 D ve ne tlakovou my ku pou ijete poprv zkontrolujte pe liv zda nevykazuje vady nebo po kozen 2 V p pad jak koli z vady kontaktujte ihned prodejce Nilfisk ALTO 3 Zkontrolujte zda je hladina oleje uprost ed pr hled tka Vztahuje se i na stroje s p evodov m mechanizmem 2 Vsuvku st kac pistole zasu te do rychlospojky a oto te modrou svorku rychlospojky doprava 3 Vyt hn te trubku s tryskou nebo jin p slu enstv dop edu a zkontrolujte zda je bezpe n p ipojena k pistoli POZOR R V dy p ed p ipojen m trubky k pistoli odstra te ze vsuvky jak koli ne istoty 1 P ipojte vysokotlakou hadici k otvoru pro2. Nebezpe zran n Nemi te proudem vody na sebe nebo na jin osoby ve snaze o istit od v nebo obuv Nepou vejte my ku jsou li v pracovn m prostoru jin lid bez ochrann ch od v Zkontrolujte zda i t n m 126 nem e doj t ke smyti nebezpe n ch l tek nap azbestu oleje z i t n ho p edm tu a n sledn kod m na ivotn m prost ed Kulatou hubic ne ist te choulostiv d ly zhotoven z pry e l tek atd P i i t n vysokotlakou plochou hubic dr te trysku ve vzd lenosti nejm n 15 cm l kdy se vysokotlak my ka obsluhuje velmi snadno nedovolte d tem aby ji pou valy Vysokotlakou hadici nepou vejte pro zved n n klad Pokud dojde k po kozen rychlospojky nebo vysokotlak hadice my ku d le nepou vejte Stroj nikdy nepou vejte v m stech kde existuje nebezpe vzniku po ru nebo v buchu P i pou v n tlakov my ky st jte nejm n 1 mod budov atp Zajist te p im enou cirkulaci vzduchu My ku nezakr vejte a neprovozujte ji v nedostate n v tran ch m stnostech V fukov plyny jsou rovn nebezpe n Tlakovou my ku ukl dejte na m sto kde nebude vystavena mrazu Tlakovou my ku nikdy neuv d jte do provozu bez vody Dokonce i kr tk nedostatek vody m za n sledek z va n po kozen t sn n erpadla dr ba a opravy V STRAHA P ed prov d n m i
3. innosti zp soben p inou uvedenou v kapitole 7 Odstra ov n poruch v pokynech k obsluze 135 CS 8 3 Technick daje Provozn tlak Pr tok vody max Pr tok vody Q Ec Max teplota vody na vstupu 60 60 Min max tlak vody na vstupu 1 10 1 10 Rozm ry Dx xV 800 x 565 x 1010 Hladina intenzity zvuku LWA 105 104 Axi ln tlak 45 46 Sac v ka p i max 8 C 0 5 0 5 Mno stv oleje v erpadle Mno stv oleje v motoru 1 1 1 1 Typ oleje motor erpadlo t SAE 15 40 p evod Vibrace lt 2 5 m s Vyhrazujeme si pr vo prov d t zm ny 8 4 Prohl en o shod C Prohl en o shod Produkt Vysokotlak my ka Typ POSEIDON 2 31 PE POSEIDON 3 36 PE POSEIDON 5 47 PE POSEIDON 5 53 PE POSEIDON 5 67 PE POSEIDON 5 54 DE Popis 250 bar 20 MPa Benzinov pohon Pohon vzn tov m motorem Konstrukce jednotky odpov d n sledu Sm rnice ES pro stroje 98 37 EEC j c m p slu n m p edpis m Sm rnice ES pro elektromotorick nap t 2004 108 EEC Pou it harmonizovan normy EN 2100 1 EN 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55012 Pou it n rodn normy a technick DIN EN 60335 2 79 specifikace Dipl Deeg Nieuwkamp Test and Approvals Bellenberg 01 12 2005 136 Nilfisk ALTO Why Compromise http www nilfisk alto com HEAD OUARTER DENMARK Nilfisk Advance Group Sognevej 25 DK 260 Brandby Tel 45
4. t n a servisu na vysokotlak my ce v dy nejprve odpojte kabel zapalovac sv ky Prov d jte pouze dr bu kter je pops na v n vodu k obsluze Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly Nilfisk ALTO Na vysokotlak my ce neprov d jte dn technick pravy V STRAHA Vysokotlak hadice p slu enstv a spojky jsou d le it pro bezpe nost my ky Pou vejte pouze vysokotlak d ly schv len v robcem V STRAHA Nedodr en t chto pokyn m e ohrozit Va i bezpe nost Chcete li prov st ve ker jin dr b sk pr ce nebo opravy kontaktujte laskav servisn odd len Nilfisk ALTO nebo autorizovanou specializovanou d lnu Zkou ka Stroj vyhovuje norm m IEC EN 60335 2 79 Je t eba aby vysokotlakou my ku prohl dl jednou ro n nebo dle pot eby technik a p esv d il se e je zabezpe en proti selh n nebo poru e Na i technici jsou V m k dispozici a r di V m poskytnou radu i pomoc Bezpe nostn za zen Vysokotlak erpadlo je vybaveno pojistn m ventilem kter p esm rov v obtokov tlak zp t na sac stranu erpadla Bezpe nostn za zen je nastaveno a zape et no v tov rn a nesm b t se izov no 127 CS CS 2 2 1 2 2 Popis Zam len pou it Provozn prvky Vysokotlak my ka byla navr ena pro profesion ln pou it v zem d lstv doprav
5. dle pokyn v robce s H 2 Nastavte tlak na trubce s istic tryskou na nejni q kal nastaveni VYSTRAHA Nikdy nenechave jte myci prost edek na i t n m pov rchu zaschnout m e doj t k jeho po kozen 5 Po skon en pou v n my ky 5 1 Zastavte tlakovou my ku 1 Vypn te motor 2 Zav ete kohoutek p vodu vody 3 Spus te st kac pistoli dokud se nesn tlak vody 4 Zablokujte zaji ovac z padku 5 2 Odpojen p vodn ch 1 Uzav ete palivov kohout potrub 2 Demontujte hadici na vodu z my ky 131 CS 5 3 Ulo en my ky bezmrazov prost ed 6 dr ba 6 1 Pl n dr by E M 6 2 1 Vy ist te vodn filtr 6 2 2 Vy ist te vysokotlakou trysku 6 2 3 Zkontrolujte hladinu oleje 6 2 4 Vym te olej Pozor Poprv po 50 hodin ch 1 Tlakovou my ku ulo te do such m stnosti kde nehroz nebezpe mrazu D LE IT Pokud je vysokotlak my ka ulo ena do m stnosti v n se teploty pohybuj okolo 0 C erpadla na erpat nemrznouc kapalinu 1 Demontujte hadici p vodu vody z my ky 2 Demontujte trubku s istic tryskou 3 Spus te my ku a znovu ji po cca 1 minut vypn te 4 P ipojte sac hadici k p vodu vody z my ky a vlo te ji do n dr e s nemrznouc kapalinou 5 Spus te my ku 6 Podr te st kac pistoli v n dr i s nemrznouc
6. i v eobecn platn pravidla pro bezpe nou pr ci je zak z n jak koli zp sob pou it kter by ohro oval bezpe nost osob nebo za zen D ve ne my ku spust te P ed pou v n m zkontrolujte zda je vysokotlak isti v bezpe n m a dn m stavu Tlakovou my ku obsluhujte pouze ve svisl poloze D le it pozn mky Nep ipojujte tlakovou my ku p mo k ve ejn mu vodovodu pitn vody dodr ujte normy DIN 1988 a EN 1717 P ipojen je povoleno av ak e kr tkodob s trubkovym p eru ova em bez pohybliv sti e s voln m v stupem Vodu lze rovn erpat z otev en n doby nebo ze studn nebo povrchov vody kter nen ur ena jako zdroj pitn vody Pro tyto ely pou ijte sac soupravu Zajist te aby nedo lo k nas v n pinav vody nebo kapalin obsahuj c ch rozpou t dla Dodr ujte p edpisy a na zen platn ve Va zemi D ve ne vysokotlakou my ku uvedete do provozu prove te vizu ln kontrolu v ech hlavn ch st Proud vody pod tlakem je li nespr vn pou it m e b t nebezpe n Proudem vody se nesm m it na osoby zv ata elektrick za zen pod proudem ani na samotnou tlakovou my ku B hem provozu my ky doch z ke vzniku zp tn s ly a pokud dr te trubku s tryskou v hlu i kroutic ho momentu Trubku s istic tryskou je proto t eba dr et pevn ob ma rukama
7. odb r tlakov vody pomoc rychlospojky Pou ijte prodlu ovac hadici o max d lce 50 m 2 P ed p ipojen m hadice na vodu k my ce vodn hadici kr tce propl chn te aby do my ky nepronikl p sek i jin ne istoty 3 Otev ete vodn kohoutek pokra ov n gt 129 CS Es 4 1 3 Pln n paliva 4 2 Spu t n my ky 4 2 1 Zapnut my ky kdy je p ipojena ke zdroji vody 4 2 2 Zap n n my ky je li p ipojena k otev en n dr i sac re im POZOR Po adovan mno stv vody a tlak vody viz kapitola 8 3 VAROV N P ed pln n palivem v dy vypn te motor a nechte jej chladnout alespo dv minuty Palivo nerozlijte Pokud p i dopl ov n paliva toto rozlijete nespou t jte motor d ve ne se rozlit palivo vypa Je li my ka na p v su je t eba ve ker rozlit palivo p ed spu t n m stroje ut t Stroj nikdy nevystavujte otev en mu plameni B hem 1 P ed p ipojen m sac hadice k my ce napl te hadici vodou 2 Spus te my ku 3 Odblokujte st kac pistoli a uve te ji do chodu V p pad nedostate n kvality vody p sek atp doporu ujeme osadit otvor pro odb r vody jemn m filtrem na vodu dopl ov n paliva je zak z no kou it Rovn si prostudujte n vod k obsluze pro palivov motor Pozn mka Stroj nikdy neprovozujte v zav en m stnosti v fukov plyny js
8. 00 Fax 33 3 88 30 05 00 E mail info nilfisk alto fr www nilfisk alto com GERMANY Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance AG Guido Oberdorfer Strasse 10 89287 Bellenberg Tel 49 0180 5 37 37 37 Fax 49 0180 5 37 37 38 E mail info nilfisk alto de www nilfisk alto de GREECE Nilfisk Advance SA 8 Thoukididou str 164 52 Argiroupolis Tel 30 210 96 33443 Fax 30 210 96 52187 E mail nilfisk advance clean gr HOLLAND Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel 31 36 546 07 60 Fax 31 36 546 07 61 E mail info nilfisk alto nl www nilfisk alto nl HONG KONG Nilfisk Advance Ltd 2001 HK Worsted Mills Ind l Bldg 31 39 Wo Tong Tsui St Kwai Chung Tel 852 2427 5951 Fax 852 2487 5828 HUNGARY Nilfisk Advance Kereskedelmi Kft II R k czi Ferenc t 10 2310 Szigetszentmiklos Lakihegy Tel 36 2447 5550 Fax 36 2447 5551 E mail info nilfisk advance hu www nilfisk advance hu ITALY Nilfisk ALTO Divisione di Nilfisk Advance A S Localit Novella Terza 26862 Guardamiglio LO E mail d puglia nilfisk advance it JAPAN Nilfisk Advance Inc 247 Nippa cho Kouhoku ku Yokohama 223 0057 Tel 8145 548 2571 Fax 8145 548 2541 MALAYSIA Nillfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3 603 6275 3120 Fax 60 3 603 6274 6318 NORWAY Nilfisk Advance A
9. 4323 8100 Fax 45 4343 7700 E mail mail nilfisk advance dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk ALTO 48 Egerton St P O Box 6046 Silverwater N S W 2128 Tel 61 2 8748 5966 Fax 61 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk Advance GmbH Nilfisk ALTO Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim Salzburg Tel 43 662 456 400 0 Fax 43 662 456 400 34 E mail info nilfisk alto at www nilfisk alto at CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk Advance Group 4080 B Sladeview Crescent Unit 1 Mississauga Ontario L5L 5Y5 Tel 1 905 569 0266 Fax 1 905 569 8586 CHINA Nilfisk Advance Shenzhen Ltd Blok 3 Unit 130 1001 Honghua Road Int Commercial amp Trade Ce nter Fuitian Free Trade Zone 518038 Shenzhen Tel 86 755 8359 7937 Fax 86 755 8359 1063 CZECH REPUBLIC ALTO Cesk Republika s r o Zateck ch 9 14000 Praha 4 Tel 420 24 14 08 419 Fax 420 24 14 08 439 E mail wap p mbox vol cz DENMARK Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance A S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel 45 7218 2100 Fax 45 7218 2105 E mail salg nilfisk alto dk E mail service nilfisk alto dk www nilfisk alto dk Nilfisk ALTO Food division Division of Nilfisk Advance A S Blyteekkervej 2 9000 Aalborg Tel 45 7218 2100 Fax 45 7218 2099 E mail scanio technology nilfisk alto dk FRANCE Nilfisk ALTO ALTO France SAS A roparc 1 106169229 12 2005 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel 33 3 88 28 84
10. E 1 Zkontrolujte zda se hladina oleje nach z uprost ed pr hled tka V p pad pot eby olej dolijte druh oleje viz st 8 3 1 P ed v m nou oleje nechte tlakovou my ku zah t 2 Od roubujte z tky v horn a doln sti erpadla 3 Nechte olej vypustit do vhodn n doby s kapacitou min 1 I a zlikvidujte jej v souladu s p edpisy 4 Namontujte doln z tku na erpadle zp t 5 erpadlo napl te erstv m olejem druh a mno stv oleje viz st 8 3 6 Zkontrolujte hladinu oleje viz 6 2 3 133 CS CS 7 Odstra ov n poruch Porucha P ina Odstran n poruchy Pokles tlaku gt gt Vzduch v syst mu Vysokotlak tryska ucpan opot eben Regulace tlaku na trubce s istic tryskou nen nastavena spr vn Rychlost ot ek motoru p li n zk Odv trejte syst m n koliker m spu t n m st kac pistole v kr tk ch intervalech V p pad pot eby demontujte trubku s istic tryskou viz st 4 2 2 Vy ist te vym te vysokotlakou trysku Nastavte po adovan provozn tlak Kontaktujte servisn odd len Nilfisk ALTO Kol s n tlaku V re imu s n Nedostatek vody erpadlo p slu enstv ste n zamrzl Hadice p vodn vody je p li dlouh nebo jej pr ez p li mal Nedostatek vody zp soben ucp n m filtru vody Nedost
11. S Bjornerudveien 24 1266 Oslo Tel 47 22 75 17 70 Fax 47 22 75 17 71 E mail info nilfisk alto no www nilfisk alto no POLAND Nilfisk Advance Sp Z O O 05 800 Pruszk w ul 3 go MAJA 8 Tel 48 22 738 37 50 Fax 48 22 738 37 51 E mail info nilfisk alto pl www nilfisk alto pl PORTUGAL Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Lda Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1 1 A P2710 089 Sintra Tel 35 808 200 537 Fax 35 121 911 2679 E mail mkt nilfisk advance es RUSSIA Nilfisk Advance LLC Vyatskaya str 27 bld 7 127015 Moskow Tel 7 495 783 96 02 Fax 7 495 783 96 03 E mail info nilfisk advance ru SINGAPORE Nilfisk Advance Pte Ltd Nilfisk ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel 65 6 759 9100 Fax 65 6 759 9133 E mail sales nilfisk advance com sg SPAIN Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance S A Torre D Ara Paseo del Rengle 5 PI 10 08302 Matar Tel 34 902 200 201 Fax 34 93 757 8020 E mail mkt nilfisk advance es SWEDEN ALTO Sverige AB Member of Nilfisk Advance Group Aminogatan 18 Box 4029 431 04 M lndal Tel 46 31 706 73 00 Fax 46 31 706 Qnilfisk alto se www nilfisk alto se TAIWAN Nilfisk Advance Taiwan Branch No 5 Wan Fang Road Taipei Tel 886 227 002 268 Fax 886 227 840 843 THAILAND Nilfisk Advance Co Ltd 89 Soi Chokechai Ruammitr Viphavadee Rangsit Road Laya
12. al POSEIDON 2 31 3 36 5 47 5 53 PE POSEIDON 5 54 DE Nilfisk ALTO Why Compromise Instruktionsbog WE 3 14 EN User Meester ele 15 26 Betriebsanleitung 00riirrrrrrrrerrrroroororeraorooneanonon 27 38 Manuel d instrUCtiONS eee 39 50 QD Manuale di letruziont eee 51 62 ES Manual de instrucciones eee 63 74 D VXEIDIOIO O NYIWV oken sonb kisa s eege gebr 75 86 Manual de Instru es eee 87 98 EENEG Neen 99 110 Instrukcja obs ugi ie ddEeebekeie leede deeg 111 122 CS N vodkobsluze eee nenene 123 134 AD zemeltet si tmutat ee 135 146 SA N vod na pou vanie eee 147 158 Obsah Symboly 1 D le it pozn mky k bezpe nosti 2 Popis 3 Drive ne takovou my ku spust te 4 Provoz a pou it 5 Po skon en pou v n tlakov my ky 6 dr ba 7 Odstra ov n poruch 8 Dal informace Ee 126 EE 126 Zam len pou it eee2eeeeeeeeeee eee nenene een 128 Provozn prvky beke v se gege ka ant ak sak NEESS 128 Nastaven tlakov My ky s eeeeeeeeeeeeeeee nenene 129 P ipojen EE EE 129 Spu t n tlakov mw ky 2 2 eee eeeee eee nenene 130 Pou v n istic ch prost edk sssessneesnnneenneenenennsreeesren 131 Vyp n n tlakov My ky 2 eee eee eee nenene 131 Odpojen p vodn ch
13. atek vody z d vodu nedostate n pozornosti max povolen sac v ce gt Voda p li tepl gt erpadlo nas v vzduch mo n pouze v re imu s n Otev ete kohoutek vody Nechte stroj a p slu enstv rozt t Pou ijte p edepsanou velikost p vodn hadice vody Vy ist te vodn filtr v p ipojen vody nikdy stroj nespou t jte bez namontovan ho filtru vody Viz kapitola 4 2 2 Viz kapitola 4 2 2 Zkontrolujte zda je sac souprava vzduchot sn Zkontrolujte odv tr n Nadm rn tlak Ovl d n krtic klapky motoru vadn p slu enstv P idejte m n plynu kontaktujte servisn odd len Nilfisk ALTO Motor nestartuje gt gt N zk hladina paliva N zk hladina oleje v motoru Otev ete palivov kohout dopl te palivo Dopl te olej pokra ov n gt 134 Porucha P ina Odstran n poruchy gt erpadlo je ucpan nebo zamrzl Nechte stroj odt t kontaktujte servisn odd len Nilfisk ALTO Motor se vyp n gt N zk hladina oleje v motoru gt Injektor vst ikova je zne i t n nebo sac hadice ucpan Dopl te olej Vy ist te Je li pou it vst ikova myc ho prost edku gt N dr na myc prost edek je pr zdn gt Oto n rukoje trubky s istic tryskou nen nastavena na n zk tlak gt N zk hla
14. dina paliva Napl te n dr myc m prost edkem Nastavte trubku s istic tryskou na n zk tlak Otev ete kohout paliva dopl te palivo 8 Dal informace 8 1 Recyklace tlakov my ky 8 2 Z ruka Pokud tlakovou my ku vy azujete nast lo z provozu ihned ji u i te nepou itelnou 1 Demontujte zapalovac sv ku Na tento v robek Nilfisk ALTO je poskytov na z ruka 12 m s c od data koup je t eba p edlo it stvrzenku o koupi za t chto podm nek e vady lze p i st z vad m nebo vad m materi lu nebo proveden Na obvykl opot eben a nespr vn pou v n se z ruka nevztahuje e oprava nebyla provedena ani se o ni nepokusil nikdo jin ne kolen servisn person l Nilfisk ALTO e bylo pou ito pouze origin ln p slu enstv Tlakov my ka obsahuje cenn materi ly kter by m ly b t recyklov ny Kontaktujte m stn za zen pro likvidaci odpad M te li dotazy kontaktujte laskav org ny m stn spr vy nebo nejbli ho prodejce e v robek nebyl vystaven patn mu zach zen jako jsou n razy ot esy nebo mr z e byly d sledn dodr ov ny pokyny uveden v p ru ce Z ru n oprava zahrnuje v m nu vadn ch d l av ak nekryje n klady na dopravu a balen D le se odvol v me na n rodn Z kon o prodeji zbo Ve ker z ru n opravy odporuj c z konu budou fakturov ny tj poruchy
15. kapalinou a aktivujte ji aby za ala nemrznouc kapalinu nas vat 7 B hem s n pistoli dvakr t nebo t ikr t spus te 8 Vyt hn te sac hadici z n dr e s nemrznouc kapalinou a pistoli aktivujte aby vy erpala zb vaj c kapalinu 9 My ku vypn te Jednou za p l roku nebo 500 Dle pot eby provozn ch hodin dr ba motoru dle pokyn k obsluze dodavatele motoru uveden ch zvl 6 2 dr ba 6 2 1 i t n filtru vody Vodn filtr je osazen na p vodu vody aby zabra oval vniknut v t ch stic ne istot do erpadla 1 Od roubujte spojovac matici 2 Vyjm te filtr a opl chn te ho Po kozen filtr vym te 3 Ut hn te spojovac matici m rn aby nedo lo k po kozen t sn n 132 6 2 2 i t n vysokotlak trysky 6 2 3 Kontrola hladiny oleje 6 2 4 V m na oleje Ucpan tryska zp sobuje nadm rn tlak erpadla Je proto t eba ji ihned vy istit 1 Vypn te my ku 2 Demontujte trubku s istic tryskou 3 Aktualizovan len ur it tryska s jeden jehla 4 Trubku s istic tryskou propl chn te vodou ze strany trysky e VAROVANI istic jehlu pou vejte pouze po demont i trubky s tryskou POZOR R Pokud je hladina oleje n zk palivov motor se automaticky vypne Jakmile olej dopln te m ete benzinov motor ihned spustit znovu neplat pro POSEIDON 2 31 P
16. o Jatuchak Bangkok 10900 Tel 66 2 275 5630 Fax 66 2 691 4079 UNITED KINGDOM Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Ltd Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Tel 44 1 768 86 89 95 Fax 44 1 768 86 47 13 E mail sales nilfisk alto co uk www nilfisk alto co uk USA ALTO Cleaning Systems Inc Part of the Nilfisk Advance Group 12249 Nations Ford Rd Pineville North Carolina 28134 Tel 1 704 971 1240 Fax 1 704 971 1241 E mail info nilfisk advance us VIETNAM Nilfisk Advance Representative Office No 46 Doc Ngu Str Ba Dinh Dist Hanoi Tel 84 4 761 5642 Fax 84 4 761 5643 E mail nilfisk vnn vn
17. ou nebezpe n Dodr ujte bezpe nostn pokyny v kapitole 1 1 Spus te motor Viz n vod k obsluze pro palivov motor 2 Odblokujte st kac pistoli a uve te ji do chodu 3 Zablokujte zaji ovac z padku a to i b hem kr tk ch p est vek N kolikr t spus te st kac pistoli v kr tk ch intervalech aby se syst m odvzdu nil POZOR 4 Pokud tento stroj pou v te v re imu s n zajist te nejprve aby byl ze syst mu odveden ve ker vzduch a to tak e nech te stroj b et bez namontovan pistole dokud v echen vzduch neunikne B hem p est vek v pr ci dal ch ne t i minuty my ku vyp nejte Aby byla voda automaticky nas v na z n dr e tekouc vody nebo podobn ho zdroje POZOR pokra ov n gt 130 je t eba p vodn hadici p ed Pokud nas van voda obsahuje CS zah jen m pr ce naplnit vodou ciz stice je t eba na konec Sac v ka z vis na teplot hadice nasadit sac filtr vody Max sac v ky viz st 8 3 Technick daje je V p pad nebezpe vniknut dosa eno se studenou vodou p sku mus b t p id n p skov do 8 C M li voda teplotu filtr 70 C 60 C je t eba aby byl stroj v rovni hladiny vody nebo n e 4 3 Pou v n myc ch Myc prost edky Ize p idat prost edk dl Mat pomoci vst ikova e myc ho v e prost edku 1 Na e te myc prost edek
18. vecdent nene 131 Skladov n istic ho stroje bezmrazov prost ed 132 Pl n dr by EE 132 B n dr ba Ae deet uge NEE as eke Da voi Ne ue 132 EE 134 Recyklace tlakov My ky nenene 135 ZAPUKA zon Gana k ke ee Ee 135 Technick EE 136 Prohl en o sbod nnn 136 125 Drive nez tla kovou my ku poprv spustite je t eba pe liv prostudovat tuto p ru ku s pokyny Pokyny pot uchovejte k dal mu pou it Lli Je t eba dodr o vat bezpe nostn pokyny ozna en t mto symbolem aby nedo lo k ohro en osob Tento symbol se pou v ke zna e n bezpe nost n ch pokyn kter je t eba dodr ovat aby nedo lo k po kozen stroje a zhor en jeho v konu Tento symbol ozna uje tipy a pokyny pro usnadn n pr ce a zaji t n bez pe n ho provozu 1 D le it bezpe nostn pokyny D ve e vysokotlakou my ku za nete pou vat nezapome te si prostudovat p ilo en provozn pokyny a m t je st le v dosahu pro p pad pot eby Vysokotlakou my ku sm pou vat pouze osoby kter byly sezn meny s jej m pou v n m a kter k tomu maj v slovn svolen V eobecn Pou v n vysokotlak my ky podl h p slu n m m stn m p edpis m Krom t chto pokyn pro obsluhu a z vazn ch p edpis pro ochranu a bezpe nost pr ce kter jsou platn v zemi pou it je t eba dodr ovat
Download Pdf Manuals
Related Search