Home

JVC KD-AR770/KD-G720 User's Manual

1. 20 21 gt WMA MP3 CH Bisc Eon z Ji IN HB 23 i 25 26 ENGLISH 27 28 29 Track information indicators TAG ID3 Tag 43 track file tss folder Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Main display Tr track indicator LOUD loudness indicator Source display Volume level indicator Playback mode item indicators RND random disc a folder RPT repeat CR2025 CR2025 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between 27 2 eo 3 ce po p Z4 EQ roe Aa A A a _ USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ 30 Track type indicators WMA MP3 Playback source indicators CH CD changer DISC built in CD player EQ equalizer indicator Sound mode C EQ custom equalizer indicators USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ TC also works as the time countdown indicator and level meter during play see page 15 A lights up for the selected item Remote controller rm rxso E Installing the lithium coin battery Continued on the next page ENGLISH i i e Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode e Store the battery in a place where children cannot reach
2. Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band E FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into qam gt 1 gt FM2 gt FMB LS gt AM lt 2 3 9 SSM r SSM R Hold r tg a WMA MP3 CH DISC WC USER ROCK CI SSM appears then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band EE mm n E Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 5 A ANA gt FM1 gt FM2 gt FM3 Li gt M 2 1 7 30 dt IA MP3 CH d c Seam 3 10 Preset number flashes for a while Hold 3 CK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Listening to a preset station 1 Y BAND y Zi gt FM1 FM2 gt FM3 AM lt 2 Select the preset station 1 6 you want MO 9 SSM 11 RPT 12 RAND rn C C8 cao C8 Ce or a AEN rs To check other information while listening to the radio BBQ Clock Station name gt Frequency back to the beginning Ifno name is assigned to a station N
3. UTMED 9 aan B gt gt EQ RAN XANAN ZERA WMA MP3 CH DISC USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Ex When you select DIMMER 3 Adjust the PSM item selected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the procedure ES Indications Selectable settings reference page DEMO DEMO ON Initial Display demonstration will be activated I Display demonstration automatically if no operation is done for about Y 20 seconds 8 Jg DEMO OFF Cancels Z CLOCK H 1 12 8 Hour adjustment Initial 1 1 00 CLOCK M 00 59 8 Minute adjustment Initial 00 1 00 CLK ADJ AUTO Initial The built in clock is automatically adjusted Clock adjustment using the clock data provided via the satellite radio channel OFF Cancels T ZONE 2 Select your residential area from one of the following time zones for Time zone clock adjustment EASTERN Initial ATLANTIC NEWFOUND ALASKA gt PACIFIC lt MOUNTAIN CENTRAL z back to the beginning DST 2 Activate this if your residential area is subject to DST Daylight savings time ON Initial Activates daylight savings time OFF Cancels SID 5 The 12 digit SIRIUS identification number scrolls on the display SIRIUS ID 5 seconds after SID is selected 18 e Press SEL to resume the previous display LEVEL ON Initial Activates the audio level indicator A
4. XM2 or XM3 select Channel 0 gt The display alternately shows RADIO ID and the 8 digit alphanumeric ID number To cancel the ID number display select any channel other than Channel 0 Storing channels in memory You can preset six channels for each band Ex Storing a channel into preset number 4 1 Tune in to a channel you want CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Listening to a preset channel 1 Select either SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio 2 jee y gt 3 Select the preset channel 1 6 you want z 8 MO 9 SSM 10 11 RPT 12 RND CO Se amp To change the display information while listening to a channel NASNA Clock Category name Channel name Artist name Composer name Song program name title gt back to the beginning Only for SIRIUS Satellite radio iPod D player operations ENGLISH This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D player For connection see Installation Connection Manual separate volume e For details refer also to the manual supplied with the interface
5. Clean the lens by using a commercially available pickup lens cleaner CAUTION NEVER use a cleaner with a detachable brush T zamana Keep the phone away from the unit Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer CD is scratched gt CD is stained by fingerprints grease etc Pickup lens inside the unit is stained Interference from the cellular phone The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc SYMPTOMS D CAUSES REMEDIES The unit does not operate at all Clean the connectors on both detachable control panel and on the main unit by referring to the Instructions manual 3 Detachable control panel connection is not intact The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased Others The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer is ejected and CD canno
6. EXT IN O Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume o Adjust the sound as you want See pages 13 and 14 To check other information while listening to More about this unit Basic operations Turning on the power By pressing SRC on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts um s ar i Tm Turning off the power If you turn off the power while listening to a disc disc play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and stations are stored newly Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General an external component NUS Clock lt gt EXT IN X gt This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable
7. 3 If an MP3 WMA file does not have Tag information folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up Selecting the playback modes Sound adjustments You can use only one of the following playback modes at a time LS 2 Select your desired playback mode E Repeat play 11 RPT 5G Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT All tracks of the current folder DISC RPT All tracks of the current disc RPT OFF Cancels E Random play 12 RND 6 Mode Plays at random FLDR RND All tracks of the current folder then tracks of the next folder and so on END Ga DISCRND All tracks of the current disc or USB memory MAG RND All tracks of the inserted discs RNDOFF Cancels 1 Only while playing a media MP3 WMA USB 2 Only while playing discs in the CD changer You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer Ew gt USER gt ROCK gt CLASSIC SON JAZZ lt HIP HOP lt POPS lt Preset values BAS TRE LOUD Indication For bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music ae j 0i ON CLASSIC Classical music FOL 202 OEE POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 o9 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your pr
8. Consult with your JVC car audio dealer KD AR770 KD G720 Installation Connection Manual de instalaci n conexi n Manuel d installation raccordement GET0354 002A J 1205DTSMDTJEIN EN SP FR 2005 Victor Company of Japan Limited ENGLISH ESPANOL FRANCAIS This unit is designed to operate on 12 V DC NEGATIVE ground electrical systems If your vehicle does not have this system a voltage inverter is required which can be purchased at JVC car audio dealers WARNINGS Esta unidad est dise ada para funcionar con 12 V de CC con sistemas el ctricos de masa NEGATIVA Si su veh culo no posee este sistema ser necesario un inversor de tensi n que puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos de audio para autom viles ADVERTENCIAS Cet appareil est congu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V masse NEGATIVE Si votre v hicule n offre pas ce type d alimentation il vous faut un convertisseur de tension que vous pouvez acheter chez un revendeur d autoradios JVC AVERTISSEMENTS To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Besure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect to
9. External component Componente exterior Appareil ext rieur External component Componente exterior Appareil ext rieur LINE IN this unit 4 0 pO e OP IR lt eR JI KD AR770 9 Line Input Adapter KS U57 not supplied for Only for KD AR770 s lo para KD AR770 seulement pour le KD AR770 External component Componente exterior Appareil ext rieur 10 AUX Input Adapter KS U58 not supplied for this unit 9 Adaptador de entrada de linea KS U57 no suministrado con esta unidad 9 Adaptateur d entr e de ligne KS U57 non fourni avec cet appareil 10 Adaptador de entrada AUX KS U58 no suministrado con esta unidad 10 Adaptateur d entr e AUX KS U58 non fourni avec cet autoradio 3 5 mm stereo mini plug Miniclavija est reo de 3 5 mm Mini fiche st r o de 3 5 mm ACAUTION CONNECT BLACK WIRE GND TO GROUND FIRST Telas OTHERWISE DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR CAUTION INCORRECT CONNECTION CAUSES SERIOUS DAMAGE TO THIS UNIT PLEASE READ INSTALLATION CONNECTION MANUAL CAREFULLY WHEN IT IS NOT REQUIRED TO DETACH THE FRONT CONTROL PANEL FROM THE MAIN UNIT USE THE PROVIDED SCREW AND SHEET TO ATTACH THE CONTROL PANEL TO THE MAIN UNIT GE40336 001A Thank you for purchasing JVC Instructions Fold so opening is at the top Tape in middle or on front Please do not send products or other PLACE correspondence to this addr
10. PLAYLIST lt gt ARTISTS ALBUMS SONGS Cancels lt gt GENRES lt gt COMPOSER gt back to the beginning For D player m Random play 12 RND PLAYLIST ARTIST ALBUM GENRE 6 gt TRACK gt back to the beginning gt N y 3 Confirm the selection ALBM RND amp ND Ga To move back to the previous Functions the same as Shuffle Albums of ES menu press A the iPod Ifa track is selected playback starts SONG RND RND ON automatically Functions the same as Shuffle Songs of If the selected item has another layer you the iPod or Random Play On of the D will enter the layer Repeat steps 2 and 3 player until the desired track is played RND OFF Holding Y Ht4 gt 1A can skip 10 items at a time Cancels 2 For iPod Only if you select ALL in ALBUMS of the main MENU To check other information while listening to an iPod or a D player NE Other external component operations You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied For connection see Installation Connection Manual separate volume For listening to the USB memory see pages 10 13 For Satellite radio iPod or D player see pages 18 22 If EXT IN does not appear see page 16 and select the external input
11. e habituellement BAT Fil d alimentation WSi votre voiture poss de d j un c blage pour syst me audio 1 Mettez la cl de contact sur la position accessoire ACC 2 Connectez un fil de l ampoule de test une partie m tallique ou au ch ssis de la voiture 3 Avec l autre fil de l ampoule de test touchez chaque fil de la voiture Touchez un fil la fois jusqu ce que vous ayez trouv celui qui allume l ampoule de test Ce fil est le fil de batterie 4 Unefois que vous avez trouv un fil tournez la cl de contact sur la position d arr t OFF puis de nouveau en position accessoire Si l ampoule de test s teint et s allume aussi c est le fil d alimentation Si elle ne s teint pas quand vous mettez la cl de contact en position d arr t c est le fil de batterie voir ci dessus m Si votre voiture ne poss de pas de c blage pour syst me audio Trouvez la prise fusible pr vue pour la radio RADIO ou pour les accessoires ACC marqu e habituellement BAT dans la boite fusibles Fils d enceintes Trouvez deux fils d enceinte pour chaque enceinte en utilisant la pile AA de la facon suivante 1 Mettez la cl de contact en position d arr t OFF 2 Touchez une des bornes de la pile ou avec un des deux fils 3 Touchez l autre borne de la pile avec le deuxi me fil Vous entendrez des gr sillements dans une enceinte et cela vous permettra de trouver les combinaisons correctes des f
12. et o connecter ces fils sur l autoradio Fils l int rieur de la voiture Fil de batterie Alimente en courant continu votre autoradio m me quand le contact est coup Ce fil offre une alimentation continue qui permet de prot ger l horloge et la m moire interne de l autoradio Connectez ce fil au fil jaune de l autoradio Fil d alimentation Alimente votre autoradio quand la cl de contact est mise sur la position accessoire ACC ou sur la position marche ON Connectez ce fil au fil rouge de l autoradio Connectent les enceintes int rieures de la voiture Connectez ces fils aux fils correspondants sur l autoradio Fils d enceintes Fil d antenne automatique Alimente l antenne automatique s il y en a une Sil autoradio poss de un fil bleu bandes blanches connectez y ce fil Connecte l antenne de la voiture Connectez ce fil la prise d entr e d antenne de l autoradio Fil d antenne Outils n cessaires Outils pr parer RARA LI Tournevis N Ampoule de test 12V CC Pinces coupantes sur c t Outils dont vous pouvez avoir besoin Cache ruban De quoi crire Marqueur ind l bile Au fur et mesure que vous identifiez chaque fil vous pouvez les tiqueter en utilisant le cache ruban et un marqueur ind l bile et noter les couleurs des fils utilis s dans la voiture Cela vous aidera a ne pas vous tromper lor
13. troubles properly A MW Please check this We can help you TROUBLESHOOTING GUIDE For CD Receiver SYMPTOMS CAUSES EE UD GNE The unit does not turn on The power cords are not connected correctly Check if the connection is correctly finished by referring to the Installation Connection manual Check if the original wiring in the car has been correctly finished especially on the following terminal connections Constant 12 volts ACC accessory ground A fuse has blown in the unit or in the fuse block of the car Check if the connection and the original wiring in the car are correct then replace the fuse If the fuse blows frequently consult with your JVC car audio dealer The ground cable is not correctly earthed Check if the ground cable connection is correct and intact by using a tester or other measuring devices If the ground cable is connected to a painted metallic part sand off the paint from or connect to an unpainted metallic part Wiring is short circuited Check if each cable is not cut or caught in the bracket or shorted by some other metallic parts The car battery is exhausted The voltage power is less than 11 volts Have the car battery and electrical System checked so that a
14. 3 8 pouces Support Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm 3 8 long screws Iflonger screws are used they could damage the unit Nota Cuando instala la unidad en la m nsula de montaje aseg rese de utilizar los tornillos de 8 mm 3 8 pulgada de longitud Si se utilizan tornillos m s largos stos pueden da ar la unidad Remarque Lors de l installation de l appareil sur le support de montage s assurer d utiliser des vis d une longueur de 8 mm 3 8 pouces Si des vis plus longues sont utilis es elles peuvent endommager l appareil TROUBLESHOOTING LOCALIZACION DE AVERIAS EN CAS DE DIFFICULTES The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on s the yellow lead connected Nosound from the speakers s the speaker output lead short circuited Sound is distorted s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds s the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords Unit becomes hot s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common This unit does not work at all Have you reset your unit El fusible se quema Est n los conductores rojo y negro correctamente conectados Noes po
15. SERVICE Please do not return your product to the retailer X instead return your product to the JVC authorized service center nearest you If shipping the product to the service x center please be sure to package it carefully preferably in the original packaging and include a brief description of X the problem s Please call 1 800 252 5722 to locate the nearest JVC authorized service center Service locations x can also be obtained from our website http www jvc com If your product qualifies for in home service the service x representative will require clear access to the product SII OD Ob Db bb bt X If you have any questions concerning your JVC Product please contact our Customer Relations Department at x 800 252 5722 WHAT IS NOT COVERED This limited warranty provided by JVC does not cover 1 Products which have been subject to abuse accident alteration modification tampering negligence misuse faulty installation lack of reasonable care or if repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by JVC to render such service or if affixed to any attachment not provided with the products or if the model or serial number has been altered tampered with defaced or removed 2 Initial installation installation and removal from cabinets or mounting systems 3 Operational adjustments covered in the Owner s Manual normal maintenance video and audio head cleaning 4 Damage that occurs in shipmen
16. adapter Make sure to turn off this unit or turn off the vehicle s ignition switch before connecting or disconnecting the iPod or D player Preparations Make sure CHANGER is selected for the external input setting see page 16 On ATT gt IPOD D PLAYER gt Zi my a ie i Playback starts automatically from where it has been paused or stopped previously e Adjust the volume o Adjust the sound as you want See pages 13 and 14 e Make sure the equalizer on the iPod or D player is deactivated To pause or stop playback To resume playback press it again To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks 1 For iPod 2 For D player Selecting a track from the menu Selecting the playback modes T 1 Enter the main menu 1 MODEZ OS d c 2 2 Select your desired playback mode Now the A W Vv aa gt A buttons work as the menu selecting buttons m Repeat play 11_APT c 1 The menu selecting mode will be canceled gt If no operations are done for about 5 seconds ONE RPT When you confirm the selection of a Functions the same as Repeat One of track the iPod or Repeat Mode One for the D player 2 Select the desired menu ALL RPT Functions the same as Repeat All of the gt iPod or Repeat Mode All for the D player For iPod XAVE TRAN N RPT OFF
17. again gt FM1 gt FM2 FM3 To turn off the power AM lt For SIRIUS radio at r gt SIRIUS1 gt SIRIUS2 SIRIUS3 lt For XM radio gt XM1 gt XM2 XM3 Basic settings e See also General settings PSM on pages 14 16 ENGLISH Canceling the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF 2 Setting the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute 3 Finish the procedure ES To check the current clock time while the power is turned off Radio operations Yel gt FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM lt Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength LIL 00 3 l WMA MP3 CH DISC Cem USER Rock CLASSIC POPS HIPHOF JAZZ Selected band appears e Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above NUS EQ _ 7 WMA MP3 CH DISC X USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ N Select a desired station frequency When an FM stereo broadcast is hard to receive 8 MO E Lights up when monaural mode is activated y M r n 2 LI 7 AER _ AA WMA MP3 CH DISC Zu USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ
18. conectar el Sintonizador universal XMDirect adquirido por separado al receptor mediante un adaptador Smart Digital XMDJVC100 de JVC no suministrado e Pour couter la radio satellite XM vous pouvez aussi connecter le tuner universel XMDirect vendu s par ment cet appareil en utilisant l adaptateur num rique intelligent JVU XMD JVCI100 non fourni Antenna supplied with XMDirect Universal Tuner Box Antena suministrada con el Sintonizador universal XMDirect To CD changer KS PD100 Antenne fournie avec le tuner universel XMDirect or KS PD500 Al cambiador de CD KS PD100 o KS PD500 Au changeur de CD KS PD100 ou KS PD500 XMDirect Universal Tuner Box Sintonizador universal XMDirect Tuner universel XMDirect Apple iPod separately purchased Apple iPod adquirido separadamente iPod Apple vendu s par ment Connection 2 alternative connection Conexi n 2 conexi n alternativa Connexion 2 connexion alternative CD changer jack Jack para el cambiador de CD Prise du changeur CD KS PD100 JVC D player separately purchased Reproductor D JVC adquirido separadamente Lecteur D JVC vendu s par ment JVC DLP DLP JVC Processeur DLP JVC JVC CD changer Cambiador de CD de JVC Changeur de CD JVC KS PD500 Antenna supplied with XMDirect Universal Tuner Box Antena suministrada con el Sintonizador universal XMDirect Antenne fournie avec le
19. for the corresponding operation If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident o ui CONTENTS Control panel KD AR770 and KD G720 Remote controller RM RK50 Getting started Basicoperations 7 Radio operations 8 Disc USB memory operations 10 Playing a disc in the unit 10 Playing discs in the CD changer 10 Playing from a USB memo 10 Sound adjustments 13 General settings PSM 14 Title assignment 17 Satellite radio operations 18 iPod D player operations 21 Other external component operations 23 More about this unit 23 Maintenanee 26 Troubleshooting 27 Specifications 31 For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous e Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait un
20. l autre appareil de fa on qu il Disconnect the speakers from this unit connect them to the Desconecte los altavoces de esta unidad y con ctelos al amplificador puisse tre commande via cet appareil amplifier Leave the speaker leads of this unit unused Los cables de los altavoces de esta unidad quedan sin usar e D connectez les enceintes de cet appareil et connectez les For KD AR770 The line output level of this unit is kept high to Para KD AR770 El nivel de salida de linea de esta unidad permanece a l amplificateur Laissez les fils d enceintes de cet appareil maintain the hi fi sounds reproduced from this unit alto para que corresponda con los sonidos de alta fidelidad inutilis s When connecting an external amplifier to this unit turn down reproducidos por esta unidad j T e Pour le KD AR770 Le niveau de sortie de ligne de cet appareil est the gain control on the external amplifier to obtain the best Cuando conecte un amplificador externo a esta unidad disminuya maintenu un niveau lev pour maintenir une qualit Hi Fi pour el control de ganancia del amplificador externo para obtener un les sons reproduits par cet appareil ptimo rendimiento de esta unidad Lors de la connexion d un amplificateur ext rieur a cet appareil diminuez le r glage du gain sur l amplificateur ext rieur pour obtenir les meilleures performances de cet appareil performance from this unit Remote lead Y connector not supplied for this unit Cable remo
21. most influenced your decision to purchase this product JVC brand reputation Previous experience with JVC products Price Specific product features Style appearance Salesperson s recommendation Friend relative s recommendation Warranty coverage Other 4 How did you learn about this product Magazine Advertisement Newspaper Advertisement TV Radio Announcement Product Brochure Direct Mail Mail Order Catalog Friend Relative Recommendations Salesperson Store Recommendation Internet Dealer Event Other BT 51034 2 0204 6 Your Marital Status Married Single 7 What is your approximate annual household income level Under 25 000 25 000 49 000 50 000 74 000 75 000 99 000 100 000 and over Comments JVC Thanks you for completing this questionnaire Your responses will help us reach you with offers that may interest you If you prefer not to receive these offers please check here PRINTED IN INDONESIA TO OUR VALUED CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVG PRODUCT WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE NEED HELP ON HOW TO HOOK UP NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES UJ VG s HERETO HELP TOLL FREE 1 800 252 5722 http www jvc com Remember to retain your Bill of Sale for Warranty Service Do not attempt to service the pro
22. proper output voltage 11 to 16 volts is obtained CAUTION NEVER use a 24 volt battery Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc Others The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer SYMPTOMS NN CAUSES REMEDIES No sound comes out of the speakers The speaker wiring is not correctly finished Check if the speaker wiring is correctly finished by referring to the Installation Connection manual Speaker cables are short circuited Check if each cable is not cut or caught in the bracket or shorted by some other metallic parts To prevent any short circuit cover the ends of any unused cable with insulating tape Original speaker wiring in the Ja car has a common ground for both left and right speakers or speaker wiring is earthed to the metallic body or chassis of the car y Do not use the original speaker wiring in the car Redo the speaker wiring by referring to the Installation Connection manual Speaker cable connection or soldering is not intact Check if the speaker cable connection is correct and inta
23. the disc when it ejects 93 How to use the MODE button If you press MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and A W buttons work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button _ MO Wiat 2 FLU YII _ T REA EQU IA WMA MP3 CH DISC USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Time countdown indicator J To use these buttons for their original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press MODE again Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit 93 How to read this manual Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below Some related tips and notes are explained in More about this unit see pages 23 26 N Press briefly Press repeatedly O O 2 Press either gt one ES Press and hold until your desired response begins 2 Press and hold both buttons at the same time C mx Y The following marks are used to indicate 05 Built in CD player operations E External CD changer operations External USB memory operations Indicator displayed
24. to any other than AUTO If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 Title assignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies or 30 discs NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment Titles assigned to discs in the CD changer can also be shown if you play back the disc from the unit and vice versa Satellite radio operations You can also connect the JVC SIRIUS radio PnP Plug and Play using the JVC SIRIUS radio adapter KS U100K not supplied to the CD changer jack on the rear By turning on off the power of the unit you can turn on off the JVC PnP However you cannot control it from this unit To know more about SIRIUS Satellite radio or to sign up visit http www sirius com For the latest channel listings and programming information or to sign up for XM Satellite radio visit http www xmradio com Continued on the next page o em ENGLISH iPod or D player operations When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit While the iPod or D player is connected all operations from the iPod or D player are disabled Perform all operations from this unit The text information may not be displayed correctly Some characters such as accented letters cannot b
25. to avoid risk of accident To prevent the battery from over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it y Main elements and features SEE 2 Ge SOURCE SA g e 3 eee VOL JVC I ATT standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held A U up D down Y buttons Changes the FM AM bands with A U e Changes the preset stations with D V N Changes the folder of the MP3 WMA USB While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Changes the disc if pressed briefly Changes the folder if pressed and held While listening to the satellite SIRIUS or XM radio Changes the categories While listening to an Apple iPod or a JVC D player Pauses stops or resumes playback with Dv Enters the main menu with A U Now A U D W lt 4 R F gt work as the menu selecting buttons 3 VOL VOL buttons e Adjusts the volume level 4 SOUND button e Selects the sound mode C EQ custom equalizer 5 SOURCE button e Selects the source 6 lt a R rever
26. wiring harness to the unit 3 Por ltimo conecte el cable de alimentaci n a la unidad J Finalement connectez le faisceau de fils l appareil To subwoofer see diagram EJ Al subwoofer v ase diagrama EJ LINE IN Only for KD AR770 s lo para KD AR770 seulement pour le KD AR770 Au caisson de grave voir le diagramme El see diagram A v ase el diagrama 8 voir le diagramme A Antenna connector i 7 Conector de 15 A fuse 1 Not supplied for this unit Ignition switch antena Fusible de 15 A 1 No suministrado con esta unidad Interruptor de encendido Connecteur Fusible 15 4 1 Non fourni avec cet appareil Interrupteur d allumage d antenne 2 Rear ground terminal To metallic body or chassis of the car Terminal de tierra Noir zi ji kn u O A un cuerpo met lico o chasis del autom vil osterior se Ti PC p Vers corps m tallique ou ch ssis de la voiture Borne arri re de masse Yellow 2 Amarillo 2 To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery Line out see diagram EJ bypassing the ignition switch constant 12 V Salida de l nea v ase diagrama E Jaune A un terminal activo del bloque de fusibles conectado a la bater a del Sortie de ligne voir le diagramme El 2 autom vil desviando el interruptor de encendido 12 V constantes A une borne sous tension du porte fusible connect e a la batterie de la voiture en d rivant l interrupteur d alluma
27. CAIS Comment identifier les fils de votre voiture Avant de commencer veuillez vous assurer des choses suivantes V rifiez d abord le c blage des enceintes de la voiture Si le c blage des enceintes n est pas correct voir PR CAUTIONS sur l alimentation et la connexion des enceintes dans le manuel d installation connexion refaites d abord le c blage des enceintes de la voiture Faites attention d viter les courts circuits Isolez tous les fils nu jusqu ce que vous les utilisiez Ne laissez aucun fil nu inutilis toucher la partie m tallique ou le ch ssis de la voiture ni les autres fils nu Si n cessaire coupez la fiche de connexion des fils provenant de la batterie de la voiture laissez les fils aussi longs que possible de facon pouvoir travailler sur un fil particulier Fil de batterie iSi votre voiture possede d j un c blage pour syst me audio 1 Mettez la cl de contact sur la position d arr t OFF 2 Connectez un fil de l ampoule de test une partie m tallique ou au ch ssis de la voiture 3 Avec l autre fil de l ampoule de test touchez chaque fil de la voiture Touchez un fil la fois jusqu ce que vous ayez trouv celui qui allume l ampoule de test Ce fil est le fil de batterie mSi votre voiture ne poss de pas de c blage pour syst me audio Trouvez la prise fusible pr vue pour une alimentation continue partir de la batterie marqu
28. CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats Continued on the next page Inserting a disc ENGLISH When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press amp to eject the disc Do not insert 8 cm 3 3 16 discs single CD and unusual shape discs heart flower etc into the loading slot Playing a disc While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can play back only files of the same type which are first detected if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels
29. JVC Z CD RECEIVER KD AR770 KD G720 ANGUS NOA ENGLISH RECEPTOR CON CD KD AR770 KD G720 RECEPTEUR CD KD AR770 KD G720 MP3 YZ gt KD AR770 Detachable DIGITAL AUDIO TEXT power 5 se M o A plant Y For canceling the display demonstration see page 8 Para cancelar la demostraci n en pantalla consulte la p gina 8 Pour annuler la d monstration des affichages r f rez vous la page 8 For installation and connections refer to the separate manual 1 e 2 For customer Use Para la instalaci n y las conexiones refi rase al manual separado p A EAE Enter below the Model Pour l installation et les raccordements se r f rer au manuel s par j No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet I N S TR U C TI O N S Retain this information for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS Model No Serial No N GET0354 001A J ENGLISH INFORMATION For U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not install
30. MP3 and WMA tracks MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also connect MP3 incompatible CD changers However these units are not compatible with MP3 discs You cannot use the CH X99 CH X100 and KD MK series CD changers with this unit You cannot play any WMA disc in the CD changer Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track ER E To go to the next or previous folders only for MP3 WMA USB For MP3 tracks E For WMA tracks oc To locate a particular track for CD or folder for MP3 WMA USB directl LeS To select a number from 01 06 8 MO 9 SSM 11 RPT 12 RND ar C D ca C8 Ce L To select a number from 07 12 ENGLISH 8 MO 9 SSM 11 RPT 12 RND cr C C9 C9 C8 Ce To use direct folder access on MP3 WMA USB it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 WMA USB Other main functions E Skipping tracks q
31. O FILES appears on the display Insert a disc that contains MP3 WMA tracks Correct characters are not displayed e g album name Noise is generated This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols The track played back is not an MP3 WMA track Skip to another file Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks CHECK keeps flashing on the display Readout time varies depending on the USB memory Do not use too many hierarchy and folders e Turn off the power then on again NO FILES flashes on the display Attach a USB memory that contains tracks encoded in an appropriate format e NOT SUPP appears on the display and track skips The track is unplayable READ and FAILED appear alternately on the display then returns to the previous source The attached USB memory may be malfunctioning or may not have been formatted correctly The files included in the USB memory are corrupted e Do not pull out or attach the USB memory repeatedly while CHECK appears on the display Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols While playing a track sound is sometimes interrupted MP3 WMA tracks have not been properly copied into the USB memory Copy MP3 WMA tracks aga
32. O NAME appears To assign a name toa station see page 17 ENGLISH um e ar iv Z Tm Playing from a USB memory mmm This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB memory All tracks in the USB memory will be played PE repeatedly until you change the source Playing a discin the unit mmm jeu dn the USB akena will also stop All tracks will be played repeatedly until you playback change the source or eject the disc Disc USB memory operations To stop play and eject the disc EK Playing discs in the CD changer um All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also stop playback e r gt CD CH or EXT IN n gt i If you have changed the external input Ve ee setting to EXT IN see page 16 you cannot select the CD changer Playback starts from where it has been stopped previously Select a disc Ifa different USB memory is currently add attached playback starts from the beginning 7 8 MO 9 SSM 10 11 RPT 12_RND mum C2 Cs Ce To detach the USB memory straightly pull it out from the unit g For disc number from 07 12 7 8 MO 9 SSM 10 11 RPT 12 RND C C2 C2 E amp amp Avoid using the USB memory if it might hinder your safety driving e Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data About
33. Power antenna cannot be extended automatically Antenna booster is not T ve switched on Remote cable is overloaded with a high electric current Check if the remote cable connection is correct and intact by using a tester or other measuring devices Check if the remote cable is correctly connected to the antenna booster The remote cable can be loaded with up to 200 mA The device requiring more than 200 mA i e power supply of an external amplifier should not be connected When connecting such a device requiring a high electric current consult with your JVC car audio dealer The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased Others The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer CAUSES REMEDIES Recording format of the CD R cannot be treated on this Consult with the application company from which you purchased the CD R unit recording software CD R disc itself cannot be Consult with the company making the treated on this unit discs you purchased CAUSES REMEDIES The unit is not connected to Connect the unit and the CD changer the CD changer correctly correctly and press the res
34. RM RK50 Liste des pi ces pour l installation et raccordement Les pi ces suivantes sont fournies avec cet appareil Si quelque chose manquait consultez votre revendeur autoradio JVC imm diatement b Trim plate Placa de guarnici n Plaque d assemblage O Mounting bolt M5 x 20 mm M5 x 13 16 Perno de montaje M5 x 20 mm M5 x 13 16 pulgada Boulon de montage M5 x 20 mm M5 x 13 16 pouces di D Battery Pila E se CR2025 QA INSTALLATION IN DASH MOUNTING INSTALACION MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS INSTALLATION MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 1 Al poner la unidad vertical tenga cuidado de no da ar el fusible provisto en la parte posterior 1 Lorsque vous mettez l appareil la verticale faire attention de ne pas endommager le fusible situ sur l arri re La siguiente ilustraci n muestra una instalaci n t pica Si tiene alguna pregunta o necesita informaci n acerca de las herramientas para instalaci n consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles o
35. a una compa a que suministra tales herramientas e Si usted no est seguro de c mo instalar correctamente la unidad h gala instalar por un t cnico cualificado L illustration suivante est un exemple d installation typique Si vous avez des questions ou avez besoin d information sur des kits d installation consulter votre revendeur d autoradios JVC ou une compagnie d approvisionnement Si Pon n est pas s r de pouvoir installer correctement cet appareil le faire installer par un technicien qualifi a Do the required electrical connections Realice las conexiones el ctricas requeridas R alisez les connexions lectriques Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Doble las leng etas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar Tordez les languettes appropri es pour maintenir le manchon en place lt lt Removing the unit Before removing the unit release the rear section Extracci n de la unidad Antes de extraer la unidad libere la secci n trasera Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed Inserte las dos manijas y a continuaci n extr igalas de la manera indicada en la ilustraci n para poder desmontar la unidad Ins rez les deux poign es puis tirez de la fa on illustr e de fa on retirer l appareil Retrait de l appareil Avant de retirer l appareil lib rer la section arri r
36. able bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display and do not show the actual elapsed time Especially after performing the search function this difference becomes noticeable This unit can recognize a total of 512 files of 200 folders and of 8 hierarchies This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 EP CC C COJZDDDDDDDD wc 3 3 WMA files encoded with lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have the data such as WAVE ATRACS3 etc e The search function works but search speed is not constant Playing MP3 WMA tracks from a USB memory While playing from a USB memory the playback order may differ from other players e This unit may be unable to play back some USB memories or some files due to their characteristics or recording conditions Depending on the shape of the USB memories and connection ports some USB memories may not be attached properly or the connection might be loose It is not recommended to use a USB memory wider than 20 mm as it will block you from pressing the amp button If the connected USB memory does not have the correct files NO FILES appears and the unit returns to the previous source This unit can show Ta
37. au ch ssis m tallique de la con esta unidad voiture un endroit qui n est pas recouvert de peinture s il est recouvert de 4 Cordon de signal non fourni avec peinture enlevez d abord la peinture avant d attacher le fil L appareil peut cet appareil tre endommag si cela n est pas fait correctement C Connecting the external components Conexi n de los componentes externos Connexion des appareils ext rieurs JVC CD changer SIRIUS Satellite radio XM Satellite radio Apple iPod or JVC D player Cambiador de CD de JVC radio satelital SIRIUS radio satelital XM iPod de Apple o reproductor JVC D Changeur de CD JVC radio satellite SIRIUS radio satellite XM iPod Apple ou lecteur D JVC Set CHANGER for the external input setting See page 16 of the INSTRUCTIONS Seleccione CHANGER para el ajuste de entrada externa Consulte la p gina16 del MANUAL DE INSTRUCCIONES R glez CHANGER pour le r glage de l entr e ext rieures Voir page 16 du MANUEL D INSTRUCTIONS You can connect these components in series as illustrated below e For listening to the SIRIUS Satellite radio connect a JVC DLP Down Link Processor separately purchased to this unit The iPod or D player can be connected using an interface adapter not supplied KS PD100 for iPod or KS PD500 for D player Estos componentes se pueden conectar en serie tal como se muestra en la ilustraci n de a
38. audio system 1 Turn the ignition key to the accessory position ACC 2 Connect one lead of the test bulb to the metallic part or chassis of the car 3 Touch the other lead of the test bulb to each wire inside the car Touch one wire at a time until you find a wire causing the test bulb to light 4 If you find one turn the ignition key off then on If the test bulb also turns off and on it is the power lead If it does not turn off though you turn off the ignition key it is the battery lead see above milf your car is NOT pre wired for the audio system Find the fuse port preparing for a radio RADIO or an accessory ACC in the fuse block Speaker leads Find two wires for each speaker by using a size AA battery as follows 1 Turn the ignition key to the off position OFF 2 Touch one wire inside the car to one pole or of the battery 3 Touch another wire to the other of the battery If you hear a scraping noise from a speaker you find a correct combination of the speaker leads for the speaker 4 Repeatsteps 1 and 2 until you find all combinations of speaker leads for the other speakers Size AA battery Automatic antenna lead If your car is equipped with an automatic power antenna find the automatic antenna lead 1 Turn the ignition key to the accessory position ACC 2 Connect one lead of the test bulb to the battery lead you have found 3 Touch the other lead of the test bulb
39. ayne NJ 07470 http www jvc com SEDO OD bbb bbb bbb bb bb bbb bt SE Eb REFURBISHED PRODUCTS CARRY A SEPARATE WARRANTY THIS WARRANTY DOES NOT APPLY FOR DETAIL OF REFURBISHED PRODUCT WARRANTY PLEASE REFER TO THE REFURBISHED PRODUCT WARRANTY INFORMATION PACKAGED WITH EACH REFURBISHED PRODUCT For customer use Enter below the Model No and Serial No which is located either on the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No Purchase date Name of dealer gt 030000O0O006000006000600600o06000900600o0oe00eoooeeoeoeoeeeoeeoeoeoeeeeeoeoeeeeeeeeeoeeeoeoeeoeeeoeeoeeeoeoeoeeoeoeeoeoebeoeoeeoeoeoeeoeeoeeeot
40. bajo e Para escuchar la radio satelital SIRIUS conecte un DLP Down Link Processor de JVC adquirido por separado al receptor Puede conectar el iPod 5 o el reproductor D usando un adaptador de interfaz no suministrado KS PD100 para iPod o KS PD500 para el reproductor D Vous pouvez connecter ces appareils en s rie comme montr e sur Villustration e Pour couter la radio satellite SIRIUS connectez un processeur DLP JVC Processeur de signaux satellite terre vendu s par ment a cet appareil Le iPod 5 ou le lecteur D peut tre connect en utilisant un adaptateur d interface non fourni KS PD100 pour iPod ou KS PD500 pour le lecteur D Apple iPod separately purchased Apple iPod adquirido separadamente H iPod Apple vendu s par ment L Connection 1 integrated connection Conexi n 1 conexi n integrada Connexion 1 connexion int gr e CD changer jack Jack para el cambiador de CD Prise du changeur CD Er JVC D player separately purchased Reproductor D JVC adquirido separadamente Lecteur D JVC vendu s par ment JVC DLP DLP JVC Processeur DLP JVC JVC CD changer KS PD500 Cambiador de CD de JVC Changeur de CD JVC e For listening to the XM Satellite radio you can also connect XMDirect Universal Tuner Box separately purchased through this unit using JVC Smart Digital Adapter XMDJVC100 not supplied e Para escuchar la radio satelital XM tambi n puede
41. category 4 Select a channel for listening Holding the button changes the channels rapidly When changing the category or channel invalid and unsubscribed channels are skipped Listening to the XM Satellite radio 1 NIN ENGLISH A gt XM1 XM2 XM3 gt er 2 Grm 7 gt XM gt XM2 gt XM3 gt 3 Select a channel for listening Holding the button changes the channels rapidly HA Searching for category channel You can search for programs by category Category Search or channel number Channel Search In Category Search you can tune in to the channels of the selected category Category Search begins from the currently selected channel The selected channel number flashes on the display In Channel Search you can tune in to all channels including non categorised channels 1 Select a category Category Search e For Channel Search skips this step Continued on the next page ER eni ENGLISH 2 Select a channel for listening IQ WMA MP3 CH DISC amp USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Ex When you select COUNTRY for Category Search If no operation is done for about 15 seconds Category Search is canceled In Channel Search channel name and channel number appear on the display during search While searching invalid and unsubscribed channels are skipped EI Checking the XM Satellite radio ID While selecting XM1
42. conexi n OFF 2 Conecte un conductor de la bombilla de prueba con la parte met lica o el chasis del autom vil 3 Con el otro conductor de la bombilla de prueba toque uno por uno los cables del interior del autom vil e Toque los cables de a uno hasta encontrar el que haga iluminar la bombilla de prueba Este cable es el conductor de la bater a Bombilla de prueba de 12V CC iSi su autom vil NO est precableado para el sistema de audio Localice el puerto de fusible y prep relo para suministrar continuamente energ a desde la bater a normalmente marcado BAT Conductor de alimentaci n iSi su autom vil est precableado para el sistema de audio 1 Gire la llave de contacto ala posici n de accesorios ACC 2 Conecte un conductor de la bombilla de prueba con la parte met lica o el chasis del autom vil 3 Con el otro conductor de la bombilla de prueba toque uno por uno los cables del interior del autom vil Toque los cables de a uno hasta encontrar el que haga iluminar la bombilla de prueba 4 Silo encuentra desconecte y vuelva a conectar la llave de contacto Si la bombilla de prueba tambi n se apaga y se enciende significa que es el conductor de alimentaci n Si la bombilla no se apaga al desconectar la llave de contacto significa que se trata del conductor de la bater a v ase arriba mSi su autom vil NO est precableado para el sistema de audio Localice el puerto
43. ct by using a tester or other measuring devices Volume is set to the minimum Adjust the volume to the optimum level If this does not work check and adjust the fader and balance settings Power amplifier built in this unit has been deactivated gt Activate the built in power amplifier by turning on the power amplifier on off switch Refer to the Instructions manual Check if the remote cable connection is correct and intact by using a tester or other measuring devices When using an external power amplifier The remote cable is not connected correctly The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased Others The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer SYMPTOMS CAUSES EE REN KENA eee CD sound is F sometimes interrupted Used while driving on rough J Check if the unit can play back a CD roads The unit is subjected normally on a flat road to extreme shock Check if the unit can play back another CD normally If CD sound is not interrupted while playing back another CD there is nothing wrong with this unit Clean CD with a commercially available cleaner
44. ctor de antena autom tica Suministra energ a a la antena motriz autom tica si hubiere Si el receptor tiene cable azul con rayas blancas con ctele este conductor Conductor de antena Conecta con la antena del autom vil Conecte este conductor con el terminal de entrada de antena del receptor Herramientas requeridas Herramientas que debe preparar y NIDO IIA Pila de tamafio AA Cinta aislante Bombilla de prueba de 12V CC Alicates de corte lateral e Herramientas recomendadas N Utiles para escribir O Cinta enmascarante Rotulador A medida que vaya identificando cada conductor podr ponerle una etiqueta utilizando cinta enmascarante y rotulador y anotar los colores de los conductores empleados en su autom vil Esto le ayudar a evitar confusiones a la hora de realizar las conexiones e Con respecto al m todo de identificaci n utilizando las herramientas de arriba v ase al dorso FRANCAIS AVANT LES CONNEXIONS ELECTRIQUES La premi re et plus importante tape de l installation est l identification des fils de la voiture que vous devez utiliser Si vous ne savez pas quelle est l utilisation de chaque fil lisez cette feuille attentivement Quels sont les fils de votre voiture Vous devez identifier les fils suivants dans votre voiture apr s avoir en avoir retir l actuel et ventuel autoradio Fonction
45. d back Connect the antenna firmly Insert the disc correctly e CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW e Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can be neither played back nor ejected e Unlock the disc see page 12 e Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Disc cannot be played back e Stop playback while driving on rough roads Change the disc e Check the cords and connections e Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to the file names Continued on the next page 27 ENGLISH MP3 WMA playback USB memory playback Symptoms Noise is generated Remedies Causes Skip to another track or change the disc Do not add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Tracks do not play back in the order you have intended them to play Do not use too many hierarchies and folders Playback order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs while playing This is caused by how the tracks are recorded on the disc N
46. d confusion when making connections later For identifying method by using the above tools see the revers side LVTO717 001B EN SP FR ESPANOL ANTES DE LAS CONEXIONES ELECTRICAS El primer paso de la instalaci n y el m s importante es identificar cu les son los cables del autom vil que se deben utilizar Si tiene dudas acerca de los cables que se deben utilizar para cada prop sito lea esta hoja atentamente Qu conductores hay dentro del autom vil Es necesario que sepa identificar los siguientes conductores de su autom vil tras desmontar el receptor de audio o la radio de su autom vil si equiparse Conductores del Funci n interior del autom vil y punto de conexi n en el receptor D Conductor de la bater a Suministra continuamente energ a a su receptor incluso con el encendido desconectado Este conductor suministra energ a de manera continua para alimentar al reloj y a la memoria interna del receptor Conecte este conductor con el cable amarillo del receptor Q Conductor de alimentaci n Suministra energ a a su receptor con la llave de contacto en la posici n de accesorios ACC o en la posici n de conexi n ON Conecte este conductor con el cable rojo del receptor Conductores de los altavoces Efect an la conexi n con los altavoces del autom vil Conecte estos conductores con los correspondientes cables de altavoz del receptor Condu
47. de fusible y prep relo para la radio RADIO o un accesorio ACC en el bloque de fusibles Conductores de los altavoces Utilizando una pila de tama o AA localice dos cables para cada altavoz de la siguiente manera 1 Gire la llave de contacto a la posici n de desconexi n OFF 2 Toque un polo o de la pila con uno de los cables del interior del autom vil 3 Toque el otro polo de la pila con otro cable Si el altavoz produce rechinamiento significa que ha encontrado la combinaci n correcta de conductores para el altavoz 4 Repita los pasos 1 y 2 hasta encontrar todas las combinaciones de conductores para los dem s altavoces Conductor de antena autom tica Si su autom vil se encuentra equipado con una antena motriz autom tica localice el conductor de la antena autom tica 1 Girela llave de contacto ala posici n de accesorios ACC 2 Conecte un conductor de la bombilla de prueba con el conductor de bater a D localizada previamente 3 Toque cada uno de los cables del interior del autom vil con el otro conductor de la bombilla de prueba Toque los cables de a uno hasta encontrar el que haga extender la antena motriz autom tica Este cable es el conductor de antena autom tica 9 Conductor de antena Este es un cable grueso y negro con clavija de metal Se identifica f cilmente por su apariencia Consulte EY Conexiones t picas en el manual de instalaci n conexi n FRAN
48. duct yourself Caution To prevent electrical shock do not open the cabinet There are no user serviceable parts inside Please refer to qualified service personnel for repairs BT 51018 4 0204 PRINTED IN INDONESIA JVC LIMITED WARRANTY AUDIO 1 JVC COMPANY OF AMERICA JVC warrants this product and all parts thereof except as set forth below ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND WORKMANSHIP from the date of original purchase for the period shown below The Warranty Period PARTS LABOR 1 YR 1 yR THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY IN THE FIFTY 50 UNITED STATES THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO WHAT WE WILL DO x If this product is found to be defective within the warranty period JVC will repair or replace defective parts with new or x rebuilt equivalents at no charge to the original owner Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during normal business hours at JVC authorized service centers Parts used for replacement are warranted only for the remainder of the Warranty Period All products may be brought to a JVC authorized service center on a carry in basis x Color televisions with a screen size of 27 or greater qualify for in home service In such cases a technician will come x to your home and either repair the TV there or remove and return it if it cannot be repaired in your home x WHAT YOU MUST DO FOR WARRANTY
49. e option Fire wall Tabique a prueba de incendios Cloison WA Dashboard Tablero de instrumentos Tableau de bord When using the optional stay Cuando emplea un soporte opcional Lors de l utilisation du hauban en Stay option Soporte opci n gt 77 p p Hauban en option Screw option Tornillo opci n Vis en option Flat type screws M5 x 8 mm M5 x 3 8 Tornillos tipo plano M5 x 8 mm M5 x 3 8 pulgada Install the unit at an angle of less than 30 Instale la unidad a un ngulo de menos de 30 Installez l appareil avec un angle de moins de 30 When installing the unit without using the sleeve Instalaci n de la unidad sin utilizar la cubierta Lors de l installation de l appareil scans utiliser de manchon In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place En un autom vil Toyota por ejemplo en primer lugar desmonte el autorradio e instale la unidad en su lugar Dans une voiture Toyota par exemple retirez d abord l autoradio et installez l appareil sa place Not supplied for this unit No suministrado con esta unidad Non fourni avec cet appareil Vis t te plate M5 x 8 mm ns c M5 x 3 8 pouces Mns Support Flat type screws M5 x 8 mm NO us D M5 x 3 8 Pocket Tornillos tipo plano M5 x 8 mm Compartimiento e M5 x 3 8 pulgada Poche Bracket Vis t te plate M5 x 8 mm M nsula M5 x
50. e shown correctly on the display Depends on the condition of communication between the iPod or D player and the unit If the text information includes more than 8 characters it scrolls on the display see also page 15 This unit can display up to 40 characters Notice When operating an iPod or a D player some operations may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site For iPod users lt http www jvc co jp english car support ks pd100 index html gt For D player users lt http www jvc co jp english car support ks pd500 index html gt Maintenance E How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connector E Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases e After starting the heater in the car e If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates EI How to handle discs When removing a disc from its case press down the center REN holder of the case and lift the disc out holding it by the edges e Always hold the disc by the edges Do not touch its recordi
51. ed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help J Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 93 How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased 93 How to forcibly eject a disc A SEL Al PLEASE and EJECT appear alternately on the display If this does not work reset your unit Be careful not to drop
52. eference 1 SEL e A P VOL SUB W lt LOUD O N Indication pattern changes as you adjust the level EQ RH EID WMA MP3 CH DISC USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Ex When TRE is selected Continued on the next page p BAS TRE FAD gt T um A mr i Tm ENGLISH Indication Range BAS bass 06 to 06 Adjust the bass TRE treble 06 to 06 Adjust the treble FAD fader R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BAL balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance LOUD loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level SUB W 4 subwoofer 00 to 08 Adjust the subwoofer output level VOL volume 00 to 30 or 50 5 Adjust the volume 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 This adjustment cannot affect the subwoofer output 4 This takes effect only when a subwoofer is connected 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 16 for details General settings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items except SID listed in the table that follows 1 NS 2 Select a PSM item
53. en one of the following sources is selected FM AM CD USB or LINE IN only for KD AR770 Title assignment You can assign titles to station frequencies and CDs both in this unit and in the CD changer Sources Maximum number of characters Station Up to 8 characters up to 30 frequencies station frequencies including both FM and AM CDs CD CH Up to 32 characters up to 30 discs You cannot assign a title to a CD Text or an MP3 WMA disc or a USB memory 1 Select the sources For FM AM tuner Select a station e For CDs in this unit Insert a CD For CDs in the CD changer Select CD CH then select a disc number 2 Enter the title assignment mode Hold 2 Cd 3 gt IT eS 4 lt EQ WMA MP3 CH Bise USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ Ex When CD is selected as the source 3 Assign a title Q nOD w UU O O avo oom idm oco lt T Select a character gt N character position w 2 Repeat steps 1 and Move to the next or previous until you finish entering the title 4 Finish the procedure ES To erase the entire title In step 2 on the left ia P ES ENGLISH Satellite radio operations This unit is satellite SAT Radio Ready compatible with both SIRIUS Satellite radio and XM Satellite radio ENGLISH Before operating your satelli
54. es mises ensemble la masse Cetappareil ne fonctionne pas du tout Avez vous r initialis votre appareil ELECTRICAL CONNECTIONS CONEXIONES ELECTRICAS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A Typical connections Conexiones tipicas Raccordements typiques Before connecting Check the wiring in the vehicle carefully Antes de la conexi n Verifique atentamente el conexionado del Avant de commencer la connexion V rifiez attentivement le Incorrect connection may cause serious damage to this unit veh culo Una conexi n incorrecta podr a producir da os graves en la c blage du v hicule Une connexion incorrecte peut endommager The leads of the power cord and those of the connector from the car Unidad s rieusement l appareil body may be different in color Los cordones del cable de alimentaci n y los del conector procedentes Le fil du cordon d alimentation et ceux des connecteurs du ch ssis de de la carrocer a del autom vil podr an ser de diferentes en color la voiture peuvent tre diff rents en couleur Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 1 Conecte los conductores de color del cable de alimentaci n en el 1 Connectez les fils color s du cordon d alimentation dans l ordre Connect the antenna cord orden especificado en la ilustraci n de abajo sp cifi sur l illustration ci dessous 2 Conecte el cable de antena 2 Connectez le cordon d antenne Finally connect the
55. ess FIRSTCLASS 307C STAMP HERE JVC PO BOX 3434 PEORIA IL 61612 3434 PRODUCT REGISTRATION CARD QUESTIONNAIRE Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a product safety notification is required This form is for Product Registration purposes only Failure to return this form does not diminish your rights during the warranty period THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT REGISTER ONLINE AT WWW JVC COM JVC Product Registration First Name IMPORTANT Please fill out and return in 10 days or Log to JVC com and register On Line Last Name Address Apt City State Zip Phone Email Address Thank you We appreciate your responses to this questionnaire The information you choose to share with us will be used by JVC to offer you product information and other communications that may interest you If you prefer not to be contacted about these special offers please check here Date of Purchase Model Number Serial Number Purchase Price Dealer 1 Did you 5 Your Gender Purchase this product your self Male Receive this product as a gift Female 2 Is this Product The first product of this type you have ever owned Areplacement for a similar JVC product Areplacement for a similar product made by another company An addition to a similar product you are still using 3 What factors
56. et button of the CD changer When this is the cause R 8 or RESET 8 appears on the display No power is supplied to the CD changer Check if the short pin or power cord is connected correctly to the CD changer Press the reset button of the CD changer Press the reset button of the CD changer Ejection mechanism error When this is the cause R 1 or RESET 1 appears on the display Lifter disc up down motor mechanism error When this is the cause R 2 or RESET 2 appears on the display Tray out in motor mechanism error When this is the cause R 3 or RESET 3 appears on the display Press the reset button of the CD changer Press the reset button of the CD changer Pickup mechanism error not return to the reset position when ejecting CD When this is the cause R 4 or RESET 4 appears on the display Buss protocol error signal transmission error When this is the cause R 6 or RESET 6 appears on the display i Press the reset button of the CD changer The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased The unit is damaged
57. functions The microcomputer built in Press the Reset button or press and this unit malfunctions due to hold the POWER and SEL buttons at noise etc the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer i CAUSES ES eres CD ejection is prohibited Press and hold the CD and EJECT buttons at the same time for more than 2 seconds Press and hold the POWER and EJECT buttons at the same time for more than 2 seconds CD player malfunctions The microcomputer built in this unit is not functioning correctly due to noise etc Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer SYMPTOMS CD changer does not work at all CAUSES REMEDIES SYMPTOMS CAUSES REMEDIES No station uses the tuned Tune into the correct station frequency frequency Antenna connection is not las Check if the connection is correct and correct or intact f intact Antenna plug from the car Use an antenna adaptor does not fit into the unit Consult with your JVC car audio dealer with regard to an antenna adaptor
58. g Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate MP3 32 kbps 320 kbps MPEG 1 8 kbps 160 kbps MPEG 2 2 5 WMA 5 kbps 320 kbps Sampling frequency MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz MPEG 2 12 kHz 11 025 8 kHz MPEG 2 5 WMA 8 kHz 48 kHz This unit can play back MP3 files recorded in VBR variable bit rate The maximum number of characters for folder and file names is 25 characters 128 characters for MP3 WMA tag information This unit can recognize a total of 2 500 files and 250 folders 999 files per folder e This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 Changing the source If you change the source playback also stops Next time you select the same source again playback starts from where it has been stopped previously ENGLISH Ejecting a disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust Disc will not play this time General settings PSM AUTO setting for DIMMER may not work correctly on some vehicles particularly on those having a control dial for dimming In this case change the DIMMER setting
59. g and Play JVC Set EXT IN for the external input setting See page 16 of the INSTRUCTIONS Seleccione EXT IN para el ajuste de entrada externa Consulte la p gina16 del MANUAL DE INSTRUCCIONES R glez EXT IN pour le r glage de l entr e ext rieures Voir page 16 du MANUEL D INSTRUCTIONS You can also connect JVC PnP through this unit using JVC SIRIUS radio adapter KS U100K not supplied Turning on off the unit can also turns on off the JVC PnP Tambi n podr conectar la PnP JVC a trav s de este receptor utilizando el adaptador para radio SIRIUS JVC KS U100K no suministrado e Al encender apagar el receptor tambi n se enciende apaga la PnP JVC Vous pouvez aussi connecter le PnP JVC cet autoradio en utilisant l adaptateur de radio SIRIUS JVC KS U100K non fourni Mettre sous hors tension l autoradio peut aussi mettre sous hors tension le PnP JVC KD AR770 CD changer jack Jack para el cambiador de CD Prise du changeur CD Stereo mini plug Miniclavija est reo Fiche st r mini DC power plug Clavija de alimentaci n de CC Fiche d alimentation CC To headphones jack Al jack para auriculares la prise du casque d coute To DC IN jack Al jack DC IN la prise DC IN JVC PnP Other external component Otro componente externo Autre appareil ext rieur KD AR770 KD G720 CD changer jack Jack para el cambiador de CD Prise du changeur CD
60. ge 12 V constant To external components see diagram A los componentes externos v ase el diagrama 8 To an accessory terminal in the fuse block Aux appareils ext rieurs voir le diagramme l A un terminal accesorio del bloque de fusibles Fuse block Blue with white stripe Vers borne accessoire du porte fusible Bloque de fusibles Azul bl 2 Porte fusible 2 ER zul con rayas blancas Before checking the operation of this unit prior to installation Blewavecbandeblanch To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any 200 mA max this lead must be connected otherwise power cannot be 4 Al conductor remoto de otro equipo o de la antena autom tica si hubiere m x 200 mA gt turned on Orange with white stripe Au fil de t l commande de l autre appareil ou l antenne automatique s il y en a une Antes de comprobar el funcionamiento de esta unidad previa Naranja con rayas blancas 200 mA max a de la instalaci n es necesario conectar este cable de lo Orange avec bande blanche ILLUMINATION To car light control switch contrario no se podr conectar la alimentaci n 5 Al interruptor de control de las luces del autom vil l interrupteur d clairage de la voiture Pour v rifier le fonctionnement de cet appareil avant Brown installation ce fil doit tre raccord sinon l appareil ne peut Marr n To cellular phone system only for KD AR770 pas
61. he internet at lt http activate siriusradio com gt to activate your subscription or you can call SIRIUS toll free at 1 888 539 SIRIUS 7474 SUB UPDT PRESS ANY KEY scrolls on the display once subscription has been completed Activate your XM subscription after connection e Only Channel 0 1 and 247 are available before activation 1 ONL AIT gt XM1 XM2 XM3 S Ip del XMDirect Universal Tuner Box starts updating all the XM channels Channel 1 is tuned in automatically 3 Check your XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirect Universal Tuner Box or tune in to Channel 0 see page 20 EIS 3 4 4 Contact XM Satellite radio on the internet at lt http xmradio com activation gt to activate your subscription or you can call 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Once completed the unit tunes in to one of the available channels Channel 4 or higher Listening to the SIRIUS Satellite radio 1 s c L0 p gt SIRIUS1 SIRIUS2 SIRIUS3 Via uc c eee cee lt _ 2 GOS gt SIRIUS1 gt SIRIUS gt ______ SIRIUS3 3 Select a category P e gt YE You can tune in to all the channels of every category by selecting ALL Selecting a particular category SPORTS ENTERTAINMENT etc allows you to enjoy only the channels from the selected
62. ils d enceinte 4 R p tez les tapes 1 et 2 jusqu a ce que vous ayez trouv toutes les combinaisons de fils de toutes les enceintes Pile de taille AA Fil d antenne automatique Si votre voiture est quip e d une antenne lectrique automatique trouvez le fil correspondant 1 Mettez la cl de contact sur la position accessoire ACC 2 Connectez un des fils de l ampoule de test au fil de batterie CD que vous avez trouv 3 Avec l autre fil de l ampoule de test touchez chaque fil de la voiture Touchez un fil la fois jusqu ce que vous ayez trouv celui qui provoque le d ploiement de l antenne C est le fil d antenne automatique Fil d antenne C est un cable noir pais avec une fiche m tallique Elle peut tre identifi e facilement par sa forme Reportez vous a E Connexions typiques dans le manuel d installation connexion JVC Having TROUBLE with operation Troubleshooting Guide Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com Since the descriptions in this troubleshooting guide have been designated to be applied to JVC s standard CD Receiver some of the functions and operations described may not be applied exactly to your receiver If they cannot be applied exactly refer also to the Instructions and Installation Connection manual supplied with your receiver for details on the actual functions and operations and cope with your
63. in into the USB memory and try again EEJ oo CD changer Satellite radio Symptoms NO DISC appears on the display Remedies Causes Insert a disc into the magazine NO MAG appears on the display Insert the magazine RESET 8 appears on the display ENGLISH Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer RESET 1 RESET 7 appears on the display Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE scrolls on the display while listening to the SIRIUS Satellite radio Reset the unit see page 2 Starts subscribing SIRIUS Satellite radio see page 18 No sound can be heard UPDATING appears on the display The unit is updating the channel information and it takes a few minutes to complete Either NO SIGNAL scrolls or NO SIGNL appears on the display Move to an area where signals are stronger Either NO ANTENNA scrolls or ANTENNA appears on the display Connect the antenna firmly NO CH appears on the display for about 5 seconds then returns to the previous display while listening to the SIRIUS Satellite radio No broadcast on the selected channel Select another channel or continue listening to the previous channel NO information scrolls on the display while listening t
64. mentaci n a la bater a de autom vil pues podr an producirse graves da os en la unidad ANTES de conectar a los altavoces los conductores de altavoz del cable de alimentaci n verifique el conexionado de altavoz de su autom vil PRECAUTIONS sur l alimentation et la connexion des enceintes NE CONNECTEZ PAS les fils d enceintes du cordon d alimentation la batterie sinon l appareil serait s rieusement endommag AVANT de connecter les fils d enceintes du cordon d alimentation aux enceintes v rifiez le c blage des enceintes de votre voiture Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC car audio dealer immediately Cr Hard case Control panel Estuche duro Panel de control Etui de transport Panneau de commande E Power cord Cord n de alimentaci n Cordon d alimentation D O Rubber cushion Handles Coj n de goma Manijas Amortisseur en O Poign es caoutchouc Lista de piezas para instalaci n y conexi n Con esta unidad se suministran las siguientes piezas Si hay alg n elemento faltante consulte inmediatamente con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles O Sleeve Cubierta Manchon Washer 05 Lock nut M5 Arandela 25 Tuerca de seguridad M5 Rondelle 05 NEZ Ecrou d arr t M5 S 4 Remote controller Control remoto T l commade
65. ng surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder E To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge e Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs X E To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc HEP CC J Do not use the following discs Warped disc VSD Sticker g Sticker residue Oz R amp D Stick on label ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center General FM AM Disc playback MP3 WMA playback Symptoms Sound cannot be heard from the speakers Remedies Causes e Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections The unit does not work at all e SSM automatic presetting does not work Reset the unit see page 2 Store stations manually e Static noise while listening to the radio e Disc cannot be playe
66. o the SIRIUS Satellite radio appears on the display while listening to the XM Satellite radio No text information for the selected channel appears on the display for about 2 seconds then returns to the previous channel while listening to the XM Satellite radio Selected channel is no longer available or is unauthorized Select another channel or continue listening to the previous channel NO CATEGORY NO ARTIST NO COMPOSER and NO SONG PROGRAM Continued on the next page ER em ENGLISH Satellite radio iPod D player playback Symptoms OFF AIR appears on the display while listening to the XM Satellite radio Remedies Causes Selected channel is not broadcasting at this time Select another channel or continue listening to the previous channel LOADING appears on the display while listening to the XM Satellite radio The unit is loading the channel information and audio Text information are temporarily unavailable RESET 8 appears on the display Satellite radio does not work at all The iPod or D player does not turn on or does not work Reconnect this unit and the satellite radio correctly and reset this unit e Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Change the battery Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The
67. or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary among the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or lt wma gt ISO 9660 Level 1 up to 12 characters ISO 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 72 characters Joliet up to 64 36 characters Windows long file name up to 128 72 characters The parenthetic figure is the maximum number of characters for file folder names in case the total number of files and folders is 313 or more This unit can play back files recorded in VBR vari
68. s WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps Playable USB memory Format FAT 12 16 32 Storage Less than 4 GB 1 partition type Playable Audio Format MP3 WMA Max Current Less than 500 mA E GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions W x H x D Installation Size approx 182 mm x 52 mm x 152 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 Panel Size approx 188 mm x 58 mm x 11 mm 7 7 16 x 2 5 16 x 7 16 Mass approx 1 4 kg 3 1 lbs excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice If a kit is necessary for your car consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop gt SS Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you JVC if EN SP FR 2005 Victor Company of Japan Limited 1205DTSMDTJEIN For CD Receiver BEFORE ELECTRICAL CONNECTIONS The first and most important step in installation is to identify the wires inside the car you need to use If you are not sure what wires are used for what purposes inside the car read this sheet carefully What Leads Are inside the Car You need to identify the follo
69. se F forward amp buttons e Searches for stations if pressed briefly e Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to the satellite radio Changes the channels if pressed briefly Changes the channels rapidly if pressed and held While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D W to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held AU Returns to the previous menu D V Confirms the selection Getting started o Adjust the volume c Basic operations Ea V Turn on the power ENGLISH on ATT P e E r gt LEFM1 FM2 FM3 AM Volume level indicator R Y P SIRIUST SIRIUS2 SIRIUS3 O G or Adjust the sound as you want See a pages 13 and 14 D 1 Y USB A a Y Caution on volume setting CD CH Y1POD 1 D PLAYER i or EXT IN Discs produce very little noise compared Y with other sources Lower the volume m LINE IN before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the 1 You cannot select these sources if they output level are not ready or not connected Se 2 Only for KD AR770 e uy To drop the volume in a BAND G e moment ATT To restore the sound on For FM AM tuner press it
70. sible conectar la alimentaci n iEst el cable amarillo conectado No sale sonido de los altavoces Est el cable de salida del altavoz cortocircuitado El sonido presenta distorsi n Est el cable de salida del altavoz conectado a masa Est n los terminales de los altavoces L y R conectados a una masa com n Perturbaci n de ruido El terminal de tierra trasero est conectado al chasis del autom vil utilizando los cordones m s corto y m s grueso La unidad se calienta Est el cable de salida del altavoz conectado a masa Est n los terminales de los altavoces L y R conectados a una masa com n Este receptor no funciona en absoluto iReinicializ el receptor 2 Le fusible saute Les fils rouge et noir sont ils racord s correctement L appareil ne peut pas tre mise sous tension Le fil jaune est elle raccord e Pasde son des enceintes Le fil de sortie d enceinte est il court circuit Leson est d form Le fil de sortie d enceinte est il la masse Les bornes des enceintes gauche et droit sont elles mises ensemble la masse Interf rence avec les sons La prise arri re de mise la terre est elle connect e au ch ssis de la voiture avec un cordon court et pais L appareil devient chaud Le fil de sortie d enceinte est il la masse Les bornes des enceintes gauche et droit sont ell
71. so Aseg rese Pour viter tout court circuit nous vous recommandons de d brancher la borne n gative de la batterie et d effectuer tous les raccordements lectriques avant d installer Pappareil Assurez vous de raccorder de nouveau la mise la masse de cet appareil au chassis de la voiture apr s l installation Remarques Remplacer le fusible par un de la valeur pr cis e Si le fusible saute souvent consulter votre revendeur d autoradios JVC Il est recommand de connecter des enceintes avec une puissance de plus de 50 W les enceintes arri re et les enceintes avant avec une imp dance comprise entre 4 Q et 8 Q Sila puissance maximum est inf rieure 50 W changez AMP GAIN pour viter d endommager vos enceintes voir page 16 du MANUAL D INSTRUCTIONS Pour viter les court circuits couvrir les bornes des fils qui ne sont PAS UTILIS S avec de la bande isolante Le dissipateur de chaleur devient tr s chaud apr s usage Faire attention de ne pas le toucher en retirant cet appareil PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentaci n y de los altavoces NOconecte los conductores de altavoz del cable de ali
72. sound is distorted NO IPOD or NO DP appears on the display Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation using the control panel see page 21 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player NO FILES or NO TRACK appears on the display Disconnect the adapter from the D player Then connect it again No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player RESET 1 RESET 7 appears on the display Disconnect the adapter from both the unit and iPod D player Then connect it again RESET 8 appears on the display Check the connection between the adapter and this unit The iPod s or D player s controls do not work after disconnecting from this unit Reset the iPod or D player Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries e iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries HEP 9 Specifications E AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output xw 20 W RMS x 4 Channels a
73. sque vous ferez les connexions plus tard Pour la m thode d identification en utilisant les outils ci dessus reportez vous au verso de cette feuille ENGLISH How to Identify the Leads inside the Car Before start make sure Check the speaker wiring inside the car first If speaker wiring is not appropriate see PRECAUTION on power supply and speaker connection on the Installation Connection Manual first redo the speaker wiring inside the car Pay much attention to avoid short circuits Insulate all exposed leads until you use them Do not allow any exposed wire not in use to touch the metallic part or chassis of the car and other exposed wires If necessary cut off the connector plug from leads coming from the car s battery leaving the leads as long as possible so that you can work with individual wires D Battery lead Wf your car is pre wired for the audio system 1 Turn the ignition key to the off position OFF 2 Connect one lead of the test bulb to the metallic part or chassis of the car 3 Touch the other lead of the test bulb to each wire inside the car Touch one wire at a time until you find a wire causing the test bulb to light This wire is the battery lead m f your car is NOT pre wired for the audio system Find the fuse port preparing for a continuous power supply from the battery usually marked BAT Power lead m f your car is pre wired for the
74. t due to act of God and cosmetic damage 5 Signal reception problems and failures due to line power surge 6 7 8 9 T Accessories Batteries except that Rechargeable Batteries are covered for 90 days from the date of purchase Video Pick up Tubes CCD Image Sensors are covered for 90 days from the date of purchase Products used for commercial purposes including but not limited to rental There are no express warranties except as listed above HE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN JVC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT INCONVIENCE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGE TO TAPES RECORDS OR DISCS RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT X OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE x WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE x WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE X Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific X legal rights and you may also have other rights which vary from state to state y JVC COMPANY OF AMERICA 1700 Valley Road DIVISION OF JVC AMERICAS CORP W
75. t Zo 4 Q and lt 1 THD N ezan UP CEp 200 Signal to Noise Ratio 80 dBA reference 1 W into 4 Q Load Impedance 4 Q 4 Q to 8 Q allowance Tone Control Range Bass 10 dB at 100 Hz Treble 10 dB at 10 kHz Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Line Out Level Impedance KD AR770 4 0 V 20 kQ load full scale KD G720 2 5 V 20 kQ load full scale Output Impedance 1 kQ Subwoofer Out Level Impedance 2 0 V 20 kQ load full scale Other Terminals CD changer LINE IN plugs only for KD AR770 E TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 107 9 MHz with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz with channel interval set to 50 kHz AM 530 kHz to 1 710 kHz with channel interval set to 10 KHz 531 kHz to 1 602 kHz with channel interval set to 9 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 uV 75 Q 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB AM Tuner Sensitivity 20 uV Selectivity 35 dB E CD PLAYER USB MEMORY SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbp
76. t be played SYMPTOMS CAUSES REMEDIES D cannot be ejected CD is inserted upside down CD is scratched CD is stained by fingerprints ks grease etc Pickup lens inside the unit is s stained Moisture may condense on Eject the CD and leave the unit turned the pickup lens inside the on for a few hours until the moisture unit evaporates Insert the CD correctly with the printed No station can be surface facing up tuned Check if the unit can play back another CD normally If the unit can play back another CD normally there is nothing wrong with this unit Clean CD with a commercially available cleaner Clean the lens by using a commercially available pickup lens cleaner CAUTION NEVER use a cleaner with a detachable brush The microcomputer built in this unit malfunctions due to noise etc Press the Reset button or press and hold the POWER and SEL buttons at the same time for more than 2 seconds to reset the microcomputer The clock setting and other preset setting such as preset stations will be erased The unit is damaged Consult with your JVC car audio dealer SYMPTOMS CD R cannot be played back Another CD has already been in the CD compartment Eject the CD already inserted then insert a CD Press and hold the POWER and EJECT buttons at the same time for more than 2 seconds CD player mal
77. t is connected to the LINE IN plugs Initial VOL 00 EXT IN 7 External input CHANGER Initial To use a JVC CD changer 10 a JVC compatible satellite SIRIUS XM tuner 18 or an Apple iPod or a JVC D player 21 EXT IN To use any other external component than the above 23 TAG DISP Tag display AMP GAIN Amplifier gain control TAGON Initial Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 12 TAGOFF Cancels You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from being damaged HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 50 OFF Deactivates the built in amplifier IF BAND AUTO Initial Increases the tuner selectivity to reduce Intermediate frequency filter interference noises between close stations Stereo effect may be lost WIDE Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AREA Tuner channel interval 6 Only for KD AR770 AREA US Initial When using in North Central South America AM FM intervals are set to 10 kHz 200 kHz AREA SA When using in South American countries where FM interval is 100 kHz AM interval is set to 10 kHz AREAEU When using in any other areas AM FM intervals are set to 9 kHz 50 kHz 100 kHz during auto search 7 Displayed only wh
78. te radio For connection see Installation Connection Manual separate volume Refer also to the Instructions supplied with your SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio SIRIUS and the SIRIUS dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc XM and its corresponding logos are registered trademarks of XM Satellite Radio Inc SAT Radio the SAT Radio logo and all related marks are trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc and XM Satellite Radio Inc E Listening to the satellite radio Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit e JVC SIRIUS radio DLP Down Link Processor for listening to the SIRIUS Satellite radio XMDirect Universal Tuner Box Using a JVC Smart Digital Adapter XMDJVC100 not supplied for listening to the XM Satellite radio GCI Global Control Information update If channels are updated after subscription updating starts automatically UPDATING flashes and no sound can be heard Update takes a few minutes to complete During update you cannot operate your satellite radio Activate your SIRIUS subscription after connection 1 ONL ATT US pisos ce pal JVC DLP starts updating all the SIRIUS channels Once completed JVC DLP tunes in to the preset channel CH184 3 Check your SIRIUS ID see page 15 4 Contact SIRIUS on t
79. the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 O to 8 Q If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 16 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit Heat sink nt Sumidero t rmico A li Dissipateur de chaleur Para evitar cortocircuitos recomendamos que desconecte el terminal negativo de la bater a y que efect e todas las conexiones el ctricas antes de instalar la unidad Aseg rese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del autom vil despu s de la instalaci n Notas Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada Si e fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles Se recomienda conectar los altavoces con una potencia m xima de m s de 50 W tanto atr s como adelante con una impedancia de 40 a 80 Si la potencia m xima es de menos de 50 W cambie AMP GAIN para evitar da os en los altavoces consulte la p gina 16 del MANUAL DE INSTRUCCIONES Para evitar cortocircuitos cubra los cables NO UTILIZADOS con cinta aislante de no tocarlo al desmontar esta unidad El sumidero t rmico estar muy caliente despu s del u
80. til the temperature in the car becomes normal before operating the unit ENGLISH ENGLISH Control panel o ar770 ana k0 6720 Parts identification 10 ha 15 36 7 18 19 1 BAND button 9 USB Universal Serial Bus input terminal 2 e Control dial 10 SRC source button 0 1 ATT standby on attenuator button 11 14 control panel release button 3 DISP display button 12 SEL select button 4 Remote sensor 13 MODE button DO NOT expose the remote sensor to 14 MO monaural button strong light direct sunlight or artificial 15 SSM Strong station Sequential Memory lighting button 5 Display window 16 Number buttons 6 A up Y down buttons 17 RPT repeat button 7 EQ equalizer button 18 RND random button 8 eject button 19 V H4 4 91 A buttons Ma Detaching 93 How to detach attach the control panel Attaching CAUTION The lever comes out if you pressed the amp button while the panel is detached If this happens push the lever back into lock position before attaching the panel J Display window 20 21 22 23 24 25 26
81. to Conector en Y no suministrado con esta unidad Fil d alimentation distance Connecteur Y non fourni avec cet appareil Remote lead Blue with white stripe To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Cable remoto Azul con rayas blancas Al conductor remoto de otro equipo o de la antena autom tica si hubiere Fil d alimentation distance Bleu avec bande blanche Au fil de t l commande de l autre appareil ou l antenne automatique s il y en a une Rear speakers Altavoces posteriores Enceintes arri re KD AR770 JVC Amplifier PA 4 u r T KD G720 E Amplificador de JVC 2 L j Subwoofer JVC Amplificateur the Subwoofer Caisson de grave Front speakers 3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the Altavoces delanteros car to the place uncoated with paint if coated with paint remove the paint K Enceintes avant before attaching the wire Failure to do so may cause damage to the unit Front speakers Altavoces delanteros Enceintes avant Fije firmemente el cable de tierra a la carrocer a met lica o al chasis a un 4 Signal cord not supplied for this lugar no cubierto con pintura si est cubierto con pintura qu tela antes de unit fijar el cable De lo contrario se podr an producir da os en la unidad JVC Amplifier Amplificador de JVC 4 2 iv y A v JVC Amplificateur Cable de se al no suministrado Attachez solidement le fil de mise la masse
82. to each wire inside the car Touch one wire at a time until you find a wire causing the automatic power antenna to extend This wire is the automatic antenna lead Antenna lead This is a thick black wire with a metal plug Easily identified by its appearance See EX Typical Connections on the Installation Connection Manual ESPANOL C mo identificar los conductores empleados en el autom vil Antes de comenzar aseg rese de Comprobar primero el cableado de los altavoces del autom vil Si el cableado de los altavoces no es apropiado consulte PRECAUCIONES sobre la fuente de alimentaci n y la conexi n de los altavoces en el manual de instalaci n conexi n primero deber rehacer el cableado de los altavoces del interior del autom vil Prestar suma atenci n para evitar cortocircuitos Asegurarse de aislar todos los conductores al descubierto hasta el momento de utilizarlos Ning n cable al descubierto sin utilizar deber estar en contacto con alguna parte met lica o el chasis del autom vil o con otros cables al descubierto Si es necesario cortar la clavija de conexi n y separarla de los conductores procedentes de la bater a del autom vil dejando los conductores lo m s largo posible de manera que pueda trabajar individualmente con cada cable D Conductor de la bater a WSi su autom vil est precableado para el sistema de audio 1 Gire la llave de contacto a la posici n de des
83. tre mis sous tension Marrone Al sistema de tel fono celular s lo para KD AR770 Al cellulare seulement pour le KD AR770 White with black stripe White Gray with black stripe Gray Green with black stripe Green Purple with black stripe Purple Blanco con rayas negras Blanco Gris con rayas negras Gris Verde con rayas negras Verde P rpura con rayas negras P rpura Blanc avec bande noire OD Blanc Gris avec bande noire 9 Gris Vert avec bande noire Vert Violet avec bande noire 9 Violet Left speaker front X Right speaker front ome Left speaker rear Ea Right speaker rear Altavoz izquierdo frontal e 3 Altavoz derecho frontal e 999 Altavoz izquierdo trasero lt o Altavoz derecho trasero Enceinte gauche avant Z Enceinte droit avant Enceinte gauche arri re Enceinte droit arri re ext rieurs et ou d un caisson de grave You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system Usted podr conectar amplificadores para mejorar el sistema est reo Vous pouvez connecter des amplificateurs pour am liorer votre Connect the remote lead blue with white stripe to the remote de su automovil syst me autoradio lead of the other equipment so that it can be controlled through Conecte el conductor remoto azul con rayas blancas al conductor Connectez le fil de commande a distance bleu avec bande blanche this unit remoto del otro equipo para poderlo controlar a trav s de esta unidad au fil de commande distance de
84. tuner universel XMDirect XMDirect Universal Tuner Box Sintonizador universal XMDirect Tuner universel XMDirect CAUTION PRECAUCION PRECAUTION e Before connecting the external components make sure that the unit is turned off x5 5 iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Antes de conectar los componentes externos aseg rese de que la unidad est apagada Avant de connecter les appareils ext rieurs assurez vous que l appareil est hors tension iPod es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en los EE UU y otros pa ses iPod est une marque de commerce d Apple Computer Inc enregistr e aux tats Unis et dans les autres pays 6 Connecting cord supplied with your JVC CD changer or DLP 6 Conexi n del cable suministrado para su cambiador de CD o DLP JVC 6 Cordon de connexion fourni avec votre changeur CD ou processeur DLP JVC 7 Signal cord supplied with your Smart Digital Adapter 7 Cable de se al suministrado con el adaptador Smart Digital 7 Cordon de signal fourni avec votre adaptateur num rique intelligent 8 Audio signal cord supplied with your Smart Digital Adapter 8 Cable de se al de audio suministrado con el adaptador Smart Digital 8 Cordon audio fourni avec votre adaptateur num rique intelligent JVC PnP Plug and Play PnP Plug and Play JVC PnP Plu
85. udio level meter OFF Cancels sound mode indicator is shown DIMMER AUTO Initial Dims the display when you turn on the Dimmer headlights ON Activates dimmer OFF Cancels TEL 4 MUTING 1 MUTING 2 Select either one which mutes the sounds Telephone muting while using a cellular phone OFF Initial Cancels If CD CD changer or USB memory has been selected as the source playback pauses during telephone muting SCROLL gt Scroll ONCE Initial Scrolls the track information once AUTO Repeats scrolling 5 second intervals in between OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting 1 Displayed only when SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio is connected 2 Displayed only when CLK ADJ is set to AUTO 3 Displayed only when SIRIUS Satellite radio is connected 4 Only for KD AR770 5 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display Continued on the next page EEE Hi ENGLISH Indications Selectable settings reference page WOOFER LOW Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Initial Frequencies lower than 135 Hz are sent to the frequency subwoofer HIGH Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer LINE ADJ s VOL 00 VOL 05 Adjust the line input level properly when an Line input level external componen
86. uickly during play oc Em Only possible on JVC MP3 compatible CD changer For MP3 WMA USB you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 em Continued on the next page 2 E r gt Track 1 to 9 gt Track 10 0 lt 20 4 Each time you press the button you can skip 10 tracks e After the last track the first track will be selected and vice versa ENGLISH 3 a gt Tad31 gt gt E Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot Shi Cl E AVL LLILL J RAA ll N Xw EQ WMA MP3 CH fiso USER ROCK CLASSIC POPS HIPHOP JAZZ To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information us E While playing an audio CD or a CD Text LA bisc title performer t U Track title Ga HA While playing an MP3 WMA disc or a USB memory When TAG DISP is set to TAG ON see page 16 A Album name performer i folder name U lt Track title file name When TAG DISP is set to TAG OFF A_ Folder name Ciz U lt File name A Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number 1 If the current disc is an audio CD NO NAME appears 2 Only for the built in CD player and external USB memory
87. wing leads used in the car after removing an existing audio receiver or radio if any from your car Function and where to connect on the receiver Leads inside the car D Battery lead Supplies a continuous power to your receiver even when the ignition key is turned off This lead provides a continuous power to maintaining the clock and internal memory in the receiver Connect this lead to the yellow wire of the receiver Power lead Supplies power to your receiver when the ignition key is turned to the accessory position ACC or to the on position ON Connect this lead to the red wire of the receiver Speaker leads Connects to the speakers inside the car Connect these leads to the corresponding speaker wires of the receiver Automatic antenna lead Supplies power to automatic power antenna ifany If receiver has the blue with white stripe wire connect this lead to it Antenna lead Connects to the car antenna Connect to the antenna input terminal of the receiver Required Tools Tools you must prepare 0 Size AA battery Insulating tape 12V DC test bulb Side cut pliers Tools you had better prepare Masking tape Permanent maker Writing implements As you identify each lead you can label it using masking tape and a permanent marker and can note the colors of the leads used in the car This will help avoi

JVC KD-AR770/KD-G720 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents