Moen 82912 Series User's Manual
Contents
1. web l adresse www moen ca Sp cifier le ou les finis dans la commande ATTENTION SUGGESTIONS POUR ENLEVER L ANCIEN ROBINET Toujours couper l alimentation en eau avant d enlever ou de d monter le robinet Ouvrir le robinet pour lib rer la pression d eau et pour s assurer que l alimentation en eau a bien t coup e DIRECTIVES D ENTRETIEN Pour pr server le fini des pi ces m talliques du robinet Moen appliquer une cire non abrasive comme une cire voiture Rincer imm diatement le robinet apr s l avoir nettoy avec un agent nettoyant Les finis Platinum et LifeShine peuvent tre nettoy s a l aide de produits abrasifs doux HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement Moen recommends the use of these helpful tools HERRAMIENTAS TILES Para que el cambio de la llave sea f cil y seguro Moen le recomienda usar estas tiles herramientas S OUTILS UTILES Par mesure de s curit et pour faciliter l installation Moen sugg re l utilisation des outils suivants A Sa Thread Seal Tape Cinta para sellar roscas Ruban pour joints filet s 7 Option Opcion Option Thread seal tape Cinta para sellar roscas Ruban pour joints filet s 120F usc If needed repeat steps O through 11 to reduce maximum temperature Si es necesario repetir los pasos a 111 para reducir la temperatura m xima temperature Si requis reprendre les tapes a pour r duire la te2. RJ MOEN Buy it for looks Buy it for life INS1638 11 08 ONE HANDLE TUB SHOWER VALVE WITH TRIM MODELS 82910 82912 series MEZCLADORA MONOMANDO PARA TINA REGADERA CON TERMINACIONES MODELOS 82910 82912 serie SOUPAPE DE DOUCHE BAIGNOIRE UNE POIGN E AVEC GARNITURES MOD LES 82910 82912 English HELP LINE Please do not return this product to the store If you need installation assistance replacement parts or have questions regarding our warranty please call our Product Consultants at U S 1 800 289 6636 Monday Friday 8 00 a m to 8 00 p m EST Saturday 8 00 a m to 6 30 p m EST Or e mail us at moenwebmail moen com Be sure to visit our website at www moen com Canada 1 800 465 6130 Monday Friday 7 30 a m to 5 00 p m EST Or e mail us at cantsd moen com Be sure to visit our website at www moen ca When ordering parts specify finishes CAUTION TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut off has been accomplished CARE INSTRUCTIONS To preserve the finish on the metallic parts of your Moen faucet apply non abrasive wax such as car wax Any cleaners should be rinsed off immediately Mild abrasives are acceptable on Platinum and LifeShine finishes Espanol LINEA DE AYUDA Por favor no devuelva este prod
3. mp rature maximale HOTTEST CALOR MAXIMO PLUS CHAUDE INS1638 11 08
4. ucto a la tienda Si necesita ayuda para la instalaci n piezas de repuesto o tiene alguna pregunta relacionada con nuestra garantia por favor llame a nuestros asesores de producto al En la Republica Mexicana 01 800 718 4345 Lunes a viernes de 8 00 a m a 6 00 p m hora Central O env enos un correo electr nico a tcoronado moen com mx Visite nuestra p gina de Internet www moen com mx Cuando ordene piezas por favor especifique los acabados PRECAUCI N CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la v lvula Abra la llave para liberar la presi n y aseg rese de que est bien cerrada el agua INSTRUCCIONES DE CUIDADO Para conservar el acabado que cubre las partes met licas de su llave mezcladora Moen aplique cera que no sea abrasiva como una cera para autos Si usa alg n tipo de limpiador deber enjuagarlo inmediatamente Los abrasivos suaves son aceptables en acabados Platinum y LifeShine A 82910 82912 Frangais SERVICE LA CLIENTELE Pri re de ne pas retourner ce produit au magasin Pour obtenir de l aide pour l installation le remplacement de pi ces ou pour toute question concemant notre garantie appeler un de nos sp cialistes des produits Toronto 905 829 3400 Ailleurs au Canada 1 800 465 6130 7h30 17h HNE Ou par courriel l adresse cantsd moen com Visitez notre site
Download Pdf Manuals
Related Search