Home

JVC GM-H40L2A User's Manual

1. 19 WICHTIGE 5 2 S W e gt Men konfiguration HAUPTMENU 20 een 5 Erkl rung der Teile 7 Einstellen der Sicherheitsfunktion 32 PERM OCIS ING E 7 FFONED Ee 8 Verwendung der externen Steuerung 33 Ger ater ckseite 8 ber die externe Steuerung 33 Verwendung serieller Kommunikation 34 AUTSTEHUNG EE 10 Anschlie en der externen Lautsprecher 11 E s 12 Indikati Verf gbare Signale 12 T gliche Bedienundg 16 Technische Daten 41 Einschalten der Hauptstromversorgung 16 Einschalten des Monitors 16 Einen Eingang wahlen 16 Einstellen der Lautst arke 16 ndern des Bildseitenverh ltnisses 17 Anzeige des aktuellen Status 17 Wahlen des Bildmodus
2. 18 Betrachten von Eingangen A und B analoger RGB Eingang zur gleichen Zeit Dual Display 18 Pr fen der Zubehorteile Die folgenden Teile werden mit dem Monitor mitgeliefert Pr fen Sie diese Wenn ein Artikel fehlt wenden Sie sich bitte an den Handler bei dem der Monitor gekauft wurde Fernbedienung RM C2006 e Netzkabel x 1 e Batterien AA R6 x 2 Ferritkernex 2 HINWEIS e Bringen Sie immer die mitgelieferten Ferritkerne an den Lautsprecherkabeln an wenn externe Lautsprecher verwendet werden um St rungen durch den Monitor an externen Ger ten zu verhindern siehe Seite 11 Einsetzen der Batterien Verwenden Sie zwei AA R6 Trockenzellen Setzen Sie die Batterien vom gt Ende ein und stellen Sie sicher da Ausrichtung der Pole und korrekt ist Befolgen Sie die auf den Batterien aufgedruckten Warnungen e Die Batterielebensdauer betr gt sechs Monate bis zu einem Jahr je nach Verwendung der Fernbedienung Die mitgelieferten Batterien sind nur zum Einrichten und Testen des Monitors gedacht und m ssen bei Bedarf ersetzt werden e Wenn die Fernbedienung nicht richtig arbeitet ersetzen Sie die Batterien Erklarung der Teile Fernbedienung POWER OFF Taste Schaltet den Monitor aus siehe Seite 16 POWER ON Taste Schaltet den Monitor ein siehe Seite 16 ASPECT Taste Schaltet das Bildseitenverhal
3. N N IN IN FN IN RN CO ist die Monitor ID Normalerweise auf 00 gestellt Geben Sie die geeigneten Daten in xx oder x ein Cr ist ODA lt Technische Daten der RS 485 Anschluss gt 1234 5678 OUT Anschluss Signal i D I 2 TXD 3 RXD 4 NC Dies ist ein 5 IR OUT Buchsenanschluss 6 RXD 7 NC 8 GND GND Die 5 V Stromversorgung des 7 Anschlusses ist f r das dedizierte Steuergerat Verwenden Sie ihn nicht fur andere Ger te Startet Kommunikation Verbindung Keine Daten Bewegt den Cursor nach oben eine Daten Bewegt den Cursor nach unten eine Daten Nimmt Einstellungen Anpassungen Nimmt Einstellungen Anpassungen K te 4 Stellt das Passwort f r die Sicherheitsfunktion ein Zeigt das TECHNISCHE EINST an eine Daten ahlt Eingang ahlt Eingang C ahlt Eingang D ahlt Eingang E tellt die Lautst rke h her tellt die Lautst rke niedriger tellt die Lautst rke ein x Schaltet Stumm ein aus 0 REGUL R 1 VOLLBILD x W hlt das Seitenverh ltnis 2 ZOOM 3 PANORAMA 4 REAL DOT Keine Daten 0 DYNAMIS 1 NORMAL M E x Cr W hlt den Bildmodus 2 EIGENE Schaltet den PIP Modus ein aus 0 Aus 1 Ein Schaltet den PBP Modus ein aus 0 Aus 1 Ein Diese Befehle k nnen verwendet werden wenn der Monitor im Standbybetrieb ist ID ID ID IC Beendet K
4. 3 FARB und in Grau f r andere Einstellungen Men konfiguratiom HauprMEN Forts Pp gt gt MENU MENU lt HAUPTMENU gt lt FUNKTIONS EINSTELLUNG gt gt BILD EINSTELLUNGEN gt FARBSYSTEM NTSC Wenn MULTI GROSSE auf AUS gestellt Ist GER TE EINSTELLUNGEN MULTI DISPLAY TON EINSTELLUNGEN DUAL DISPLAY EINGANGS KONFIGURATION STATUS ANZEIGE AUS MULTI GROSSE AUS FUNKTIONS EINSTELLUNGEN 1080 1035 1080 PRACHE DEUTSCH 175 x 4 7 I Wenn MULTI GROSSE auf 2x2 gestellt ist ZUR CKSETZEN lt MULTI DISPLAY gt gt MULTI GR SSE 22 MULTI LAGE 4 ZUR CKSETZEN BETRIEBSSTD 2 1 600005 W hlen Sie die Men sprache Englisch Deutsch Franz sisch Wenn MODUS auf AUS gestellt ist Italienisch Spanisch oder Russisch lt DUAL DISPLAY gt MODUS AUS Wenn MODUS auf PIP gestellt ist lt DUAL DISPLAY gt gt MODUS PIP HAUPTFENSTER EING A NEBENFENSTER EING B GR SSE HORIZ LAGE 00 VERT LAGE 00 ZUR CKSETZEN Wenn MODUS auf PBP gestellt ist m lt DUAL DISPLAY gt MODUS PBP HAUPTFENSTER EING NEBENFENSTER EING B TRENN LINIE 1 oZURUCKSETZEN lt ZURUCKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN gt TASTE NEIN DANN TASTE lt ZUR CKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN TASTE NE
5. Stellt den Abschnittpunkt jeder Farbe ein Rot Gr n und Blau MIN 000 in 512 Stufen Zeigt den Balkenschieber mit dem Sie den Treiberpegel und Abschnittpunkt einstellen k nnen w hrend Sie das Bild betrachten Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in FARBTEMPERAT wieder her T O N LLI HINWEIS Passt die Farbtemperatur an nachdem die Farbtemperatur HOCH MITTEL oder ANDERE Hauptmen gew hlt ist siehe BILD EINSTELLUNGEN auf Seite 21 EINST B SYNC Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert W hlt die Bildschirmfarbe oder Schlafmodus wenn kein Signal AUS BEREIT Schlafmodus angelegt ist ROT GR N BLAU GRAU Stellt die Zeit zum Andern der Bildschirmfarbe oder Schlafmodus 55 1min 30min ein die in HINTERGRUND oben eingestellt ist wenn keine Signale mehr angelegt sind Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in EINST B FEHL SYNC wieder her FERNSTEUERUNGSTYP Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert W hlt den f r die externe Steuerung verwendeten D sub9 RJ 45 Eingangsanschluss W hlt die externe Steuermethode f r den RS 485 OUT Anschluss RS485 IR AUSG W hlt die externe Steuermethode f r den RS 485 IN Anschluss RS485 MAKE TRIG SET Weist die Steuerfunktion zu den RS 485 IN Anschluss Pins 1 bis 5 EING A EING F POWER zu wenn SET
6. Einheit mm Bei Anbringen des Monitors an der Wand Vorderansicht Seitenansicht 200 JVG lt gt lt gt 100 100 100 15 Einheit mm Bei senkrechtem Anbringen des Monitors e Stellen Sie sicher dass der Monitor in der rechts gezeigten Richtung angebracht wird e Stellen Sie die Geschwindigkeit des internen K hlgebl ses auf HOCH siehe K HLUNG auf Seite 31 Anschlie en der externen Lautsprecher Sie k nnen handels bliche Lautsprecher der folgenden Spezifikationen an den Anschluss EXT SPEAKER anschlie en e Impedanz Zwischen 6 Q und 80 Belastbarkeit Mehr als 3 W T Lautsprecher im Handel erh ltlich Lautsprecher im Handel erh ltlich 7 80000081 90088081 Ferritkern mitgeliefert Zur Vermeidung von St rungen vom Monitor an externen Ger ten bringen Sie die mitgelieferten Ferritkerne nahe an den EXT SPEAKER Anschl ssen an der R ckseite des Monitors an 8 JRE i JAN i ft i Schlie en Sie nicht die Lautsprecherkabel und gegeneinander kurz Siehe auch mit den Lautsprechern mitgelieferte Anleitung HINWEIS Bei Verwendung der externen Lautsprecher stellen Sie LAUTSP AUSWAHL im Hauptmen auf EXTERN Externe Lautsprecher siehe Seite 23 11 L O 42 gt LLI A 12 Verf gbare Signal
7. gt HINTERGRUND ROT A SIND SIE SICHER VERZOGERUNGSZEIT 55 A SI TASTE ZURUCKSETZEN NEIN DANN MENU TASTE lt FERNSTEUERUNGSTYP gt STEUER EINGANG RJ 45 CNT RJ45 AUSG IR AUSG CNT RJ45 EING MAKE PORT Fi A lt ZUR CKSETZEN gt PORT F2 5 A SIND SIE SICHER GE ee JA DANN gt TASTE SEN 5 Ei NEIN DANN MENU TASTE ZUR CKSETZEN lt PASSWORT EINSTELLUNG gt gt PASSWORT EINGEBEN WIEDERHOLEN lt SICHERHEITSFUNKTIONEN gt gt VERRIEGELN AUS PASSWORT EINSTELLUNG MENU HINWEIS lt SICHERHEITSFUNKTIONEN gt e Manche Gegenst nde k nnen nicht im Men erscheinen je nach Eingang A PASSWORT IN ORDNUNG DANN 5 oder Eingangskarte wenn angebracht oder dem Eingangssignal Diese s NEIN DANN MENU TASTE Gegenst nde stehen nicht zur Verwendung zur Verf gung MENU S Konfiguration des Setup Men Bildschirms lt TECHNISCHE EINST gt 42 Seite Cursor gew hter Gegenstand gt FARBTEMPERATUR EINST B FEHLENDEM SYNC FERNSTEUERUNGSAUSWAHL SICHERHEITSFUNKTIONEN ZEITSCHALTUHR VCR ADJ 00 Bedienungsrichtlinie ADJUST SELECT EXIT MENU Zeigt die Tasten f r jeden Vorgang FARBTEMPERAT Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert Stellt den Ansteuerungspegel jeder Farbe ein Rot Gr n und MIN 000 MAX in Blau 512 Stufen
8. in CNT RJ45 oben gew hlt FORMAT MUTING PBP Funktion Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in FERNSTEUERUNGSTYP wieder her HINWEIS Einzelheiten zur externen Steuerung siehe Seiten 33 bis 37 SICHERHEITSFUNKTIONEN Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert Aktiviert deaktiviert die Sicherheitsfunktion Wenn diese Funktion EIN AUS aktiviert ist kann der Monitor nicht eingeschaltet werden ohne dass das in PASSWORT EINSTELLUNG unten eingestellte Passwort eingegeben ist Stellt das Passwort f r die Sicherheitsfunktion A Zeichen HINWEIS e Einzelheiten ber die Sicherheitsfunktion siehe Seite 32 27 Men konfiguratiom TECHNISCHE EINST Forts Dr gt lt TECHNISCHE EINST gt 1 2 FARBTEMPERATUR EINST B FEHLENDEM SYNC FERNSTEUERUNGSAUSWAHL SICHERHEITSFUNKTIONEN ZEITSCHALTUHR VCR ADJ 00 lt ZEITSCHALTUHR gt gt UHRZEIT EINSCHALTEN EINSCHALTZEIT AUSSCHALTEN AUSSCHALTZEIT ZUR CKSETZEN 28 lt TECHNISCHE EINST gt 2 2 p FUNKTIONSSPERRE AUS EINSCHALTVERZOG SYNC ABSCHLUSS SYNC AUSWAHL KUHLUNG SELEKTION SAMPLING MODUS SXGA SXGA ZUR CKSETZEN KURZ HOCH INTERN HOCH LEVEL1 STD SXGA ALLES ZUR CKSETZEN MODELL VER A GM H40L2 MENU 14 25 lt ZEITSCHALTUHR gt EIN UHRZEIT 14 25 08 16 STUNDEN 14 EIN
9. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 REGULAR REGUL R Anzeige mit einem herk mmlichen Seitenverh ltnis von 4 3 e e 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 FULL VOLLBILD Vergr ert das Bild mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 horizontal Fur Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 wird das Seitenverh ltnis T nicht ge ndert e 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ZOOM Vergr ert das Bild mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 vertikal und horizontal im gleichen Verh ltnis O 40 gt LLI Horizontale Vergr erung der normalen Anzeige des Bildes mit Seitenverh ltnis 4 3 bis zu einem Grad wo das Bild noch nicht anormal wirkt lt NUR PC Eingang gt Beispiel REAL DOT 9 9 Zeigt den Mittenteil des ei
10. EXT SPEAKER Anschluss Schlie en Sie externe Lautsprecher im Fachhandel erh ltlich an siehe Seite 11 e Zur Verwendung dieses Anschlusses stellen Sie LAUTSPAUSWAHL im Hauptmen auf EXTERN Externe Lautsprecher siehe Seite 23 MONITOR OUT Anschl sse An die Audio Eingangsanschl sse von Audioger ten wie Verst rker anschlie en siehe Seite 14 O INPUT MENU o 2 1 Netz Taste Schaltet den Monitor ein aus siehe Seite 16 INPUT Taste Andert die Eing nge siehe Seite 16 MENU Taste Zeigt das Hauptmen an siehe Seite 19 4 A V Tasten W hlt einen Gegenstand im Men siehe Seite 19 Tasten Stellt die Lautst rke ein siehe Seite 16 e Wenn das Men erscheint stellen Sie den Wert ein siehe Seite 19 6 SET UP Taste Zeigt das Setup Men an siehe Seite 19 AC IN Anschluss Schlie en Sie das mitgelieferten Netzkabel an siehe Seite 15 Netzschalter POWER I Schalter die Hauptstromversorgung ein Der Strom kann durch die POWER ON OFF Tasten an der Fernbedienung oder durch die Taste am Hauptger t gesteuert werden O Schaltet die Hauptstromversorgung aus AUDIO IN A B Anschl sse Schlie en Sie die Audio Ausgangsanschl sse von sr Ger ten wie einem Videorecorder siehe Seite 15 AUDIO IN A Anschluss R L MONO Anschl sse Klinkenbuchse An die Audio Ausgangsanschl sse des am VIDEO IN A Ansch
11. PEGELANZEIGE EINST wieder her ZUR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in TON EINSTELLUNGEN wieder her HINWEIS e Die Gegenst nde f r die Einstellung EMBEDDED AUDIO TON LINKER RECHTER KAN und PEGELANZEIGE EINST erscheinen nur im Men wenn die HD SD SDI oder SDI Eingangskarte Option eingesetzt ist EINGANGS KONFIGURATION Gegenstand Einstellwert SCHNELL SCH Stellt ein ob Sie die Eing nge A und B schnell ndern wollen AUS EING A amp B EINGANG B W hlt den Anschluss und das Signaltyp zur Verwendung f r RGB DVI KOMPONENTEN Eingang B EINGANGA Zeigt den Anschluss an der f r Eingang A VIDEO BNC oder _ VIDEO Y C verwendet wir EINGANG C D E F Zeigt den Status der Eingangskarten Steckpl tze Wenn keine Eingangskarte eingesetzt ist erscheint NO CARD Beispiel der Pegel Messanzeige Pegelanzeige und Audiokanal Is Beispiel Wenn PEGELANZ KANAL auf 1 8 gestellt ist und BALKEN TYPE auf 3 FARB gestellt ist Rot A UBERSTEUERUNG HINWEIS e Wenn BALKEN TYPE auf W 100 oder W 50 gestellt ist wird der Standard REFERENZPEGEI Eingangspegel wie in REFERENZPEGEL eingestellt mit der Linienanzeige gezeigt Der in BERSTEUERUNG eingestellte Eingangspegel wird nicht angezeigt e Der Audiokanal Balken ohne Signaleingang erscheint Wei f r die Einstellung 1234 5678 EE Audiokan le
12. ffnen siehe Seiten 36 und 37 4 TRIG Trigger System Steuert die Funktion durch gleichzeitige Eingabe des Impulssignals zum entsprechenden Klinkenanschluss siehe Seiten 36 und 37 Stellen Sie die folgenden Gegenst nde in FERNSTEUERUNGSTYP entsprechend dem externen Steuerungsanschluss und dem verwendeten System ein siehe Seite 27 Steuersystem STEUER EINGANG CNT RJ45 AUSG CNT RJ45 EING Einstellung Einstellung Einstellung 1 F r den am externen Steuerger t angeschlossenen Monitor stellen Sie STEUER EINGANG entsprechend der vorhandenen Verbindung ein Stellen Sie andere Monitore auf RJ 45 HINWEIS Die Steuerungspriorit t ist wie folgt MAKE oder TRIG Trigger System gt RS 485 System gt Tasten an der Fernbedienung oder am Hauptger t e W hrend die Steuerungssperre aktiv ist k nnen Sie keine externe Steuerung verwenden lt Serielle Kommunikation gt Mehrere Monitore k nnen durch Anschlie en ihrer RS 485 IN und OUT Anschl sse gesteuert werden Siehe auch Seiten 34 und 35 Externe Steuerungsausr stung RS 485 IN oder RS 485 5 485 IN RS 485 RS 485 IN RS 485 OUT Ro 232C OUT OUT lt IR AUSG System gt Steuersignale von der Fernbedienung werden ber den RS 485 OUT Anschluss zum externen Gerat gesandt RS 485 OUT Fernbedienung mitgeliefert lt MAKE TRIG System gt Sie k nnen den Monitor durch externe Steuerungsausr stung steuern 2 Siehe auch Seiten 3
13. 19 angelegt werden stellen Sie die Videokarte des PCs auf 1400 x 1050 Bei analogem RGB Eingang stellen Sie auch 5 5 im Setup Men auf SXGA siehe Seite 31 13 T O N gt LLI A Anschl sse Forts ACHTUNG e Vor dem Herstellen von Verbindungen schalten Sie alle Ger te aus e Trennen Sie NICHT das Netzkabel ab bevor alle Verbindungen hergestellt sind Verbinden Sie ein Kabel dessen Stecker richtig den Anschl ssen an diesem Monitor und am Ger t entsprechen Die Stecker m ssen fest eingesteckt werden schlechte Verbindungen k nnen Rauschen verursachen Beim Abziehen eines Steckers greifen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Vgl auch Bedienungsanleitung jedes betreffenden Ger ts An externe Lautsprecher Siehe Seite 11 RJ 45 Kabel RJ 45 Kabel An Stereo Audio An RS 232C An RS 485 An RS 485 Eing nge Anschluss Ausgang Eingang Externer Steuerungseingang f r Externes Ger t zur Steuerung des Monitors Siehe Seiten 33 bis 37 anderes Ger t Siehe Seite 33 Verst rker usw 14 Stereo Audio Ausg nge Stereo Audiokabel Ausgang BNC BNC Kabel An Video S Video Kabel An S Video Ausgang Wiedergabekomponenten wie Videorecorder Wenn alle Anschl sse hergestellt sind Stereo Minibuchsen Kabel Gr n An Audio Ausgang C D Sub Rot 15 p
14. 5 Dr cken Sie Der Cursor bewegt sich zur zweiten Zeile 6 Geben Sie das neue Passwort erneut zur Best tigung ein und dr cken Sie dann OK e Wenn das Passwort sich von dem in Schritt 4 eingegebenen unterscheidet erscheint PASS ID und das Untermen SICHERHEITSFUNKTIONEN erscheint In diesem Fall wiederholen Sie erneut von Schritt 1 Eingabe eines Passworts Zur Eingabe des Passworts verfahren Sie wie unten beschrieben lt SICHERHEITSFUNKTIONEN gt BITTE BEST TIGEN PASSWORT Bei Versand ab Werk ist das Passwort auf 0000 gestellt m Zum Aktivieren der Sicherheitsfunktion 1 W hlen Sie VERRIEGELN AUS im Untermen SICHERHEITSFUNKTIONEN des Setup Men s 2 Dr cken Sie gt Der Passwort Eingabebildschirm erscheint 3 Geben Sie das Passwort ein lt SICHERHEITSFUNKTIONEN gt BITTE 5 PASSWORT 0 Siehe Eingabe eines Passworts unten Die Sicherheitsfunktion ist auf EIN gestellt e Nach dem Aktivieren der Sicherheitsfunktion muss das Passwort den Monitor einschalten Geben Sie das Passwort ein siehe Eingabe eines Passworts unten Wenn der Einschalttimer siehe EINSCHALTEN auf Seite 29 aktiviert ist schaltet der Monitor zu der festgelegten Einschaltzeit ohne das Passwort ein m Zum Deaktivieren der Sicherheitsfunktion 1 W hlen Sie VERRIEGELN EIN im Untermen SICHERHEITSFUNKTIONEN des Setup Men s 2
15. BILD EINSTELLUNGEN Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert W hlt einen gew nschten Bildmodus siehe W hlen des DYNAMIS NORMAL Bildmodus auf Seite 18 EIGENE Stellt den Kontrast des Bildes ein 20 gt 00 20 Stellt die Helligkeit des Bildes ein 20 00 20 Passt die Farbdichte des Bildes an ausgenommen f r RGB und 20 00 20 BW 50 2 60 Hz Signale Passt die Farbphase an 20 00 20 E Passt die Umrisse des Bildes an 20 00 lt gt 120 Tr Passt die Helligkeit der Anzeige ein 20 00 20 W hlt die Farbtemperatur HOCH MITTEL NIEDR ANDERE Zeigt den Balkenschieber mit dem Sie die Gegenst nde in BILD EINSTELLUNGEN ausgenommen fur CTI LTI einstellen k nnen w hrend Sie das Bild betrachten Passt die Klarheit des Bildes an AUS 1 2 Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in BILD EINSTELLUNGEN wieder her HINWEIS Sie k nnen die Gegenst nde in BILD EINSTELLUNGEN f r jeden Bildmodus anpassen W hlen Sie den zuerst anzupassen gew nschten Bildmodus Die Einstellwerte sind gespeichert e PHASE erscheint nicht bei den folgenden Eingangssignalen im Men RGB PAL SECAM BW 50 Hz 60 Hz Sie k nnen detaillierte Einstellungen der Farbtemperatur mit dem Setup Men vornehmen siehe FARBTEMPERAT auf Seite 27 GER TE EINSTELLUNGEN Gegenstand Auszuf hre
16. Gentile Cliente ITALIANO Questa apparecchiatura conforme alle direttive alle norme europee relative alla compatibilita elettromagnetica alla sicurezza elettrica rappresentante europeo della Victor Company di Japan Limited 6 JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania Apreciado cliente ESPANOL Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad el ctrica y a la compatibilidad electromagn tica El representante europeo de Victor Company of Japan Limited es JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemania Victor Company of Japan Limited JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg T O N gt LLI BEDIENUNGSANLEITUNG LCD DISPLAYMONITOR GM H40L2A SicherheitsmaBregeln WICHTIGE INFORMATION WARNUNG UM DIE GEFAHR VON BRANDEN ODER ELEKTRISCHEN SCHL GEN ZU VERMEIDEN DIESES GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT TROPFEN ODER SPRITZWASSER AUSSETZEN UND SIC
17. PAL M PAL N PAL60 5 4 43 BW 50 Hz 60 Hz e Eingang nur Analog RGB VGA60 WVGA60 XGA60 WXGA60 Verf gbare Signale f r Verwendung mehrer Beispiel der mehrfachen Monitoreinstellung Monitore MULTI DISPLAY steht nur zur Verf gung wenn eines der folgenden Signale anliegt e Composite Signale NTSC PAL SECAM PAL M PAL PAL60 5 4 43 BW 50 Hz 60 Hz Analog Component Signale 480 60i 576 50i 1080 60i 1080 50i Analog RGB Signale VGA60 XGA60 Beispiel Wenn MULTI GR SSE auf 2 2 und MULTI LAGE auf 2 gestellt ist Men konfiguration Technische EINST Im Setup Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen wie Farbtemperatur und Timer ndern P gt Dee lt TECHNISCHE EINST gt 1 2 gt FARBTEMPERATUR lt FARBTEMPERAT HOCH gt R ANSTEUERUNG 000 EINST FEHLENDEM SYNC R ANSTEUERUNG 000 EJ i FERNSTEUERUNGSAUSWAHL G ANSTEUERUNG 000 SICHERHEITSFUNKTIONEN ANSTEUERUNG 000 G ANSTEUERUNG 000 ZEITSCHALTUHR R ABSCHALTUNG 000 a ei VCR ADJ 00 ABSCHALTUNG 000 ABSCHALTUNG 000 ANSTEUERUNG 000 4 UNTERMEN co E ZUR CKSETZEN R ABSCHALTUNG 000 Eq gt G ABSCHALTUNG 000 Ed I B ABSCHALTUNG 000 q gt lt ZUR CKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN gt TASTE NEIN DANN TASTE lt 5 SYNC gt lt ZUR CKSETZEN gt
18. sa PHASE 01 W hlen Sie die Men sprache ee Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch oder Russisch CD SCH RFE 01 HINTERGR BEL 01 FARBTEMP HOCH a lt BILD EINSTELLUNGEN gt 2 2 CTI LTI AUS ZUR CKSETZEN lt ZUR CKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN TASTE NEIN DANN TASTE lt GER TE EINSTELLUNGEN gt gt H BILDGR SSE 01 HPH DDGS E C H BILDLAGE 00 gt Ed ri V BILDGROSSE 02 V BILDLAGE 00 H BILDLAGE 01 DOT CLOCK 00 gt CLOCK PHASE 00 FORMAT VOLLBILD V BILDGR SSE 01 UNTERMEN t 1 Fq PRI ZURUCKSETZEN amp V BILDLAGE 01 1 IRIT t DOT CLOCK 01 Tal gt CLOCK PHASE 01 BP HINWEIS lt ZUR CKSETZEN gt e Manche Gegenst nde k nnen nicht im Men erscheinen je nach Eingang oder Eingangskarte wenn angebracht oder dem Eingangssignal Diese 5 ec 52 Se Gegenst nde stehen nicht zur Verwendung zur Verf gung NEIN DANN TASTE Konfiguration des Hauptmen Bildschirms lt HAUPTMEN gt Cursor gewahter Gegenstand BILD EINSTELLUNGEN GERATE EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN EINGANGS KONFIGURATION FUNKTIONS EINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH Bedienungsrichtlinie ENTER P SELECT EXIT Zeigt die Tasten f r jeden Vorgang
19. wischen Sie ihn mit einem weichen trockenen Lappen oder einem weichen in w ssriger neutraler Sp lmittell sung getr nkten und gut ausgewrungenen Lappen ab Geh use Um Beeintr chtigung oder Besch digung des Geh uses wie Abbl ttern der Lackierung zu vermeiden achten Sie auf Folgendes e Wischen Sie das Geh use nicht mit L sungsmitteln wie Alkohol Terpentin oder Benzol ab e Verspr hen Sie nicht leichtfl chtige Substanzen z B Insektizide auf das Geh use e Lassen Sie nicht Gummi oder Plastikteile l ngere Zeit in Ber hrung ben Sie beim Abwischen des Geh uses keinen Druck aus Wischen Sie Flecken vom Geh use mit einem weichen Lappen ab Wenn das Geh use stark verschmutzt wird wischen Sie es mit einem weichen trockenen Lappen oder einem weichen in w ssriger neutraler Sp lmittell sung getr nkten und gut ausgewrungenen Lappen ab und wischen es dann mit einem weichen trockenen Lappen trocken L ftungs ffnungen e Verwenden Sie einen Staubsauger um Staub aus dem Bereich der Einl sse alle ffnungen an der R ckseite zu entfernen Wenn kein Staubsauger zur Hand ist wiwschen Sie den Bereich mit einem Lappen ab Ansammlung von Staub um die Einl sse kann richtige Temperaturregelung verhindern und zu Besch digung des Produkts f hren Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Ger te Europ ische Union Dieses Symbol zeigt an dass das elektrische bzw elektronische Ger t nicht als normaler Haushalts
20. Dr cken Sie gt Der Passwort Eingabebildschirm erscheint 3 Geben Sie das Passwort ein lt SICHERHEITSFUNKTIONEN gt 5 PASSWORT Siehe Eingabe eines Passworts unten Die Sicherheitsfunktion ist auf AUS gestellt NUR Fernbedienung 1 Dr cken Sie A Y zum W hlen eines Zeichens e Die aktuell gew hlte Stelle blinkt und erscheint f r andere Stellen 2 Dr cken Sie lt zum Bearbeiten der n chsten Stelle 3 Dr cken Sie OK nach der Eingabe aller Stellen e Wenn das Passwort falsch ist erscheint PASS ID NG Geben Sie das korrekte Passwort ein Verwendung der externen Steuerung ber die externe Steuerung Der Monitor hat zwei externe Steueranschl sse wie folgt e RS 232C Anschluss Steuert den Monitor ber externe Steuerungsger te einen PC oder eine spezielle Steuereinheit siehe Verwendung serieller Kommunikation auf Seiten 34 und 35 e RS 485 Anschluss Die folgenden externen Steuersysteme stehen zur Verf gung 1 Serielle Kommunikation Steuert den Monitor ber externe Steuerungsger te einen PC oder eine spezielle Steuereinheit siehe Seiten 34 und 35 2 IR AUSG System Steuert andere Ger te durch Verwendung der mit diesem Monitor mitgelieferten Fernbedienung 3 MAKE Kontakt Herstellen System Steuert die Funktion durch Kurzschlie en des entsprechenden Klinken Anschlusses an den GND Klinkenanschluss an oder Abtrennen
21. Im Selbstdiagnose Reportblatt unten markieren Sie das K stchen neben Leuchtet oder Blinkt f r das die entsprechende n L mpchen e M glicherweise leuchtet blinkt nur ein L mpchen oder alle drei 2 Schalten Sie den Netzschalter POWER an der R ckseite des Monitors aus 3 Ziehen Sie das Netzkabel ab Benachrichtigen Sie Ihren Fachh ndler und teilen Sie ihm mit welche L mpchen leuchten oder blinken Kopieren und faxen Sie das Selbstdiagnose Reportblatt unten HINWEIS e Wenn Sie die Hauptstromversorgung sofort nach dem Ausschalten wieder einschalten oder nach der Wiederherstellung der Stromversorgung nach einem Stromausfall k nnen die Selbstdiagnose L mpchen leuchten oder blinken wobei kein Bild auf dem Bildschirm erscheint In diesem Fall schalten Sie den Strom wieder aus warten etwa 10 Sekunden und schalten dann den Strom wieder ein Wenn keine Selbstdiagnose L mpchen leuchten oder blinken k nnen Sie den Monitor normal bedienen Name des Gesch fts in dem der Monitor gekauft wurde gt Modellbezeichnung LCD DISPLAYMONITOR GM H40L2A Die Selbstdiagnose L mpchen leuchten oder blinken wie in der folgenden Tabelle aufgef hrt Bitte geben Sie mir sofortigen Rat oder Service wenn erforderlich Selbstdiagnose L mpchen L mpchenposition Bedingungen x D Blink TEMP OVER 7 x Telefon Nr Technische Daten Allgemeines Modellbezei
22. k nnen die Fernbedienung und externe Steuerung verwenden w hrend die Steuersperre eingestellt ist Zum Aufheben der Sperre verwenden Sie die Fernbedienung EINSCHALTVERZOG Stellen Sie die Zeit ein wo die Stromversorgung f r die Monitorkreise ausgenommen Mikrocomputer nach dem Dr cken der Netztaste startet Einstellwert AUS KURZ LANG HINWEIS Wenn sie mehrere Monitore gleichzeitig verwenden empfehlen wir LANG f r einige der Monitore anzuwenden um den Stromsto zu kontrollieren SYNC ABSCHLUSS Stellt den Widerstand der Horizontal Sync Composit Sync Signals und Vertikal Sync Signals ein wenn die Eingangskarte f r Komponenten RGB Signal Option eingesetzt ist Normalerweise w hlen Sie HOCH 1 Wenn sie flackernde Bilder oder Verschwimmen des Bildschirms wegen des langen Verbindungskabels sehen stellen Sie dies auf NIEDR 75 Einstellwert NIEDR SYNC AUSWAHL Wenn eine Video Eingangskarte Option eingesetzt ist stellen Sie das Sync Signal zur Verwendung ein Einstellwert INTERN Sync Signal ist enthalten im Videosignal EXTERN externes Sync Signal 29 30 Men konfiguratiom TECHNISCHE EINST Forts lt TECHNISCHE EINST gt 1 2 p FARBTEMPERATUR EINST B FEHLENDEM SYNC FERNSTEUERUNGSAUSWAHL SICHERHEITSFUNKTIONEN ZEITSCHALTUHR VCR ADJ 00 MENU lt TECHNISCHE EINST gt 2 2 lt ZURUCKSSETZEN gt FUNKTIONSSPERRE AUS EINSCHALTVERZOG KU
23. kompatibel Eingang Videosignal G Y 1 V s s 75 Q einschlie lich Sync Pr Cr 0 7 V 5 5 75 Q Horizontal Sync HD Composite Sync Cs HD 0 3 V s s bis 5 V s s 1 positive negative Polung Cs 0 3 V s s bis 5 V s s 1 kO positive negative Polung Vertikal Sync VD VD 1 V s s bis 5 V s s 1 positive negative Polung DVI Eingang DVI D Anschluss x 1 Kompatibel mit DDC2B AUDIOINA Audio Eingang Klinkenbuchsen Anschluss x 2 L R 500 eff hohe Impedanz AUDIO IN B Audio Eingang Stereo Minibuchsen Anschluss x 1 500 mV eff hohe Impedanz REMOTE RS 232C Eingang D Sub 9 polig Anschluss x 1 Fur RS 232C Steuerung RS 485 Eingang RJ 45 Klinkenanschluss x 1 Fur RS485 MAKE und TRIGGER Steuerung RS 485 Ausgang RJ 45 Klinkenanschluss x 1 Fur RS485 und IR OUT Steuerung AUDIO OUT MONITOR OUT Klinkenbuchsen Anschluss x 2 L R Ausgangsimpedanz 600 EXT SPEAKER Lautsprecherausgang Anschluss L R Impedanz 6 bis 8 41 Technische Daten Forts Abmessungen Einheit mm Draufsicht A A Vorderansicht Seitenansicht R ckansicht 400 7 6 _ NTC Timmo 51 126 lt Schraubenloch f r optionale Einbaueinheit Schraubengr e 6 M6 Tiefe 20 mm Effektive Bildschirmgr e Technische Daten de
24. nschten Lautsprecher INTERN interne Lautsprecher EXTERN Externe Lautsprecher STUMMSCHALTUNG Schaltet die Lautst rke ein oder aus EIN AUS TON LINKER KAN W hlt den linken Audiokanal wenn das EMBEDDED AUDIO Signal 1 K 8 K angelegt wird RECHTER KAN W hlt den rechten Audiokanal wenn das EMBEDDED AUDIO 1 K 8K Signal angelegt wird PEGELANZEIGE EINST Passt die Audiopegel Messanzeige f r das EMBEDDED AUDIO Signal an siehe Beispiel der Pegel Messanzeige unten PEGELANZ KANAL W hlt die Audiokan le die der Audiopegel Messanzeige AUS 1 2 12 34 31 24 verwendet werden Die Zahlen zeigen den Audiokanal an 123 456 1 8 Der Eingangspegel fur die links von angezeigten Kan le wird an der linken Seite des Bildschirms angezeigt und der Eingangspegel f r die Kan le der rechts von angezeigt ist ist an der rechten Seite des Bildschirms angezeigt BALKEN TYPE W hlen Sie die Farbe der Audiopegel Messanzeige 3 FARB 3 Farben zur Anzeige von Variationen in Eingangspegeln W 100 hei W 50 halbtransparent T O N LLI A BALKEN HELLIGK W hlen Sie die Helligkeit der Audiopegel Messanzeige NIEDRIG REFERENZPEGEL Stellt den Standard Eingabepegel fest 20dB 18dB BERSTEUERUNG Stellt die Untergrenze des Eingangspegels angezeigt in rot 10dB 8dB 6dB AdB die Anzeige 3 FARB ein 2dB ZUR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellung f r
25. 25 21 20 lt ZEITSCHALTUHR gt EINSCHALTZEIT 08 16 STUNDEN 08 MINUTEN 16 lt ZEITSCHALTUHR gt 21 20 21 20 AUSSCHALTZEIT gt STUNDEN MINUTEN lt ZUR CKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN gt TASTE TASTE NEIN DANN Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert UHRZEIT Stellt die Uhrzeit ein STUNDEN Stellen Sie die Stunde ein 00 23 MINUTEN Stellt die Minute ein 00 gt 59 EINSCHALTEN Aktiviert deaktiviert den Einschalt Timer EIN AUS EINSCHALTZEIT Stellt die Zeit zum Einschalten des Monitors ein STUNDEN Stellen Sie die Stunde ein 00 23 gt MINUTEN Stellt die Minute ein 00 59 5 AUSSCHALTEN Aktiviert deaktiviert den Ausschalt Timer EIN AUS AUSSCHALTZEIT Stellt die Zeit zum Ausschalten des Monitors ein STUNDEN Stellen Sie die Stunde ein 00 23 MINUTEN Stellt die Minute ein 00 gt 59 ZUR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in ZEITSCHALTUHR wieder her F hrt Anpassung aus wenn das auf einem Videorecorder abgespielte Bild verzerrt ist Ja nach dem Zustand des angeschlossenen Videorecorders oder Wiedergabebandes kann die Bildgualit t nicht verbessert werden Einstellwert 05 00 lt gt 05 FUNKTIONSSPERRE Aktiviert deaktiviert die Steuerungssperre Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie den Monitor nicht mit den Tasten am Hauptger t bedienen Einstellwert EIN AUS HINWEIS Sie
26. 6 und 37 2 Die externe Steuerungsausr stung ist nicht im Handel erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler wenn Sie eine System Steuereinheit ben tigen 33 34 Verwendung der externen Steuerung rorts Verwendung serieller Kommunikation Sie k nnen den Monitor von einem externen Steuerungsausr stung einem PC oder dedizierten Steuerteil ber die Anschl sse RS 485 oder RS 232C steuern lt Technische Daten zur Kommunication gt Eingangsbuchse wu Klemmenspezifikation EECH Dan Kommunication RS 485 Ein direktverbindendes LAN Kabel Baudrate 4800 bps Datenbits 8 Bit RS 232C Ein Direktverbindungskabel mit gek Wu I Paritat Keine Parit t einem RS 232C Anschluss Stecker Siehe Seite 35 Stoppbits 1 Bit JAN den Monlion Buchse Tur die Flow Control Keine Steuerung externe Steuerungsausr stung Kommunikationscode ASCII Code lt Befehlsumriss gt Wenn der Monitor eingeschaltet wird ist die externe Steuerung nicht bereit Zum Starten der Kommunikation senden Sie den Verbindungsbefehl von der externen Steuerungsausr stung Zum Beenden der Kommunikation senden Sie den Beendigungsbefehl von der externen Steuerungsausr stung Beispiel der Kommunikationsverfahren Starten der Kommunikation Verbindungsbefehl 100BCN1Cr i 2 Monitorstatus 3 Wahl des Eingangs A OOBINACr Externe 6 P steuerungsausr stung 4 Monitorstatus 5 Bee
27. CH MENU EXIT Bedienungsrichtlinie ENTER BI SELECT EXIT MENU 3 Dr cken Sie Y zur Wahl eines Gegenstands und dr cken Sie dann lt gt um Anpassungen vorzunehmen lt FUNKTIONS EINSTELLUNG gt FARBSYSTEM NTSC MULTI DISPLAY DUAL DISPLAY STATUS ANZEIGE AUS Am Hauptger t 1080 1035 1080 nn 4 Zum Zur ckschalten zum vorherigen Men rbeitet auf gleiche Weise e wie MENU EXIT dr cken Sie MENU EXIT Fernbedienung SET UP Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Men bedienung beendet HINWEIS Bei manchen Gegenst nden wird die Anpassung durch Dr cken von in Schritt 2 vorgenommen INPUT MENU 9 AV Arbeitet auf gleiche Weise wie an der Fernbedienung 19 Men konfiguration nauprMEn Im Hauptmen k nnen Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen f r Bild Bildschirm und Audio vornehmen gt MENU MENU lt HAUPTMEN gt lt BILD EINSTELLUNGEN gt 1 2 BILD MODUS NORMAL gt BILD EINSTELLUNGEN BILD MODUS NORMAL GERATE EINSTELLUNGEN gt KONTRAST 01 TON EINSTELLUNGEN amp HELLIGKEIT 00 KONTRAST 01 EINGANGS KONFIGURATION FARBE 02 El 1 P FUNKTIONS EINSTELLUNGEN sa PHASE 00 SPRACHE DEUTSCH OSCHARFE 00 amp HELLIGKEIT 01 HINTERGR BEL 10 q F II FARBTEMP HOCH 4 UNTERMENU FARBE 01
28. HERSTELLEN DASS KEINE MIT FL SSIGKEIT GEF LLTEN BEH LTER WIE VASEN DARAUF GESTELLT WERDEN WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Elektrische Energie kann f r viele n tzliche Zwecke eingesetzt werden Dieses Ger t wurde im Hinblick auf h chste Betriebssicherheit konstruiert und hergestellt Aber FALSCHE BEDIENUNG KANN ZU GEF HRLICHEN ELEKTRISCHEN SCHL GEN ODER BR NDEN F HREN Um nicht die in diesem Ger t eingebauten Schutzvorrichtungen zu unterdr cken m ssen Sie immer die folgenden grundlegenden Regeln f r Aufstellung Betrieb und Wartung befolgen Bitte lesen Sie die Angaben unter WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN sorgf ltig vor dem Gebrauch durch e Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen m ssen vor der Inbetriebnahme des Produkts durchgelesen werden e Die Sicherheits und Bedienungsanweisungen m ssen zum Nachschlagen aufbewahrt werden e Alle Warnungen am Produkt oder in der Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Alle Bedienungsanweisungen m ssen befolgt werden STROMANSCHLUSS Die vorgeschriebene Betriebsspannung f r dieses Produkt betr gt AC 120 V nur f r USA und Kanada und AC 220 240 V f r europ ische und asiatische L nder oder Vereinigtes K nigreich Das angebrachte Netzkabel entspricht den folgenden Angaben f r Netzspannung und L nder Verwenden Sie nur das vorgeschriebene Netzkabel um Sicherheitsregeln und EMV Vorschriften des betreffenden Landes zu erf llen F r USA und Kanada F r europ isch
29. IN DANN TASTE Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert FARBSYSTEM W hlt das Farbsystem Wenn Sie Bilder nicht korrekt mit AUTOM NTSC PAL SECAM AUTOM eingeben k nnen w hlen Sie eine geeignete Option N4 43 PALM PAL N PAL60 entsprechend dem aktuellen Eingang MULTI DISPLAY Stellt die Verwendung mehrfacher Monitore ein siehe Beispiel der mehrfachen Monitoreinstellung unten MULTI GR SSE Aktiviert Deaktiviert die Verwendung mehrerer Monitore AUS 2 2 2 Monitore horizontal 2 Monitore vertikal 5 MULTI LAGE Stellt die Position dieses Monitors ein wenn MULTI GROSSE 1 gt 4 E auf 2 2 gestellt ist Tr ZUR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellung f r MULTI DISPLAY wieder her DUAL DISPLAY Stellt den Dual Displaymodus siehe Betrachten von Eing ngen A und B analoger RGB Eingang zur gleichen Zeit Dual Display auf Seite 18 MODUS W hlt den Dual Displaymodus AUS PIP PBP HAUPTFENSTER Zeigt den Eingang f r das Hauptfenster an EING A oder EING 8 NEBENFENSTER Zeigt den Eingang fur das Nebenfenster an EING A oder EING 8 GR SSE Stellt die Gr e des Neben Fensters ein nur f r PIP Modus 1 4 HORIZ VERT LAGE Stellt die horizontale und vertikale Position des Neben 20 00 gt 20 Fensters ein nur f r PIP Modus TRENN LINIE Stellt die Position der Grenze zwischen Hauptfenster und 145 Nebenfenster ein nur f r PBP Modus Z
30. JVG ENGLISH DEUTSCH LCD DISPLAY MONITOR 4 BEDIENUNGSANLEITUNG LCD DISPLAYMONITOR lt MANUEL D INSTRUCTIONS MONITEUR LCD Ss ISTRUZIONI SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR PANTALLA LCD LCD 5 INSTRUCTIONS GM H40L2A O lt N Lu LCT1943 002A Dear Customer ENGLISH This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH P O Box 10 05 52 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin DEUTSCH dieses Gerat stimmt mit den g ltigen europaischen Richtlinien und Normen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit und elektrischer Sicherheit berein Die europ ische Vertretung f r die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland Cher e client e FRANCAIS Cet appareil est conforme aux directives et normes europeennes en vigueur concernant la compatibilite electromagnetigue et a la s curit lectrique Representant europeen de la societe Victor Company of Japan Limited JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Allemagne
31. RZ SYNC ABSCHLUSS HOCH A SIND SIE SICHER JA DANN gt TASTE NEIN DANNMENU TASTE SYNC AUSWAHL INTERN KUHLUNG HOCH P SELEKTION LEVEL1 SAMPLING MODUS STD SXGA SXGA SXGA ZUR CKSETZEN ALLES ZUR CKSETZEN lt ALLES ZUR CKSETZEN gt VER A A SIND SIE SICHER JA DANN gt TASTE NEIN DANN MENU TASTE Stellt die Geschwindigkeit des internen K hlgebl ses ein Bei senkrechtem Anbringen des Monitors w hlen Sie HOCH Einstellwert HOCH NIEDR I P SELEKTION W hlen Sie einen Pegel bei dem Sie am wenigsten Rauschen im Bildschirm sehen Einstellwert LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 SAMPLING MODUS W hlen Sie STD wenn das Signal VGA60 oder XGA60 ber die Klemme RGB COMPO angelegt wird und WEIT wenn das Signal WVGA60 oder WXGA60 ber die Klemme RGB COMPO angelegt wird Dieser Gegenstand beeinflusst nicht andere Signale und wird nicht f r andere Signale gezeigt Einstellwert STD WEIT T O gt LLI A SXGA SXGA W hlen Sie SXGA wenn das Signal SXGA60 ber die Klemme RGB COMPO angelegt wird und SXGA wenn das Signal SXGA 60 oder SXGA 60 ber die Klemme RGB COMPO angelegt wird Dieser Gegenstand beeinflusst nicht andere Signale und wird nicht f r andere Signale gezeigt Einstellwert SXGA SXGA ZUR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde im Setup Men wieder her Stellt die Vorgabeeinst
32. Status auch in den folgenden F llen angezeigt Beim Einschalten am Monitor Beim ndern von Eing ngen oder Beim ndern von Signaltypen 17 Tagliche Bedienung rorts W hlen des Bildmodus oe DYNAMIC Geeignet f r Anzeige von Dokumenten DYNAMIC f r Pr sentation SET UP DISPLAY ASPECT NORMAL Zeigt das Normalbild an NORMAL USER Sie k nnen die Bildgualit t nach Wunsch einstellen siehe BILD EINSTELLUNGEN auf Seite 21 USER HINWEIS Sie k nnen die Bildqualit t wie Helligkeit f r jeden Bildmodus einstellen Sie vorgenommene Einstellung wird gespeichert siehe BILD EINSTELLUNGEN auf Seite 21 Betrachten von Eing ngen A 0205 und B analoger RGB Eingang VOLUME zur gleichen Zeit E Dual Display PBP DISPLAY Sie k nnen Eing nge A und B analoger RGB Eingang zur gleichen Zeit betrachten E Dieser Monitor unterst tzt 2 Dual Displaymodi Victor Company of Japan Limited PIP Modus PBP Modus e Hauptfenster l Nebenfenster Bei jedem Druck auf die Taste wird der entsprechende Dual Displaymodus ein oder ausgeschaltet e Wenn der Dual Displaymodus aktiviert ist wird der aktuelle Eingang am Hauptfenster angezeigt und der andere am Nebenfenster Nebenfenster HINWEIS Wenn die Tasten am Hauptger t f r auf dieser Seite beschriebene Vorg nge verwen
33. UR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellung f r DUAL DISPLAY wieder her STATUS ANZEIGE Stellt ein ob die Information des aktuellen Eingangs im Bildschirm AUS EIN angezeigt werden soll siehe Anzeige des aktuellen Status auf Seite 17 1080 1035 W hlt einen High Definition Signaltyp 1080 60i oder 1035 60i 1080 1035 f r das Component Signal zum richtigen Betrachten des Bildes BETRIEBSSTD 1 Zeigt die aktuellen Betriebsstunden Einheit Stunde Sie k nnen nur diesen Gegenstand zur cksetzen SPAR SENSOR Stellt den Eco Sensor ein der Ihnen automatische Anpassung EIN AUS der Helligkeit des Bildschirms entsprechend der Helligkeit des H rraums erm glicht ZUR CKSETZEN Stellt die Vorgabeeinstellungen f r die Gegenst nde in FUNKTIONS EINSTELLUNG wieder her ausgenommen f r MULTI DISPLAY DUAL DISPLAY und BETRIEBSSTD 2 BETRIEBSSTD 2 Zeigt die gesamten Betriebsstunden Einheit Stunde Dieser Gegenstand wird f r die Wartung des Monitors verwendet Dieser Gegenstand kann nicht r ckgesetzt werden HINWEIS Der Doppel Displaymodus steht nur zur Verf gung wenn MULTI GR SSE auf AUS gestellt ist e MULTI DISPLAY erscheint nicht im Men wenn der Dual Displaymodus verwendet wird Verf gbare Signale f r den Dual Displaymodus Der Dual Displaymodus kann nur aktiviert werden wenn eines der folgenden Signale an den Eingang A und B angelegt wird Eingang A NTSC PAL SECAM
34. abfall entsorgt werden soll Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung Weiterverwendung und Wiederverwertung in bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te zugef hrt werden Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche Sch den f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit welche durch unsachgem e Behandlung des Produkts auftreten m k nnen Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem rtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt Hinweis gekauft haben Dieses Symbol ist nurin der Europ ischen Union g ltig Gesch ftskunden Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten besuchen Sie bitte unsere Webseite www jvc europe com um Informationen zur R cknahme des Produkts zu erhalten F r die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls k nnen der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden Andere L nder auBerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Ger te Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaf iregeln 2 Men bedienungen
35. aktiviert siehe Seite 16 Die Fernbedienung funktioniert nicht Sind die Batterien richtig eingelegt siehe Seite 6 Sind die Batterien verbraucht Weist das Vorderende der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor Befindet sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor Ist der Monitor zu weit von Ihnen entfernt 38 Symptom M gliche Ursache und Abhilfe Seite Strom wird pl tzlich ein oder Der Ein Aus Timer ist aktiviert Deaktivieren Sie den Timer 29 ausgeschaltet e F r RGB Eingang justieren Sie DOT CLOCK und CLOCK PHASE Das Bild wird verschwommen 5 e Wenn das f r den RGB Anschluss verwendete Verbindungskabel 29 lang ist stellen Sie SYNC ABSCHLUSS auf NIEDR T O e Stellen Sie die Bildqualit t in BILD EINSTELLUNGEN im 21 a A Hauptment ein gt lt e Wenn TEMP OVER erscheint verfahren Sie wie auf Seite 40 17 beschrieben Farbe ist schlecht oder instabil Wahlen Sie das richtige Farbsystem 25 Das Bild ist abgeschnitten oder zu e Eingangssignale Abtastfrequenz usw sind nicht geeignet 2 einer Seite verschoben Passen Sie Gr e und Position richtig an 21 Wenn EINGANG B von EINGANGS KONFIGURATION auf Das Mei erscheint nichtoder gestellt ist wenn ein PC an den Anschluss RGB COMPO angeschlossen ist steht die M
36. anschl ssen Zum Bedienungsverfahren siehe Seite 19 1 Wahlen Sie FERNSTEUERUNGSTYP im Setup Men 2 Stellen Sie CNT RJ45 EING auf SET 3 Wahlen Sie einen Pin Namen PORT F1 PORT F5 zu dem Sie eine Funktion zuweisen wollen und w hlen Sie dann die zuzuweisende Funktion e Fur zuweisbare Funktionen siehe Tabelle unten Vom MAKE TRIG System gesteuerte Funktionen Display Zustevemde Funktionen Kurzschie en PIP Schaltet den PIP Modus ein aus siehe Seite 18 Ung ltig G ltig Schaltet den PBP Modus ein aus siehe Seite 18 Ung ltig Keinefunktion o ooo L HINWEIS Sie k nnen nicht die gleiche Funktion zu mehreren Klinkenanschl ssen zuweisen e Das TRIG Trigger System schaltet jede Funktion durch Kurzschlie en f r ca 1 Sekunde um Bedienung 1 Schlie tn den 6 Klinkenanschluss externe Steuerung an den 8 Klinkenanschluss GND an so dass der Monitor durch externe Steuerung gesteuert werden kann 2 Stellen Sie CNT RJ45 von FERNSTEUERUNGSTYP auf MAKE oder TRIG im Setup Men 3 Beim Wahlen des MAKE Kontakt Herstellen System Bedienen Sie jede Funktion durch Kurzschlie en des entsprechenden Klinken Anschlusses an den 8 Klinkenanschluss GND oder durch ffnen Beim W hlen von TRIG Trigger System Bedienen Sie jede Funktion mit Impulssteuerung also durch Kurzschlie en des entsprechend
37. chnung Bildschirmgr e Seitenverh ltnis LCD Panel Effektive Bildschirmgr e B x H Diagonal Anzahl der erscheinenden Pixel Anzahl der erscheinenden Farben Betrachtungswinkel TYP Helligkeit TYP Kontrastverh ltnis TYP Ansprechzeit Gewicht Au enabmessungen BxHxT Betriebsstrom Nenn Eingangsstrom Kompatible Signale Audio Leistungsausgang Lautsprecher Betriebsbedingungen GM H40L2A Typ 40 Breitformat 16 9 Breitbildformat 40 breit Aktiv Matrix TFT 885 mm x 498 mm 1015 mm 1 366 H x 768 V 16 77 Millionen 256 Farben fur je RGB 170 horizontal 170 vertikal 400 cd m 800 1 unter 20 ms Tr Tf 27 2 kg T O N gt LLI 986 mm x 595 mm 126 mm AC 120 V AC 220 240 V 50 Hz 60 Hz 2 4 A AC 120 V 1 5 A 220 240 V Siehe Seite 12 Intern 1 7 W 1 7 W bei Impedanz 8 0 Extern 6 8 O 2 2 W 2 2 W bei Impedanz 6 Ellipse 40 mm x 70 mm x 2 Impedanz 8 Temperatur 0 C 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 keine Kondensation Leicht variabel je nach Umgebungsbedingungen f r Installation Eing nge Ausg nge VIDEOINA Video Eingang BNC Anschluss x 1 5 5 75 Q Y C Anschluss x 1 Y 5 5 75 Q C BURST 0 286 V s s 75 Q f r NTSC 0 3 V s s 75 ausgenommen f r NTSC Video Ausgang BNC Anschluss x 1 1V 5 5 75 Q VIDEO IN B RGB COMPONENT D sub 3 reihig 15 polig x 1 RGB ist mit DDC2B
38. det werden verwenden Sie das Hauptmen siehe Seiten 21 oder 25 HINWEIS Der Dual Displaymodus steht nur zur Verf gung wenn analoge RGB Signale an Eingang B angelegt werden Einzelheiten finden Sie auf Seite 25 Sie k nnen nicht den Eingang ndern wenn der Dual Displaymodus verwendet wird Zum ndern der Eing nge f r Haupt und Nebenfenster deaktivieren Sie den Dual Displaymodus ndern den Eingang und aktivieren dann den Dual Displaymodus Verwenden Sie das Hauptmen zum Justieren der Position und oder Gr e des Nebenfensters siehe DUAL DISPLAY auf Seite 25 18 Men bedienungen Im Hauptmen und Set up Men k nnen Sie verschiedene Anpassungen vornehmen wie Bildgualit t oder Anfangseinstellungen des Monitors F r die Konfiguration des Hauptmenus und eine detaillierte Beschreibung jedes Gegenstands siehe Seiten 20 bis 25 e F r die Konfiguration des Set up Men s und eine detaillierte Beschreibung jedes Gegenstands siehe Seiten 26 bis 32 Von der Fernbedienung SET UP 1 Zigen Sie das Men an MENU EXIT Zur Anzeige des Hauptmen s L O KS gt LLI A Zur Anzeige des Setup Men s 2 Dr cken Sie Y zur Wahl eines Gegenstands und dr cken Sie dann Beispiel Wenn das Hauptmen angezeigt wird lt HAUPTMENU gt BILD EINSTELLUNGEN GERATE EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN EINGANGS KONFIGURATION Gew hlter gt FUNKTIONS EINSTELLUNGEN Gegenstand SPRACHE DEUTS
39. e Die folgenden Signale k nnen an diesen Monitor angelegt werden Videosignale Anschlussklemme Verf gbare Signale VIDEO IN A Anschluss NTSC PAL SECAM PAL60 NTSC4 43 PAL M PAL BW 50 Hz 60 Hz VIDEO IN B RGB Component Signale 480 60i 576 50i 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i COMPO Anschluss 1035 601 1 1080 50i 1080 24psF RGB Signale 15 kHz 50 Hz 2 15 2 60 Hz 2 I W hlen Sie eine geeignete Einstellung f r das High Definition Signal siehe 1080 1035 auf Seite 25 2 Nur Zeilensprung Signale Computersignale Vorgabe VIDEO IN 8 RGB COMPO DVI D Anschl sse Bildschirmaufl sung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Abtastsystem RGB COMPO Nr Signalbezeichnung Vertikal 640 2 640 3 V 4 852 v 5 6 svcaco 800 600 379 1 65 OhneZeilenspung V 7 1024 768 v 8 2 V 10 WXGA 1360 768 47 60 OhneZeilensprung v 1 V 12 768 13 1024 14 1024 15 1152 864 67 5 16 1280 V 17 18 V 19 V 20 1600 1200 21 22 16 832 624 23 24 213 152 87 Akzeptabel Nicht akzeptabel 3 Wenn die Signale Nr 15 bis Nr 20 und Nr 24 angelegt werden k nnen d nne Linien verdeckt werden weil ihre Signalfreguenzen h her sind als die Bildschirmaufl sung Eingangsbuchse DVI D Hinweis f r VIDEO IN A Y C IN Anschl sse Wenn sowohl der IN Anschluss als auch der Y C IN Anschluss verwendeet werden ha
40. e und asiatische L nder F r Vereinigtes K nigreich 120 V 220 240 V AC 220 240 V N Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken wenden Sie sich Elektriker zum Einbau einer richtigen Steckdose Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers Dieses Produkt darf nur mit dem auf dem Typenschild angegebenen Netzstrom betrieben werden Wenn Sie sich ber die Ihrem Haushalt vorhandene Netzspannung nicht sicher sind lassen Sie sich von Ihrem Fachhandler oder beim Energieversorgungsunternehmen beraten Warnung Verwenden Sie nicht das gleiche Netzkabel f r AC 120 V wie f r AC 220 240 V Dabei besteht die Gefahr von Fehlfunktionen elektrischen Schl gen oder Br nden Hinweise nur f r Netzkabel im Vereinigten K nigreich Der im Netzkabel f r das Vereinigte K nigreich verwendete Stecker hat eine eingebaute Sicherung Beim Ersetzen der Sicherung verwenden Sie nur eine mit der vorgeschriebenen St rke und bringen Sie die Sicherungsabdeckung wieder an Lassen Sie sich von Ihrem Fachh ndler oder einem gualifizierten Fachmann beraten Ersetzen der Sicherung ffnen Sie das Sicherungsfach mit dem Flachschraubenzieher und ersetzen Sie die Sicherung Sicherung Unter den folgenden Bedingungen e Niemals Gegenst nde jeglicher Art durch die Ausschalten ffnungen in das Produkt dr c
41. ellung f r alle Gegenst nde im Hauptmen und Setup Men wieder her ausgenommen f r SPRACHE BETRIEBSSTD OI VERRIEGELN und PASSWORT EINSTELLUNG Der Betriebsstrom wird aus und dann automatisch wieder eingeschaltet Zeigt den Modellnamen und die Version des Monitors an Dieser Gegenstand wird f r die Wartung des Monitors verwendet 31 Men konfiguratiom TECHNISCHE EINST Forts Einstellen der Sicherheitsfunktion Wenn die Sicherheitsfunktion auf EIN gestellt ist mussen Sie beim Einschalten des Monitors das Passwort eingeben Ohne Eingabe des korrekten Passworts k nnen Sie keine Bedienung ausf hren ausgenommen Eingabe des Passworts und Ausschalten des Monitors Andern des Passworts Bei Versand ab Werk ist das Passwort auf 0000 gestellt ndern Sie es auf 4 Zeichen Ihrer Wahl Verf gbare 2 0 9 2 2 NUR Fernbedienung 1 Wahlen Sie PASSWORT EINSTELLUNG im Untermen SICHERHEITSFUNKTIONEN des Setup Men s 2 Dr cken Sie gt Der Passwort Eingabebildschirm erscheint 3 Geben Sie das aktuelle Passwort ein lt SICHERHEITSFUNKTIONEN gt BITTE BEST TIGEN PASSWORT Siehe Eingabe eines Passworts unten Der Passwort Einstellungsbildschirm erscheint 4 Geben Sie ein neues Passwort ein lt PASSWORT EINSTELLUNG gt PASSWORT EINGEBEN WIEDERHOLEN 0 x Siehe Eingabe eines Passworts unten
42. en bedienung nicht 23 verschwindet schnell S A NI zur Verf gung W hlen Sie einen anderen Eingang zur Bedienung des Men s Gegenst nde die f r das aktuelle Eingangssignal nicht verf gbar Einzelne Punkte erscheinen nicht im sind werden nicht angezeigt ndern Sie das Eingangs oder o Men Signalformat Manche Gegenst nde werden nur angezeigt wenn die entsprechende optionale Eingangskarte eingesetzt ist BITTE BEST TIGEN PASS WORT Die Sicherheitsfunktion ist aktiviert Geben Sie das Passwort erscheint wenn Sie versuchen den zum Einschalten des Monitors ein und deaktivieren Sie dann die 27 32 Monitor einzuschalten Sicherheitsfunktion Tasten am Hauptger t arbeiten nicht Die Steuerungssperre ist aktiviert Deaktivieren Sie sie 29 Die folgenden Symptome sind nicht Fehlfunktionen Pixel Defekte LCDs verwenden Sammlungen feiner Punkte Pixel zur Darstellung von Bildern W hrend bei ber 99 99 dieser Pixel kein Problem vorliegt haben Sie bitte Vers ndnis daf r dass eine sehr kleine Anzahl von Pixel nicht leuchtet oder st ndig leuchtet Die folgenden F lle sind nur problematisch wenn auch bei Bild oder Ton anormale Erscheinungen auftreten Ein leichter elektrischer Schlag tritt bei Ber hren des Monitors auf e Die Ober und oder R ckseite des Monitors wird hei Der Monitor gibt ein knisterndes Ger usch ab Der Monitor gibt ein merkw rdiges Ger usch ab 39 40 Storungs
43. en Klinken Anschlusses an den 8 Klinkenanschluss f r etwa 1 Sekunde T O N gt LLI A HINWEIS Beim Steuern von EING A B C D E F muss nur ein Anschluss kurzgeschlossen werden Andere Anschl sse m ssen ge ffnet sein Wenn Sie die PIP und PBP Modi umschalten ffnen Sie den Modus der kurzgeschlossen wurde bevor Sie den Modus kurzschlie en den Sie g ltig machen wollen Beim W hlen von TRIG Trigger System k nnen Sie nur eine Funktion zur Zeit bedienen Bedienen Sie die Funktionen einzeln 37 Storungssuche L sungen fur bliche Probleme beim Monitor werden hier beschrieben Wenn keine der hier vorgeschlagenen L sungen das Problem behebt trennen Sie den Monitor vom Netz und wenden sich an Ihren Fachh ndler oder eine Kundendienststelle Selbstdiagnose Lampchen leuchtet blinkt N heres hierzu siehe Seite 40 Es liegt kein Strom an Ist das Netzkabel angeschlossen siehe Seite 15 Ist der Hauptnetzschalter POWER eingeschaltet siehe Seite 16 Kein Bild Ist der richtige Eingang gew hlt siehe Seite 16 Sind die Ger te richtig angeschlossen siehe Seiten 14 und 15 Liegen Signale von den angeschlossenen Ger ten an Ist die Helligkeit richtig eingestellt siehe Seite 21 Keine Tonwiedergabe Ist die Lautst rke auf Minimum gestellt siehe Seite 16 Ist die Stummschaltfunktion
44. eptablen Bereichs liegt Je nach dem angeschlossenen Ger t kann es sein dass der Monitor nicht mit dem Composite Sync Cs oder G auf Sync Signalen kompatibel ist Wenn ein Vorgabemodus Signal angelegt wird erscheint das Signalformat im Bildschirm Bei anderen Signalen erscheinen die Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz oder die Aufl sung Der DVI D Anschluss kann nur Signale Nr 3 4 6 11 16 18 und Nr 19 akzeptieren Wenn die Signale Nr 3 und Nr 7 angelegt werden stellen Sie die Videokarte des PCs auf 640 x 480 f r Signal Nr 3 1024 x 768 f r Signal Nr 7 Bei analogem RGB Eingang stellen Sie auch SAMPLING MODUS im Setup Men auf STD siehe Seite 31 Wenn die Signale Nr 4 und Nr 8 angelegt werden stellen Sie die Videokarte des PCs auf 852 x 480 f r Signal Nr 4 1366 x 768 f r Signal Nr 8 Bei analogem RGB Eingang stellen Sie auch SAMPLING MODUS im Setup Men auf WEIT siehe Seite 31 und stellen dann das Seitenverh ltnis auf FULL VOLLBILD siehe Seiten 17 und 21 Wenn die Signale Nr 15 bis Nr 20 und Nr 24 angelegt werden k nnen d nne Linien verdeckt werden weil ihre Signalfrequenzen h her sind als die Bildschirmaufl sung Wenn das Signal Nr 16 angelegt wird stellen Sie die Videokarte des PCs auf 1280 x 1024 Bei analogem RGB Eingang stellen Sie auch SXGA SXGA im Setup Men auf SXGA siehe Seite 31 Wenn die Signale Nr 18 und Nr
45. er Teile rorts Frontplatte Fernbedienungssensor Richten Sie das Vorderende der Fernbedienung auf diesen Teil Eco Sensor Erkennt die Helligkeit des Raums siehe Seite 25 Selbstdiagnose Lampchen Diese Lampchen leuchten blinken wenn ein anormaler Zustand am Monitor auftritt siehe Seite 40 Betriebsl mpchen Bei ausgeschaltetem Monitor Erloschen Bei eingeschaltetem Monitor Leuchtet gr n Wenn sich der Monitor im Schlafmodus befindet Blinkt Bildplatte reinigen orangefarben Wenn sich der Monitor im Standby Modus befindet Leuchtet orangefarben Vor der Aufstellung immer die Schutzfolie abziehen Ger ter ckseite AU N 23 IN Eingangskarten Steckpl tze SLOT 1 SLOT 2 Optionale Eingangskarten k nnen in diese Steckpl tze gesetzt werden Einzelheiten ber eingangskarten siehe Anweisungen auf der Eingangskarte REMOTE Anschl sse Schlie en Sie externe Steuerger te an siehe Seiten 14 33 bis 37 x RS 232C Anschluss den RS 232C Anschluss eines PCs M anschlie en RS 485 Anschl sse IN Anschluss SchlieBen Sie externe Steuergerate an OUT Anschluss Schlie en Sie eine andere Komponente an um das am IN Anschluss anliegende Steuersignal auszugeben Kaskadenverbindung AUDIO OUT Anschl sse Schlie en Sie externe Lautsprecher oder Audioger te an
46. g umgeschaltet HINWEIS e Wenn SCHNELL SCH auf EING A amp B gestellt ist k nnen Sie die Eing nge A und B schnell ndern siehe EINGANGS cm RM C2006 KONFIGURATION auf Seite 23 Se DISPLAY SYSTEM MONITOR SERIES Victor Company of Japan Limited Einstellen der Lautst rke 9 9 9 9 9 oe 9 9 e o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 VOLUME 4 e 9 9 9 o 9 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 o 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Zum sofortigen Ausschalten der Lautst rke Durch erneutes Dr cken der Taste wird auf den vorherigen MUTING Lautst rkepegel zur ckgestellt Bei Verwendung der Tasten am Hauptgerat stellen Sie STUMMSCHALTUNG im Hauptmen auf EIN siehe EINSTELLUNGEN auf Seite 23 16 EE ndern des Bildseitenverh ltnisses Bei jedem Dr cken der Taste schaltet das Bildseitenverh ltnis wie folgt um e e 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
47. ht an einem geschlossenen Ort wie in einem B cherschrank oder Regal aufgestellt werden es sei denn es ist f r ausreichende L ftung gesorgt und die Herstelleranweisungen werden befolgt Dieses Produkt nicht in der N he von Wasser e Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einem instabilen verwenden Wagen St nder oder Tisch auf Das Produkt k nnte e Verwenden Sie das Produkt nicht sofort nachdem es herunterfallen und gef hrliche Verletzungen besonders von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde bei Kindern verursachen ebenso wie Sachsch den da sich im Inneren Kondensation gebildet haben kann Das Produkt muss immer entsprechend den die zu Br nden elektrischen Schl gen oder anderen Herstellerangaben und unter Verwendung der vom Gefahren f hren kann Hersteller empfohlenen Halterungen aufgestellt werden F rrichtige W rmeableitung lassen Sie ausreichend Bei Aufstellung des Produkts auf Platz um den Monitor siehe Seite 10 einem Wagen muss immer darauf Dieses Produkt kann sich beim Betrieb erhitzen Um geachtet werden pl tzliches berhitzung zu vermeiden lassen Sie ausreichend Platz Anhalten Gewalt oder unebene um das Produkt und seien Sie bei der Handhabung des Oberfl chen zu vermeiden die Produkts vorsichtig bewirken k nnten dass das Produkt und der Wagen umkippt und Sachsch den oder Verletzungen hervorgerufen werden Ar bg SicherheitsmaBregeln rorts Netzkabel m ssen so verlegt werden da
48. isch eingestellt und nicht im Men angezeigt H BILDGR SSE H BILDLAGE V BILDGR SSE V BILDLAGE DOT CLOCK und CLOCK PHASE 21 Men konfiguratiom HauprMEN Forts P gt P gt Si lt HAUPTMEN gt gt BILD EINSTELLUNGEN GER TE EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN EINGANGS KONFIGURATION FUNKTIONS EINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH lt TON EINSTELLUNGEN gt gt LAUTSP AUSWAHL INTERN STUMMSCHALTUNG AUS ZUR CKSETZEN lt ZUR CKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN TASTE NEIN DANN TASTE 2 lt TON EINSTELLUNGEN gt lt PEGELANZEIGE EINST gt LAUTSP AUSWAHL INTERN PEGELANZ KANAL AUS ER TON LINKER KAN BALKEN HELLIGK Englisch Deutsch Franz sisch TON RECHTER KAN IK REFERENZPEGEL 20dB Italienisch Spanisch oder Russisch PEGELANZEIGE EINST BERSTEUERUNG 8dB ZUR CKSETZEN gt ZUR CKSETZEN lt ZUR CKSETZEN gt A SIND SIE SICHER JA DANN gt TASTE NEIN DANN TASTE lt EINGANGS KONFIGURATION gt SCHNELL SCH EING A amp B EINGANG B RGB EINGANG A VIDEO BNC EINGANG C NO CARD EINGANG D NO CARD EINGANG E NO CARD EINGANG F NO CARD 1 Wenn keine HD SD SDI oder SDI Eingangskarte Option eingesetzt ist 2 Wenn eine HD SD SDI oder SDI Eingangskarte Option eingesetzt ist Gegenstand Auszuf hrender Vorgang Einstellwert LAUTSP AUSWAHL W hlt die zu verwenden gew
49. ken da sie Trennen Sie das Produkt von der Netzsteckdose unter Spannung stehende Teile ber hren oder Wartungsarbeiten m ssen qualifiziertem Kurzschl sse verursachen k nnen was zu Br nden Fachpersonal berlassen werden oder elektrischen Schl gen f hren kann Niemals Fl ssigkeiten jeglicher Art auf das Produkt Wenn das Produkt Rauch oder ungew hnliche Ger che abgibt sch tten Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsabweichung aufweist zum Beispiel kein Bild oder kein Ton Falls Fl ssigkeit auf das Produkt gesch ttet wurde oder Gegenst nde eingedrungen sind DEUTSCH Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt wurde Wenn das Produkt fallengelassen oder auf irgendeine Weise besch digt wurde Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschadigt ist Versuchen Sie nicht das Produkt selber zu warten wie etwa durch Offnen von Abnehmen von Abdeckungen Im Inneren befinden sich Teile mit gefahrlicher Hochspannung und andere Gefahrenquellen Uberlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienst e Schlitze und ffnungen im Geh use sind zur L ftung vorhanden Die stellen zuverl ssigen Betrieb des Produkt sicher und sch tzen es vor berhitzung Diese ffnungen d rfen nicht verstopft oder verdeckt werden Diese ffnungen d rfen niemals blockiert werden indem das Produkt auf einem Bett Sofa Teppich oder hnlichen weichen Oberfl che aufgestellt wird Au erdem darf es nic
50. luss angeschlossenen Ger t anschlie en Stellen Sie nur die Verbindung zum L MONO Anschluss f r Mono Klang her AUDIO IN B Anschluss STEREO Anschluss Stereo Mini Buchse An die Audio Ausgangsanschl sse des am VIDEO IN B Anschluss angeschlossenen Ger t anschlie en VIDEO IN A B Anschl sse Schlie en Sie die Video Ausgangsanschl sse von Ger ten wie einem Videorecorder an siehe Seite 15 VIDEO IN A Anschluss IN Anschluss BNC Mit den Video Ausgangsanschl ssen des Wiedergabeger ts wie einem Videorecorder verbinden OUT Anschluss BNC An den Video Eingangsanschluss eines anderen Monitors usw anschlie en Y C IN Anschluss Y C Mit dem S Video Ausgangsanschluss des Wiedergabeger ts wie einem Videorecorder verbinden e Wenn sowohl der IN Anschluss als auch der Y C IN Anschluss verwendeet werden hat der Eingang zum Y C IN Anschluss Vorrang VIDEO IN B Anschluss RGB COMPO Anschluss D Sub 15 polig Mit dem Video Ausgangsanschluss des eines PCs oder Wiedergabeger ts wie einem Videorecorder verbinden DVI D Anschluss An den Digital Ausgangsanschluss eines des PCs anschlie en I Bei Anschluss an einen PC verwenden Sie ein Kabel mit Ferritkernen und einer L nge von bis zu m zur Unterdrp ckung elektromagnetischer St rungen 2 Sie ben tigen m glicherweise ein Wandlerkabel im Fachhandel erh ltlich DEUTSCH 10 VorsichtsmaBregeln Vor dem Einbau ziehen Sie die Schutzfolie von der kla
51. nden der Kommunikation Beendigungsbefehl 008 6 Monitorstatus Befehle die mit beginnen sind Betriebsbefehle von der externen Steuerungsausr stung Einzelheiten siehe Befehlsliste auf der n chsten Seite Befehle die mit beginnen sind Statusr ckmeldungen vom Monitor Monitor lt Befehlsliste gt Befehle CO Q CO Q 2121 Z CO x C O T r r CO 22 El Ti X 26 O 191103 E lt Q gt 20 x LU O 52 Ge a CO LU gt O I O WE N x m Ul 20 Q gt O2 Leg 2 22 2 S im W o 2 Basisbefehle I s QIQ W W W W x Q g NJI lt CO CO O gt lt lt lt 2 m m gt Q lt Q CA N 00 gt e E Gr CO 79 gt WN LU LU 3 P x Cr BP B P vo W
52. nder Vorgang Einstellwert Passt die horizontale Bildschirmgr e an Passt die horizontale Bildschirmposition an Variiert je nach anderen Passt die vertikale Bildschirmgr e an Einstellungen Passt die vertikale Bildschirmposition an Anpassung zur Beseitigung von Streifen oder Flackern wenn analoge RGB Signale von einem Computer anliegen Variiert je nach anderen Mit CLOCK PHASE verwenden Normalerweise ist keine Einstellungen Anpassung erforderlich Anpassung zur Beseitigung von Streifen oder Flackern wenn 32 00 32 analoge RGB Signale von einem Computer anliegen Mit DOT CLOCK verwenden Normalerweise ist keine Anpassung erforderlich W hlt das Bildseitenverh ltnis siehe ndern des REGUL R VOLLBILD Bildseitenverh ltnisses auf Seite 17 ZOOM PANORAMA REAL DOT Zeigt den Einstellungsbalken der es Ihnen erlaubt H BILDGR SSE BILDLAGE V BILDGR SSE BILDLAGE DOT CLOCK und CLOCK PHASE anzupassen w hrend Sie das aktuelle Bild betrachten Stellt die Vorgabeeinstellung f r alle Gegenst nde in GER TE EINSTELLUNGEN HINWEIS W hrend der Gr en und Positionsanpassungen kann das Bild verzerrt sein aber dies ist keine Fehlfunktion Gr en und Positionseinstellungen sind aufeinander bezogen wenn eine Einstellung erh ht wird wird die andere verringert e F r Computersignale die an die DVI D Klemme angelegt werden werden die folgenden Gegenst nde automat
53. ngegebenen Originalbildes vom PC ohne Ver nderung der Pixelzahl an 9 9 Dieser Gegenstand steht nur zur Verf gung wenn eines WXGA 1280 1280 720 der folgenden Signale anliegt WXGA 1360 e WXGA 1280 WXGA 1360 1280 720 SXGA60 WS ve amp SXGA 60 SXGA 60 UXGA60 rg 1 analog RGB I I E AAA SXGA60 SXGA 60 SXGA 60 HINWEIS Den Beimanchen Signalen kann das Seitenverh ltnis nicht ge ndert werden oder manche Modi k nnen nicht gew hlt werden Bei der Verwendung mehrerer Monitore siehe Seite 25 ist das Seitenverh ltnis fest auf FULL VOLLBILD gestellt e Wenn die Tasten am Hauptger t zum Wechseln des Seitenverh ltnisses verwendet werden verwenden Sie das Hauptmen siehe GER TE EINSTELLUNGEN auf Seite 21 DISPLAY Anzeige des aktuellen Status Aktueller Eingang Die Information des aktuellen Eingangs erscheint im Bildschirm 2 Wenn Eingang D E oder mit einer eingesetzten je INPUT A optionalen Eingangskarte gew hlt ist erscheint der Typ der Eingangstyp e VIDEO Karte Wenn keine Karte eingesetzt ist erscheint NO CARD NTSC Bu 2 Wenn das kein Signal angelegt wird erscheint SYNC Eingangssignalformat 3 Wenn ein Signal angelegt wird das dieser Monitor nicht unterst tzt erscheint Out of range HINWEIS e Wenn STATUS ANZEIGE am Hauptmen auf EIN gestellt ist siehe Seite 25 wird der
54. nn Teile ausgetauscht werden m ssen stellen Sie und Personalcomputern sollten Sie dieses Produkt zum Schutz gegen elektrische Schl ge ausschalten Verwenden Sie keine Verbindungsteile die nicht vom Hersteller empfohlen sind da dies gef hrlich sein kann sicher dass der Servicetechniker Ersatzteile verwendet die vom Hersteller vorgeschrieben sind oder zumindest die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Bei Verwendung unzul ssiger Ersatzteile k nnen Br nde elektrische Schl ge und andere Gefahren verursacht werden Nach der Fertigstellung von Wartungsarbeiten oder Reparaturen an diesem Produkt bitten Sie den Wartungstechniker Sicherheitspr fungen auszuf hren um sicherzustellen dass das Produkt in gutem Betriebszustand ist Wartung Trennen Sie das Produkt vor der Renigung von der Netzsteckdose Bildschirm Um irreparable Bildbeeintr chtigungen im Bildschirm wie ungleiche Farbdarstellung Verf rbung Kratzer usw zu vermeiden achten Sie auf Folgendes e Kleben Sie nichts mit Klebstoff oder Klebeband an das Produkt e Schreiben Sie nichts auf den Bildschirm e Sto en Sie den Bildschirm nicht mit harten Gegenst nden an e Vermeiden Sie Kondensation auf dem Bildschirm e Wischen Sie den Bildschirm nicht mit L sungsmitteln wie Alkohol Terpentin oder Benzol ab ben Sie beim Abwischen des Bildschirms keinen Druck aus L O N gt LLI A Wenn der Bildschirm verschmutzt wird
55. olig BNC Wandlerkabel An Component Video oder RGB Ausgangsanschluss BNC Wiedergabekomponente wie PC oder Videorecorder blauen und roten Klemmen vor Netzkabel PT VT Ys AS B oO C TG C c O g UW UN gt gt N WY 1 KEE UUN Pe PF mitgeliefert m D Sub 15 poliges Kabel Schlie en Sie den VIDEO IN OUT Anschluss den Video Eingangsanschluss eines anderen Monitors usw an e Da derIN Anschluss und der OUT Anschluss durchgeschleifte Anschl sse sind m ssen die am OUT Anschluss angeschlossenen Ger te richtig terminiert sein Andernfalls k nnen Bilder anormal hell werden oder der Bildschirm kann anormal beeinflusst werden DVI D Kabel An Digital Ausgang F r Component Videoverbindung nehmen Sie den Anschluss nur an die gr nen An Wandsteckdose O 0 H Tagliche Bedienung Einschalten der Hauptstromversorgun Hauptnetzstrom ein O Hauptnetzstrom aus i An der R ckplatte Von der Fernbedienung Zum Ausschalten des Monitors dr cken Sie POWER OFF Am Hauptgerat Bei jeder Bet tigung der Taste wird die O Stromversorgung ein und ausgeschaltet Von der Fernbedienung INPUT SELECT VIDEO RGB SLOT 1 SLOT 2 Am Hauptger t Bei jeder Bet tigung der Taste wird der Eingan
56. ommunikation Gm Keine Daten Terminierung Weist die Steuer ID zu eine Daten Initialisiert die Steuer ID eine Daten Zeigt versteckt die ID 0 Verstecken 01 Display Blinkt versteckt die gew hlte ID Nr 00 Verstecken 01 Display des Monitors Zeigt das HAUPTMENU an Beendet Kane Daten den Men betrieb Keine Daten Schaltet den Monitor ein eine Daten Schaltet den Monitor aus ahlt Eingang eine Daten ine Daten eine Daten ine Daten eine Daten ine Daten ine Daten ine Daten ine Daten eine Daten 2 0 Aus 01 Ein 1 lt Technische Daten der RS 232C Anschluss gt 543 2 1 Pin Nr Signal 1 2 RD Empfangsdaten 3 TD Sendedaten 9876 5 GND Masse Dies ist ein 6 Buchsenanschluss 7 RTS 8 CTS 9 e Die 7 Anschlusses und die 8 Anschlusses sind verbunden D AN AJA Jo jojo LA O T O N LLI A 35 36 Verwendung der externen Steuerung rorts Verwendung des MAKE TRIG Systems Der RS 485 IN Anschluss ist wie folgt konfiguriert Sie k nnen Funktionen zu jedem Klinkenanschluss durch Einstellung von FERNSTEUERUNGSTYP zuweisen siehe PORT F1 PORT F5 auf Seite 27 pore Pin Bezeichnung PORT F1 PORT F2 PORT F3 PORT F4 PORT F5 ENABLE NC GND Dies ist ein Buchsenanschluss Zum Zuweisen der Funktionen zu den Klinken
57. r DVI D Anschluss 9 8 6 Pin Signalbezeichnung Pin Signalbezeichnung Pin Signalbezeichnung 1 TMDSDaten2 9 TMDSDateni 17 TMDS Daten 0 2 4035 085 1 18 TMDS Daten 0 17 24 3 TM DS Daten 1 3 K T M D S Daten 0 5 Schirmung Schirmung Schirmung S 4 N NC 7 DDC Daten TMDSTakt Technische Daten der RGB COMPO Anschluss Technische Daten der 99543841 7 6 Signalbezeichnung Pin Nr Signalbezeichnung Y C IN Anschluss 12 DDC Daten GND 13 HD Cs GND VD GND 15 Extern_ GND 15 14 13 12 11 U Optionen nicht mitgeliefert St ndereinheit TS CLO3SG Wandmontageeinheit TS CV20WG Fragen Sie bei Ihrem Fachh ndler nach welche Optionen verf gbar sind Hinweis zum Transport Dieser Monitor ist ein Pr zisionsger t und ben tigt spezielles Verpackungsmaterial zum Transport Verwenden Sie niemals Verpackungsmaterial von anderen Quellen als JVC oder JVC Fachh ndlern Zum leichteren Verst ndnis wurden Bilder und Zeichnungen zur Hervorhebung von Erkl rungen bearbeitet und k nnen sich deshalb von den tats chlichen Produkten unterscheiden nderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten IBM und IBM PC sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Compu
58. ren Platte an der Frontplatte ab e Bei Aufstellung des Monitors stellen Sie sicher dass je nach Situation ein spezieller St nder oder eine Wandanbringungsvor richtung verwendet wird Lassen Sie die Aufstellung von Ihrem Fachh ndler vornehmen Bei Aufstellung des Monitors auf spezielle Weise zum Beispiel bei Diagonalaufstellung wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Verlegen Sie das Netzkabel und Verbindungskabel entlang der Wand oder an Bodenecken um zu verhindern dass darauf getreten wird e F r gute W rmeableitung versuchen Sie immer den folgenden Freiraum minimal um den Monitor herum zu lassen siehe Zeichnung unten e Die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort soll innerhalb des Bereichs von 0 C bis 40 C liegen leicht je nach Umgebungsbedingungen f r die Aufstellung variabel Bei Anbringung des Monitors der Decke o kann es sein dass die Fernbedienung nicht richtig arbeitet weil Effekte wie Reflexionen von der Umgebung auftreten k nnen In diesem Fall bringen Sie den Monitor an einer Stelle an wo diese Effekte nicht auftreten Bringen Sie den Monitor nicht so an dass der Monitor und andere AV Ger te sich gegenseitig st ren k nnen Wenn z B ein gest rtes Bild oder Rauschen aufgrund von elektromagnetischer Interferenz auftritt oder wenn die Fernbedienung falsch arbeitet wechseln Sie den Anbringungsort Bei Anbringen des Monitors auf einem St nder Vorderansicht Seitenansicht OT Y
59. ss man nicht e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Produkt versehentlich darauf treten oder diese durch darauf Treten Sie nicht auf das Produkt oder ziehen sich daran gestellte Gegenst nde oder zwischen Gegenst nden hoch eingeklemmt werden k nnen Achten Sie besonders auf Kabel an T ren Steckern Stecktosen und an den Austrittsstellen aus dem Produkt Wenn das Produkt l ngere Zeit unbeaufsichtigt stehengelassen wird ziehen Sie den Netzstecker ab und trennen die Kabelverbindungen der Anlage berlasten Sie nicht Wandsteckdosen Verl ngerungskabel Verteilerstecker oder andere elektrische Teile da dadurch die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen entstehen kann Verwenden Sie nur das f r dieses Produkt gedachte Netzkabel um die Gefahr elektrischer Schl ge zu vermeiden Dieses Produkt ist mit einem K hlgebl se ausgestattet Stellen Sie keine entflammbaren Materialien hinter dem Produkt auf So stellen zum Beispiel Textilien Papier Streichh lzer Aerosoldosen oder Gasfeuerzeuge bei berhitzung eine besondere Gefahr dar Stellen Sie dieses Produkt nicht an den folgenden Orten auf in einem feuchten oder staubigen Raum e an Orten wo das Produkt Russ oder Dampf ausgesetzt ist wie in der N he von K chenherden oder Luftbefeuchtern e in der N he von Hitzeguellen e an Orten wo leicht Kondensation auftritt wie nahe an Fenstern e Bei Anschluss anderer Produkte wie Videorecordern e We
60. suche Forts Selbstdiagnose Indikation Wenn ein anormaler Zustand am Monitor auftritt informiert Sie diese Funktion mit Hilfe der Selbstdiagnose L mpchen ber den Monitorzustand und erlaubt glatte Wartungsarbeit Betriebsl mpchen Selbstdiagnose Lampchen N 12 3 lt 2 TEMP OVER erscheint hier Wenn der Monitorbildschirm ausschalten und die Selbstdiagnose L mpchen leuchten oder blinken Wenn die Selbstdiagnose L mpchen rot leuchten oder blinken pr fen Sie folgendes bevor Sie sich an den H ndler wenden bei dem Sie den Monitor gekauft haben Wenn das Selbstdiagnose L mpchen 1 oben blinkt Limpchen 2 Mittel leuchtet und L mpchen 3 unten blinkt Dies kann durch verstaubte Einl sse hinten hervorgerufen werden Wenn dies passiert schalten Sie den Hauptnetzstrom mit dem Netzschalter POWER schalter aus auf O Aus stellen ziehen das Netzkabel ab und reinigen die Einl sse entsprechend den Anweisungen auf Seite 5 Nach der Reinigung schalten Sie die Netzstromversorgung des Monitors wieder ein Wenn die Selbstdiagnose L mpchen nicht erl schen wenden Sie sich sofort an Ihren Fachh ndler Wenn der Monitorbildschirm leicht abblendet und TEMP OVER erscheint oder blinkt Wenn TEMP OVER unten im Bildschirm erscheint oder blinkt pr fen Sie folgendes bevor Sie sich an den H ndler wenden bei dem Sie den Monitor gekauft haben TEMP OVER erscheint um auf internen Hi
61. t der Eingang zum Y C IN Anschluss Vorrang Hinweis f r VIDEO IN B RGB COMPO DVI D Anschl sse Wahlen Sie den richtigen Eingang f r Eingang B im Hauptmen siehe EINGANGS KONFIGURATION Seite 23 e Wenn RGB Signale an den RGB COMPO Anschluss angelegt werden Stellen Sie EINGANG B auf RGB e Wenn Component Signale an den RGB COMPO Anschluss angelegt werden Stellen Sie EINGANG auf KOMPONENTEN Bei Verwendung des DVI D Anschlusses Stellen Sie EINGANG auf DVI Hinweis f r Component Signale Der Monitor ist nur mit Y auf Sync Signalen kompatibel Der Monitor ist nicht mit Composite Sync Cs und getrennten Sync HD VD Signalen kompatibel Hinweis f r Computersignale Wenn analoge RGB Signale angelegt werden kann den folgenden Fallen ein Teil des Bildes nicht erscheinen oder ein unn tiges Bild kann erscheinen Stellen Sie Gr e und Position im Men GER TE EINSTELLUNGEN ein siehe Seite 21 Wenn ein anderes Signal anliegt als die auf Seite 12 aufgef hrten Wenn die horizontale vertikale Frequenz unterschiedlich ist obwohl ihre Aufl sung gleich ist wie die der auf Seite 12 aufgef hrten Signale Wenn die Aufl sung des Signalausgangs vom PC anders ist als die f r das Display des PCs eingestellte Wenn ein anderes als eines der auf Seite 12 beschriebenen Signale angelegt wird kann ein Bild nicht normal gezeigt werden obwohl die Frequenz innerhalb des akz
62. ter Inc Etwaige bestehende Warenzeichen oder sonstige gewerbliche Schutzrechte an anderen hier zitierten Bezeichnungen erkennen wir an 2006 Victor Company of Japan Limited 0406MKH MW VP GM H40L2A LCD DISPLAY MONITOR JVC
63. tnis um siehe Seite 17 SET UP Taste Zeigt das Setup Men siehe Seite 19 DISPLAY Taste Zeigt die Information Uber den aktuellen Eingang an siehe Seite L t INPUT SELECT PICTURE pf MODE A YNAMIC VIDEO RGB SLOT 1 SLOT 2 DVI MENU EXIT Taste Zeigt das Hauptmen an siehe Seite 19 V lt Tasten Bedienen das Menu an siehe Seite 19 OK Taste Gibt das Passwurd fur die Sicherheitsfunktion ein siehe Seite 32 PICTURE MODE Tasten ndert den Bildmodus siehe Seite 18 VOLUME 2006 DUAL DISPLAY Tasten DISPLAY Aktiviert Deaktiviert den Doppel Displaymodus siehe Seite 18 INPUT SELECT Tasten W hlt den Eingang siehe Seite 16 of Japan Lima peor TASIE W hlt den Eingang zum VIDEO IN A Anschluss Eingang B RGB COMPO DVI Taste W hlt den Eingang zum VIDEO IN B Anschluss Eingang B D SLOT 1 Tasten W hlt den Eingang zur optionalen Eingangskarte die in Steckplatz 1 gesteckt ist Eingang C D E F SLOT 2 Tasten W hlt den Eingang zur optionalen Eingangskarte die in Steckplatz 2 gesteckt ist Eingang E F AUDIO MODE Tasten VOLUME Tasten Stellt die Lautst rke ein siehe Seite 16 MUTING Taste Schaltet die Lautst rke sofort aus siehe Seite 16 L Q N LLI A Erkl rung d
64. tzestau hinzuweisen der normalerweise durch Ansammlung von Staub um die Einl sse oder falsche Installation verursacht wird Wenn die Ursache des internen Hitzestaus beseitigt ist verschwindet diese Anzeige und der Bildschirm schaltet auf normale Helligkeit zur ck Wenn TEMP OVER in Gelb blinkt Dies kann durch verstaubte Einl sse hinten hervorgerufen werden Wenn dies passiert schalten Sie den Hauptnetzstrom mit dem Netzschalter POWER schalter aus auf Aus stellen ziehen das Netzkabel ab und reinigen die Einl sse entsprechend den Anweisungen auf Seite 5 Nach der Reinigung schalten Sie die Netzstromversorgung des Monitors wieder ein Wenn TEMP OVER immer noch blinkt kann die St rung durch falsche Installation oder falschen Aufstellungsort des Monitors verursacht werden In diesem Fall wenden Sie sich sofort an Ihren H ndler zur Korrektur der falschen Installation und zur Verbesserung der Gegebenheiten um den Monitor Wenn TEMP OVER Rot erscheint TEMP OVER erscheint etwa zwei Minuten lang der Monitor schaltet automatisch aus und die Selbst Diagnose L mpchen leuchten dann in Rot Wenn dies passiert schalten Sie den Netzstrom mit dem Netzschalter POWER schalter aus auf O Aus stellen ziehen das Netzkabel ab wenden sich sofort an Ihren Fachh ndler Wenn die St rung weiter besteht verfahren Sie wie folgt 1 Pr fen Sie welche L mpchen leuchten oder blinken

JVC GM-H40L2A User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents