Home

JVC CA-UXS11 User's Manual

1. MP3
2. e
3. C B
4. 20
5. www jvc europe com V en z kazn ku Tento p stroj je v souladu s platn mi evropsk mi sm rnicemi a normami ohledn elektromagnetick kompatibility a
6. 2 JVC G 1 Upozorn n Tla tko STANDBY ON Odpojte s ovou z str ku abyste vypnuli proud pln
7. 75 IEC DIN 45325 0 00 1 CLOCK TIMER CLOCK TIMER 2 iaa gt gt
8. 219 B
9. 10 FM u AM MW Ha 1 FM AM FM MW FM u AM MW 2 kai PRESET UP wm PRESET DOWN PRESET DOWN
10. 14 4 SE KHONKU Ha 1 5 E 7 1 1
11. MP3 AM MW FM C e
12. FADE MUTING VOL MIN FADE MUTING FADE MUTING 9
13. 10 11 13 PRESET UP PRESET DOWN dd EDB CHTHAJIA e CD D I TAPE FM AM AUX K REPEAT 14 PLAY MODE 10 13 14 SOUND 9 BASS TREBLE 9 STANDBY ON 0 1 8 19 SLEEP 20 CLOCK TIMER 8 19 DISPLAY 8 REMAIN 14 SET 8 19 CANCEL 19 FM MODE 10 VOLUME 9 FADE MUTING 9 ub
14. B FAY Hero HET O0 000000000000000000000000000000 3 3 5 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6 B 6 Lon OT AA tes isst 6 V TPOH CEB dlug 7
15. TUNER 2 STANDBY ON O STANDBY ON O I Ca CLOCK TIMER 2 CLOCK TIMER BKJIHO4UTb Daily 1 Daily 2 Daily 3 1 2
16. CD MP3 MP3 UW t UCI c M ES MP3
17. 1 7 19 B
18. CD gt 44 4 gt gt UP gt DOWN 19 Ha e BO gt gt UP aa DOWN 19 K l 2 2 Q Q Q OQ BO Hero 5 C
19. REPEAT REPEAT PLAY MODE RANDOM FL 1
20. D A A D A 18 8 60
21. 06 06
22. MONO 30 FM 15 MW 2 1
23. 0 25 PER 2 PD LL 211 A e HE BO TOP OTO 120
24. 6 7 PHONES AM MW FM 6
25. He 10
26. 9 5 SET e TIMER 20 6 m VOLUME STANDBY ON O I m STANDBY ON Ol TIMER TIMER Ha
27. 1 2 CD CB 3 Lid oa n AM u FM B e
28. e
29. Upozorn n Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Ty Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfelel en biztos tson szab
30. 2 4 13 J REC lll 6
31. ST B gt gt gt dd UP gt gt DOWN 14 gt 4 lt 4 UP gt gt DOWN aa FM FM FM MODE
32. mp3 500 MP3 c 44 1 128 MP3 103 Tag MP3i MP3 Pro
33. lll LI A PER 0 2 PER 1 15 2 J CD I KOMIIAKT v 4 c UP gt e DOWN Ht
34. A OPEN REPEAT G GAL OTMeHeHo I REPEAT C C ALL
35. IV 15 7 1 2 AUX AUX J Ha 4 AUX 16
36. He 21 C
37. STANDBY ON STANDBY 0 00 0 00 0 00
38. 1 2 3 O C O 4 5 6 BbI paTb 7 8 9 O O BAHHOTO 5 NOS KHOIIKy 5 15 10 5 20 10 10 30 10 10 10 11 mb CD R CD RW MP3 ISO 9660
39. CD TAPE FM AM AUX B 0 FM MW 10 11 12 14 15 17 18 16 or VOL MIN VOL 01 VOL 30 VOL Ha
40. 1 AM Da X i 2 FM B 1 AM LOOP 5 C AUX
41. 14 14 BOCHDOHSBOTOEDHS 14 O0 00000000000000000000000000000000000000000000000 15 15 16 16 OUTE HC D P SJM KA E 17 ICF M 18 O0 000000000000000000000000000000000000000000000 19 19 20 0000000000000000000000000000000000000000000 21 0000000000000000000000000000000000000000000 22 000000000000000000
42. p 2 B RJ 7 0 FM FM
43. 17 1 15 2 J FM AM AUX FM e 18 4 O gt B
44. VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME PHONES
45. CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW e CD RW CD RW
46. Ha 2 PLAY MODE MODE Ha Ha PRGM 1 UI LI 9 PDP aa dd 2 5 7 8 9 5 C C A gt 15 O O 10 5 20 10 10 30 10 10 10 4 PLAY MODE vox 9 c 7 4
47. 100 r 10 000 0 35 WRMS 10 1 10 Br 6 100 15 130 MM x 257 MM x 151 MM 1 5 KT 22 gA CZ PO HU RU 2007 Victor Company of Japan Limited 0307NYMMDWBET LLS XN JJ O O U m 2 o lt o m
48. FM aHTeHHa 1 AM 1 1 2 R6 SUM 3 AA 15F C k He
49. SOUND SOUND ROCK 3 gt CLASSIC OFF JAZZ SOUND ROCK C CLASSIC JAZZ OFF SOUND 1 4
50. 8 9 A c 5 35
51. K 7 RANDOM 8 7 PHONES 9 ST 8 MULTI CONTROL 9 REC DOWN lt E UP bb 10 SOUND 9 15 11 10 11 VOLUME 9 12 AUX 7 17 13 TIMER 20 14 15 17 E lt lt gt gt gt O A 10 STANDBY ON all ig BASS FADE SOUND TREBLE MUTING ET JVC RM SUXS11A REMOTE CONTROL
52. Pokrywa p yty 12 A OPEN otwieranie pokrywy p yty 12 Czujnik pilota zdalnego sterowania 5 Kontrolka STANDBY 8 Przycisk STANDBY ON 8 19 Przyciski r de e CDr H TAPE FM AM AUX Przyci niecie jednego z nich powoduje takze w czenie urz dzenia Gniazdo s uchawek PHONES 9 Przyciski wielofunkcyjne MULTI CONTROL e DOWN lt lt M UP Kiesze kasety 15 Okienko wy wietlacza Pokret o VOLUME 9 Gniazdo AUX 7 17 Przycisk TIMER 20 Przyciski obs ugi kasety 15 17 e O nagrywanie gt odtwarzanie lt lt przewijanie do ty u gt przewijanie do przodu 0 25 stop otwieranie kieszeni kasety 10 pauza Okienko wy wietlacza Wska nik SLEEP Wska nik timera Wska niki numeru timera Wska nik Wska niki powtarzania e C gt ALL ev s le N Wska nik PRGM program Wska nik RANDOM EC Wska niki trybu odbioru FM e MONO ST stereo Wskaznik REC Wska nik SOUND G wna cz wy wietlacza Ci g dalszy ub Rozmieszczenie przycisk w i pokretef ciag dalszy Pilot Szczeg owy opis na stronach podanych w nawiasach STANDBY ON TIMER CS DISPLAY RM SUXS11A REMOTE CONTROL
53. PLAY PLAY RANDOM He BO REMAIN REMAIN
54. STANDBY e STANDBY ON e STANDBY C UPOZORN N Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesnimejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINTEZKEDES A tuz s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolatat vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak TN 1 He K opnyc
55. SLEEP 1 SLEEP Ha SLEEP 10 20 30 60 lt 120 90 2 5 Ha SLEEP SLEEP Ha SLEEP Ha SLEEP SLEEP
56. ycunuTena CA UXS11 10 RMS 6 Ha 1 230 v 50 10 268 3 FM MW 6 OM 16 87 50 108 00 522 1 629 38 1 144 MM x 255 MM x 277 MM 2 9 KT 85 SP UXS11 85
57. PLAY 2 PLAY MODE MODE PRGM 3 gt gt I 4 PLAY MODE MODE OGO OOD S 4 J b gt II 32 FULL 32
58. KaK BASS 05a TREBLE 0 Ha BASS 0 TREBLE 0 Ha 1 BASS TREBLE e PRESET UP PRESET DOWN 2 PRESET UP PRESET DOWN 1
59. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 ECT DOTA 8 8 eeeeeeeeee eene 9 HACTDOTKA TPOMKOCTH ec GEO OGAE 9 e ovg EPP PP PPP RMP YP OP Pe PP 9 sseeeeseeeeeeeee nennen eene nnne nnne enne nenne 9 9 FM u AM MW 10 O GEO 10 Ha B 10 Ha 11 000000000000000000000000000000000000000000000000 12 12 13 13
60. A on B PLAY PLAY MODE no Tex He A gt 4 PLAY MODE 00 4 PLAY MODE PLAY PRGM
61. 3 19 3 9 SET 4 4 CJ y 1 Hacrpoirre KHOIIOK SET PDI 44 SET 2 P 1 SET 4 Pi 3 L Aa KHOIIKH CD lt AUX AUX B TO
62. BASS TREBLE OFF 0 FM u AM MW a 1 FM FM AM MW AM MW 2 gt 44 lt gt UP gt wm DOWN ka Ha CJ C B gt gt UP 1 dd DOWN 9
63. Il IV 120 oh
64. 5 Bu NDS 15 C2 KHONKY 10 3areM KHONKY 5 20 10 10 32 10 10 10 2 paa gt gt 444 UP gt DOWN 19 e gt gt UP gt gt a a DOWN 4 4 13 32 1 CD
65. MP3 A OPEN 12 CD R CD RW DISC fo CD b gt Il
66. o A lemez lej tsz st s a hangfelv telt egyiitt indftja el CSAK a k sz l ken 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazett t nyitott oldal val lefel L sd m g a 15 oldalon 2 Finoman csukja be a kazetta t rat J Nyomja meg a CD gt gombot hogy a lemez lej tsz legyen kijel lt hangforr s CA m gombbal jel lje azt majd folytassa a k vetkez l p ssel Ha programozott sorrendet szeretne v gezze el a 13 oldal 2 4 l p seit ll tsa ssze a programot majd folytassa a k vetkez l p ssel Am gombbal ll tsa le a lemez lej tsz st Ha a hangfelv telt egy bizonyos zenesz mt l k v nja kezdeni a UP gt vagy DOWN 444 9 Nyomja meg a O felv tel gombot A REC jelz s felgyullad a kijelz n automatikusan elindul a lemez lej tsz s s elkezd dik a hangfelv tel e A kazettaoldal v g re rve le ll a hangfelv tel s sz netel a lemez lej tsz s e Ha lemez lej tsz s k zben nyomja meg a O felv tel gombot a lej tsz visszat r a zenesz m elej re s arr l k sz l hangfelv tel esetekben e Ha nincs kazetta a k sz l kben e Ha v dett kazetta van bet ve A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a II gombot A felv tel sz netel de a lemez lej tsz s folytat dik A felv tel folytat s hoz nyomja meg jra a II gombot A felv tel meg ll t s hoz nyomja meg 0 2 gombot Le ll a hangfelv tel s sz
67. JVL MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU ASTKOVY SYSTEM SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER Consists of CA UXS11 and SP UXS11 Sklada se z CA UXS11 a SP UXS11 Sktada sie z CA UXS11 i SP UXS11 A CA UXS11 b l s az SP UXS11 b l tev dik ossze CA UXS11 SP UXS11 DIGITALAUDIO PLAYBACK INSTRUCTIONS P RU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI HASZNALATI UTASITASA LVT1727 004A EV Varov n upozorn ni a jin Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztonsagi vint zked sek s egy b tudnival k M 7
68. OH fA ZA R 2 N R X f N 27 DualDisc DualDisc DVD Compact Disc Digital Audio He DualDisc DVD 1 A OPEN 2 9 4 CD gt II
69. 1 Dv ka mechaniky kompaktn ho disku 12 2 A OPEN otev en dv ek mechaniky kompaktn ho disku 12 a s le N e 61 gt INE Um st n tla tek a ovl dac ch prvk pokra ov n D lkov ovlada Dal podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch v z vork ch 1 seln tla tka 10 11 13 2 Multifunk n tla tka PRESET UP PRESET DOWN dd E gt gt 3 Tla tka pro volbu zdroje sign lu e CD TAPE FM AM AUX Stisknut m jednoho z uveden ch tla tek zapnete za zen STANDBY ON Tla tko REPEAT 14 TIMER Tla tko PLAY MODE 10 13 14 CST Tla tko SOUND 9 Tla tko BASS TREBLE 9 Tla tko STANDBY ON 0 1 8 19 Tla tko SLEEP 20 10 Tla tko CLOCK TIMER 8 19 11 Tla tko DISPLAY 8 12 Tla tko REMAIN 14 13 Tla tko SET 8 19 14 Tla tko CANCEL 19 15 Tla tko FM MODE 10 16 Tla tka VOLUME 9 17 Tla tko FADE MUTING 9 4 D 6 DISPLAY 7 8 9 RM SUXS11A REMOTE CONTROL P i pou v n d lkov ho ovlada e z
70. 4 lt 4 P SET v 1 P D 9 lt lt gt gt PDP CJ CJ SET e 19 P h 1 B c B 0 00 B 1 2 DISPLAY Ha DI
71. 2 He UPOZORN N e Nezakr vejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj cich a st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRZE ENIE Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd ciep o nie mog oby unilka Nie pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wy adowanych baterii Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w VINTEZKEDES e Ne torlaszolja el a szell z ny l sokat Ha a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l
72. stiskn te opakovan tla tko TIMER Dal informace naleznete tak v sti Pro zm nu vybran ho denn ho asova e kter je uveden na stran 20 VOLUME 6 Stisknut m tla tka VOLUME nastavte hlasitost o STANDBY ON O I EA Stisknut m tla tka STANDBY ON 0 1 vypnete toto zarizeni Pro do asn zru en funkce asova e opakovan stiskn te tla tko TIMER na za zen a zmiz z displej kontrolka asova e asova Pro zm nu vybran ho denn ho asova e opakovan stiskn te tla tko TIMER na za zen a na displeji za ne blikat odpov daj c kontrolka asova e asova je aktivov n po n kolika sekund ch a vybran slo asova e z stane sv tit Pro zm nu nastaven asova e zopakujte kroky 1 a 7 z postupu uveden ho na stran 19 ote V p pad Ze je za zen v ase zapnut v zapnut m stavu Denn asova se nezapne notes V pripad e dojde k vypadku elektrick energie nebo odpoj te za zen od elektrick s t Nastaven asova e z stane zachov no Nastavte hodiny a op t aktivujte asova Pou v n automatick ho vypnut Pomoc funkce automatick ho vypnut se m ete nechat uspat hudbou nebo programem z r dia Automatick vypnut m ete nastavit pouze v p pad e je za zen zapnuto Jak vlastn funguje automatick vypnut Za zen se automaticky vypne
73. TUNER jako zrod o dzwi ku pamietaj aby bra przed wy czeniem urz dzenia wybra odpowiedni stacje Wybra 2 0010 CZWIEKU radiow Do wykonania ka dego z nastepuj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Jezeli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem nale y ponownie rozpocz od kroku 2 Za ka dym naci ni ciem r d o d wi ku zmienia si w TYLKO na pilocie nast puj cy spos b 1 Naci nij STANDBY ON aby T eS wlaczyc urzadzenie cn o Jezeli wybierasz AUX przygotuj urz dzenie zewnetrzne tak aby w czy o sie o tym samym czasie Aby by o to mo liwe urz dzenie zewn trzne tak e musi 2 Naciskaj kilka razy CLOCK TIMER mie funkcj timera aby wybra i aktywowa timer Je eli chcesz zmieni ustawienie czasu naciskaj Dzienny 1 Dzienny 2 Dzienny 3 CANCEL tak aby powroci do kroku J Za ka dym naci ni ciem tego przycisku wy wietlacz ZE zmienia si w nast puj cy spos b J Naci nij SET Zapala sie numer timera dziennego Wy wietlacz powraca do normalnego wy wietlania Timer dzienny 1 Je eli zamierzasz aktywowa nast pny timer naci nij ponownie TIMER Patrz takze Zmiana timera dziennego na stronie 20 6 Naci nij VOLUME aby ouye Timer dzienny 2 ustawic g o no c Naci nij STANDBY ON aby sem me wy aczy urzadzenie m Aktualne wskazanie czasu ustwianie zegara Normalne wskaz
74. naci gnieta zerwana lub wci gnieta Uwa aj aby nie dotkn powierzchni ta my Nie wolno przechowywa kaset w nastepuj cych miejscach zakurzonych nara onych na bezpo rednie dzia anie ciep a lub promieni s onecznych wilgotnych na telewizorze lub g o niku w pobli u magnesu Aby jako odtwarzanego i nagrywanego d wi ku by a najlepsza Nale y czy ci g owice e G owice nale y czy ci co 10 godzin pracy przy pomocy kasety czyszcz cej g owice na mokro dostepne w sklepach elektronicznych oraz audio Kiedy g owice zabrudz sie wyst pi nast puj ce objawy Pogorszenie jako ci d wi ku Przerywany d wi k Zanik d wi ku Nie wolno odtwarza brudnych lub zakurzonych ta m Nie wolno dotyka wypolerowanej cz ci g owicy jakimkolwiek metalowym lub magnetycznym narzedziem Walek napedowy G owica Rolka dociskowa Aby rozmagnesowa g owice Wy cz urz dzenie i u yj demagnetyzera g owic dostepny w sklepach elektronicznych oraz audio Rozwiazywanie problem w Je eli wyst pi jaki problem z urz dzeniem przed skontaktowaniem si z serwisem poszukaj mo liwego rozwi zania na poni szej li cie Je eli przy pomocy podanych wskaz wek nie uda o Ci si rozwi za problemu lub urz dzenie zosta o fizycznie uszkodzone zadzwo do odpowiedniej osoby np sprzedawcy aby zasi gn informacji na temat serwisu Objawy
75. rv nyes Ez a szimb lum azt jelzi hogy az elektromos s elektronikus berendez st a hasznos lettartama v g n nem szabad h ztart si szem tk nt kezelni Ehelyett a term ket a megfelel elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak hasznos t s ra szakosodott gy jt helyre kell vinni hogy a nemzeti t rv nyeknek megfelel en t rt nj k kezel se visszanyer se s jrahasznos t sa A term k megfelel rtalmatlan t s val seg t meg rizni a term szetes er forr sokat s megel zheti azokat a k rnyezetre s az eg szs gre gyakorolt rtalmas hat sokat amelyeket a term k hullad k nak helytelen kezel se egy bk nt okozhat tov bb cs kkenti az elektromos berendez sekb l sz rmaz hullad kok mennyis g t s seg ti az jrahasznos t st s jrafeldolgoz st A nemzeti t rv nyek rtelm ben az ilyen hullad k helytelen rtalmatlan t sa eset n b ntet st szabhatnak ki zleti felhaszn l k Amennyiben rtalmatlan tani k v nja ezt a term ket k rj k l togasson el weboldalunkra www jvc europe com ahol t j koztat st kaphat a term k visszav tel vel kapcsolatban Az Eur pai Uni n k v li orsz gok Amennyiben rtalmatlan tani k v nja ezt a term ket k rj k a megfelel nemzeti jogszab lyok illetve az orsz g nak az elektromos s elektronikus berendez sek hullad k nak kezel s re vonatkoz egy b szab lyai szerint v gezze
76. slo skladby m ete tak vybrat ciselnymi tla tky Dal podrobnosti o pou v n seln ch tla tek naleznete v sti Pro p echod na jinou skladbu pomoc seln ch tla tek kter se nach z v lev m sloupci OGO 2 dO 5 Stiskn te tla tko CD b gt II 4 Pro naprogramov n ostatn ch skladeb Skladby budou p ehr v ny v po ad kter jste naprogramovali zopakujte krok J naprogramov n 32 skladby Na displeji se na kr tk okam ik zobraz n pis FULL Pln pam a potom se objev znovu slo 32 skladby P ehr v n se zastav a za zen se p epne do re imu Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko Bl norm ln ho p ehr v n Kontrola obsahu naprogramovan ho po ad Program m ete zkontrolovat opakovan m PLAY stisknut m tla tka PLAY MODE p ed nebo po ukon en p ehr v n Zm na programu Opakovan stiskn te tla tko PLAY MODE a se su na displeji zobraz slo kroku programu kter chcete zm nit Potom prove te kroky 3 a 4 postupu programov n Pro p id n skladeb do programu opakovan stiskn te PLAY MODE a se na displeji zobraz na m st sla skladby 00 Potom prove te kroky 3 a 4 postupu programov n Vymaz n naprogramovan ho po ad P ed zah jen m nebo b hem p ehr v n stiskn te tla tko PLAY MODE a potom stiskn te tla tko Z disp
77. spr vn cas Po p ipojen za zen k elektrick s ti za ne na displeji blikat Stiskn te tla tko DISPLAY DISPLAY 40 00 e P i ka d m stisknut tla tka se na displeji Cas m ete nastavit jak na zapnut m za zen tak 1 v zm n zobrazen asu a norm ln zobrazen pohotovostn m stavu POUZE na d lkov m ovlada i Nastaven hodin Stiskn te tla tko CLOCK TIMER POUZE na d lkov m ovlada i Na displeji za nou blikat hodiny gt T L d d d div M 1 Opakovanym stisknut m tla tka TIMER CLOCK TIMER zobraz teaktu ln 0 as Kdy je za zen v pohotovostn m stavu zkontrolujte zda neblik 2 Stisknut m tla tka 6 4 nebo jaa A Stiskn te tla tko SET SET gt gt nastavte hodiny a potom LJ Na displeji za nou blikat hodiny stiskn te tla tko SET e 3 1 SE e Kdy dr te stisknut tla tko 44 Stisknut m tla tka ad nebo laa gt gt nebo budou se hodiny m nit v gt gt nastavte hodiny a potom CO plynule stiskn te tla tko SET Na displeji za nou blikat minuty SET Na displeji za nou blikat minuty 4 Stisknut m tla tek 14 nebo gt gt nastavte minuty a potom stiskn te tla tko SET gt Zabudovan hodiny se spust J Stisknut m tla tek nebo lt gt gt gt gt nastavte minuty a potom C EEEE stiskn te tla tko SET e Zapnuti pristroje Kdy dr te stisknut tla tko Pro
78. Bohat zvuk se zd razn nymi v kami a basy JAZZ V tomto re imu jsou zd razn ny n zk kmito ty kter jsou charakteristick pro jazzovou hudbu OFF Ekvaliz r je vypnut Kdy je aktivov na funkce zvukov ho re imu zobraz se na displeji kontrolka SOUND Nastaven barvy zvuku basy v ky rove bas n zk ch kmito t a v ek vysok ch kmito t m ete nastavit v rozsahu 1 a 4 P vodn je nastavena rove bas na hodnotu BASS 0 rove v ek na hodnotu TREBLE 0 Tato funkce ovlivn pouze p ehr v n Z znam z stane bez pravy korekc K proveden tohoto postupu jste limitovani ur it m asem V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 1 znovu POUZE na d lkov m ovlada i Stisknut m tla tka BASS TREBLE nastav te rove bas nebo stiskn te tla tko BASS TREBLE dvakr t a nastavte v ky 2 Stisknut m tla tka PRESET UP zv te rove nebo stiskn te tla tko PRESET DOWN pro sn en rovn e 2 e Funkce nastaven kmito tov charakteristiky re im zvuku nem ete navz jem kombinovat Po stisknut tla tka BASS TREBLE se re im zvuku automaticky vypne OFF Vypnuto Jestli e vyberete zvukov re im nastav se rove bas v ek na hodnotu 07 Dal podrobnosti naleznete v sti V b r zvukov ch re im BASS TREBLE PRESET UP PRESET
79. PRGM SOUND NI I GW W R szletes ismertet s a z r jelben feltiintetett oldalakon A k sz l k Lemez fed l 12 A OPEN lemez fed l nyit s 12 Tavir ny t rz kel 5 STANDBY lampa 8 STANDBY ON gomb 8 19 Hangforr s gombok e CDIZIII TAPE FM AM AUX Egyuttal bekapcsoljdk a k sz l ket is 7 PHONES fejhallgat csatlakoz 9 8 MULTI CONTROL gombok DOWN E UP gt gt gt Kazetta t r 15 10 Kijelz 11 VOLUME hanger szab lyoz 9 12 AUX csatlakoz 7 17 TIMER gomb 20 14 Kazetta m velet gombok 15 17 e felv tel E lej tsz s lt lt vissza porget s gt gt el re p rget s O A le ll t s kazetta t r nyit s 00 v rakoztat s e len e eo v A kijelz SLEEP jelz s id z t jelz s Id z t sz ma jelz s MP3 jelz s Ism telget s jelz sek e ALL PRGM program jelz s RANDOM jelz s FM iizemm d jelz sek MONO ST sztere REC jelz s SOUND jelz s Sz veges kijelz see t e lle ie 9 0 folytat dik mb A kezel gombok elhelyezkedese folytat dik A t vir ny t R szletes ismertet s a z r jelben felt ntetett oldalakon 1 Sz m gombok 10 11 13 2 T
80. Pro p ehr v n kazet pou vejte tla tka na za zen P ehr v n kazety M ete p ehr vat pouze kazety typu I POUZE na za zen Stiskn te tla tko zastaven otev en dv ek kazetov mechaniky Otev e se mechanika kazetov ho magnetofonu 2 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem dol 15 4 Stiskn te tla tko TAPE TAPE Za zen se automaticky zapne a jako zdroj sign lu bude vybr n kazetov magnetofon Jako zdroj vstupn ho sign lu m ete vybrat kazetov magnetofon stisknut m tla tka TAPE 5 Stiskn te tla tko gt p ehr v n Spust se p ehr v n kazety e Na konci kazety se p ehr v n zastav A 0 Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko 0 25 PER Pro kr tkodob p eru en p ehr v n stiskn te tla tko 00 Pro pokra ov n v p ehr v n stiskn te op t tla tko 00 Pro zrychlen p ev jen dop edu nebo zp t stiskn te tla tko gt gt gt nebo lt lt Zrychlen p ev jen dop edu nebo zp t se zastav na konci kazety Pro vyjmut kazety stiskn te v zastaven m stavu tla tko O A 211 pF e B hem p ehr v n nebo nahr v n na kazetu NEVYP NEJTE za zen V jin m p pad by mohlo doj t k po kozen kazety Nedoporu ujeme pou v n kazet C 120 nebo del ch U t chto typ kazet m e doch
81. d a d wi ku Aby wybra Zr d o naci nij CD gt TAPE FM AM lub AUX Je eli jako r d o wybierzesz CD odtwarzanie rozpocznie sie automatycznie Obs uga radia FM lub AM MW patrz strony 10 1 11 Obs uga odtwarzacza CD patrz strony 12 do 14 Obs uga magnetofonu patrz strona 15 Nagrywanie na kasecie patrz strony 17 1 18 Pod aczanie urz dzen zewnetrznych patrz strona 16 Regulacja g o no ci Mo esz regulowa g o no tylko wtedy gdy urz dzenie jest w czone Mo na regulowa poziom d wieku od VOL MIN VOL 01 VOL 30 do VOL e Ustawienie poziomu g o no ci ma wp ywu nagrywanie Aby podnie poziom dzwieku naci nij VOLUME VOLUME lub na urz dzeniu obr pokret o VOLUME w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara Aby obnizy poziom d wieku naci nij VOLUME lub na urz dzeniu obr pokr t o VOLUME w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara e Je eli przyci niesz i przytrzymasz przycisk d wi k bedzie zmienia sie w spos b ci g y KA O podczas s uchania nie przeszkadza innym Pod cz par s uchawek do gniazda PHONES Z g o nik w nie b dzie wydobywa si aden d wiek Przed pod czeniem lub za o eniem s uchawek pami taj aby zmniejszy g o no NIE WOLNO wy czac urz dzenia do stanu gotowosci z bardzo wysoko ustawionym poziomem dzwieku poniewaz
82. dac ch prvk Hlavn za zen Pohled shora Pohled zep edu gt e e e e Pokra ov n Ok nko s displejem 6 9 23 MP3 G ALL RANDOM MONOST e SLEEP PRGM SOUND MN A UN Dal podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch z vork ch Hlavn za zen Ok nko s displejem Kontrolka SLEEP Kontrolka asova sla asova e Ok nko p jmu paprsk z d lkov ho ovlada e 5 Kontrolka MP3 Kontrolka STANDBY 8 Kontrolky re imu opakovan ho p ehr v n Tla tko STANDBY ON 8 19 e G ALL v echno Tlac tka pro volbu zdroje sign lu Kontrolka PRGM naprogramovan po ad CD gt gt TAPE FM AM AUX Kontrolka RANDOM p ehr v n v n hodn m po ad Stisknut m jednoho z uveden ch tla tek zapnete Kontrolky re imu FM VKV za zen MONO ST stereo 7 Konektor pro p ipojen sluch tek PHONES 9 Kontrolka REC 8 Tla tka MULTI CONTROL Kontrolka SOUND DOWN 9 B UP gt gt gt Hlavn displej 9 Dv ka kazety 15 10 Ok nko s displejem 11 Nastaven hlasitosti VOLUME 9 12 Konektor AUX 7 17 13 Tla tko TIMER 20 14 Tla tka pro ovl d n kazetov ho magnetofonu 15 17 e O z znam E p ehr v n lt lt rychl p ev jen dozadu gt gt gt rychl p ev jen dop edu 50 2 zastaven otev en dv ek kazetov ho magnetofonu 0 pauza
83. dzenie nie mo e odtwarza p yt pakietowych Niekt re p yty CD R lub CD RW mog nie zosta odtworzone z powodu ich parametr w uszkodze lub plam lub z powodu zabrudzenia soczewek odtwarzacza P yty CD RW mog potrzebowa wi cej czasu na rozpocz cie odtwarzania Dzieje si tak poniewa odbicie wiat a od p yty CD RW jest gorsze ni od zwyczajnej p yty Uwagi odno nie plik w MP3 e Odtwarzacz mo e rozpoznawa pliki z rozszerzeniem MP3 lub mp3 oraz w jakiejkolwiek kombinacji ma ych 1 du ych liter Urz dzenie rozpoznaje do 500 utwor w MP3 Zalecane jest nagrywanie materia u przy cz stotliwo ci pr bkowania 44 1 kHz i pr dko ci 128 kbps Niekt re pliki lub p yty MP3 mog nie zosta odtworzone z powodu ich w a ciwo ci lub warunk w w kt rych zosta y nagrane P yty MP3 wymagaj d u szego czasu odczyt ni zwyk e p yty spowodowane jest to z o ono ci konfiguracji grupa plik Tagi ID3 nie s odczytywane MP31 oraz MP3 Pro nie s dost pne Uwagi og lne Najlepsz jako odtwarzanej muzyki uzyskasz wtedy gdy b dziesz utrzymywa w czysto ci p yty 1 mechanizmy odtwarzacza P yty nale y przechowywa w pude kach i trzyma w szafkach lub na p kach Je eli podajnik p yt nie jest u ywany powinien by zamkni ty Cz ste u ywanie p yt o nieregularnym kszta cie serca o miok ty itp mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Ostrze enie
84. e Az antenna kics szott Az AM MW keretantenna t l k zel van a k sz l khez e Az FM antenna nincs a megfelel helyen A lemez lej tsz s nem indul el A lemez felirattal lefel van behelyezve Egy MP3 lemez egyes f jljait Nem csak MP3 f jlok vannak a lemezen zenesz mait nem lehet lej tszani Nem lehet hangfelv telt k sziteni A kazetta sz l n a let rhet f l el lett t vol tva A gombok nem m k dnek Bels zavar a be p tett mikroprocesszor m k d s ben A t vir ny t r l nem m k dik a e A t vir ny t s a k sz l k t vir ny t k sz l k M szaki adatok rz kel je k zt akad ly van e Kimer ltek az elemek e T l messze van a t vir ny t a k sz l kt l Teend Dugja be a csatlakoz t a konnektorba e Ellen rizze a csatlakoz sokat s jav tsa azokat L sd a 6 7 oldalon e H zza ki a fejhallgat t a PHONES csatlakoz b l Nem haszn lhat ilyen lemez Helyezzen be m sik lemezt Biztos tsa az antann k szil rd csatlakoz s t ll tsa be az AM MW keretantenna helyzet t s ir ny t ll tsa az FM antenn t a legjobb v teli helyzetbe A lemezt felirattal felfel helyezze be Ezek nem j tszhat k le Ragassza le a lyukakat ragaszt szalaggal H zza ki majd dugja be a h l zati csatlakoz t e Sz ntesse meg az akad lyt e Cser lje ki az elemeket L sd a 6 oldalt e A t vir ny t jele nem jut el a k
85. ho disku Norm ln p ehr v n 12 Z kladn operace s kompaktn m diskem 13 Programov n po ad skladeb Naprogramovan p ehr v n 13 Opakovan p ehr v n skladeb Opakovan p ehr v n 14 P ehr v n v n hodn m po ad N hodn p ehr v n 14 Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n 14 cain A sedu east n 15 1 aa Za Z Aaa oda 15 Pou v n extern ch za zen 16 Poslouch n extern ch gt 16 E ACE 17 Nahr v n na kazetu 17 Nahr v n disk Synchronizovan nahr v n z disku 18 Pouzivani CASOVACE 19 Pou v n denn ho asova e eese 19 Pou v n automatick ho vypnut aaa ac cccai 20 21 e en probl m 22 Technick daje aaa wna GAS 22 Um st n tla tek a ovl dac ch prvk Seznamte se s um st n m tla tek a ovl
86. jlokat tartalmaz lemezeket MP3 lemezek megnevez ssel is haszn ljuk s n ha az ezeken tal lhat f jlokat gy nevezz k zenesz mok rhat vagy jra rhat lemezek lej tsz sa e rhat s jra rhat CD k lej tsz sa el tt olvassa el az azokon tal lhat haszn lati utas t st rhat s jra rhat CD m sor t a k sz l k csak akkor tudja lej tszani ha az le lett z rva A k sz l kben haszn lhat k multi sess10n lemezek legfeljebb 5 fel r ssal N vekm nyes r s packet write lemezt nem j tszik le a k sz l k Egyes rhat vagy jra rhat CD k lej tsz sa meghi sulhat a lemez tulajdons gai szennyez d s vagy s r l s miatt illetve ha az olvas lencs je piszkos Az jra rhat CD k olvas sa az tlagosn l hosszabb id t vehet ig nybemivel ezek f nyvisszaver se gyeng bb mint a hagyom nyos CD k Az MP3 f jlok e A k sz l k csak az MP3 vagy mp3 f jlt pusokat j tssza le ak r kis vagy nagybet vel rva A k sz l k legfeljebb 500 MP3 f jlt k pes egy lemezen kezelni Aj nlatos a zenesz mokat 44 1 kHz mintav tellel 128 kbps adatfolyammal megirni Egyes MP3 zeneszamok felv teli jellemz ik vagy be ll t saik kovetkezt ben nem j tszhat k le Az MP3 lemezek leolvasasa hosszabb id t vehet ig nybe f gg en a f jlok csoportok bonyolultsagat l Az ID3 adatokat a k sz l k nem haszn lja MP31 s MP3 Pro tipu
87. m po ad nem ete vybrat opakovan p ehr v n skladeb P ehr v n v n hodn m po ad N hodn p ehr v n Skladby m ete p ehr vat v n hodn m po ad POUZE na d lkov m ovlada i B hem p ehr v n stiskn te tla tko PLAY vo MODE Na displeji se zobraz kontrolka RANDOM RANDOM MJ UI Pro ukon en re imu p ehr v n v n hodn m po ad stiskn te op t tla tko PLAY MODE Kontrolka RANDOM zhasne B hem p ehr v n skladeb v n hodn m po ad nen mo n aktivovat funkci p ehr v n v naprogramovan m po ad Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n M ete zobrazit zb vaj c as aktu ln skladby disku a dobu pr v p ehr van skladby disku POUZE na d lkov m ovlada i Opakovan stiskn te tla tko REMAIN e Ka d m stisknut m tla tka se zm n zobrazen na displeji n sleduj c m zp sobem REMAIN Zb vaj c as aktu ln p ehr van gt Zb vaj c as disku skladby Mr 4 WU HL I Aktualni islo skladby Zb vaj c po et skladeb P ehran as aktu ln p ehr van skladby norm ln zobrazen Zb vaj c as disku se nezobraz v n sleduj c ch p padech B hem p ehr v n disk MP3 B hem p ehr v n v n hodn m po ad B hem p ehr v n v naprogramovan m po ad 14 P ehr v n kazet
88. stiskn te 10 10 a potom 10 11 P ehr v n disk Pokra ov n mik Toto za zen umo uje p ehr v n n sleduj c typy disk CD CD R a CD RW M ete p ehr vat kompaktn disky nahran ve form tu hudebn ch kompaktn ch disk CD nebo MP3 soubory ve form tu ISO 9660 e V t to u ivatelsk p ru ce budeme d le ozna ovat disk se soubory ve form tu jako disk MP3 a soubor bude tak ozna ov n jako skladba B hem p ehr v n disk CD R nebo CD RW P ed zah jen m p ehr v n disk CD R nebo CD RW si p e t te pozorn pokyny uveden na jejich obalu Disky CD R CD zapisovateln nebo CD RW CDp episovateln lze p ehr vat pouze za p edpokladu e Jsou ji uzav en Toto za zen podporuje disky zaznamenan ve form tu multi session a p t relac Toto za zen neumo uje p ehr v n disk kter byly po zeny paketovym zapisem N kter disky CD R nebo CD RW nelze d ky sv m charakteristik m nebo stavu po kozen na tomto za zen p ehr vat P ehr v n nebude mo n tak v p pad e je zne i t na sn mac optika Disky CD RW mohou vy adovat del dobu na ten Toto je zp sobeno ni odrazivost plochy disk CD RW oproti standardn m disk m Pozn mky k disk m MP3 e P ehr va umo uje rozli en soubor s koncovkami MP3 nebo mp3 kter
89. t s Szok sos kijelz s Ha nem v ltoztat a bekapcsol si id n folytassa a J l p sn l 19 J A bekapcsol si id elt rol s hoz nyomja meg a SET gombot Az r k sz mjegye villog a kijelz n S 1 A bb vagy 444 gombbal ll tsa be az r kat majd nyomja meg a SET gombot 2 A pb vagy 14 gombbal ll tsa be az Al perceket majd nyomja meg a SET gombot gt m dositani k v nja a be ll t st nyomja meg a CANCEL gombot d A vagy bad gombbal jel lje ki a hangforr st am E Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakozik a hangforr s e CD lt lt AUX m Az AUX v laszt sa eset n a kiils berendez st ll tsa be gy hogy az a be ll tott id pontban kezdjen m k dni Ehhez annak a berendez snek is 14607651 lehet s ggel rendelkeznie Ha m dositani k v nja a be ll t st nyomogassa a CANCEL gombot hogy visszat rjen a 3 l p shez Nyomja meg a SET gombot Al Az breszt sz ma tov bb vil g t A kijelz n jra a szok sos ki r s l that e Ha nem az ppen be ll tott breszt s id z t t akarja m k d sbe hozni nyomja meg ism t a TIMER gombot a k sz l ken L sd m g a Az rv nyben l v id z t megv ltoztat sa r szt a 20 oldalon 6 A VOLUME gombbal ll tsa be ue a hanger t Je STANDBY ON O I m 7 A STANDBY ON 0 1 gombbal kapcsolja ki a k sz l ket Az breszt s id
90. tt h zza le a mell kelt FM antenn t FM k lt ri antenna nem tartoz k MOST helyezheti ram al a k sz l ket Koaxi lis k bel nem tartoz k FONTOS Ellen rizze az sszes csatlakoztat st miel tt ram al helyezi a k sz l ket 75 A os antenn t kell haszn lnia koaxi lis t pus csatlakoz val IEC vagy DIN 45325 Altal nos m veletek Az ra be ll t sa A pontos id kijelz se a k sz l k m k d se k zben A k sz l k haszn lat hoz mindenek el tt ll tsa be a be p tett CSAK a taviranyit r l r t Miut n a h l zati csatlakoz t bedugja a konnektorba a Nyomja meg a DISPLAY gombot DISPLAY kijelz n 0 00 villog e Gombnyom sra a kijelz n v ltakozva az id Az r t a k sz l k k szenl ti vagy bekapcsolt llapot ban vagy az ltal nos kijelz s l that egyar nt be ll thatja CSAK a t vir ny t r l Az ra igaz t sa 1 Nyomja meg a CLOCK TIMER CSAK a t vir nv t r l gombot 1 Nyomogassa a CLOCK TIMER GLOCK gombot az id kijelz s megjelen s ig e Kikapcsolt llapotban addig am g a kijelz n a nem villog A kijelz n az r k sz mjegyei villognak 9 2 Nyomja meg a SET gombot Az r k sz mjegyei villognak 2 A Idd vagy gt gt gombokkal aa m l ll tsa be a pontos r t majd Igombokkal allitsa be a pontos r t majd c e
91. v id tartam ellen rz s hez nyomja meg egyszer a SLEEP gombot Ekkor 5 mp re 2 megjelenik a kikapcsol sig h tral v id tartam A kikapcsol s idej nek megv ltoztat s hoz nyomogassa a SLEEP gombot am g a k v nt id tartam jelenik meg a kijelz n Az id z t s megsz net s hez nyomogassa a SLEEP gombot am g a hangforr s neve lesz csak a kijelz n A SLEEP jelz s kialszik s a kijelz n a szok sos ki r s l that A k sleltetett kikapcsol s akkor 1s t rl dik ha kikapcsolja a k sz l ket e Ha k sleltetett kikapcsol st ll t be az breszt s indul sa ut n A k sleltetett kikapcsol s marad rv nyben e K sleltetett kikapcsol s kazetta lej tsz s vagy hangfelv tel k zben Ne ll tson be k sleltetett kikapcsol st m k d kazetta mellett A kazetta lej tsz s vagy hangfelv tel k zben kikapcsolt k sz l k k ros thatja a kazett t vagy a kazett s egys get 20 Karbantart s A k sziil k megb zhat m k d se rdek ben tartsa tiszt n a CD ket s a szerkezetet ltal nos figyelmeztet sek ltal noss gban igaz hogy a legjobb eredm nyre akkor sz m that ha gyel a lemezek tisztas g ra A lemezeket tartsa a tokjukban s t rolja azokat fi kban vagy polcon A k sz l k tiszt t sa Szennyez d sek elt vol t sa A fel letet puha ronggyal t r lje Az esetleges er sebb szennyez d st semleges tiszt t szerbe
92. ve ker kontrolky a indik tory zhasnou Tla tko 0 1 STANDBY ON v dn poloze nevyp n s ov nap jen e Pokud je p stroj v pohotovostn m re imu kontrolka STANDBY ON sv t erven e Pokud je p stroj zapnut kontrolka STANDBY ON sv t zelen Nap jen m e b t ovl d no d lkov Uwaga Przycisk 5 STANDBY ON Aby ca kowicie wy czy zasilanie nale y od czy przew d sieciowy gasn wszystkie kontrolki i wska niki Przycisk 0 1 STANDBY ON w adnym po o eniu nie od cza urz dzenia od sieci e urz dzenie pracuje w trybie gotowo ci wska nik STANDBY ON wieci na czerwono e Gdy w czone jest zasilanie wska nik STANDBY ON wieci na zielono Zasilanie mo na w cza i wy cza zdalnie Vigy zat STANDBY ON gomb A hal zati ramell t s teljes kikapcsol s hoz ki kell huzni a csatlakoz dug t az sszes g s jelz kikapcsol A STANDBY ON gomb egyik ll s val sem kapcsolhat ki a h l zati ramell t s e K szenl ti llapotban a STANDBY ON l mp ja piros f nnyel vil g t e k sz l k kikapcsol sakor a STANDBY ON l mpa z ld f nnyel vil g t A h l zati ramell t s t vir ny t val vez relhet STANDBY ON
93. 4 OPEN nast pnie chwy p yt za kraw d 1 naci nij delikatnie na o odtwarzacza 12 Odtwarzanie ptyt ciag dalszy e Je eli p yta nie mo e zosta odczytana na przyk ad z powodu zadrapania lub w o ona jest p yta CD R lub CD RW niemo liwa do odczytania Odtwarzanie nie rozpocznie si Je eli nie zosta a w o ona p yta Na wy wietlaczu pojawi si komunikat NO DISC stohy Y NIE WOLNO pr bowa otwiera r cznie pokrywy ES p yty mo e ona ulec uszkodzeniu Podstawowa obs uga odtwarzacza p yt Podczas odtwarzania p yty mo na wykonywa nast puj ce czynno ci Aby wznowi odtwarzanie naci nij ponownie CD b gt Il Chwilowe zatrzymanie odtwarzania W czasie odtwarzania naci nij CD P Il Podczas pauzy na wy wietlaczu miga up ywaj cy czas odtwarzania Przej cie do innego utworu Przed lub w trakcie odtwarzania naciskaj C B gt lub 44 lub UP gt lub DOWN O Powoduje przeskok do poczatku I na urz dzeniu nast pnego lub nast pnych utwor w lt DOWN 9 Powoduje przej cie do pocz tku bie cego lub poprzednich utwor w gt gt UP gt gt Przej cie do innego utworu przy pomocy przycisk w numerowanych TYLKO na pilocie Naciskaj c przycisk 1 numerowane na pilocie mo na przed lub w trakcie odtwarzania przej do konkretnego utworu Np Dla utworu numer 5 naci nij 5 Dla utworu numer 15 naci nij 10 n
94. DOWN Poslouch n rozhlasov ho vys l n na FM VKV a AM SV Pokra ov n ml Nalad n stanice Stisknut m tla tka FM AM vyberte p smo FM VKV AM SV R Za zen se automaticky zapne a nalad se posledn stanice v rozsahu FM VKV nebo AM SV e Ka d m stisknut m tla tka se bude m nit p smo z FM VKV a AM SV 2 Dr te stisknut tla tko P lt lt gt nebo lt lt nebo na za zen tla tko UP 1nebo DOWN lt d le ne jednu sekundu gt gt UP gt l Zv kmito et ad DOWN 9 Sni i kmito et Za zen za ne vyhled vat stanice a zastav se jakmile je nalezena stanice s dostate nou rovn sign lu V p pad Ze je program v p smu FM VKV vys l n stereofonn bude rozsv cena kontrolka ST stereo pouze v p pad dobr ho p jmu Pro zastaven vyhled v n stiskn te tla tko gt l nebo k lt nebo tla tko UP 1 nebo DOWN 9 na za zen Kdy opakovan stisknete tla tko gt gt nebo 4 nebo tla tko UP 1nebo DOWN 444 na za zen Kmito et se bude m nit po jednotliv ch kroc ch Pro zm nu re imu p jmu v p smu FM VKV POUZE na d lkov m ovlada i V p pad nep zniv ho p jmu v p smu FM VKV stiskn te tla tko FM MODE aby se na displeji zobrazila kontrolka MONO P jem se zlep Pro obnoven stereofonn ho re imu stiskn te znovu tl
95. JVC P edt m ne za nete pou vat tento v robek p e t te si pros m pozorn tuto u ivatelskou p ru ku a uschovejte si ji pro pozd j nahl dnut V jin m p pad nebudete moci pln vyu vat v ech mo nost tohoto za zen O t to u ivatelsk p ru ce Tato u ivatelsk p ru ka je uspo d na n sleduj c m zp sobem V u ivatelsk p ru ce je ve v t in p pad popisov n zp sob ovl d n pomoc tla tek na d lkov m ovlada i Nicm n k ovl d n m ete pou vat jak tla tka d lkov ho ovlada e tak i tla tka p mo na za zen pokud maj stejn nebo podobn n zev V p pad e se ovl d n li bude zde uveden zp sob ovl d n Z kladn a obecn informace kter jsou stejn pro v ce funkc jsou um st ny na jednom m st a neopakuj se v ka d m postupu Nap klad se neopakuje postup zapnut nastaven hlasitosti zm ny zvukov ch efekt a ostatn nastaven kter jsou pops na v sti Z kladn a obecn ovl d n na str nk ch 8 a 9 V u ivatelsk p ru ce jsou pou v ny n sleduj c symboly Tento symbol V s upozor uje p ed nebezpe m po kozen p stroje nebo nebezpe m razu elektrick m proudem p padn po rem D le jsme zde uvedli informace o podm nk ch kter znemo n nejlep vyu it v ech vlastnost za zen Zde jsou uvedeny informace a po
96. Mo liwa przyczyna Wskaz wki Nie dochodzi zasilanie G wny kabel zasilania nie jest W cz wtyczk kabla zasilania pod czony Nie s ycha d wi ku Po czenia s nieprawid owo e Sprawd 1 popraw wszystkie wykonane lub lu ne po czenia Patrz strony 61 7 Pod czone s s uchawki Od cz s uchawki z gniazda PHONES P yta MP3 jest nagrana w formacie Nie mo e by odtwarzana Wymie pakietowym p yt Trudny odbi r audycji radiowych z Anteny s od czone Pod cz anteny ponownie we powodu szumu w a ciwy spos b Antena ramowa AM MW jest za e Zmie ustawienie i kierunek anteny blisko urz dzenia ramowej AM MW Antena FM jest niew a ciwie Rozci gnij anten FM tak aby odbi r roz o ona 1 ustawiona by najlepszy Nie mo na uruchomi odtwarzania p yty P yta jest u o ona odwrotnie U p yt zadrukowan stron do g ry Niekt re pliki utwory nie s Na p ycie s inne pliki ni MP3 Nie mog one by odtwarzane odtwarzane z p yty MP3 Nie mo na nagrywa Wy amane s ma e p ytki z ty u kasety Zakryj otwory ta m samoprzylepn Dzia anie urz dzenia jest niew a ciwe Wbudowany mikroprocesor nie dzia a z Od cz urz dzenie od sieci nast pnie powodu zewn trznych zak ce pod cz je z powrotem elektrycznych Nie mo na sterowa urz dzeniem za Na drodze mi dzy pilotem a Usu przeszkod pomoc pilota odbiornikiem sygna
97. Nie mozna nacisn O nagrywanie gdy Nie wlozono kasety Wiozono kasete zabezpieczon przed nagrywaniem Aby na chwile zatrzyma nagrywanie naci nij 00 Aby wznowi nagrywanie naci nij ponownie DI Aby zatrzyma nagrywanie naci nij D A PER Aby wyja kasete podczas zatrzymanego nagrywania naci nij JA PER Nagrywanie z ptyt Nagrywanie synchroniczne Q Nie mo na nacisna O nagrywanie gdy Dzi ki nagrywaniu synchronicznemu mo na jednocze nie RE e Nie w o ono kasety uruchamia nagrywanie i odtwarzanie CD Wiozono kasete zabezpieczon przed nagrywaniem TYLKO na urz dzeniu Aby na chwile zatrzyma nagrywanie 1 Wloz kasete otwarta strona skierowana w naci nij Il dot Nagrywanie zostaje na chwile zatrzymane 6 Patrz takze strona 15 odtwarzanie p yty CD trwa nadal Aby wznowi nagrywanie naci nij ponownie 00 2 Delikatnie zamknij kieszen kasety Nagrywanie zatrzymuje sie a odtwarzanie p yty CD zostaje na chwile wstrzymane 3 Naci nij CD gt aby wybra odtwarzacz CD jako Zr d o dzwieku Aby wyja kasete podczas zatrzymanego nagrywania naci nij 0 25 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij D A m PER 4N aci nij M aby zatrzyma odtwarzanie e Je eli zamierzasz nagra konkretny utw r zaznacz jego pocz tek przy pomocy UP b gt b gt lub DOWN 19 nast pnie przejd do nast pn
98. PP Zwi kszanie cz stotliwo ci dd DOWN 4 44 Zmniejszanie cz stotliwo ci Urz dzenie rozpocznie przeszukiwanie cz stotliwo ci 1 zatrzyma sie gdy znajdzie stacj radiow o wystarczaj co silnym sygnale Jezeli nadawany program jest stereofoniczny na wy wietlaczu pojawia si ST stereo tylko gdy odbi r jest dobry Aby zatrzyma przeszukiwanie naci nij BP lub ka a UP gt gt lub DOWN 4 4 na panelu Jezeli bedziesz naciska w kr tkich odstepach czasu 2 gt gt lub kaa UP gt ei lub DOWN na panelu Cz stotliwo b dzie zmienia si krok po kroku Zmiana trybu odbioru FM TYLKO na pilocie Jezeli trudno jest dostroi urzadzenie lub wystepuja szumy przy odbiorze audycji FM naci nij FM MODE tak aby na wy wietlaczu pokaza si wska nik MONO Odbi r polepszy sie Aby przywr ci efekt stereo naci nij ponownie FM MODE tak aby znikn wska nik MONO W trybie stereo audycje nadawane stereofonicznie odtwarzane s w stereo e Zmiana stacji takze spowoduje skasowanie trybu MONO Programowanie stacji Mo na r cznie zaprogramowa 30 stacji FM i 15 AM MW W niekt rych przypadkach przed wysy k urz dzenia podczas pr b fabrycznych do pami ci tunera zosta y zapisane cz stotliwo ci testowe Nie jest to usterka Mo na dowolnie wprowadza stacje do pami ci korzystaj c z poni szej procedury Do wykonania ka dego z nastepuj cych krok w wyznaczony j
99. U ywaj c pilota skieruj go na czujnik znajduj cy si na panelu urz dzenia Przyciski numeryczne 10 11 13 Przyciski wielofunkcyjne PRESET UP PRESET DOWN 4 EP Przyciski wyboru r d a e CD gt TAPE FM AM AUX Przyci ni cie jednego z nich powoduje tak e w czenie urz dzenia Przycisk REPEAT 14 Przycisk PLAY MODE 10 13 14 Przycisk SOUND 9 Przycisk BASS TREBLE 9 Przycisk STANDBY ON I 8 19 Przycisk SLEEP 20 Przycisk CLOCK TIMER 8 19 Przycisk DISPLAY 8 Przycisk REMAIN 14 Przycisk SET 8 19 Przycisk CANCEL 19 Przycisk FM MODE 10 Przyciski VOLUME 9 Przycisk FADE MUTING 9 Przygotowania dn Rozpakowanie Pod aczenia Po rozpakowaniu upewnij sie czy w zestawie znajduja sie Aby pod czy g o niki wszystkie poni ej podane akcesoria G o niki mo na pod czy przy pomocy kabli g o nikowych W nawiasach podano ilo sztuk ka dego z element w Antena FM 1 Antena ramowa AM 1 Pilot 1 Baterie 2 Je li brakuje kt rego z wymienionych przedmiot w niezw ocznie skontaktuj si ze sprzedawc Wk adanie baterii do pilota Do pilota nale y w o y baterie typu R6 SUM 3 Szary AA 15F dopasowuj c ich polaryzacj 1 do znak w 1 znajduj cych si w komorze bater
100. Zde se nach z zav d c p sek ne kter nelze po dit z znam P ed Tla tko O z znam nelze stisknut v n sleduj c ch zah jen m nahr v n kompaktn ho disku rozhlasov ho vys l n p padech nebo extern ho zdroje p evi te nav jec p sku vyhnete se tak ztr t V p pad e do za zen nen vlo ena kazeta sti z znamu V p pad Ze je do za zen vlo ena kazeta s vylomen m t tkem Ochrana proti necht n mu z znamu Pro kr tkodob zastaven nahr v n stiskn te Kazety maj dva t tky kter slou k ochran proti tla tko DI QN necht n mu smaz n obsahu nebo p ehr n jin m z znamem Pro obnoven nahr v n stiskn te op t tla tko II Chcete li ochr nit obsah z znam vylomte tyto t tky Budete li v budoucnu na takovou kazetu nahr vat zalepte otvory kter vznikly vylomen m t chto ochrann ch t tk Pro zastaven nahr v n stiskn te tla tko LY PER Pro vyjmut kazety stiskn te v zastaven m stavu tla tko D A PER Samolepici paska 17 Nahr v n disk Synchronizovan nahr v n z disku Pokud budete cht t m ete spustit ve stejn m okam iku p ehr v n kompaktn ho disku a nahr v n POUZE na za zen 1 Do mechaniky vlo te kazetu na kterou chcete po dit z znam p skou sm rem dol Dal podrobnosti naleznete tak na stran 15 2 Zlehka zav ete dv
101. azutani szamok elej re ugrik 1494 DOWN 9 Az ppen lej tszott sz m illetve az el tte l v k elej re ugrik gt gt UP gt gt tl p s m sik zenesz mra k zvetlen l a sz mgombokkal CSAK a taviranyit r l Lej tsz s el tt vagy k zben a szamgomb ok haszn lat val tetsz leges zeneszam lej tsz s t elindithatja Pl Az 5 szamhoz nyomja meg az 5 gombot Qoo eI OOO A 15 sz mhoz nyomja meg a 10 w 20 gt majd az 5 gombot O O A 20 sz mhoz nyomja meg a 10 majd a 10 gombot 32 sz mhoz nyomja meg a 10 10 10 majd a 2 gombot Zenesz mon beluli keres s lej tsz s k zben Lej tsz s k zben nyomja hosszan a 4 gt gt vagy 14 illetve a k sz l ken a UP gt vagy DOWN 19 gombot e gt gt UP El refel keres a lemezen dd DOWN ka Visszafel keres lemezen 13 Tetsz leges lej tsz si sorrend Programozott sorrend lej tsz s Lej tsz s el tt meghat rozhatja a sz mok lej tsz s nak sorrendj t Legfeljebb 32 sz mot programozhat be CSAK a t vir nyit r l 1 Helyezze be a lemezt e Ha nem a lemez lej tsz a hangforr s a CD b IIL majd a gomb megnyom s val kapcsoljon t arra 2 Nyomja meg a PLAY MODE gombot A PRGM program jelz s vil g t a kijelz n J A gt gt vagy ta ad gombokkal lt CJ jel lj n ki egy zenesz mot majd nyomja meg a PLAY MODE gombot Zenesz m sz ma
102. disk zp tky do krabi ky Zamez te t m jeho po kozen P i vl d n disku do krabi ky d vejte pozor abyste jej nepo kr bali Kompaktn disky nevystavujte p m mu slune n mu z en extr mn m teplot m a vlhkosti i t n disku Disk ist te m kkou l tkou ve sm ru od st edu ke kraj m Pro ist n disk NEPOU VEJTE dn I Ao rozpou t dla jako jsou b n ist c prost edky na disky spreje edidla nebo benz n 21 Manipulace s kazetami V p pad e je p sek voln navi te jej zp t pomoc tu ky nebo podobn m p edm tem V p pad e je p sek v kazet uvoln n m e doj t k jeho navinut v mechanice kazetov ho magnetofonu Nedot kejte se povrchu p sky Vyhn te se uskladn n kazet na n sleduj c ch m stech V pra n m prost ed Na p m m slunci nebo p i vy ch teplot ch Ve vlhk m prost ed Na televizoru nebo reproduktorov ch soustav ch V bl zkosti siln ho magnetick ho pole Pro zaji t n nejlep kvality z znamu a p ehr v n Budete muset vy istit hlavy magnetofonu i t n hlav magnetofonu prov d jte p ibli n po ka d ch deseti hodin ch provozu Pro i t n pou vejte soupravu pro mokrou cestu k dispozici v prodejn ch s elektronikou V p pad e jsou hlavy magnetofonu zne i t ny mohou nastat n sleduj c situace Zhor e
103. dotycz ce odtwarzania p yt typu DualDisc podw jnych Strona nie DVD p yty DualDisc jest niezgodna ze standardem Compact Disc Digital Audio Dlatego stosowanie strony nie DVD p yty DualDisc w tym produkcie nie jest zalecane Odtwarzanie ca ej p yty Odtwarzanie normalne 1 Naci nij na urz dzeniu A OPEN Otwiera si pokrywa p yty e Mo na w o y p yt s uchaj c Innego r d a 2 U w odpowiedni spos b p yt zadrukowan stron do g ry nast pnie doci nij a us yszysz klikni cie J Zamknij delikatnie pokryw p yty 4 Naci nij CD 1 Urz dzenie automatycznie uruchamia si 1 zmienia r d o na odtwarzacz CD Rozpoczyna si odtwarzanie pierwszego utworu z p yty Odtwarzanie audio CD Numer bie cego utworu lt Odtwarzanie ptyty MP3 Wska nik MP3 _ Uptywajacy czas Numer bie cego Up ywaj cy czas odtwarzania utworu odtwarzania Po zako czeniu ostatniego utworu z p yty odtwarzanie automatycznie zatrzymuje si Na wy wietlaczu pojawia si ca kowita ilo utwor w 1 ca kowity czas odtwarzania Po zatrzymaniu audio CD Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij Bl Q Po zatrzymaniu p yty MP3 Ca kowita Ca kowity czas ilo utwor w odtwarzania Ca kowita ilo utwor w Je eli za adowana jest p yta MP3 nie pojawi si ca kowity czas odtwarzania Aby wyj p yt naci nij na urz dzeniu
104. e eere erroe eee eee eaae eese 12 Teljes lemez lej tsz sa Folyamatos lej tsz s 12 Alapvet lemez m veletek 13 Tetsz leges lej tsz si sorrend Programozott sorrend lej tsz s 13 Zenesz mok ism telget se Ism tl lej tsz s 14 Lej tsz s sszevissza V letlen sorrend lej tsz s 14 A h tral v id megjelen t se lej tsz s k zben 14 Kazetta lej tsz s sado 15 Kazeta Je aa A OR 15 K ls berendez s hallgat sa 16 K ls k sz l k hallgat sa een 16 Hangfelv tel k sz t se 22222220200000000000000000000000000000000000000 17 Fel tel Gab AGA KA AE jak 17 Hangfelv tel lemezr l sszehangolt felv tel 18 Az id z t k haszn lata 222s0000000000000000000000000000000000000 19 Az breszt s haszn lata ao wia oec Eee eol Wita 19 A k sleltetett kikapcsol s haszn lata 20 Karbantart s eT 21 lai DEJES adi 22 Niuszakiadal k opnan 22 A kezel gombok elhelyezked se Ismerkedjen meg a k sz l k kezel szerveivel A k sz l k Fel ln zet Oldaln zet gt e e e e A kijelz 5 e 7 123 G RANDOM ST SLEEP
105. f l van a v letlen let rl s vagy fel l r s elleni v delemk nt Felv tele biztons ga rdek ben t vol tsa el ezeket Ha az ily m don v dett kazett ra jra fel k v n venni ragassza le a lyukakat ragaszt szalaggal ragaszt szalag 17 Felv tel kazett ra CSAK a k sz l ken 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazett t nyitott oldal val lefel L sd m g a 15 oldalon 2 Finoman csukja be a kazetta t rat J Ind tsa el a hangforr st FM vagy AM r di m sort vagy az AUX csatlakoz hoz kapcsolt k ls berendez st Haa hangforr s FM vagy AM hangoljon a felvenni k v nt llom sra e Lemezr l k sz tett hangfelv telr l l sd a Hangfelv tel lemezr l sszehangolt felv tel r szt a 18 oldalon 4 Nyomja meg a O felv tel gombot Az O s a gt gombok egy tt benyomva maradnak s elindul a felv tel A felv tel folyam n a REC jelz s vil g t a kijelz n Nem nyomhat meg a O felv tel gomb az alabbi esetekben Ha nincs kazetta a k sz l kben e Ha v dett kazetta van bet ve A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a 0 gombot A felv tel folytat s hoz meg jra a II gombot A felv tel meg ll t s hoz nyomja meg a 0 2 gombot PER A kazetta elt vol t s hoz le ll tott felv teln l nyomja meg a 0 2 gombot ER Hangfelv tel lemezr l sszehangolt felv tel aU _
106. gane sa fatwo przez rolki dociskowe i wa ki napedowe Urz dzenie to nie jest kompatybilne z kasetami typu ll i IV Urzadzenia zewnetrzne S uchanie d wi ku z urz dze zewn trznych Mo na s ucha d wi ku z urz dze zewnetrznych takich jak nagrywarka MD magnetofon kasetowy lub inne e Na pocz tku nale y upewni si czy urz dzenie zewn trzne jest prawid owo pod czone Patrz strona 7 Ustaw poziom g o no ci na minimum 2 Naci nij AUX Na wy wietlaczu pojawi si AUX 3 Uruchom zewnetrzne Zr d o dzwieku 4 Wyreguluj poziom g o no ci Aby wyj z trybu AUX wybierz inne r d o d wieku 4 Obtuga urzadzenia zewnetrznego Patrz odpowiednia instrukcja obs ugi 16 Nagrywanie WA NE Nagrywanie lub odtwarzanie materia u prawnie zastrzezonego bez zgody posiadacza praw autorskich mo e by niezgodne z prawem e G o no nagrywania jest automatycznie ustawiona na w a ciwym poziomie i nie wp ywaj na ni ustawienia odno nie d wi ku Dlatego podczas nagrywania mo na regulowa g o no bez wp ywu na poziom nagrywania Je eli nagrania kt re wykona e maj szumy lub zak cenia oznacza to e urz dzenie mo e by zbyt blisko odbiornika TV Odsu urz dzenie od odbiornika TV Do nagrywania mo na u ywa kaset typu I NIE wolno wy cza urz dzenia gdy uruchomione jest odtwarzanie kasety Odtwarzacz lub ka
107. helyezze el a k sz l ket hogy a megfelel szell z s biztos tva legyen e Hagyjon elegend t vols got a k sz l k s a telev zi k z tt e Az interferencia elker l se rdek ben hangsz r kat a telev zi t l megfelel t vols gban helyezze el NE helyezze a k sz l ket h forr s k zel be kok ne tegye ki k zvetlen naps t snek vagy er s rezg snek s vja a port l ramforr sok Haa k sz l ket ki akarja h zni a konnektorb l azt mindig a vill sdug n l fogva tegye s ne a vezet kn l fogva nyuljon vizes k zzel a h l zati csatlakoz hoz P ralecsap d s Az al bbi esetekben a k sz l k belsej ben tal lhat lencs ken p ra csap dhat le e Haa helyis gben beindul a f t s e Ha nedves helyis gben helyezz k zembe a k sz l ket e Ha a k sz l ket hidegr l hirtelen meleg k rnyezetbe vissz k Ezekben az esetekben zemzavar l phet fel Ilyenkor n h ny r ra hagyja kikapcsolva a k sz l ket s h zza ki a h l zati csatlakoz t hogy a lecsap dott v z elp rologhasson majd jra helyezze ram al a k sz l ket Egy b tudnival k e Ha b rmilyen f mt rgy vagy folyad k ker lne a k sz l k belsej be h zza ki a konnektorb l a h l zati csatlakoz t s jabb zembe helyez s el tt l pjen kapcsolatba a term k forgalmaz j val e Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali ko
108. ho vypnut Jestli e b hem p ehr v n nebo nahr v n na kazetu vypnete za zen m e doj t k po kozen za zen nebo kazety 20 dr ba Pro dosa en nejlep ch v sledk m jte udr ujte za zen kompaktn disky kazety a mechaniku v istot Obecn pozn mky Obecn lze ci e nejlep ch v sledk dos hnete v p pad e budete udr ovat v istot kompaktn disky kazety 1 mechaniku za zen Kompaktn disky m jte ulo eny v jejich origin ln ch krabi k ch Krabi ky ukl dejte na poli k ch nebo v z suvk ch i t n za zen Skvrny na za zen Sk ku set ete jemnou l tkou V p pad e je za zen siln zne i t no ot ete jej jemn navlh enou m kkou l tkou v neutr ln m m dlov m roztoku a po o i t n d kladn osu te Abyste zamezili znehodnocen povrchu za zen dodr ujte n sleduj c pokyny NEPOU VEJTE hrub l tky NEOT REJTE za zen p li intenzivn Pro i t n NEPOU VEJTE edidla nebo benz n ZAMEZTE kontaktu s prchav mi l tkami jako jsou prost edky pro huben hmyzu ZAMEZTE dlouhodob mu kontaktu s libovoln mi plasty nebo gumov mi p edm ty Manipulace s disky P i vyj m n disku z krabi ky zlehka stiskn te za st ed a disk dr te za okraj Nedot kejte se leskl ho povrchu disku ani jej neoh bejte Po pou it vra te
109. ho zvuku kter neovlivn po dit z znam p skou sm rem dol v slednou nahr vku Dal podrobnosti naleznete tak na stran 15 V p pad e budete m t um st no za zen v bl zkosti televizn ho p ij ma e m e se v nahr vce vyskytovat 2 Zlehka zav ete dv ka mechaniky zv en rove Sumu nebo statick ho ru en Zv t ete vzd lenost mezi televizn m p ij ma em a za zen m 3 Spus te p ehr v n zdroje sign lu tuner nebo dal za zen p ipojen ke konektor m AUX Jestli e m te jako zdroj nahr v n vybr n tuner nala te e B hem p ehr v n nebo nahr v n na kazetu si po adovanou stanici ze kter chcete nahr vat fo NEVYP NEJTE za zen V jin m p pad by e V p pad e zdrojem pro nahr v n je p ehr va mohlo doj t k po kozen kazety kompaktn ch disk p e t te s1 st Nahr v n disk NEPOU VCETE kazety typu II a IV proto e Synchronizovan nahr v n z disku na stran 18 toto za zen nen kompatibiln s t mito typy n 4 Stiskn te tla tko O z znam Nedoporu ujeme pou v n kazet C 120 nebo Tla tka O a gt z stanou ve stisknut poloze a del ch U t chto typ kazet m e doch zet ke zadna nahr v ni irish Pis ard mo nosti Na displeji se b hem nahr v n zobraz pasky kontrolka REC Na za tku a konci p sky 5
110. ka mechaniky J Stisknut m tla tka CD M vyberte P jako zdroj sign lu CD p ehr va 4 Stisknut m tla tka zastav te p ehr v n disku V p pad e chcete zah jit nahr v n od ur it skladby vyberte tla tky UP nebo DOWN bad za tek skladby a p ejd te na dal krok V p pad e chcete p ipravit naprogramovan po ad skladeb prove te kroky 2 a 4 z postupu uveden ho na stran 13 Po p ipraven naprogramovan ho po ad p ejd te na n sleduj c krok 5 Stiskn te tla tko O z znam Na displeji se objev kontrolka nahr v n REC automaticky za ne p ehr v n kompaktn ho disku a nahr v n Na konci kazety se nahr v n zastav a p ehr v n kompaktn ho disku se pozastav Jestli e b hem p ehr v n kompaktn ho disku stisknete tla tko O z znam vr t se p ehr va na za tek t to skladby a tato skladba bude nahr na na kazetu Tla tko O z znam nelze stisknut v n sleduj c ch p padech V p pad Ze do za zen nen vlo ena kazeta V p pad Ze je do za zen vlo ena kazeta s vylomen m t tkem Pro kr tkodob zastaven nahr v n stiskn te tla tko 00 m Z znam se pozastav ale p ehr v n AS kompaktn ho disku pokra uje bez zastaven Pro obnoven nahr v n stiskn te op t tla tko 1 Pro zastaven nahr v n stiskn te tla tko 0 25 Z
111. kb l Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t M
112. kek csatlakoztat sa Audio berendez s csatlakoztat sa Csatlakoztathat k ls audio berendez st 15 de csak lej tsz k sz l kk nt A e NE csatlakoztasson semmilyen k sz l ket TOP am g a berendez s ram alatt van e NE helyezze ram al egyik k sz l ket se am g nem v gezte el az sszes csatlakoztat st 2 FM antenna tartoz k 1 Csatlakoztassa a tartoz kk nt kapott AM K sz l k n kereszt l m s hangforr s hallgat s hoz mini keretantenn t az AM LOOP csatlakoz hoz csatlakoz s audio k bellel nem tartoz k k sse ssze a Helyezze el az antenn t a k sz l kt l t volabb s ll tsa a m sik berendez s kimeneti hangcsatlakoz it az AUX legjobb v telt biztos t helyzetbe csatlakoz kkal 2 Csatlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM ANTENNA csatlakoz shoz az audio kimenethez R gz tse az antenn t a legjobb v telt biztos t poz ci ban majd er s tse fel falra stb IR 4 BA A mellek lt FM antenn r l az audio kimenethez Az ezzel az egyseggel ell tott FM antenna csak ideiglenes megold sk nt haszn lhat Ha a v tel rossz akkor k ls FM antenn t csatlakoztathat az audio berendez s gt Az audio k bel csatlakoz i sz nk ddal vannak ell tva A feh r csatlakoz k a baloldali audio jelek a pirosak pedig a jobb oldali jelek k zvet t s re szolg lnak K ls FM antenna csatlakoztat sa Az antenna csatlakoztat sa el
113. kiedy nastepnym razem w czysz urz dzenie nag e uderzenie dzwieku moze uszkodzi s uch g o niki i lub s uchawki PAMI TAJ ze nie mozna regulowac poziomu dzwieku jezeli urz dzenie jest w stanie gotowo ci Chwilowe wy czanie d wi ku TYLKO na pilocie Naci nij FADE MUTING Poziom d wi ku obni y sie do VOL MIN a na wy wietlaczu zaczyna miga MUTING FADE MUTING Aby przywr ci dzwiek naci nij ponownie FADE MUTING Poziom g o no ci powraca do poprzedniego poziomu Regulacja g o no ci tak e przerywa wy czenie dzwieku Wybieranie tryb w d wi kowych Do dyspozycji s 4 tryby d wi kowe Funkcja ta ma wp yw na d wi k odtwarzany w s uchawkach e Funkcja ta ma wp yw na d wi k odtwarzany nie ma na d wi k nagrywany TYLKO na pilocie Aby wybra jeden z tryb w naciskaj SOUND kilka razy Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb d wi kowy zmienia si w nast puj cy spos b ROCK 3 POP 3 CLASSIC OFF lt lt JAZZ Wzmocnione basy 1 soprany Wzmocniony wokal i dzwieki ze rodkowego zakresu CLASSIC Dzwiek wzbogacony o wspania e soprany i przestronne basy SOUND ROCK POP JAZZ Zaakcentowane niskie czestotliwosci dla muzyki jazzowej OFF Efekt korektora wy czony Podczas gdy w czony jest jeden z tryb w na wy wietlaczu pokazuje si wska nik SOUND Regulacja ton w basy soprany Mo na wyregulowa
114. leges kikapcsol s hoz Nyomogassa a TIMER gombot a k sziil ken am g a kijelz n a id z t s jelz s kialszik 2 Az rv nyben l v id z t megv ltoztat sa Nyomogassa a TIMER gombot a k sz l ken am g a kijelz n a k v nt breszt sz ma villog A kijel lt breszt sz ma vil g t tov bb be van ll tva s m k dik e Az id pont megv ltoztat s hoz ism telje meg a 19 oldal 1 7 l p seit o Ha a k sz l k be van kapcsolva a be ll tott id pontban Az id z t semmit nem csin l e Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l illetve ramsziinet eset n Az id z t be ll t sa nem t rl dik ll tsa be jra a be p tett r t majd jel lje ki a k v nt breszt st A k sleltetett kikapcsol s haszn lata A k sleltetett kikapcsol s seg ts g vel kedvelt zen j re alhat el e A k sleltetett kikapcsol st a k sz l k bekapcsolt llapot ban ll thatja be A k sleltetett kikapcsol s m k d se A k sz l k meghat rozott id tartam ut n kikapcsol CSAK a taviranyit r l 1 Nyomja meg a SLEEP gombot SLEEP A kijelz n villog a SLEEP jelz s e Gombnyom sra az id tartam a k vetkez k ppen v ltozik no Szok sos kijelz s 120 lt 90 kikapcsolva 2 Az id tartam be ll t sa ut n v rjon gy 5 mp ig A kijelz n tov bb vil g t a SLEEP jelz s A kikapcsol sig h tral
115. lemez fedelet Ha kikapcsolja k sz l ket Ha m sik hangforr sra tv lt Zenesz mok ism telget se lsm tl lej tsz s A teljes lemezt a be rt programot vagy valamelyik zenesz mot folyamatosan ism teltetheti CSAK a taviranyit r l Nyomogassa a REPEAT gombot REPEAT lej tsz s el tt vagy alatt e Gombnyom sra az Ism tl lej tsz s lehet s gei s jelz sei az al bbi sorrendben jelennek meg a kijelz n kikapcsolva Ism tl s jelz sek Cs Egy zenesz mot ism telget C ALL Folyamatos lej tsz sn l a lemez teljes m sor t ism telgeti programozott sorrendn l a program zenesz mait ism telgeti Az Ism tl lej tsz s megsz ntet s hez KEPEST nyomogassa a REPEAT gombot am g az ism tl s jelz s kialszik e Az Ism tl lej tsz s kikapcsol ha m s lej tsz si zemm dra tv lt Folyamatos lej tsz s Programozott sorrend vagy V letlen sorrend lej tsz s e V letlen sorrendn l nem haszn lhat Ism tl lej tsz s Lej tsz s sszevissza V letlen sorrend lej tsz s A zenesz mok v letlenszer sorrendben ker lnek lej tsz sra CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg a PLAY MODE gombot PLAY MODE lej tsz s k zben A RANDOM vil g t a kijelz n A v letlen sorrend lej tsz s megszak t s hoz PLAY nyomja meg ism t a PLAY MODE gombot A RANDOM jelz s kialszik e Programozott sorrend lej tsz s
116. netel lemez lej tsz s A kazetta elt vol t s hoz le ll tott felv teln l nyomja meg a 0 2 gombot OUI aac 18 Az id z t k haszn lata Be ll that breszt s s K sleltetett kikapcsol s e 2 id zit k haszn lat hoz el zetesen be kell ll tani a k sz l k be p tett r j t l sd a 8 oldalon Az breszt s haszn lata H rom breszt si id pontot t rolhat el melyek k z l kijel lheti melyik legyen rv nyben Az id z t m k d se A megadott id pontban a k sz l k bekapcsol majd 60 perc eltelt vel automatikusan kikapcsol k szenl ti llapotba e A be ll t st k vet en minden nap ugyanakkor m k d sbe l p hacsak ki nem kapcsolja Ind t s el tt a hangforr s a TUNER lesz felt tlen l v lassza ki a k v nt llom st miel tt kikapcsolja az ramot e A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 2 l p st l jra kell kezdenie CSAK a taviranyit r l 1 Kapcsolja be a k sziil ket a STANDBY ON 1 gombbal on Ca STANDBY ON 2 A CLOCK TIMER gombot nyomogatva v lassza ki a be ll tani k v nt breszt s id z t t Ebreszt s 1 Ebreszt s 2 Ebreszt s 3 Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakozik a kijelz Ebreszt s 1 id z t breszt s 2 id z t breszt s 3 id z t Id kijelz s ra be ll
117. nij raz SLEEP a na wy wietlaczu pojawi si na oko o 5 sekund czas pozostaj cy do wy czenia Aby zmieni czas pozostajacy do wy aczenia naciskaj kilka razy przycisk SLEEP dop ki na wy wietlaczu nie pojawi si odpowiednia ilo czasu Aby skasowa timer zasypiania naciskaj kilka razy przycisk SLEEP a z wy wietlacza zniknie wska nik SLEEP Timer zasypiania zostanie tak e skasowany je eli wy czysz urz dzenie Jezeli uruchomisz timer zasypiania tym jak zadzia a timer dzienny Urz dzenie zostanie wy czone przez timer zasypiania e O e O e Jezeli ustawisz timer zasypiania podczas odtwarzania lub nagrywania kasety Nie wolno wy cza urz dzenia przy pomocy timera zasypiania gdy pracuje magnetofon Je eli urz dzenie wy czy si podczas odtwarzania lub nagrywania kasety magnetofon lub kaseta mog zosta uszkodzone 20 Konserwacja Aby uzyska najwy sz sprawno nale y utrzymywa w czysto ci p yty kasety i mechanizmy urz dzenia Uwagi og lne Najlepsz jako odtwarzanej muzyki uzyskasz wtedy gdy b dziesz utrzymywa w czysto ci p yty kasety i mechanizmy odtwarzacza P yty i kasety nale y przechowywa w pude kach i trzyma w szafkach lub na p kach Czyszczenie urz dzenia Plamy na urzadzeniu Powinny zosta wytarte miekk szmatk Je eli plamy s trudne do usuniecia przetrzyj je namoczona w wodzie z oboj
118. p ed n na p slu n m sb rn m m st k spr vn mu zpracov n regeneraci a recyklaci elektrick ho a elektronick ho vybaven Mus b t zlikvidov n spr vn v souladu s n rodn mi p edpisy va zem Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace tohoto produktu Podrobn j informace o sb rn m m st a recyklaci tohoto produktu si vy dejte od m stn ch ad podniku zab vaj c ho se likvidac komun ln ch odpad ve va em m st nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Nespr vn likvidace tohoto odpadu m e m t za n sledek postih podle n rodn legislativy Firemn u ivatel P ejete li si tento produkt zlikvidovat nav tivte pros m na i webovou str nku www jvc europe com kde z sk te informace o mo nosti vr cen produktu Ostatn zem mimo Evropskou unii P ejete li si zlikvidovat tento produkt prove te to pros m v souladu s p slu n mi n rodn mi z kony nebo jin mi p edpisy platn mi ve va zemi kter se vztahuj k likvidaci star ho elektrick ho a elektronick ho vybaven Informacja dla u ytkownik w dotycz ca utylizacji niesprawnych urz dze Kraje Unii Europejskiej Uwaga Taki symbol jest wa ny tylko w Unii Europejskej Symbol przedstawiony obok oznacza e ur
119. po uplynul dob POUZE na d lkov m ovlada i 1 Stiskn te tla tko SLEEP ES Na displeji za ne blikat kontrolka SLEEP e Ka d m stisknut m tla tka se zm n doba po kter bude vypnuto za zen n sleduj c m zp sobem P Norm ln zobrazen 120 90 zru eno 2 Vy kejte p ibli n p t sekund po nastaven asu vypnut Kontrolka SLEEP p estane blikat a z stane rozsv cena Chcete li zkontrolovat dobu za kterou se za zen vypne stiskn te jednou tla tko SLEEP Na displeji bude zobrazen p ibli n p t sekund zb vaj c asu do vypnut za zen Chcete li zm nit dobu za kterou se za zen vypne opakovan stiskn te tla tko SLEEP a je na displeji zobrazena po adovan doba ne bude za zen vypnuto Pro zru en nastaven stiskn te opakovan tla tko SLEEP a z displeje zmiz kontrolka automatick ho vypnut SLEEP a displej se vr t do norm ln ho re imu e Vypnut m za zen se tak zru automatick vypnut za zen Jestli e nastav te automatick vypnut po nastaven Z 5 9 w w p ehr v n pomoc denn ho asova e Za zen se bude dr et nastaven automatick ho vypnut ew 2 e w 5 Jestli e nastav te automatick vypnut b hem p ehr v n nebo nahr v n kazety B hem p ehr v n nebo nahr v n kazety nevyp nejte za zen pomoc automatick
120. programowalnym powtarzanie wszystkich utwor w z programu Aby wy aczy odtwarzanie powtarzalne naciskaj REPE kilka razy REPEAT a z wy wietlacza zniknie wska nik powtarzania e Odtwarzanie powtarzalne zostaje wy czone je eli wybierzesz inny typ odtwarzania normalne programowe lub losowe e W trybie odtwarzania losowego odtwarzanie powtarzane nie mo e by wybrane Odtwarzanie w losowej kolejno ci Odtwarzanie losowe Utwory z w o onej p yty zostan odtworzone w kolejno ci losowej TYLKO na pilocie Naci nij PLAY MODE w trakcie PLAY odtwarzania Zapala sie wskaznik RANDOM RANDOM J Wu vL uu IL Aby wyj z trybu odtwarzania losowego PLAY naci nij ponownie PLAY MODE Znika wska nik RANDOM Nie mo na aktywowa funkcji odtwarzania losowego razem z odtwarzaniem programowalnym Wy wietlanie pozostaj cego czasu podczas odtwarzania Podczas odtwarzania mo na wy wietli pozostaj cy czas utworu p yty lub up ywaj cy czas utworu p yty TYLKO na pilocie Naciskaj kilka razy REMAIN Za ka dym naci ni ciem tego przycisku wy wietlacz zmienia si w nastepuj cy sposob REMAIN Pozostaj cy czas aktualnego utworu 7727 Pozostaj cy czas odtwarzania p yty Numer aktualnego Ilo pozostatych utworow utworu Up ywaj cy czas aktualnego utworu normalne wskazanie Pozostaj cy czas odtwarzan
121. przez d u szy czas od cz kabel zasilania z gniazdka ciennego so NIE WOLNO rozkrecac urzadzenia gdyz wewnatrz nie ma zadnych cz ci ktore mog yby by naprawiane przez u ytkownika Je eli urz dzenie zacznie funkcjonowa niew a ciwie od cz kabel zasilania 1 skontaktuj sie ze sprzedawc Spis tre ci Rozmieszczenie przycisk w i pokretel 3 Panel urz dzenia NN 3 ROA B Przygotowania RN NETT 6 ROZDARONONIE 6 wkiadame baterii do pilota APA AAAA OAZY 6 O E EE de EI ATA 6 Podigczami mnogo SPI 7 Czynno ci podstawowe i wspolne 8 8 Z ISNS ROP T R TR T RO O Wybieranie zr dfa OZ Se EU 9 RZU SCE 9 Chwilowe wy czenie 9 Wybieranie tryb w d wi kowych ee 9 Regulacja ton w basy soprany eee ee 9 S uchanie audycji FM i AM MW 10 Dostal mo SLC low RAY TRUE 10 Programowanie stacji 10 Przywotywanie zaprogramowanych stacji 11 Odlwacza ie E 12 Odtwarzanie ca ej p yty Odtwarzanie normalne 12 Podstawowa obs uga odtwarzacza p yt 13 Programowanie kolejno ci odtwarzanych utwor w Odtwarzanie pr
122. u znajduje si przeszkoda Baterie s wyczerpane Wymie baterie Patrz strona 6 U ywasz pilota za daleko od e Sygna nie dociera do czujnika urz dzenia Przesu si bli ej urz dzenia D a n te G h n GZ n Projekt i parametry techniczne urzadzenia ulec zmianie bez uprzedzenia Wzmacniacz CA UXS11 Og lne Moc wyj ciowa Zasilanie AC 230 V 50 Hz 10 W na kana min RMS uzyskiwana przy 6 1 1 kHz Pob r mocy 38 W w trakcie dzia ania przy ca kowitym zniekszta ceniu hramonicznym nie I W w trybie gotowo ci wi kszym ni 10 IEC 268 3 Wymiary SZ W G oko o G o niki oporno 60 160 144 mm x 255 mm x 277 mm Masa oko o 2 9 kg Radio Zakres na falach FM 87 50 MHz 108 00 MHz Dostarczone akcesoria Zakres na falach AM MW 522 kHz 1 629 kHz Patrz strona 6 Odtwarzacz CD Gtosniki SP UXS11 Zakres dynamiczny 85 dB Typ Pelny zakres typu Bass reflex Stosunek sygna szum 85 dB Jednostki g o nikowe 10 cm stozek 1 Drzenie i ko ysanie niemo liwe do zmierzenia Pob r mocy 10W Oporno 60 Magnetofon kasetowy Zakres cz stotliwo ci 100 Hz do 15 kHz Odpowied cz stotliwo ciowa Wymiary SZ W G oko o p Normal typ 100 Hz 10 000 Hz m NE Masa oko o 1 5 kg ka dy Dr enie 1 ko ysanie 0 35 WRMS 22 Bevezet K sz nj k hogy a JVC term k t v lasztotta K rj k hogy k sz l k optim lis kihaszn lhat s ga rdek ben zembe h
123. zet ke zhor en charakteristiky a zv en mo nosti navinut p sky do mechaniky V kazetov m p ehr va i nepou vejte kazety typu II a IV proto e toto za zen nen kompatibiln s t mito kazetami Pou v n extern ch za zen Poslouch n extern ch za zen Tento p stroj umo uje poslech vn j ch p ipojen ch za zen jako nap MD rekord ru tape decku a podobn e Nejprve zkontrolujte spr vnost p ipojen extern ch zvukov ch za zen k syst mu Dal podrobnosti naleznete na stran 7 1 Nastavte potenciometr hlasitosti na minimum 2 Stiskn te tla tko AUX Na displeji za zen se zobraz kontrolka AUX J Naextern m za zen spus te p ehr v n 4 Se i te hlasitost reprodukce na po adovanou rove Pro ukon en re imu AUX vyberte jin zdroj sign lu Informace ovl d n extern ho za zen P e t te s1 u ivatelskou p ru ku k dan mu za zen 16 Nahr v n D LE IT Nahr v n na kazetu Uv domte si e kop rov n nahran ch kazet gramofonov ch desek nebo kompaktn ch disk bez souhlasu vlastn ka autorsk ch pr v m e b t protiz konn POUZE na za zen rove nahr v n je nastavena automaticky tak e nen ovlivn no jin mi zvukov mi nastaven mi M ete si tedy 1 Do mechaniky vlo te kazetu na kterou chcete p izp sobit zvuk nahr van
124. zmienia sie pomiedzy FM a AM MW Naci nij FM AM aby wybra a PRESET UP 2 Naciskaj kilka razy PRESET UP lub PRESET DOWN aby wybra numer zaprogramowanej stacji PRESET DOWN Aby wybra numer zaprogramowanej stacji przy pomocy przycisk w numerowanych TYLKO na pilocie Naci ni cie przycisku w numerowanych powoduje przej cie do zapisanej pod danym numerem stacji Np Dla wybrania numeru 5 naci nij 5 1 2 3 Dla wybrania numeru 15 naci nij 10 nastepnie 5 s 2 Dla wybrania numeru 20 naci nij Q Q 10 nastepnie 10 O OQO Dla wybrania numeru 30 naci nij 10 10 gt 10 10 nast pnie 10 CO O 11 Odtwarzanie p yt Ci g dalszy mah Urz dzenie to zosta o przystosowane do odtwarzania nast puj cych p yt CD CD R 1 CD RW Mo na odtwarza p yty zawieraj ce utwory z muzyk w formacie CD lub pliki MP3 w formacie ISO 9660 e P yt zawieraj c pliki nazywamy p yt plik czasem nazywany jest te cie k Odtwarzanie z p yt CD R lub CD RW Przed odtwarzaniem p yt CD R lub CD RW przeczytaj dok adnie za czone do nich instrukcje lub uwagi Tworzone przez u ytkownika p yty CD R CD nagrywalna oraz CD RW wielokrotnie nagrywalna CD mog by odtwarzane tylko w wczas gdy proces ich nagrywania zosta ca kowicie zako czony Urz dzenie mo e odtwarza p yty wielosesyjne do 5 sesji Urz
125. znamu Odpojen ant ny e Smy kov ant na pro p jem v p smu AM SV je p li bl zko za zen FM ant na nen nato ena do spr vn ho sm ru nebo nen nata ena Disk je vlo en do za zen nespr vnou stranou Na disku MP3 jsou jin soubory Jsou odstran ny ochrann t tky kazety Chyba procesoru kv li vn j mu elektrick mu ru en Mezi d lkov m ovlada em a ok nkem p jmu infra erven ch paprsk na za zen je p ek ka Slab baterie D lkov ovlada pou v te p li daleko od za zen Akce Zasu te dn vidlici s ov ho kabelu do z suvky Zkontrolujte v echna p ipojen a opravte je Dal podrobnosti naleznete na stran ch 6 a 7 Odpojte sluch tka od konektoru PHONES Takov disky nelze p ehr vat Vym te disk P ipojte ant ny Zam te polohu a nato en smy kov ant ny pro p jem p smu AM SV Upevn te FM VKV ant nu v poloze s nejlep m p jmem nap klad na zdi poli ku atd Zalo te disk spr vn to znamen tak aby strana s potiskem sm ovala nahoru Tyto soubory nelze p ehr vat Zakryjte otvory samolep c p skou Zkontrolujte zda je s ov kabel spr vn p ipojen k s ov z str ce Odstra te p ek ku Vym te baterie Dal podrobnosti naleznete na stran 6 e Sign ly nejsou p eneseny do ok nka p jmu infra erve
126. 0000000000000000000000 22 JVC 6 9 6 9 23 G ALL RANDOM MONO ST i SLEEP PRGM SOUND BEST MN MN TAN 1 12 1 SLEEP 2 A OPEN 12 2 3 5 3 4 STANDBY 8 4 MP3 5 STANDBY ON 8 19 5 6 C ALL e CDr H TAPE FM AM AUX 6 PRGM
127. 5 do 35 Zainstaluj urz dzenie w miejscu gdzie bedzie zapewniona odpowiednia wentylacja aby wydzielane ciep o nie gromadzi o si w jego wnetrzu Pozostaw odpowiedni ilo miejsca pomi dzy urz dzeniem a odbiornikiem telewizyjnym G o niki nale y ustawi w takiej odleg o ci od odbiornika telewizyjnego by nie powodowa y zak ce NIE WOLNO ustawiac urz dzenia w poblizu k grzejnik w ani w miejscach nara onych na bezposrednie dzia anie promieni stonecznych nadmierny kurz i wibracje r d a zasilania Podczas wyci gania wtyczki z gniazdka ciennego zawsze ci gnij za wtyczke nigdy za przew d zasilania NIE WOLNO chwytac kabla zasilania mokrymi 29 rekami Skroplona para Para wodna mo e osadza sie na soczewkach znajduj cych sie wewn trz urz dzenia w nastepuj cych przypadkach po uruchomieniu ogrzewania w pomieszczeniu w wilgotnym pomieszczeniu po przeniesieniu urz dzenia z zimnego do gor cego pomieszczenia Mo e to spowodowa niew a ciwe dzia anie urz dzenia W takim przypadku pozostaw je w czone przez kilka godzin a wilgo wyparuje od cz kabel zasilania z gniazdka a nastepnie pod cz go ponownie Inne uwagi Jezeli do wnetrza urz dzenia dostanie si metalowy przedmiot lub p yn nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania i przed ponownym pod czeniem skontaktowa sie ze sprzedawc e Je eli nie zamierzasz u ywa sprzetu
128. A KESZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE 1 1 2 1 SYNLIG OCH ELLER OSYNLIG TEE IEC60825 1 2001 CON INSTRUMENTAL STR LEN MED OPTISKA ARUTLES ENG OPTIQUES FRA PTICO ESP INSTRUMENT SWE JPN 3 4 Informace pro u ivatele k likvidaci star ho za zen Evropsk unie Upozorn n Tento symbol je platn jen v Evropsk unii Tento symbol ud v e elektrick a elektronick vybaven nesm b t po skon en ivotnosti likvidov n jako b n komun ln odpad Produkt mus b t
129. CK 3 gt CLASSIC OFF lt JAZZ ROCK Er s magas s m ly hangsz n kiemel s POP Az nekhang s a k z p hangsz n kiemel se CLASSIC Plasztikus hangz s finom magas s telt m ly hangokkal Kiemelt m ly hangok dzsesszes hangz s A hangz s form l s kikapcsol sa JAZZ OFF A hangz s be ll t sok valamelyik nek m k d sekor a SOUND jelz s vil g t a kijelz n A hangsz n szab lyoz sa m ly magas A m ly alacsony frekvenci j s magas magas frekvenci j hangokat a 1 4 tartom nyban ll thatja A gy ri be ll t s a BASS 0 s a TREBLE 0 e A be ll tott hangz s csak a lej tsz sra rv nyes a hangfelv telre nincs befoly ssal e A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 1 l p st l jra kell kezdenie CSAK a t vir ny t r l 1 A BASS TREBLE gombot egyszer TREBLE megnyomva a m ly hangokat a BASS TREBLE gombot k tszer megnyomva a magas hangokat ll thatja PRESET UP A szint n vel s hez nyomogassa a PRESET UP a cs kkent s hez a PRESET DOWN gombot e gt Nem haszn lhatja egy tt a hangsz n szab lyoz st s a hangz s be ll t st A hangz s automatikusan OFF be ll t sba v lt amikor megnyomja a BASS TREBLE gombot e A m ly magas hangsz n automatikusan 0 be ll t sba v lt amikor valamelyik hangz st bekapcsolja
130. Hosszan nyomva aldd vagy gt me SET Bo dl bot e gombot az rak folyamatosan v ltoznak A percek sz mjegyei kezdenek villogni A percek sz mjegyei kezdenek villogni SET 4 vagy gt gombokkal gt ll tsa be pontos percet majd gt nyomja a SET gombot gt A be pitett ra elindul J 4 vagy gombokkal aa gt PR z ll tsa be a pontos percet majd CO Ak szil k bekapcsol sa M A meg a Na A k sziil k bekapcsol s hoz nyomja meg mE WSO a STANDBY ON gombot gombot a percek folyamatosan A STANDBY l mpa kialszik R v ltoznak m e A hangforr s gombok CD TAPE A be p tett ra elindul FM AM vagy AUX valamelyik nek megnyom sakor a k sz l k bekapcsol dik A k sz l k kikapcsol s hoz k szenl ti llapotba nyomja meg ism t a STANDBY ON gombot A STANDBY l mpa pirosan vil g t 4 e A kijelz n 0 00 villog am g a be p tett nincsen SZ be ll tva Az ra be ll t sa ut n a pontos id l that a kijelz n a k sz l k k szenl ti llapot ban e A k sz l k akkor is fogyaszt n mi ramot amikor k szenl ti llapotban van e Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l illetve ramsz net eset n Az ra 0 00 ll sra ll vissza Ilyenkor jra be kell ll tani az r t e A be p tett ra k sik vagy siet esetleg havi 1 2 percet Ilyenkor ll tsa be jra az r t A
131. Programl p s sz ma PLAY A zenesz mot kijel lheti szamgomb ok haszn lat val is A szamgombok haszn lat r l l sd az tl p s m sik zenesz mra k zvetlen l sz mgombokkal a bal e oldalon OOO OGO E 9 Nyomja meg a CD b Il gombot 4 3 l p s ism tl s vel programozzon be A zenesz mok a beprogramozott sorrendben ker lnek lej tsz sra tov bbi zenesz mokat 32 zenesz m beprogramoz sa ut n A kijelz n FULL felirat jelenik meg kis id re majd ism t a 32 zenesz m l that a kijelz n gombot A lej tsz s megszakad s a k sz l k vissza ll folyamatos lej tsz s zemm dba A lej tsz s megszak t s hoz nyomja meg a A beprogramozott sorrend megtekint se A PLAY MODE gomb nyomogat s val AL megtekintheti a programot a lej tsz s el tt s k zben V ltoztat s a programban Nyomogassa a PLAY MODE gombot am g a PLAY m dos tani k v nt programl p shez r Ezut n a K beprogramoz s 3 s 4 l p se szerint folytassa A program tov bbi zenesz mokkal b v t s hez nyomogassa a PLAY MODE gombot am g 00 jelenik meg a zenesz m hely n Ezut n a beprogramoz s 3 s 4 l p se szerint folytassa A program t rl se Nyomja meg a PLAY MODE majd a B gombot PLAY MODE lej tsz s ut n vagy k zben A PRGM jelz s kialszik a kijelz n T rl dik a beprogramozott sorrend az al bbi I esetekben is Ha az A OPEN gombbal kinyitja a
132. SPLAY mb 1 CLOCK TIMER B Ha CLOCK TIMER SET 2 Haxmure SET 3 lt lt gt gt gt gt _ SET v 4 1 SET STANDBY ON STANDBY ON Oll STANDBY R TAPE FM AM AUX
133. ZORN N Neotev rejte vrchn kryt ani sk P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m UPOZORN N P i otev en vyd v viditeln pop neviditeln laserov oz en t dy 1M Nedivejte se do otvoru p mo s optick mi n stroji OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE WA NE W PRZYPADKU PRODUKT W LASEROWYCH PRODUKT LASEROWY KLASY 1 UWAGA Nie zdejmowa g rnej pokrywy lub obudowy Wewn trz urz dzenia nie ma element w przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez u ytkownika Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom UWAGA Otwarcie spowoduje nara enie na widzialne i lub niewidzialne promieniowanie lasera klasy 1M Nie patrze bezpro rednio w przyz dy optyczne NALEPKA INFORMACYJNA NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA WEWNATRZ URZ DZENIA FONTOSTUDNIVAL A LEZERBERENDEZESEKKEL KAPCSOLATBAN 1 AZ 1 OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S 2 VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels bor t s t s a burkolat t A k sz l knek nincs a felhaszn l ltal megszerelhet r sze A szerel si munk kat hagyja a szakemberekre 3 FIGYELMEZTET S L th t s vagy l thatatlan 1M oszt ly sug rz s nyitott llapotban Ne n zze k zvetlen l optikai m szerekkel 4 A C MKEK M SOLATA FIGYELMESZET C MKE
134. a tko FM MODE kontrolka MONO p estane sv tit Ve stereofonn m re imu m ete sly et stereofonn sign l pouze za p edpokladu e je program vys l n stereofonn e Zm na stanice tak zru re im MONO monofonn Ukl d n stanic M ete si ru n ulo it 30 stanic v p smu FM VKV a 15 stanic v p smu AM SV V n kter ch p padech jsou ji ulo eny testovac kmito ty kter slou ke kontrole v robku v tov rn Nejedn se o z vadu Stanice si m ete ulo it n sleduj c m zp sobem e K proveden tohoto postupu jste limitov n ur it m asem V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 2 znovu POUZE na d lkov m ovlada i 1 Nala te stanici kterou chcete ulo it do pam ti e Podrobnosti naleznete v sti Nalad n stanice v lev m sloupci 2 Stiskn te tla tko PLAY MODE 585 slo p edvolby za ne blikat na displeji Na displeji se zobraz kontrolka PRGM naprogramovan po ad 4 4 J Pro v b r po adovan ho sla p edvolby stiskn te gt nebo kaa C Na slo p edvolby m ete tak zm nit seln mi tla tky Nap klad Chcete li vybrat p edvolbu 1 2 3 5 stiskn te 5 C2 Chcete li vybrat p edvolbu 15 2 S stiskn te 10 a potom 5 7 8 9 Chcete li vybrat p edvolbu 20 stiskn te 10 a potom 10 Chcete li vybrat p edvolbu 30 stiskn te 10 10 a potom 10 4 Op t sti
135. a k sz l ken a UP gt vagy DOWN lt gombot majd 5 gombokat A 20 as helyhez nyomja a 10 f m majd 10 gombokat jeste R viden nyomogatva a gt vagy I ed vagy A 30 as helyhez nyomja a 10 k sz l ken a UP gt gt gt vagy DOWN lt gombot 10 majd 10 gombokat A frekvencia rt kek kis l p sekben emelkednek illetve cs kkennek 4 Nyomja meg a PLAY MODE gombot Az FM v teli m d megv ltoztat sa jra CSAK a t vir nv t r l Ha gyenge vagy zajos a sztere ban sug rzott FM csatorn k v tele nyomja meg az FM MODE gombot a 5 Tov bbi llom sok beprogramoz s hoz kijelz n felgyullad a MONO jelz s A v tel javul ism telje a 1 4 l p seket minden llom snak A sztere hat s vissza ll t s hoz jra nyomja meg az m s m s t rol si helyet kijel lve FM MODE gombot hogy a kijelz n kialszik a MONO jelz s Ha egy m r kor bban felhaszn lt t rol si helyre jabb A sztere ban sug rzott m sorok sztere ban hallhat ak llom st programoz be a r gi t rl dik e tv lt s m sik llom sra szint n t rli a MONO zemm dot AI lom sok beprogramoz sa Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l s 2 sraniszun t esetei 30 FM s 15 AM MW llom s hely t programozhatja be A beprogramozott llom sok nem t rl dnek El fordulhat hogy a programoz s funkci tesztel se sor n a k sz l k n egyes tesztfrekvenci kat m r a gy
136. ad akad lymentes ter letet minden oldalon Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztositasa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st 1 2 3 10 Pohled zepfiedu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet 1cm 1 cm 15 cm l 15cm SP UXS11 CA UXS11 SP UXS11 CA UXS11 D LE IT PRO LASEROV V ROBKY 1 LASEROV PRODUKT T DY 1 2 UPO
137. ami te na ok nko p jmu paprsk z d lkov ho ovlada e na p edn m panelu za zen Za n me Pokra ov n a Vybalen P ipojen Po vybalen zkontrolujte v echny n sleduj c polo ky P ipojen reproduktorov ch soustav Cislo v z vorce ud v mno stv dodan ch polo ek Reproduktorov soustavy m ete p ipojit pomoc FM ant na 1 reproduktorov ch kabel e Smy kov ant na pro p smo AM SV 1 D lkov ovlada 1 Baterie 2 V p pad e n kter polo ka chyb kontaktujte okam it sv ho prodejce Zalo en bateri do d lkov ho ovlada e Do d lkov ho ovlada e vlo te podle nazna en ch polarit dv tu kov baterie R SUM 3 AA 15F V p pad e nelze ovl dat za zen d lkov m ovlada em ed vym te sou asn ob baterie za nov Kabel reproduktorov ern reproduktorov soustavy ed s ern m pruhem Prav reproduktorov Lev reproduktorov soustava soustava 1 Dr te stisknuty termin l reproduktorov SOUSTAVY 2 Zasu te konec kabelu od reproduktorov soustavy do termin lu Dodr ujte polaritu barvy kabel reproduktorov ch soustav ed kabel CD p ipojte na erven termin l CB a ed kabel s ern m pruhem p ipojte na ern termin l J Uvoln te pojistku termin lu D LE IT Baterie nesm j b t vystaveny nadm rn mu
138. anie Je eli nie musisz zmienia ustawienia przejd do kroku 3 19 Aby czasowo wy czy timer naciskaj kilka razy TIMER na urz dzeniu az zniknie wska nik timera Zmiana timera dziennego naciskaj kilka razy TIMER na urz dzeniu az numer odpowiedniego timera zacznie miga Timer zostaje aktywowany po kilku sekundach a jego numer pozostaje na wy wietlaczu e Aby zmieni ustawienia timera powt rz kroki od 7 do 7 ze strony 19 4 Jezeli urzadzenie bedzie w aczone gdy przyjdzie czas 2 za aczenia Timer nie zadzia a Jezeli od aczysz przew d zasilania lub nastapi przerwa w dop ywie pradu Ustawienia timera zostan zachowane Nale y ustawi zegar a nast pnie aktywowa timer Timer zasypiania Dzi ki tej funkcji mo na zasypia przy muzyce lub ulubionym programie radiowym Timer zasypiania mo esz ustawi tylko wtedy gdy urz dzenie jest w czone Jak dzia a timer zasypiania Urz dzenie automatycznie wy cza sie po up ywie wyznaczonego czasu TYLKO na pilocie 1 aciskaj SLEEP SLEEP Na wy wietlaczu zapala si wska nik SLEEP Za ka dym naci ni ciem tego przycisku warto czasu zmienia si w nast puj cy spos b DEREN Normalne 120 90 wy wietlanie wy czony 2 Po wyznaczeniu czasu do wy aczenia odczekaj oko o 5 sekund Wska nik SLEEP pozostanie na wy wietlaczu Aby sprawdzi czas pozostajacy do wy aczenia naci
139. ast pnie 5 Dla utworu numer 20 naci nij 10 nast pnie 10 Dla utworu numer 32 naci nij 10 10 10 nast pnie 2 OOO OGO E Aby przej do konkretnego miejsca w utworze W trakcie odtwarzania naci nij gt lub d gt gt a lub UP gt gt lub DOWN 1 44 na urz dzeniu gt gt UP Szybkie przewijanie do przodu 4 DOWN 9 Szybkie przewijanie do ty u 13 Programowanie kolejno ci odtwarzanych utwor w Odtwarzanie programowalne Mo esz zaprogramowa kolejno w jakiej b d odtwarzane utwory Mo na zaprogramowa do 32 utwor w TYLKO na pilocie 1 Za aduj p yt Je eli bie cym r d em nie jest odtwarzacz CD naci nij CD M nast pnie przed przej ciem do nast pnego kroku 2 Naci nij PLAY MODE A Na wyswietlaczu pojawia sie wskaznik PRGM program J Naciskaj gt gt lub 19 4 aby pes CJ wybra utw r nast pnie naci nij PLAY MODE Numer utworu Numer kroku w programie y MODE Mozna u y przycisk w numerowanych Jak u ywa przycisk w numerowanych patrz Przej cie do innego utworu przy pomocy przycisk w numerowanych w lewej kolumnie Qoo OGG OOO amp SX 4 Powt rz krok 5 aby zaprogramowa kolejne utwory 5 Naci nij CD M Q Utwory zostaj odtworzone w zaprogramowanej kolejno ci e Je eli spr bujesz zaprogramowa 32 utw r Na wy wietlaczu pojawi si na chwil komunikat FULL i
140. bb funkci s gombok PRESET UP PRESET DOWN dd E gt gt 3 Hangforr s gombok e CD TAPE FM AM AUX Egyuttal bekapcsolj k a k sz l ket is REPEAT gomb 14 PLAY MODE gomb 10 13 14 SOUND gomb 9 BASS TREBLE gomb 9 STANDBY ON 5 l gomb 8 19 SLEEP gomb 20 10 CLOCK TIMER gomb 8 19 11 DISPLAY gomb 8 12 REMAIN gomb 14 13 SET gomb 8 19 14 CANCEL gomb 19 15 FM MODE gomb 10 16 VOLUME gombok 9 17 FADE MUTING gomb 9 ord S fo Csil 1 RM SUXS11A REMOTE CONTROL A t vir ny t t haszn latkor az el lapon tal lhat rz kel fel ir ny tsa Uzembe helyez s folytat dik ub Kicsomagol s A kicsomagol s sor n ellen rizze az al bbi tartoz kok megl t t Z r jelben az adott tartoz k sz ks ges darabsz m t t ntett k fel FM antenna 1 AM keret antenna 1 e t vir ny t 1 e elemek 2 Ha a fentiek k z l b rmi hi nyzik miel bb l pjen kapcsolatba a keresked vel Az elemek behelyez se a t vir ny t ba Az elemeket R6 SUM 3 AA 15F jelz s ceruzaelem helyezze a taviranyit ba gyelve a polarit sra az elemtart n felt ntetett s jel illeszkedjen az elemen l that s
141. bezpe nosti elektrick ch p stroj Evropsk z stupce spole nosti Victor Company of Japan Limited je JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg N mecko Szanowny Kliencie Niniejsze urz dzenie spe nia wymogi obowi zuj cych europejskich dyrektyw i standard w w zakresie kompatybilno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa urz dze elektrycznych Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan Limited jest JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemcy Tisztelt v s rl Ez a term k megfelel az Eur pai Uni elektrom gneses kompatibilit sr l az elektromos s elektronikus berendez sek biztons gr l sz l iranyelveinek s szabvanyainak A Victor Company of Japan Limited eur pai k pvisel je JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg N metorsz g Victor Company of Japan Limited B EBpone JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg vod Cht li bychom V m pod kovat za zakoupen v robku
142. ego kroku Je eli zamierzasz ustali kolejno utwor w wykonaj kroki 2 do 4 ze strony 13 Po zako czeniu przejd do nastepnego kroku 9 Nacisnij O nagrywanie Na wyswietlaczu pojawia sie kontrolka REC jednocze nie zaczyna si odtwarzanie CD i nagrywanie Na ko cu kasety nagrywanie zatrzymuje si i odtwarzacz CD jest w trybie pauzy e Je eli podczas odtwarzania CD naci niesz O nagrywanie odtwarzacz powr ci do pocz tku utworu nast pnie utw r zostanie nagrany na kasecie 16 Korzystanie z timer w Dostepny jest timer dzienny i zasypiania s ai y Przed u yciem timer w nale y ustawi wbudowany J N SET aby ustawic czas w urzadzenie zegar patrz strona 8 wfaczenia Zaczyna miga cyfra godzin Timer dzienny Mo esz zapisa trzy ustawienia timera dziennego Jak w a ciwie dzia a timer dzienny Urz dzenie automatycznie w cza sie o nastawionym czasie 1 po up ywie 60 minut automatycznie wy cza sie do trybu 1 Naciskaj bebe lub 4 4 aby gotowosci REGGAE gt Po ustawieniu timera b dzie on uruchamia urz dzenie o tej se godzine i naci nij SET samej godzinie codziennie dot d az nie zostanie 2 Naciskaj Bp lub ked aby wy czony jego ustawienia pozostaj w pami ci dopoki nie ustawi minut i naci nij SET zostan zmienione Je eli chcesz zmieni czas naci nij CANCEL 4 Naci nij gt lub 44 aby gt ezeli uzywasz
143. ej vyt hn te ze za zen 12 P ehr v n disk pokra ov n SU V p pad e nelze spr vn na st data z kompaktn ho disku nap klad kv li po kr ban mu povrchu nebo je vlo en disk CD R nebo CD RW kter nelze p e st Neza ne p ehr v n Jestli e nen vlo en disk Na displeji za zen bude zobrazen n pis NO DISC dn disk NEPOKOU EJTE se otev t nebo zav t dv ka disku rukou V jin m p pad m e doj t k po kozen za zen Z kladn operace s kompaktn m diskem B hem p ehr v n kompaktn ho disku m ete prov d t n sleduj c operace Pro pokra ov n v p ehr v n stiskn te op t tla tko M Pro kr tkodob p eru en p ehr v n B hem p ehr v n stiskn te tla tkoCD M B hem pauzy bude na displeji blikat uplynul as p ehr v n Pro p esunut na jinou skladbu P ed zah jen m nebo b hem p ehr v n E gt gt stiskn te opakovan tla tko B gt l nebo a nebo tla tko UP BBI nebo DOWN Ha na za zen gt gt UP gt P esko na za tek n sleduj c skladby e a DOWN lt lt P esko na za tek aktu ln nebo p edch zej c ch skladeb Pro p echod na jinou skladbu pomoc seln ch tla tek POUZE na d lkov m ovlada i Stisknut m seln ch tla tek p ed zah jen m nebo v pr b hu p ehr v n s
144. elyez s el tt figyelmesen olvassa v gig t j koztat nkat s rizze meg a k s bbiekben is sz ks ge lehet A haszn lati tmutat A haszn lati tmutat az al bbi elveket k veti Az tmutat a k sz l ken tal lhat gombokkal v grehajthat m veletekkel foglalkozik A m veletekhez a k sz l k vagy a t vir ny t gombjait egyar nt haszn lhatja ha azokon hasonl vagy azonos felirat vagy jel szerepel elt r esetben az tmutat eml t st tesz A t bb funkci n l 15 azonos m don haszn latos ltal nos jelleg inform ci kat egy helyre gy jt tt k s ezek ismertet s t nem ism teltiik meg minden egyes folyamatn l Ez rt p ld ul k s bb nem ism telj k meg a 8 9 oldalon az ltal nos m veletek c m fejezetben tal lhat a k sz l k ki s bekapcsol s val a hanger be ll t s val a hangeffektusok megv ltoztat s val illetve az adott fejezetben szerepl tov bbi m veletekkel kapcsolatos tudnival kat Az ismertet ben az al bbi piktogramokat haszn ljuk Figyelmeztet sek amelyek a t z vagy ram t s vesz ly nek elker l s t szolg lj k Emellett felh vjuk figyelm t a k sz l kkel el rhet min s get leront t nyez kre Hasznos tan csok P Biztons gi vint zked sek Uzembe helyez s e A k sz l ket sz raz v zszintes helyen szobah m rs kleten 5 s 35 k z tt helyezze el e gy
145. est limit czasowy Jezeli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem ponownie rozpocznij od kroku 2 TYLKO na 1 Dostr j stacje kt ra chcesz zaprogramowa e Patrz Dostrajanie stacji we lewej kolumnie ilocie 2 Naci nij PLAY MODE nat Na wy wietlaczu zaczynaj miga numer Miga wska nik PRGM program PROM _ I O Lu 3 Naci nij gt gt lub 144 aby P wybra numer dla danej stacji CH Dla wyboru numeru stacji mo na tak e u y przycisk w numerowanych Np Dla wybrania numeru 5 1 2 3 naci nij 5 Dla wybrania numeru 15 naci nij 10 nast pnie 5 7 8 9 Dla wybrania numeru 20 naci nij 10 nast pnie 10 Dla wybrania numeru 30 naci nij 10 10 nast pnie 10 4 Naci nij ponownie PLAY MODE MODE 9 Aby zaprogramowa nastepne stacje powt rz kroki 1 do 4 wybieraj c dla kazdej inny numer Zapamietanie nowej stacji pod u ywanym ju numerem powoduje wymazanie starej zapisanej ju wcze niej pod tym numerem Jezeli od aczysz przew d zasilania lub je li nastapi przerwa w dop ywie pradu Zaprogramowane stacje zostan zachowane 10 S uchanie audycji FM i AM MW ci g dalszy Przywo ywanie zaprogramowanych stacji TYLKO na pilocie lub Urz dzenie automatycznie w czy sie 1 dostroi do ostatnio s uchanej stacji zar wno FM jak i AM MW Za ka dym naci ni ciem tego przycisku pasmo
146. et t Az al bbi helyeken lehet leg ne taroljon kazettakat poros helyis gek naps t snek h hat snak kit ve nedves helyen t v vagy hangfal tetej n magnes k zel ben A felvett s lej tszott hang legjobb min s ge rdek ben A fejeket rendszeresen tisztitani kell Minden 10 r ny1 haszn lat ut n tisztitsa meg a fejeket nedves m k d s fejtisztit kazett val szak zletekben kaphat A fejek elpiszkol d s t az al bbi jelens gek k s rik Gyeng bb hangmin s g Lecs kkent hager Kimaradoz lej tsz s Ne tegyen a k sz l kbe elpiszkol dott vagy poros kazett t Ne rintse a felpol rozott fejeket f mt rggyal vagy m gneses eszk zzel tengely fej nyom g rg A fejek demagnetiz l sa Kapcsolja ki a k sz l ket s demagnetiz l t haszn ljon kaphat a szak zletekben Hibaelharitas Ha a k sziil kkel probl ma mer l fel a szerviz rtesit se el tt ellen rizze az alabbi list t Ha az itt felsorolt m dszerekkel a hiba nem orvosolhat vagy ha a k sz l k fizikai k rosod st szenvedett forduljon szakemberhez Hibajelens g Kiv lt ok A k sz l ket nem lehet bekapcsolnt A h l zati csatlakoz nincs bedugva a konnektorba Nincs hang e Az sszek ttet s laza vagy hib s e Fejhallgat van csatlakoztatva e N vekm nyes r s packet write MP3 lemezt helyezett be Zajos a r di ad sok v tele
147. halad s val ellent tes ir nyba A gombokat hosszan nyomva folyamatosan v ltozik a hanger Diszkr t zenehallgat s Csatlakoztasson fejhallgat t a PHONES kimenethez A hangsz r k elhallgatnak Miel tt csatlakoztatn illetve feltenn a f lhallgat t gyeljen r hogy kell k ppen cs kkentse a hanger t NE kapcsolja ki k szenl ti llapotba a k sz l ket s nagyon hangosra allitott hanger n mert bekapcso l skor a hirtelen er s hanghat s hall sk rosod st okozhat illetve t nkreteheti a hangsz r kat s vagy a fejhallgat t NE FELEDJE hogy kikapcsolt llapotban a hanger nem szab lyozhat Eln m t s CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg a FADE MUTING gombot A hanger a VOL MIN szintre cs kken s a MUTING jelz s villog a kijelz n FADE MUTING Az eln m t s megsz ntet s hez nyomja meg a FADE MUTING gombot ism t Vissza ll a kor bban be ll tott hanger e A hanger m dos t sa szint n megsz nteti az eln m t st 9 A hangz s kiv laszt sa V laszthat 4 f le hangz s be ll t s k z l e A be ll tott hangz s lesz hallhat a fejhallgat n is A be ll tott hangz s csak a lej tsz sra rv nyes a hangfelv telre nincs befoly ssal CSAK a t vir nv t r l A hangz s kiv laszt s hoz nyomogassa a SOUND SOUND gombot Gombnyom sra a hangz s be ll t s a k vetkez k ppen v ltakozik RO
148. i m ete nastavit slo skladby od kter bude zah jeno p ehr v n Nap klad Pro zah jen p ehr v n od Q C9 skladby 5 stiskn te 5 10 0 NOS Pro zah jen p ehr v n od skladby O O 15 stiskn te 10 a potom 5 Pro zah jen p ehr v n od skladby 20 stiskn te 10 a potom 10 Pro zah jen p ehr v n od skladby 32 stiskn te 10 10 10 a potom 2 Qoo OGG Pro vyhled n ur it ho m sta ve skladb Dr te stisknut tla tko b nebo nebo 144 gt gt lt lt nebo na za zen tla tko UP gt nebo DOWN Ha a e gt gt UP Rychl vyhled v n dop edu dd DOWN lt Rychl vyhled v n dozadu 13 Programov n po ad skladeb Naprogramovan p ehr v n P ed zah jen m p ehr v n si m ete set dit po ad skladeb v n m budou p ehr v ny M ete naprogramovat a 32 skladeb POUZE na d lkov m ovlada i 1 Do za zen vlo te kompaktn disk V p pad e nen pr v vybr n jako zdroj p ehr v n CD p ehr va stiskn te p ed dal m krokem tla tko CD gt II a potom 2 Stiskn te tla tko PLAY MODE iS Na displeji se tak rozsv t kontrolka PRGM naprogramovan po ad J Tla tky gt gt lt ERI parn vyberte po adovan islo skladby a potom stiskn te e tla tko PLAY MODE I slo skladby slo kroku programu PLAY MODE
149. ia p yty nie b dzie wy wietlany w nastepuj cych przypadkach Podczas odtwarzania MP3 Podczas odtwarzania losowego Podczas odtwarzania programowalnego 14 Odtwarzanie kaset Dla czynno ci zwi zanych z obs ug magnetofonu u ywaj przycisk w znajduj cych si na urz dzeniu Odtwarzanie kasety Mo na odtwarza kasety typu I TYLKO na urzadzeniu 1 Naci nij O A stop otwieranie kieszeni kasety Kiesze kasety otwiera si 2 W kasete otwarta strona skierowana W dol 19 4 Naci nij TAPE Urz dzenie automatycznie w cza sie w trybie magnetofonu Mo na wybra magnetofon naciskaj c na pilocie TAPE 5 Naci nij odtwarzanie Rozpoczyna sie odtwarzanie Na ko cu ta my odtwarzanie zatrzymuje sie Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij 0 25 Aby na chwile zatrzyma odtwarzanie naci nij Aby wznowi odtwarzanie naci nij ponownie 01 Aby szybko przewin kasete naci nij ED lub lt lt Przy szybkim przewijaniu w prz d ty ta ma zatrzymuje si na ko cu A 2161 61 6 Aby wyja kasete podczas zatrzymanego odtwarzania naci nij 0 25 PER NIE wolno wy cza urz dzenia gdy uruchomione jest odtwarzanie kasety Odtwarzacz lub kaseta mog ulec uszkodzeniu Uzywanie kaset C 120 lub d uzszych nie jest zalecane gdyz moze sie zdarzyc charakterystyczne pogorszenie jako ci tasmy tego typu wci
150. ie zasilania PANICE i Aby w aczy urzadzenie naci nij lub gt gt cyfry minut bed zmienia y lt k 5 1 Uruchamia sie wbudowany zegar Na urz dzeniu ga nie kontrolka STANDBY Urz dzenie automatycznie w cza sie jezeli naci niesz jeden z przycisk w wyboru r d a TAPE FM AM oraz AUX Aby wy aczy urzadzenie do stanu gotowo ci naci nij ponownie STANDBY ON QI lut Kontrolka STANDBY zapali si na czerwono 2 e Na wy wietlaczu miga 0 00 dop ki nie zostanie Jezeli od aczysz kabel zasilania lub nastapi przerwa w ustawiony wewnetrzny zegar Po ustawieniu czasu b dzie dop ywie pradu on podawany na wy wietlaczu po prze czeniu urz dzenia Zegar straci swoje ustawienie i zostanie skasowany do 0 00 w stan gotowo ci W takim przypadku nale y go ponownie ustawi Ca y czas urz dzenie pobiera niewielk ilo energii nawet Zegar mo e spieszy lub sp nia sie od 1 do 2 minut na gdy jest w trybie gotowo ci miesiac Je eli tak si stanie ustaw zegar ponownie Aby ca kowicie wytaczyc zasilanie od cz wtyczk z gniazdka zasilania uwagi Je eli od aczysz przew d zasilania lub nastapi przerwa w dop ywie pradu Zegar zostanie skasowany do 0 00 Po ponownym pod czeniu urz dzenia na wy wietlaczu zaczyna miga 0 00 Jezeli to nast pi ustaw go ponownie Czynno ci podstawowe i wsp lne ci g dalszy Wybieranie r
151. ii Je eli pilot przestanie dzia a nale y wymieni obie baterie jednocze nie Szary z czarnym Kabel g o nika pasmem g o nika Szary z czarnym pasmem Prawy g o nik Lewy g o nik 1 Przytrzymaj zacisk gniazda g o nika 2 W ko c wk kabla g o nika do zacisku Dopasuj polaryzacj pomi dzy urz dzeniem a g o nikami szary kabel CD do czerwonego CB i szary kabel z czarnym pasmem do czarnego 3 Zdejmij palec z zacisku WA NE U ywaj tylko g o nik w o oporno ci podanej obok zacisk w g o nikowych znajduj cych si z ty u urz dzenia NIE WOLNO pod cza wi cej ni jednego g o nika do ka dego z gniazd g o nikowych A Nie nale y wystawia baterii na dzia anie wysokich k temperatur np promienie s oneczne p omienie itd Przygotowania ci g dalszy Pod czanie anten AM oraz FM 1 Uzyskiwanie lepszego odbioru FM i AM Antena ramowa AM w zestawie Uwa aj aby odizolowane cz ci anteny nie dotyka y adnych styk w ani kabli Pami taj by anteny znajdowa y si z dala od metalowych cz ci urz dzenia kabli po czeniowych 1 kabla zasilania Pod czenie innego sprz tu Aby pod czy urz dzenie audio Mo na pod czy urz dzenie audio tylko jako urz dzenie odtwarzaj ce NIE WOLNO pod cza innych urz dze gdy w czone jest zasilanie s NIE WOLNO w cza urz d
152. jel l sekhez e Ha m r nem lehet a t vir ny t val ir ny tani a berendez st egyszerre cser lje ki mindk t elemet A Az elemet soha ne tegye ki t lzott melegnek gy 210 p ld ul napf nynek vagy t znek Vezet kek csatlakoztat sa A hangfalak csatlakoztat sa A hangfalakat hangsz r vezet kkel csatlakoztassuk sz rke sz rke sz rke fekete cs kkal hangfal vezet k hangfal vezet k sz rke fekete cs kkal jobb oldali hangfal bal oldali hangfal 1 Nyomja le a hangfal csatlakoz gombj t 2 Illessze a hangfal vezet k t a csatlakoz ba gyeljen a polarit sras a sz rke vezet ket GP a piroshoz CD a sz rke vezet ket fekete cs kkal a feket hez 3 Engedje fel a csatlakoz gombj t FONTOS e Csak a csatlakoz k mellett felt ntetett impedancia rt knek megfelel hangsz r kat csatlakoztasson a k sz l khez e NE csatlakoztasson t bb hangsz r t egy csatlakoz hoz Uzembe helyez s folytat dik Gam adm mna t Az AM s FM antenn k csatlakoztat sa 1 Az FM s AM ad k legjobb v tele rdek ben AM keret antenna Ugyeljen arra hogy az antennacsatlakoz k semmilyen m s tartoz k ode csatlakoz val vagy sszek t k bellel ne rintkezzenek e Tartsa t vol az antenn kat a k sz l k f m r szeit l az sszek t k belekt l s a h l zati csatlakoz vezet kt l K ls k sz l
153. k zben nem v lthat v letlen sorrend lej tsz sra A h tral v id megjelen t se lej tsz s k zben Lej tsz s k zben a kijelz n l thatja a zenesz mb l lemezb l 2 h tral v id t illetve a zenesz mb l lemezb l eltelt id t CSAK a taviranyit r l Nyomogassa a REMAIN gombot REMAIN e Gombnyom sra a lehet s gek az al bbi sorrendben jelennek meg a kijelz n A zenesz mb l A lemezb l h tral v id h tral v id a UI 1 Wi LLL 1 Zenesz m sz ma H tral v zenesz mok sz ma A zenesz mb l eltelt id szok sos kijelz s Nem jelenik meg a lemezen a h tral v id az al bbi esetekben MP3 lemez lej tsz sakor V letlen sorrend lej tsz skor Programozott sorrend lej tsz skor 14 Kazetta lej tsz s A m veletekhez a k sz l k gombjait haszn lja 4 Nyomja meg a TAPE gombot TAPE ILC E A k sz l k bekapcsol s a kazetta egys g A kazetta egys get a t vir ny t TAPE gombj val v laszthatja kijel lt hangforr snak A k sz l ken csak Type I es kazett kat j tszhat le CSAK a k sz l ken 9 Nyomja meg a gt lej tsz s gombot 1 Nyomja meg a 0 2 le ll t s kazetta t r Megkezd dik a kazetta lej tsz sa nyit s gombot e A kazetta v g re rve a lej tsz meg ll 7 Kiny lik a kazetta t r A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg 0 2 gombot Al A lej
154. kyny kter byste m li zn t hetes Bezpe nostn pokyny Instalace Za zen um st te na such m m st kter nen am p li vyh van nebo chladn v rozsahu teplot 5 C a 35 Za zen instalujte na m st s dostate nou ventilac kter zamez nadm rn mu oh v n Zajist te dostate n prostor mezi t mto za zen m a televizn m p ij ma em Reproduktorov soustavy um st te do v t vzd lenosti od televizoru zamez te ru en obrazu Za zen NEUMISTUJTE do bl zkost zdroj tepla nebo na m stech s p m m slune n m z en m zv enou pra nost nebo vibracemi Nap jen e P i odpojov n od elektrick s t tahejte za z str ku nikoli za s ov kabel NEDOT KEJTE se s ov nap jec ry mokr ma rukama Kondenzace vlhkosti V n sleduj c ch p padech m e v p stroji zkondenzovat vlhkost Po zah jen topen v m stnosti V m stnosti s vysokou vlhkost V p pad e jste p inesli za zen z chladna do tepla V p pad e nastane tato situace m e doch zet k chyb m p i ovl d n p stroje V tomto p pad ponechejte p stroj n kolik hodin zapnut a vy kejte ne se ve ker vlhkost vypa Potom odpojte za zen od elektrick s t a znovu jej p ipojte Ostatn V p pad Ze by se do sk n p stroje dostal n jak kovov p edm t odpojte okam i
155. l sd A hangz s kiv laszt sa r szt PRESET DOWN FM s AM MW r di ad sok hallgat sa Guzik llom s behangol sa CSAK a t vir ny t r l 1 Hangoljon a beprogramozni kivant Az FM AM gombbal v lassza ki az EM vagy az AM hull ms vot e L sd az llom s behangol sa r szt A k sz l k bekapcsol s az utolj ra hallgatott FM vagy AM MW llom sra hangol 2 Nyomja meg a PLAY MODE gombot 5 Gombnyom sra az FM s AM MW hull ms vok A t rol si hely sz ma villog a kijelz n v ltakoznak APRGM program jelz s vil g t a kijelz n I UI 2 Tartsa nyomva Pb vagy da lt C 3 CGU TM vagy a k sz l ken a UP gt gt gt pb vagy lt lt gombbal jel lje C C vagy DOWN lt lt gombot ki a kivant t rol si helyet 1 mp n l hosszabban gt gt UP gt A magasabb frekvenci k ir ny ba 144 DOWN 19 Az alacsonyabb frekvenci k ir ny ba A k sziil k r di ad t kezd keresni s meg ll amikor megfelel t rer ss g ad t tal l A k v nt t rol si hely sz m t O C C e Sztere FM ad s v tele eset n a kijelz n felgyullad az sz mgomb ok haszn lat val is 2 5 E ST sztere jelz s csak megfelel t rer n l kijel lheti PI Az 5 helyhez nyomja az 5 7 8 9 gombot CO A keres s meg ll t s hoz nyomja meg a gt gt vagy 444 A 15 6s helyhez nyomja a 10 O ND vagy
156. leje zmiz kontrolka PRGM Naprogramovan po ad skladeb bude tak vymaz no v n sleduj c ch p padech Jestli e stisknete A OPEN pro otev en dv ek disku A Jestli e vypnete za zen Kdy zm n te zdroj p ehr v n PLAY MODE Opakovan p ehr v n skladeb Opakovan p ehr v n Opakovan p ehr v n m ete nastavit pro v echny skladby naprogramovan p ehr v n nebo pro p ehr vanou skladbu POUZE na d lkov m ovlada i REPEAT P ed nebo v pr b hu p ehr v n stiskn te opakovan tla tko REPEAT e Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im opakovan ho p ehr v n a na displeji na displeji se zobraz n sleduj c kontrolky CG Zru eno Kontrolky re imu opakovan ho p ehr v n G ALL AL A U IL Cs Opakovan p ehr v n jedn skladby ALL v echno V norm ln m re imu p ehr v n budou opakovan p ehr v ny v echny skladby na disku V re imu naprogramovan ho po ad budou opakovan p ehr v ny v echny naprogramovan skladby REPEAT Pro zru en opakovan ho p ehr v n stiskn te opakovan tla tko REPEAT a z displeje zmiz kontrolky opakovan ho p ehr v n e Re im opakovan ho p ehr v n se zru kdy vyberete jin re im p ehr v n norm ln re im naprogramovan po ad nebo n hodn po ad V re imu p ehr v n v n hodn
157. m rtott kicsavart ronggyal takar tsa le majd t r lje sz razra a fel letet A k sz l k min s ge k lseje s ps ge rdek ben vja k sz l k t az al bbiakt l NE t r lje durva ronggyal NE d rzs lje NE tiszt tsa hig t val benzinnel NE ker lj n r mar anyag pl rovarirt NE rintkezzen a fel let huzamosabb ideig gumi vagy m anyag t rggyal A lemezek kezel se e A lemezt a sz l n l fogva a k zep t enyh n lenyomva vegye ki a tokj b l e Ne ny ljon a f nyes fel lethez s ne hajl tsa meg a lemezt Az esetleges deform l d st elker lend a lemezt haszn lat ut n helyezze vissza a tart j ba gyeljen r hogy ne karcolja meg a CD fel let t amikor visszateszi a tart j ba Ne tegye ki a lemezt k zvetlen napf nynek sz ls s ges h m rs kletnek vagy nedvess gnek Tiszt t s A CD ket puha ronggyal t r lje le a lemez k zep t l a sz le fel ir nyul egyenes mozdulatokkal NE haszn ljon semmilyen old szert pl bakelit PAY lemez tisztit t higit t sprayt benzint a lemezek tisztitasahoz 21 A kazett k kezel se Haa szalag laz n l g a kazett n beliil egy ceruza vagy toll seg ts g vel cs v lje fel a felesleges szalagot valamelyik ors ra Ha a szalag laz n marad kiny lhat el szakadhat vagy becs p dhet a kazett ba gyeljen r hogy ne rintse meg a szalag feliil
158. mohou b t zaps ny mal mi nebo velk mi p smeny Toto za zen rozezn a 500 skladeb ve form tu MP3 na jednom disku Doporu ujeme V m abyste zaznamen vali sv nahr vky se vzorkovac m kmito tem 44 1 kHz a datov m tokem 128 kbps N kter disky MP3 nebude mo no p ehr vat Podm nky p ehr v n z vis na charakteristik ch disku nebo z znamov ch podm nk ch Disky MP3 vy aduj del as pro na ten dat Toto je zp sobeno slo itost konfigurace slo ek soubor Nejsou k dispozici tagy ID3 Za zen nen kompatibiln s form ty MP31 a MP3 Pro Obecn pozn mky Obecn lze ci e nejlep ch v sledk dos hnete v p pad e budete udr ovat v istot kompaktn disky 1 mechaniku za zen e Kompaktn disky m jte ulo eny v jejich origin ln ch krabi k ch Krabi ky ukl dejte na poli k ch nebo v z suvk ch e Kdy nepou v te p ehr va kompaktn ch disk m jte z suvku kompaktn ch disk zav enou e ast pou v n disk s nepravideln m tvarem nap klad ve tvaru srdce m e v st k po kozen syst mu Upozorn n pro p ehr van disk typu DualDisc Strana disku DualDisc kter nen DVD stranou neodpov d standardu Compact Disc Digital Audio Nedoporu ujeme p ehr van strany DVD kter nen DVD stranou disku DualDisc ve va ich JVC P ehr v n cel ho disku Norm ln p ehr v n 1 Na za
159. n kvalita zvuku Sn en hlasitost p ehr van ho sign lu V padky p ehr van ho sign lu Nep ehr vejte zne i t n nebo zapr en kazety V dn m p pad se nedot kejte vysoce leskl ho povrchu magnetofonov ch hlav kovov mi p edm ty nebo magnetick mi n stroji Nav jec trn Hlava P tla n v le ek Odmagentov n hlavy Vypn te za zen a pou ijte demagnetiz tor magnetofonov ch hlav toto za zen z sk te v obchodech s audio technikou e en probl m V p pad e V m b hem pou v n za zen vyskytnou n jak probl my nahl dn te nejprve do uveden tabulky a pokuste se danou situaci vy e it sami V p pad e se V m to nepoda nebo jestli e do lo k fyzick mu po kozen kontaktujte odpov dn ho pracovn ka prodejce kvalifikovan ho oprav e P znak Za zen se nezapne Nen sly et dn zvuk Zhor en kvalita vys l n d ky umu Nelze p ehr vat disk Ur it soubory skladby na disku MP3 nejsou p ehr v ny Nelze nahr vat Je znemo n no ovl d n Za zen nelze ovl dat pomoc d lkov ho ovlada e Technick daje WZW u Mo n p ina S ov kabel nen p ipojen do s ov z str ky Nespr vn p ipojen nebo uvoln n konektor K za zen jsou p ipojena sluch tka Disk MP3 byl zaznamen n v re imu paketov ho z
160. n ho z en P ibli te se k za zen Vyhrazujeme si pr vo na zm nu technick ch daj bez p edchoz ho upozorn n st zesilova e CA UXS11 V stupn v kon 10 W na kan l min RMS oba kan ly p i z t i 6 Q ohm Obecn Nap jec nap t a kmito tu 1 kHz celkov harmonick zkreslen men ne 10 IEC 268 3 Reproduktorov soustavy Impedance 60 160 Tuner Kmito tov rozsah v p smu FM VKV 87 50 MHz a 108 00 MHz Kmito tov rozsah v p smu AM SV 522 kHz a 1 629 kHz St dav nap t AC 230 V 50 Hz Spot eba elektrick energie 38 W b hem ovl d n I W v pohotovostn m stavu Rozm ry x V x p ibli n Hmotnost p ibli n 144 mm x 255 mm x 277 mm 2 9 kg Dod van p slu enstv Typ P ehr va kompaktn ch disk Dynamick rozsah 85 dB Pom r signal um 85 dB Reproduktory Kol s n Nem iteln V kon Kazetov magnetofon Dn P Kmito tov rozsah Normal typ I 100 Hz a 10 000 Hz Kolisani 0 35 WRMS Hmotnost p ibli n Dal podrobnosti naleznete na stran 6 Reproduktorov soustavy SP UXS11 Reproduktorov soustavy s bassreflexovou ozvu nici ku elov ozvu nice o pr m ru 10 cmx I 10 W 60 od 100 Hz do 15 kHz Rozm ry S x V x H p ibli n 130 mm x 257 mm x 151 mm 1 5 kg ka d reproduktorov soustava 22 Wprowadzenie Dziekujem
161. nesz m nak v g n a lej tsz s le ll A lej tsz s megszak t s hoz nyomja meg a gombot ES Az sszes zenesz m sz ma 6 az sszes lej tsz si id jelenik meg a kijelz n MP3 lemez le ll t sakor Audio lemez lej tsz sa 4n sszes sszes zenesz m lej tsz si id sszes zenesz m e MP3 lemez eset n nem jelenik meg az sszes lej tsz si id A lemez elt vol t s hoz nyomja meg a k sz l ken a A OPEN gombot majd a lemezt a sz lein l fogva k z pen gyeng den lefel nyomva vegye kt 12 Lemezek lej tsz sa folytat dik rz Ha a k sz l k nem k pes leolvasni a lemezt annak s r l sei miatt vagy a fel r s m dja nem megfelel Nem indul el lej tsz s Nincsen lemez behelyezve A kijelz n NO DISC felirat jelenik meg NE pr b lja a lemez fedelet k zzel felnyitni mert k ros thatja a k sz l ket A Alapvet lemez miiveletek Lemez lej tsz s k zben a k vetkez m veletek v gezhet k lt lej tsz s folytat s hoz ism t nyomja meg a CD b I gombot A lej tsz s sz neteltet se Lej tsz s k zben nyomja meg a CD gombot Sz neteltet s k zben a lej tsz sb l eltelt id villog a kijelz n tl p s m sik zenesz mra lt lt gt gt Lej tsz s el tt vagy k zben nyomogassa gt gt vagy 14 illetve a k sz l ken a UP gt gt vagy DOWN a gombot A k vetkez illetve az
162. nnektorb l NE szerelje sz t a k sz l ket mivel az nem tartalmaz h zilag jav that alkatr szeket M szaki hiba eset n h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s l pjen kapcsolatba a term k forgalmaz j val Tartalomjegyz k A kezel gombok elhelyezked se 3 ZA KOSZU K ol deedus 3 ZA TANA NO z WZ o R o 5 Uzembe helyez s aaa 6 6 Az elemek behelyez se a t vir ny t ba 6 Vezet kek 2 6 K ls k sz l kek csatlakoztat sa ltal nos m veletek 8 AZ Ora Dea ASA D 8 A K SZ L K DEKADCSOl SA und aa ARE a 8 A hangforr s kiv laszt sa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 9 A hangero D KEE M P O 9 ETR M S 9 A hangzas A z ih t w io 9 A hangsz n szab lyoz sa m ly magas 9 FM s AM MW r di ad sok hallgat sa 10 llom s behangol sa eene 10 llom sok beprogramoz sa ee 10 Beprogramozott llom s hallgat sa 11 Lemezek lej tsz sa
163. o dosa en lep ho p jmu na rozsahu VKV i na AM SV Zkontrolujte Ze se vodi e ant n nedot kaj dn ch termin l a p ipojovac ch kabel Ant nu dejte d le od kovov ch st za zen propojovac ch kabel a s ov ho kabelu P ipojen ostatn ch za zen P ipojen audio za zen M ete p ipojit dal audio za zen kter budete pou vat pouze pro p ehr v n A e V zapnut m stavu NEP IPOJUJTE dn p za zen e P ed dokon en m v ech p ipojen NEP IPOJUJTE dn dal za zen Pro p ehr v n dal ho p stroje na tomto za zen propojte kabelem zvukov v stup extern ho p stroje se vstupn m konektorem AUX tohoto za zen kabel nen sou st dod vky Ke zvukov mu v stupu IL T Audio za zen Ke zvukov mu v stupu m Jestlize je audio zar zen vybaveno vystupn mi konektory Zajist te aby konektory byly barevn odli eny b l konektory jsou ur eny pro sign ly lev kan l a erven pro prav kan l NYN m ete p ipojit s ov kabel tohoto za zen D LE IT P ed p ipojen m za zen k elektrick s ti zkontrolujte ve ker propojen Z kladn a obecn ovl d n cod ak Nastaveni hodin Zobrazen asu v p pad e je za zen zapnuto POUZE na d lkov m ovlada i P ed dal m ovl d n m nastavte na za zen
164. ogramowalne 13 Powtarzanie utwor w Odtwarzanie powtarzalne 14 Odtwarzanie w losowej kolejno ci Odtwarzanie losowe 14 Wy wietlanie pozostaj cego czasu podczas odtwarzania 14 Odtwarzanie 15 arzante Kase Dy ce ao OJEJ AA ad 15 Urzadzenia zewnetrzne 16 S uchanie d wieku z urz dze zewn trznych 16 I T 17 Nagrywanie Z radia eene 17 Nagrywanie z plyt Nagrywanie synchroniczne 18 Korzystanie Z timer w ssss eesessesss s s e 19 Timer OVA E T ER 19 Timer zasypiania zee O EEG RAAL 20 RODSETWACJA 21 Rozwiazywanie problem w 22 Dane techniczne ss osoosoosoooosooooooo0o0o000000000000000000000000000 22 Rozmieszczenie przycisk w i pokretet Zapoznaj si z przyciskami i pokr t ami urz dzenia Panel urz dzenia Widok z g ry Widok z przodu gt e e e e Okienko wy wietlacza 6 123 MP3 G ALL RANDOM MONO ST SLEEP SOUND IRER NI A Szczeg owy opis na stronach podanych w nawiasach Panel urz dzenia o TOT DB cin
165. ponownie pojawia si numer 32 Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij Odtwarzanie zostaje zatrzymane 1 powraca do trybu ES odtwarzania normalnego Aby sprawdzi zawarto programu PLAY Mo na sprawdzi zawarto programu naciskaj c PLAY MODE przed lub po odtwarzaniu ES Modyfikowanie programu Naciskaj PLAY MODE aby wybra krok PLAV programu kt ry zamierzasz zmieni nast pnie powt rz krok 3 i 4 procedury programowania Aby doda utwory do programu naciskaj PLAY MODE a jak numer utworu pojawi si 00 Nastepnie powt rz krok Ji 4 procedury programowania Aby skasowa program Przed lub po odtwarzaniu naci nij PLAY MODE a nast pnie Bl Wska nik PRGM znika z wy wietlacza Program zostanie skasowany w nastepuj cych przypadkach Po naci ni ciu A OPEN i otwarciu odtwarzacza A Po wy czeniu urz dzenia zmianie r d a d wi ku Powtarzanie utwor w Odtwarzanie powtarzalne Mo esz powtarza odtwarzanie utworu p yty lub programu tak wiele razy ile zechcesz TYLKO na pilocie Naciskaj kilka razy REPEAT przed lub w trakcie odtwarzania Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb powtarzania i komunikat na wy wietlaczu zmieniaj si w nastepuj cy spos b REPEAT P Wy czone Wskazniki powtarzania Cs Powtarzanie jednego utworu ALL Przy odtwarzaniu normalnym powtarzanie wszystkich utwor w Przy odtwarzaniu
166. poziom bas w niski zakres czestotliwo ci oraz sopran w wysoki zakres czestotliwo ci w zakresie od 1 do 4 Fabrycznie basy ustawione s na BASS 0 a soprany na TREBLE 0 Funkcja ta ma wp yw na d wi k odtwarzany w s uchawkach Do wykonania ka dego z nast puj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Jezeli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem nale y ponownie rozpocz od kroku 1 TYLKO na pilocie 1 Naci nij raz BASS TREBLE aby Lc wyregulowac basy lub nacisnij dwa razy BASS TREBLE aby wyregulowa soprany PRESET UP 2 Naci nij PRESET UP aby zwiekszy poziom lub PRESET DOWN aby V zmniejszyc SI e Nie mo na u ywa jednocze nie regulacji ton w i tryb w d wi kowych Tryb d wi ku zmieni sie na OFF je eli naci iesz BASS TREBLE Ustawienie basy soprany automatycznie powraca do 0 je eli wybierzesz jeden z tryb w d wi kowych patrz Wybieranie tryb w dzwiekowych PRESET DOWN S uchanie audycji FM i AM MW Ci g dalszy MN Dostrajanie stacji 1 Naci nij FM AM aby wybra FM lub AM Urz dzenie automatycznie w czy sie i dostroi do ostatnio s uchanej stacji zar wno FM jak i AM MW Za ka dym naci ni ciem tego przycisku pasmo zmienia sie pomiedzy FM a AM MW 2 Naci nij i przytrzymaj PB lub lt ad UP gt gt lub DOWN 444 na panelu przez ponad 1 sekunde gt gt UP
167. pu koncentrycznego IEC lub DIN 45325 Czynno ci podstawowe I wsp lne MEEN Ustawianie zegara Sprawdzanie czasu gdy urz dzenie jest w czone 0 TYLKO na pilocie Zanim zaczniesz u ywa urz dzenie ustaw wbudowany zegar Naci nij DISPLAY Po podtaczeniu wtyczki do gniazdka na wyswietlaczu e Za ka dym naci ni ciem tego przycisku zaczyna miga 0 00 na wy wietlaczu pojawia si na przemian Mo na ustawi zegar gdy urz dzenie jest w czone lub nie wskazanie zegara i normalne wy wietlanie TYLKO na pilocie Zmiana ustawienia zegara 1 Naci nij CLOCK TIMER pilocie Cyfry godzin zaczynaj miga 1 Naciskaj kilka razy CLOCK TIMER TIMER az na wy wietlaczu pojawi sie aktualne wskazanie czasu e Je eli urz dzenie jest w trybie gotowo ci upewnij si e We miga 2 Nacisnij lt lub gt gt aby lt gt gt m ustawic godzine i przycisnij CJ 2 Naci nij SET SET v Cyfry godzin zaczynaja migac e Je eli naci niesz i przytrzymasz dd ri lub gt cyfry godzin beda zmienia y 3 Naci nij lt lub gt gt aby I 5 si w sposob ci g y ustawi godzine i przyci nij Cyfry minut zaczn migac SET e SET W Cyfry minut zaczn miga s 4 Naci nij k d lub gt gt aby ustawi s minute i przycisnij SET 3 Na ci nij I t lub P aby Uruchamia sie wbudowany zegar ustawi minute i przyci nij CJ SET c W czan
168. rban elt roltak a mem ri ba Ez nem jelent hib t A le rt m don tetsz leges llom sokat programozhat be M L e A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 2 l p st l jra kell kezdenie 10 FM es AM MW radi adasok hallgat sa folytat dik Beprogramozott llom s hallgat sa CSAK a taviranyit r l Az FM AM gombbal v lassza ki az EM vagy az hull ms vot ea A k sz l k bekapcsol s az utolj ra hallgatott FM vagy AM MW llom sra hangol Gombnyom sra az FM s AM MW hull ms vok v ltakoznak 2 A PRESET UP vagy a PRESET DOWN gombot nyomogatva v lassza ki a kivant e t rol si helyet Beprogramozott llom s kiv laszt sa k zvetlen l a sz mgombokkal CSAK a taviranyit r l A sz mgombokkal frja be a hallgatni 1 2 3 k v nt t rol si hely sz m t Pl Az 5 s helyhez nyomja az 5 gombot O 7 8 9 15 s helyhez nyomja a 10 5 gombokat 20 as helyhez nyomja a 10 majd 10 10 gt 10 gombokat C C A 30 as helyhez nyomja a 10 10 majd 10 gombokat 11 Lemezek lej tsz sa folytat dik mak A k sz l k az alabbi lemezek lej tsz s ra k pes CD CD R rhat CD s CD RW jra rhat CD Lej tszhat k az audio CD form tum vagy az MP3 f jlokat tartalmaz ISO 9660 form tum lemezek Ezen tmutat ban az MP3 f
169. seta mog ulec uszkodzeniu Urz dzenie to nie jest kompatybilne z kasetami typu ll i IV Uzywanie kaset C 120 lub d uzszych nie jest zalecane gdyz moze sie zdarzyc charakterystyczne pogorszenie jako ci tasmy tego typu wci gane s tatwo przez rolki dociskowe i watki napedowe VA e Na poczatku i na koncu ta my Znajduje si cz na kt rej nie mo na nagrywa Dlatego podczas nagrywania p yt lub audycji radiowych FM AM przewi ta me tak aby nagrywanie odby o sie bez utraty cze ci muzyki Aby zabezpieczy nagrane kasety Kasety maj z ty u dwie ma e klapki zabezpieczaj ce przed niezamierzonym wymazaniem lub powt rnym nagraniem Aby zabezpieczy kaset przed nagraniem usu te klapki Je eli chcesz nagrywa na zabezpieczonej kasecie zakryj otwory ta m samoprzylepn Tasma samoprzylepna 17 Nagrywanie z radia TYLKO na urz dzeniu 1 W kasete otwarta strona skierowana w dol e Patrz takze strona 15 2 Delikatnie zamknij kieszen kasety J Uruchom r d o dzwieku FM AM lub urzadzenie zewnetrzne pod aczone do gniazda AUX Je eli r d em jest FM lub AM dostr j stacj kt r zamierzasz nagrywa e Podczas nagrywania z p yt patrz Nagrywanie z plyt Nagrywanie synchroniczne strona 18 4 Naci nij O nagrywanie O 1 gt zostaj zablokowane 1 nagrywanie rozpoczyna sie Podczas nagrywania na wy wietlaczu pojawia si wska nik REC 4
170. skn te tla tko PLAY MODE vo 5 Pro ulo en dal ch stanic do pam ti zopakujte podle pot eby kroky 1 a 4 postupu uveden ho v e a ka d pozici zadejte jin slo e Ulo en m nov stanice na p edvolb kde ji m te ulo enu jinou stanici bude p vodn stanice vymaz na notes V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo odpoj te za zen od elektrick s t P ednastaven stanice tuneru ulo eny v pam ti 10 Poslouch n rozhlasov ho vys l n na FM VKV a AM SV pokra ov n Naladeni ulo en stanice POUZE na d lkov m ovlada i p smo FM VKV AM SV Za zen se automaticky zapne a nalad se posledn stanice v rozsahu FM VKV nebo AM SV e Ka d m stisknut m tla tka se bude m nit p smo z FM VKV a AM SV 1 Stisknut m tla tka FM AM vyberte ea PRESET UP 2 Opakovanym stisknut m tlac tek PRESET UP nebo PRESET DOWN vyberte slo p edvolby ma PRESET DOWN Volba p edvolby pomoc seln ch tla tek POUZE na d lkov m ovlada i Stisknut m seln ho tla tka nebo tla tek m ete p mo vybrat po adovanou p edvolbu Nap klad Chcete li vybrat p edvolbu 5 1 2 3 stiskn te 5 Chcete li vybrat p edvolbu 15 3 6 stiskn te 10 a potom 5 Q Q Chcete li vybrat p edvolbu 20 stiskn te 10 a potom 10 10 10 NOS Chcete li vybrat p edvolbu 30 O O
171. sok nem haszn lhat k Figyelmeztet s A k sziil kt l v rhat legjobb teljesitm ny el r s hez sz ks ges a lemezek s a szerkezet tiszt n tart sa Tartsa a lemezeket tokban a tokokat pedig polcon vagy szekr nyben A lemezfi kot ltal ban tartsa csukva e Szab lytalan form j lemezek sz v nyolcsz glet stb gyakori haszn lata k ros thatja a k sz l ket P F RI A lt f N f N A J NET I A DualDisc lej tsz sra vonatkoz figyelmeztet s A DualDisc nem DVD oldala nem el giti ki a Compact Disc Digital Audio szabv nyel r sait Azt aj nljuk hogy a DualDisc nem DVD oldal t ne j tssza le JVC k sziil k n Teljes lemez lej tsz sa Folyamatos lej tsz s 1 Nyomja meg a k sz l ken a 4 OPEN gombot Kinyilik a lemez fed l Behelyezheti a lemezt m s hangforr s hallgat sa k zben 2 Helyezzen be egy lemezt felirattal felfel a lemez k zep t gyeng den lefel nyomva egy halk kattan sig J Finoman z rja le a lemez fedelet 4 Nyomja meg a CD b II gombot A k sz l k bekapcsol s a lemez lej tsz lesz a kijel lt hangforr s Elkezd dik a lemez lej tsz sa az els zenesz mt l lt Audio lemez le ll t sakor MP3 lemez lej tsz sa Zenesz m sz ma MP3 jelz s 717 2 WIC 3 2 Eltelt lej tsz si Zenesz m Eltelt id sz ma lej tsz si id A lemez utols ze
172. sz l kig Vigye k zelebb A megjelen s s m szaki jellemz k v ltoztat s nak joga fenntartva Er s t CA UXS11 Kimen teljes tm ny Hangfalak impedanci ja 6 Q 16 Q ltal nos adatok H l zati t pfesz lts g 230 V 50 Hz 10 W csatorn nk nt min RMS 6 1 kHz n l kisebb ramfelv tel mint 10 harmonikus torz t s IEC 268 3 T meg kb R di FM v teli tartom ny 87 50 MHz 108 00 MHz Tartoz kok AM MW v teli tartom ny 522 kHz 1 629 kHz Lasd a 6 oldalon CD lej tsz Dinamika tartom ny Jel zaj ar ny Sebess g ingadoz s Kazett s egys g Frekvencia tvitel Norm l type I Sebess g ingadoz s 38 W bekapcsolt llapotban 1 W k szenl ti llapotban M retek sz m m kb 144 mm x 255 mm x 277 mm 2 9 kg Hangfalak SP UXS11 85 dB Kialakitas sz less v bassz reflex 85 dB l Be p tett hangsz r k 10 cm k nusz x1 Nem m rhet Teljes tm nylead s 10 W Impedancia 60 Frekvenciatartom ny 100 Hz 15 kHz M retek sz m m kb 130 mm x 257 mm x 151 mm 100 Hz 10 000 Hz T meg kb 0 35 WRMS 1 5 kg egyenk nt 22 Bac JVC
173. t za zen od elektrick s t a p ed dal m pou v n m kontaktujte sv ho prodejce V p pad e nebudete p stroj pou vat del dobu odpojte jej od elektrick s t V dn m p pad se NEPOKOU EJTE rozeb rat p stroj proto e uvnit sk n p stroje se nenach zej dn u ivatelsk nastavovac prvky A V p pad e nastane n jak zvl tn situace ihned odpojte za zen od elektrick s t a kontaktujte sv ho prodejce Obsah Um st n tla tek a ovl dac ch prvk 3 BD eeina i 3 D lkov ovlada notu dbal obale 5 VACCA ICI CZT 6 bobo rU 6 Zalo en baterii do d lkov ho ovlada e 6 DIDO CO OPR R O O A 6 P ipojen ostatnich za zen lt lt lt 7 Z kladn a obecn ovl d n 8 Nastaveni ROG R O O 8 8 Volba vstupn ho sign lu OE dE 9 Nastaveni hlasitosti 9 ZSG T TS TE 9 V b r zvukov ch re im oai ADC EYE 9 Nastaven barvy zvuku basy vy ky 9 Poslouch n rozhlasov ho vys l n na FM VKV A Sd m 10 PLES AP O O Eai 10 BLE ee Z 10 Nalademi lo en SIANICE wasza zo kC Kod 11 P ehr v n 12 P ehr v n cel
174. teplu e Pou vejte pouze reproduktorov soustavy se stejnou fo nap klad p m mu slune n mu svitu ohni apod impedanc jak je uvedeno na zadn m panelu za zen e NEP IPOJUJTE k jednomu termin lu v ce reproduktorov ch soustav Za n me pokra ov n P ipojen ant ny pro AM SV a pro FM VKV 1 Smy kov ant na pro p smo AM SV dodan p slu enstv M 2 Ant na pro FM VKV dodan p slu enstv 1 Smy kovou AM ant nu p ipojte do termin lu AM LOOP Um st te ant nu ve v t vzd lenosti od za zen Dos hnete tak lep ho p jmu 2 Ant nu pro FM kter je sou st dod vky p ipojte ke zd ce FM ANTENNA Vyhledejte polohu s nejlep m p jmem a zde ji p ipevn te nap klad na st nu apod 4 ant n pro FM jez je souc st dod vky Ant na pro FM kter je sou st dod vky t to jednotky m e b t pou v na jako do asn opaten Pokud je p jem patn m ete p ipojit venkovn ant nu pro FM P ipojen venkovn ant ny pro FM P ed jej m p ipojen m odpojte dod vanou ant nu pro FM Venkovn FM ant na nen sou st dod vky Koaxi ln kabel nen sou st dod vky M la by b t pou ita ant na 75 Q s koaxi ln m konektorem IEC nebo DIN 45325 P edt m ne budou p ipojena ve ker za zen nep ipojujte toto za zen k elektrick s ti Pr
175. tisknut m tla tka se zm n zobrazen na displeji n sleduj c m zp sobem Denn asova 1 Denn asova 2 Denn asova 3 Zobrazen nastaven ho asu nastaven hodin Norm ln zobrazen V p pad e nepot ebujete zm nit nastaven asu zapnut p ejd te na krok 3 19 J Stisknut m tla tka SET nastavte as zapnut za zen Na displeji za nou blikat hodiny SET C 1 Stisknut m tla tek nebo ka nastavte hodiny potom stiskn te tla tko SET SET 2 Stisknut m tla tek gt gt I nebo ka nastavte minuty a potom stiskn te tla tko SET V p pad e chcete zm nit nastaven asu stiskn te tla tko CANCEL 4 Pro v b r zdroje sign lu aa stiskn te gt gt nebo ag Ka d m stisknut m tla tka se zm n zdrojov sign l n sleduj c m zp sobem Do lt gt CD R AUX Jestli e vyberete jako zdroj sign lu AUX p ipravte extern za zen tak aby se zapnulo v ase zapnut za zen V tomto p pad mus b t za zen vybaveno funkc asova e V p pad e chcete zm nit nastaven asu opakovan m stisknut m tla tka CANCEL se vr t te do kroku 3 Kontrolka denn ho asova e z stane rozsv cena Zobrazen na displeji se vr t do norm ln ho re imu 5 Stiskn te tla tko SET Jestli e budete cht t aktivovat jin asova ne je pr v nastaven
176. tnym detergentem 1 dobrze wykrecona szmatk a nast pnie wytrzyj do sucha Jako powierzchni urzadzenia mo e pogorszy sie lub mo e schodzi z niego farba dlatego uwa aj aby nie wykonywa ponizszych czynno ci NIE WOLNO wyciera przy pomocy ostrej szmatki NIE WOLNO mocno wyciera NIE WOLNO wyciera przy pomocy rozpuszczalnika ani benzyny NIE WOLNO stosowa adnych lotnych substancji takich jak rodki owadob jcze NIE WOLNO zostawia gumy lub plastiku w styczno ci z urz dzeniem przez d u szy czas Obchodzenie si z p ytami e Plyte nale y wyjmowac z pude ka trzymaj c za jej brzeg i delikatnie naciskaj c jej rodek Nie dotykaj b yszcz cej powierzchni p yty ani nie wykrzywiaj jej Ptyte po u yciu odk adaj do pude ka zapobiegnie to jej wypaczeniu e Uwazaj przy odk adaniu p yty do pude ka aby nie zarysowa jej powierzchni Nie wystawiaj jej na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ekstremalnych temperatur 1 wilgoci Czyszczenie p yt Wycieraj p yte mi kk szmatk po prostej linii w kierunku od rodka na zewn trz Do czyszczenia p yt NIE WOLNO uzywac A rozpuszczalnik w takich jak p yn do czyszczenia tradycyjnych p yt ptynow w sprayu lub benzyny 21 Obchodzenie si z kasetami Je eli ta ma w kasecie jest poluzowana w o wek w jedn z rolek i obr j Je eli ta ma jest poluzowana mo e zosta
177. tsz s sziineteltet s hez nyomja meg a 10 gombot n A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg jra 6 a II gombot 2 Helyezzen be egy kazett t nyitott oldal val lefel A kazetta balra vagy jobbra futtat s hoz nyomja meg a gt vagy lt lt gombot A kazetta v g re rve meg ll futtat s A kazetta elt vol t s hoz le ll tott lej tsz sn l nyomja meg a 0 2 gombot LE i OLE FAN e NE kapcsolja ki lej tsz s vagy felv tel k zben a TOP k sz l ket K rosodhat a kazetta vagy a lej tsz e C 120 as kazetta vagy hosszabb szalag hasz n lata nem javasolt mivel gyenge param terek fordulhatnak el emellett ez a fajta szalag k nnyen begy r dik a nyom g rg k s a hajt tengely k z e A k sz l kkel nem haszn lhat k Type II s IV jel l s kazett k 15 Kils berendez s hallgatasa K ls k sz l k hallgat sa K ls k sz l ket is hallgathat minidiszk vagy kazett s egys get egy b hangberendez st e Mindenekel tt gondoskodjon a k ls k sz l k megfelel csatlakoztat s r l L sd a 7 oldalon 1 ll tsa a hanger t a leghalkabbra 2 Nyomja meg az AUX gombot A kijelz n AUX felirat jelenik meg J Ind tsa el a lej tsz st a kiils berendez sen 4 ll tsa be a hanger t a kivant er ss gre Az AUX zemm d megsz ntet s hez v ltson t m sik hangforr sra A k ls berendez s kezel se Az adott k s
178. u odpojeny reproduktorov soustavy P ed p ipojen m nebo nasazen m sluch tek v dy sni te hlasitost na minimum A NEVYP NEJTE za zen kdy m te nastavenu gT p li vysokou rove hlasitosti V jin m p pad m ete doj t p i zapnut k po kozen va eho sluchu reproduktorov ch soustav a nebo sluch tek BERTE NA V DOM e ve vypnut m stavu nem ete sn it hlasitost Zti en POUZE na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko FADE MUTING Zvuk se ztlum na VOL MIN a na displeji za ne blikat kontrolka MUTING FADE MUTING Pro obnoven hlasitosti stiskn te tla tko FADE MUTING je t jednou Hlasitost se postupn obnov na p vodn rove e Zm nou nastaven hlasitosti tak zru te re im zti en 9 V b r zvukov ch re im M ete si vybrat jeden ze ty ech zvukov ch re im Tato funkce ovlivn tak zvuk ve sluch tk ch Tato funkce ovlivn pouze p ehr v n Z znam z stane bez pravy korekc POUZE na d lkov m ovlada i Pro nastaven zvukov ho re imu stiskn te opakovan tla tko SOUND e Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im zvuku n sleduj c m zp sobem ROCK 3 3 CLASSIC OFF 7 JAZZ DEM Vypnuto SOUND ROCK Bohat zvuk s jemn m zd razn n m vysok ch a n zk ch kmito t POP V tomto re imu je zd razn n zp v a st edn kmito ty CLASSIC
179. v n Volba vstupn ho sign lu Pro v b r zdroje sign lu stiskn te tla tko CD FM AM nebo AUX Kdy zvol te jako vstupn zdroj CD spust se automaticky p ehr v n tohoto zdroje sign lu Pro ovl d n tuneru v p smu FM VKV nebo AM SV si p e t te informace uveden na stran ch 10 a 11 Pro ovl d n CD p ehr va e si p e t te informace uveden na stran ch 12 a 14 Pro ovl d n kazetov ho magnetofonu si p e t te informace uveden na stran 15 Pro z znam na kazetu si p e t te informace uveden na stran ch 17 a 18 Dal podrobnosti t kaj c se pou v n extern ho za zen si p e t te informace uveden na stran 16 Nastaven hlasitosti Hlasitost za zen m ete nastavit pouze v p pad e je za zen v zapnut m stavu Hlasitost m ete nastavit v rozsahu VOL MIN VOL 01 VOL 30 a VOL e Nastaven hlasitosti neovlivn nahr v n Hlasitost zv te stisknut m tla tka VOLUME nebo ot en m kole ka hlasitosti VOLUME doprava na za zen Hlasitost sn te stisknut m tla tka VOLUME nebo ot en m kole ka hlasitosti VOLUME doleva na za zen Kdy dr te stisknut tla tko bude se rove hlasitosti m nit plynule VOLUME Pro poslech na sluch tka Do konektoru PHONES p ipojte sluch tka Po p ipojen sluch tek budo
180. y za zakup jednego z produktow firmy JVC Przed uruchomieniem urz dzenia prosimy dokladnie i z uwag przeczytac niniejszy podr cznik oraz zachowac go na przysz o c dzi ki czemu b dziecie Panstwo mogli w pe ni korzystac z wszystkich funkcji urz dzenia O podr czniku Podr cznik zorganizowany jest w nastepuj cy spos b Podrecznik w wiekszo ci przypadk w wyja nia obs uge urzadzenia z wykorzystaniem przycisk w znajdujacych sie na pilocie Je eli przyciski na pilocie i na panelu urzadzenia maja takie same bad podobne nazwy oznaczenia mozna u ywa ich do wykonywania tych samych czynno ci je li nie podano inaczej Podstawowe i wsp lne dla wielu funkcji informacje zosta y zebrane w jednym miejscu i nie s powtarzane za kazdym razem Na przyk ad nie powtarzamy informacji na temat w czania wy czania urz dzenia ustawiania g o no ci efekt w d wi kowych itp s one opisane w cz ci Czynno ci podstawowe i wsp lne na stronach 8 i 9 W podreczniku u ywa sie nastepuj cych ikon U ywana przy ostrzezeniach i uwagach aby uprzedzi przed uszkodzeniem ryzykiem pozaru porazenia pr dem A tak e przy informacjach m wi cych o tym jak najlepiej wykorzysta dan funkcj Uwagi wst pne Przy po ytecznych informacjach i wskaz wkach Ustawienie Urz dzenie powinno zosta ustawione na r wnym pod o u w suchym ale nie za gor cym i nie za zimnym miejscu w temperaturze od
181. z ramell t s teljes megsz ntet s hez h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l e Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l illetve ramsz net eset n Az ra 0 00 ll sra ll vissza Az ramell t s bekapcsol sakor a kijelz n 0 00 villog Ilyenkor jra be kell ll tani az r t ltal nos m veletek folytat dik A hangforr s kiv laszt sa A hangforr s kiv laszt s hoz nyomja meg a CD b II TAPE FM AM vagy AUX gombok valamelyik t e a v lasztott hangforr s a CD egy ttal el is indul a lej tsz s A r di kezel s t FM vagy AM MW l sd 10 11 oldalon A CD lej tsz kezel s t l sd a 12 14 oldalon A kazett s egys g kezel s t l sd a 15 oldalon A hangfelv tel k sz t st kazett ra l sd a 17 18 oldalon K ls berendez s haszn lat t l sd a 16 oldalon A hanger be ll t sa A hanger t csak a k sz l k bekapcsolt llapot ban lehet v ltoztatni A hanger szintje VOL MIN VOL 017 VOL 30 s VOL MAX k z tt v laszthat e A be ll tott hanger nincs befoly ssal a hangfelv telre A hanger n vel s hez nyomogassa a VOLUME VOLUME gombot vagy forgassa a VOLUME 1 szab lyoz t a k sz l ken az ramutat halad si a ir ny ba A hanger cs kkent s hez nyomogassa a VOLUME gombot vagy forgassa a VOLUME szab lyoz t a k sz l ken az ramutat
182. z dze elektrycznych i elektronicznych po zako czeniu okresu ich eksploatacji nie nale y wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Nale y je natomiast przekaza do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym ustawodawstwem Dbaj c o prawid ow utylizacj produktu przyczyniasz si do ochrony zasob w naturalnych i zmniejszasz negatywny wp yw oddzia ywania na rodowisko i zdrowie ludzi zagro one niew a ciwym traktowaniem odpad w elektronicznych Szczeg owe informacje dotycz ce punkt w zbi rki i powt rnego przerobu odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych w firmach zajmuj cych si zagospodarowaniem odpad w lub w sklepie z artyku ami elektronicznymi Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawid owego usuwania wspomnianych odpad w mog by nak adane kary U ytkownicy biznesowi Je li zasz a potrzeba pozbycia si niniejszego produktu prosimy zajrze na strony www jvc europe com aby uzyska informacje o mo liwo ci jego odbioru Kraje poza Uni Europejsk W razie konieczno ci pozbycia si niniejszego produktu prosimy post powa zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznymi i elektronicznymi Felhasznal i t j koztat az elhasznalt berendez sek artalmatlanitasar l Eur pai Uni Figyelem Ez a szimb lum csak az Eur pai Uni ban
183. z l k haszn lati tmutat j b l t j koz djon 16 Hangfelv tel keszitese FONTOS e T rv nybe tk zhet szerz i jogv dett anyag r gz t se vagy lej tsz sa a szerz i jog tulajdonos nak hozz j rul sa n lk l A hangfelv tel szintje automatikusan ll be azt nem befoly solj k a hanger s hangz s be ll t sok Ez rt hangfelv tel k zben nyugodtan be ll thatja a hanger ss get ez nem befoly solja a felv tel hangerej t Ha a k sz tett hangfelv telt nagy h tt rzaj vagy z g s k s rn akkor k sz l ke val sz n leg t l k zel van a t v hez Helyezze t volabb a t v t l 2 M Type I jel l s kazett t haszn ljon a hangfelv telhez e NE kapcsolja ki lej tsz s vagy felv tel k zben a k sz l ket K rosodhat a kazetta vagy a lej tsz e A k sz l kkel nem haszn lhat k Type II s IV jel l s kazett k e C 120 as kazetta vagy hosszabb szalag hasz n lata nem javasolt mivel gyenge param terek fordulhatnak el emellett ez a fajta szalag k nnyen begy r dik a nyom g rg k s a hajt tengely k z A kazett ban tal lhat szalag eleje s v ge A bevezet szalagra nem lehet felv telt k sziteni Ez rt amikor lemez r l vagy FM AM r di m sorr l k sz t felv telt el zetesen tekerje t l a kazett t a bevezet szalagon hogy a felv telr l semmi ne maradjon le A felv tel v delm ben A kazetta sz l n k t kis let rhet
184. zapnut p stroje stiskn te tla tko oh nebo 1 budou se minuty m nit s STANDBY ON PON Ber Kontrolka pohotovostn ho stavu STANDBY na R Zabudovan hodiny se spust a gt za zen zhasne e Po stisknut tla tek zdroje sign lu CD b gt II TAPE FM AM a AUX se za zen zapne Pro vypnut p stroje do pohotovostn ho stavu stiskn te op t tla tko STANDBY ON I Na za zen se rozsv t kontrolka pohotovostn ho stavu STANDBY notes e Dokud nenastav te as bude na displeji blikat 0 00 Po nastaven asu bude v pohotovostn m re imu na displeji V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo odpoj te zobrazen as za zen od elektrick s t V pohotovostn m stavu je st le spot ebov v no mal Cas bude okam it resetov n na 0 00 V tomto p pad nastavte mno stv elektrick energie Cas znovu Hodiny se mohou p edb hat nebo zpomalovat p ibli n o jednu a dv minuty za m s c Chcete li pln vypnout za zen odpojte s ov kabel ze V tomto p pad nastavte as znovu z suvky elektrick s t V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo odpoj te za zen od elektrick s t Hodiny budou okam it resetov ny na 0 00 po op tovn m p ipojen s ov ho kabelu za ne na displeji blikat 0 00 V tomto p pad nastavte as znovu Z kladn a obecn ovl d n pokra o
185. ze przed 2 Antena FM w zestawie zako czeniem wszystkich pod cze Aby odtwarza d wi k z innego urz dzenia pod cz 1 Pod cz anten ramow AM do gniazda AM wyj cie audio urz dzenia zewn trznego z wej ciami AUX LOOP przy pomocy kabla audio z wtyczkami mini nie ma w Ustaw anten z daleka od urz dzenia w miejscu gdzie jest zestawie najlepszy odbi r 2 Pod cz do czon anten UKF do gniazda FM ANTENNA Do wyj cia audio Umie j w miejscu kt re zapewnia najlepszy odbi r a nast pnie przymocuj do ciany itp RD Do urzadzenia audio wag Dotyczy do czonej anteny FM Do wyj cia audio Do czona do urz dzenia antena FM mo e by u ywana jako rozwi zanie tymczasowe W razie problem w z odbiorem mo na pod czy zewn trzn anten FM Gdy urz dzenie audio ma gniazda pin na wyj ciu audio Wtyczki kabla audio powinny by oznaczone kolorami bia e wtyczki i gniazda odpowiadaj za lewy kana audio czerwone za prawy Pod czanie zewn trznej anteny FM Przed pod czeniem jej od cz wchodz c w sk ad zestawu anten FM Antena zewn trzna FM nie do czona TERAZ mo na pod czy przew d Kabel koncentryczny nie zasilania wchodzi w sk ad zestawu WAZNE Przed pod czeniem wtyczki kabla zasilania do gniazdka upewnij sie e wszystkie po czenia zosta y prawid owo wykonane Nale y u y anteny 75 ze z czem ty
186. zen stiskn te dv ka kompaktn ho disku na m st ozna en m A OPEN Dv ka mechaniky kompaktn ho disku se otev ou Kompaktn disk m ete vlo it do za zen b hem poslechu jin ho zdroje sign lu 2 Disk nasu te na trn a se ozve kliknut etiketou sm uj c nahoru J Zlehka zav ete dv ka mechaniky 4 Stiskn te tla tko CD M Za zen se automaticky zapne a jako zdroj sign lu bude vybr n p ehr va kompaktn ch disk Po vlo en disku za ne p ehr v n prvn skladby z disku B hem p ehr v n disku audio CD Aktu ln slo skladby B hem p ehr v n disku MP3 Kontrolka MP3 MP3 MAL MAMI I 1 Aktu ln slo Uplynul as skladby p ehr v n Uplynul as p ehr v n e Po ukon en p ehr v n posledn skladby se zastav p ehr v n kompaktn ho disku Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko Bl Na displeji se zobraz celkov po et skladeb a C celkov hrac doba disku Kdy zastav te p ehr v n disku MP3 Kdy zastav te p ehr v n disku audio CD Celkov hrac doba Celkov po et skladeb V p pad e je zalo en disk MP3 nezobraz se celkov doba p ehr v n Celkov po et skladeb Pro vyjmut disku ze za zen zlehka stiskn te na dv ka disku na m st ozna en m A OPEN uchopte disk za okraje a zatla en m za st edov trn j
187. znam se zastav a p ehr v n kompaktn ho O disku se pozastavi Pro vyjmut kazety stiskn te v zastaven m stavu tla tko 18 Pou v n asova e M ete vyu vat funkce denn ho asova e a automatick vypnut P edt m ne za nete pou vat asova e budete muset nastavit spr vn hodiny za zen podrobnosti naleznete na stran 8 Pou v n denn ho asova e M ete ulo it t i nastaven denn ho asova e a najednou m ete pou vat jedno z nich Jak vlastn funguje denn asova Jakmile nastane as zapnut za zen se zapne a po 60 minut ch se vypne p epne do pohotovostn ho stavu Jakmile m te nastaven denn asova bude se tento asova aktivovat ve stejn m ase ka d den dokud jej nevypnete P edt m ne za nete Jestli e pou ijete jako zdroj p ehr va TUNER nastavte p ed vypnut m za zen po adovanou stanici e K proveden tohoto postupu jste limitov n ur it m asem V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 2 znovu POUZE na d lkov m ovlada i STANDBY ON Stisknut m tla tka STANDBY ONO zapn te toto za zen EA 2 Opakovan m stisknut m tla tka TIMER CLOCK TIMER vyberte denn asova kter chcete nastavit a aktivujte Daily 1 Denn asova 1 Daily 2 Denn asova 2 Daily 3 Denn asova 3 Ka d m s

JVC CA-UXS11 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents