HP f1503 Warranty Statement
Contents
1. change d appareil est disponible dans votre pays ou r gion HP vous enverra un moniteur de remplacement Vous devez retourner le moniteur d fectueux HP dans le carton d emballage dans lequel le nouveau moniteur vous a t livr La soci t HP peut vous demander un num ro de carte de cr dit titre de caution sur le moniteur et d bitera le prix d achat correspondant au nouveau moniteur sur votre carte si le moniteur d fectueux n est pas retourn dans Les 30 jours Service en atelier Dans les pays ou r gions o le service en atelier est disponible la r paration peut tre obtenue en apportant votre moniteur d fectueux dans un Centre de r paration agr HP Pavilion Exp dition du moniteur pour r paration Dans les pays ou r gions o le service de r paration apr s exp dition du moniteur est disponible la r paration peut tre obtenue en exp diant votre moniteur a un Centre de r paration HP Le moniteur sera r par et vous sera r exp di Ramassage et livraison a domicile Dans les pays ou r gions o le service de ramassage et de livraison domicile est disponible HP enverra quelqu un pour chercher le moniteur d fectueux a votre domicile et vous le ramener une fois r par Num ros de t l phone du service d assistance la client le Argentine s cis ceed sostsecssadncisaecaaccteada 0 810 555 5520 or 11 4778 8380 Bolivie 800 100247 Canada 1 800 HPINVENT Chloe 800 360 999 Col2. de ejecutar las instrucciones del programa a causa de defectos en materiales y mano de obra siempre que dicho Software se haya instalado y utilizado adecuadamente Si durante el periodo de garant a HP recibe alguna notificaci n de dichos defectos HP reemplazar el Software cuyas instrucciones de programa no se ejecuten como consecuencia de tales defectos HP no garantiza que el funcionamiento de sus productos ser ininterrumpido ni estar libre de errores Si en un plazo razonable HP no pudiese reparar alg n producto o devolverlo al estado correspondiente a las condiciones garantizadas el propietario tendr derecho al reintegro del importe pagado por lo que deber devolver el producto Lo antes posible La garant a no es aplicable a defectos resultantes de a calibraci n o mantenimiento impropio o inadecuado b software interfaces componentes o suministros no proporcionados por HP c cualquier modificaci n no autorizada o uso indebido d la utilizaci n del producto al margen de las especificaciones medioambientales recomendadas para el producto o e preparaci n o mantenimiento inadecuado del entorno de trabajo DENTRO DE LO PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES LAS GARANT AS ANTERIORMENTE MENCIONADAS SON EXCLUSIVAS SIN PODER APLICAR NINGUNA OTRA GARANT A O CONDICI N YA SEA ESCRITA U ORAL Y HP RENUNCIA ESPEC FICAMENTE A CUALQUIER GARANT A O CONDICI N IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ADECUACI N PARA
3. e d une garantie implicite ne soient pas permises Dans ce cas les restrictions et exclusions ci dessus ne s appliquent pas a vous Cette garantie vous accorde des droits juridiques pr cis mais il est possible que vous ayez galement d autres droits selon votre lieu de r sidence La garantie limit e de HP est valable dans tout pays ou toute r gion o un service d assistance HP existe pour ce produit et o la soci t HP vend ce produit Le niveau de service sous garantie que vous recevez d pend des standards en vigueur dans Le pays ou la r gion La soci t HP ne modifiera pas pour des raisons l gales ou r glementaires la forme les capacit s ni la fonction du produit pour le rendre op rationnel dans un pays ou r gion pour lequel il n a jamais t pr vu DANS LA MESURE OU LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT LES GARANTIES ENONCEES DANS CE DOCUMENT SONT VOS SEULS ET UNIQUES RECOURS HORMIS DANS LES CAS CITES CI DESSUS LA SOCIETE HP ET SES FOURNISSEURS NE POURRONT AUCUNEMENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR UNE PERTE DE DONNEES AINSI QUE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT SPECIAL SECONDAIRE INDIRECT Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS OU DE DONNEES OU AUTRE QUE CE DOMMAGE RELEVE D UN CONTRAT D UN PREJUDICE OU D UNE AUTRE OBLIGATION Selon votre lieu de r sidence il est possible que ces exclusions ou ces restrictions sur les dommages secondaires ou indirects ne soient pas autoris es Dans ce cas les restrictions et exclusions ci dessus n
4. M xico Ciudad de Guadalajara Ciudad de Monterrey Prolongaci n Reforma No 700 Ni os H roes No 2281 L zaro C rdenas No 2792 Col Lomas de Sta Fe Col Arcos Sur Col SFEO Delegaci n Alvaro Obreg n Guadalajara Jal Monterrey Nvo Le n M xico D F CP 01210 CP 44150 CP 64900 Tel 55 5258 4531 Tel 33 3615 1543 Tel 81 8155 0500 Tel 33 3615 1769 Tel 81 8365 7600 Importado y distribuido en Argentina por Hewlett Packard Heerlen B V Monta eses 2150 C1428AQH Ciudad de Buenos Aires Argentina Hewlett Packard Argentina S R L Monta eses 2150 C1428AQH Ciudad de Buenos Aires Argentina Importado y distribuido en Chile por Hewlett Packard Chile Comercial Limitada Mariano Sanchez Fontecilla 310 Piso 12 y 13 Las Condes Santiago Chile Importado y distribuido en Colombia por Hewlett Packard Colombia Ltda Carrera 7 No 99 21 Piso 11 Bogot Colombia Importado y distribuido en Ecuador por Hewlett Packard Ecuador Cia Ltda Av Rep blica del Salvador 1082 y Naciones Unidas Torre Par s 4 Piso Edificio Mansi n Blanca Quito Ecuador Importado y distribuido en Per Hewlett Packard Peru S R L Av Victor Andr s Belaunde 147 Torre 3 Piso 6 San Isidro Lima 27 Per Importado y distribuido en Venezuela por Hewlett Packard de Venezuela C C A Av Francisco de Miranda con 2da Av De Los Palos Grandes Torre HP Piso 18 Los Palos Grandes Caracas 1060 Edo Miranda
5. Venezuela Duraci n de la garant a simult nea para PC Si usted adquiere el Monitor multimedia del HP Pavilion como parte de un paquete de productos al comprar un PC HP Pavilion la duraci n del per odo de garant a para el Monitor multimedia del HP Pavilion es coextensiva a la del per odo de garant a del PC Consulte la declaraci n de garant a del PC si desea m s informaci n Consulte la documentaci n de soporte del PC HP Pavilion para el hogar donde se indica el n mero de tel fono del centro de asistencia al cliente Para obtener servicio de reparaci n de hardware en garant a Durante el per odo de un a o correspondiente a la garant a del hardware el servicio de reparaci n de hardware incluye la sustituci n de la unidad los servicios de recogida en centros autorizados de env o al centro de reparaci n o de recogida y entrega a domicilio DEPENDIENDO DE SU LUGAR DE EMPLAZAMIENTO Para obtener el servicio de garant a de hardware y determinar el tipo de servicio as como la log stica del servicio disponible en su lugar de emplazamiento llame al Centro de asistencia al cliente de HP o a un Centro de reparaci n de ordenadores personales HP autorizado en uno de los n meros de tel fono que figuran en la p gina siguiente Sustituci n de la unidad En lugares en Los que est disponible el servicio de sustituci n de la unidad HP le enviar un monitor de reemplazo Deber devolver el monitor defectuoso a HP en
6. que es posible que la limitaci n o exclusi n precedente no pueda ser aplicable en su caso CON EXCEPCI N DE LOS CASOS LEGALMENTE PERMITIDOS LAS CONDICIONES DE LA GARANT A CONTENIDAS EN ESTA DECLARACI N NO EXCLUYEN RESTRINGEN O MODIFICAN SINO QUE COMPLEMENTAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO
7. 5998 5779 Hewlett Packard Limited Warranty Statement HP Pavilion Multimedia Display HP PRODUCT DURATION OF LIMITED WARRANTY Hardware 1 year Software 30 days HP warrants to you the end user customer that HP hardware accessories and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase for the period specified above If HP receives notice of such defects during the warranty period HP will at its option either repair or replace products which prove to be defective Replacement products may be either new or equivalent in performance to new HP warrants to you that HP software will not fail to execute its programming instructions after the date of purchase for the period specified above due to defects in material and workmanship when properly installed and used If HP receives notice of such defects during the warranty period HP will replace software which does not execute its programming instructions due to such defects HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free If HP is unable within a reasonable time to repair or replace any product to a condition as warranted you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may have been subject to incidental use Warranty does not apply to defects resulting from a improper or inadequate
8. ILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INCLUDING LOST PROFIT OR DATA OR OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some countries regions states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU Concurrent PC Warranty Duration IF you purchased the HP Pavilion Multimedia Display as part of a product bundle with an HP Pavilion home PC the duration of the warranty period for the HP Pavilion Multimedia Display is coextensive with that of the warranty period for the PC Please check the warranty statement for the PC for more details Check your HP Pavilion home PC support guide for the customer support phone number Obtaining Hardware Warranty Repair Service For the duration of the one year hardware warranty hardware repair service includes Unit Exchange Carry in Send in or Home Pick up and Delivery DEPENDING ON YOUR LOCATION To obtain hardware warranty service and determine the type of service as well as the logistics of the service available in your Location call HP s Customer Care Center or a participating Authorized HP Personal Comp
9. INVENT Guatemala 1 800 999 5105 Honduras 800 0 123 1 800 7112884 M xico desde Ciudad de M xico 5258 9922 Desde todos los dem s estados 01 800 4726684 Nicaragua sisi 174 1 800 7112884 Panama dirt 001 800 7112884 O ceatueesatecnaeas 0 800 10111 Rep blica Dominicana oooocccccccccccnno 1 800 7112884 Venezuela cuiciinslai ataron 01 800 4746 8368 Enonc de garantie limit e de la Soci t Hewlett Packard Moniteur multim dia HP Pavilion PRODUIT HP DUREE DE LA GARANTIE LIMITEE Mat riel 1 ann e Logiciel 30 jours La soci t HP vous garantit titre de client et utilisateur final que le mat riel HP les accessoires et les fournitures ne pr senteront aucun d faut de mat riau ou de main d uvre compter de la date d achat et pour la p riode sp cifi e ci dessus Si la soci t HP est avis e d un tel d faut durant la p riode de garantie elle r parera ou remplacera sa discr tion les produits qui s av reront d fectueux Les produits de remplacement pourront tre neufs ou offriront des performances quivalentes des produits neufs La soci t HP vous garantit que ses Logiciels ne manqueront pas d ex cuter leurs instructions de programmation a cause d un d faut de mat riau ou de main d uvre dans la mesure o le logiciel a t correctement install et utilis et ce pendant un an compter de la date d achat Si la soci t HP est avis e d un tel d faut durant la p
10. UN PROP SITO DETERMINADO Algunos pa ses regiones estados o provincias no permiten limitaciones respecto a la duraci n de una garant a impl cita por lo que es posible que la limitaci n o exclusi n anterior no sea aplicable en su caso La presente garant a le otorga derechos espec ficos de car cter jur dico y adem s podr a tener otros derechos adicionales diferentes en cada pa s regi n estado o provincia La garant a limitada de HP es aplicable en cualquier pa s regi n o localidad donde HP haya comercializado el producto y tenga un servicio de mantenimiento para el mismo El nivel de servicio de garant a que reciba puede variar seg n las normas locales HP no modificar las caracter sticas del producto para permitir su funcionamiento en un pa s regi n en el que por razones legales o normativas no estaba planeado dicho funcionamiento SIEMPRE DENTRO DE LO PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES LOS RECURSOS JUR DICOS DE ESTA DECLARACI N DE GARANT A SER N SUS NICOS Y EXCLUSIVOS DERECHOS LEGALES SALVO EN LO INDICADO ANTERIORMENTE EN NING N CASO HP O SUS PROVEEDORES SER N RESPONSABLES DE LA P RDIDA DE DATOS O DE DA O ALGUNO DIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL CONSECUENTE INCLUSO DE P RDIDA DE GANANCIAS O DE INFORMACI N NI DE OTRA CLASE YA SEA DE CAR CTER CONTRACTUAL EXTRACONTRACTUAL U OTRO Algunos pa ses regiones estados o provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo
11. atemala pensen nann RNE anida ate a 1 800 999 5105 Honduras seratane aae ES 800 0 123 1 800 7112884 Mexico from Mexico City 000 005 5258 9922 From all other states ceeeeee eee 01 800 4726684 Nicaragua siscsicsscn carne caedcaiestnaxkads 174 1 800 7112884 PAM deis 001 800 7112884 PRI ROPA nn nade tone ara ENE 0 800 10111 WS iaa os diana datan aras adidas 1 800 HPINVENT Venezuela mias 01 800 4746 8368 IMPORTANTE consulte las condiciones de uso instalaci n y mantenimiento en el Manual del Usuario que acompa a el equipo Producto Modelo Fecha de compra Firma Periodo de Garant a Sello del establecimiento d nde fue adquirido Oficinas de Hewlett Packard Para recibir informaci n sobre nuevos productos y programas o para localizar a los centros autorizados de servicio de HP o al distribuidor autorizado de HP m s pr ximo Am rica Latina y Caribe Customer Relations 20555 SH 249 Houston Texas 77070 USA Importado y distribuido en M xico por Hewlett Packard M xico S de R L de C V Prolongaci n Reforma No 700 Col Lomas de Sta Fe Delegaci n Alvaro Obreg n M xico D F CP 01210 Los gastos m nimos razonables de transportaci n generados en lugares fuera de la red de servicios de HP para dar cumplimiento a esta garant a ser n cubiertos por HP Centros de servicio y venta de partes componentes refacciones consumibles y accesorios Ciudad de
12. e s appliquent pas a vous HORMIS DANS LES CAS OU LA LOI L AUTORISE LES MODALIT S DE CETTE GARANTIE NE CONSTITUENT PAS UNE EXCLUSION UNE RESTRICTION NI UNE MODIFICATION ET SAJOUTENT AUX DROITS REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA VENTE DE CE PRODUIT Dur e de garantie concurrente de l ordinateur Si vous avez achet le moniteur multim dia HP Pavilion en tant que composant d un ordinateur HP Pavilion la dur e de garantie du moniteur multim dia HP Pavilion est de la m me dur e que celle de l ordinateur Veuillez v rifier l nonc de garantie de Vordinateur pour en savoir plus Consultez la documentation d assistance de votre ordinateur personnel HP Pavilion pour trouver le num ro de t l phone du service d assistance la client le Ex cution d une r paration sous garantie Pendant l ann e de garantie sur le mat riel informatique le service de r paration couvre l change de Uappareil le service en atelier l exp dition du moniteur pour r paration ou le ramassage et la livraison de Uappareil une fois r par domicile SUIVANT VOTRE LIEU DE RESIDENCE Pour obtenir une r paration sous garantie et d terminer le type et l organisation des services disponibles dans votre pays ou r gion appelez le Service d assistance la client le HP ou un Centre de r paration d ordinateurs personnels agr HP l un des num ros de t l phon indiqu s la page suivante Echange d appareil Si un service d
13. el embalaje original en el que se suministr el nuevo HP puede solicitarle un n mero de tarjeta de cr dito como garant a del monitor y le cobrar el precio de venta al p blico del nuevo monitor si el producto defectuoso no es devuelto antes de 30 d as Servicios de recogida en centros autorizados En lugares en los que est disponible el servicio de recogida en centros autorizados el servicio de reparaci n puede obtenerse llevando el monitor defectuoso a un proveedor de servicios autorizado de PC HP Pavilion Servicio de env o a un centro de reparaci n En lugares en los que est disponible el servicio de env o a un centro de reparaci n el servicio de reparaci n puede obtenerse enviando su monitor a un Centro de reparaci n HP El monitor se reparar y le ser devuelto Recogida y entrega a domicilio En lugares en los que est disponible el servicio de recogida y entrega a domicilio HP recoger el monitor defectuoso en su domicilio y lo devolver al mismo lugar una vez reparado N meros de tel fono de los centros de asistencia al cliente Argentina airis 0 810 555 5520 or 11 4778 8380 O E rA 800 100247 Canad 1 800 HPINVENT Chile pus slots 800 360 999 Colombia eri a eid EAAS E 9 800 114726 Costado arias 0 800 011 0524 Ecuador Andinatel a 999119 1 800 7112884 Ecuador Pacifitel socorrer 1 800 225528 1 800 7112884 El Salvador sii in 800 1785 1 8007112884 Estados Unidos sesionar nor r 1 800 HP
14. maintenance or calibration b software interfacing parts or supplies not supplied by HP c unauthorized modification or misuse d operation outside of the published environmental specifications for the product or e improper site preparation or maintenance TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER WRITTEN OR ORAL IS EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some countries regions states or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty so the above limitation or exclusion might not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you might also have other rights that vary from country region to country region state to state or province to province HP s limited warranty is valid in any country region or locality where HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product The level of warranty service you receive may vary according to local standards HP will not alter form fit or Function of the product to make it operate in a country region for which it was never intended to function for legal or regulatory reasons TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES EXCEPT AS INDICATED ABOVE IN NO EVENT W
15. ombie iia 9 800 114726 Costa RIGA rotos 0 800 011 0524 EUSalVadOr ans rasa 800 1785 1 8007112884 Equateur Andin tel viii ad 999119 1 800 7112884 Ecuador Pacifitel ooooooooocccccco 1 800 225528 1 800 7112884 tats Unis 1 800 HPINVENT Guatemala 1 800 999 5105 Honduras 800 0 123 1 800 7112884 Mexique de Mexico oooooccccoccccccccnccos 5258 9922 de tous les autres tats 0 eee eee 01 800 4726684 Nicaragua a epar EOE aio 174 1 800 7112884 Panama A ES 001 800 7112884 P rou ents 0 800 10111 R publique Dominicaine 1 800 7112884 A a nE 01 800 4746 8368 Declaraci n de Garant a Limitada de Hewlett Packard Monitor multimedia del HP Pavilion PRODUCTO HP DURACI N DE LA GARANT A LIMITADA Hardware la o Software 30 d as A partir de la fecha de compra y durante el periodo especificado arriba HP le garantiza a usted el usuario final que el hardware los accesorios y dem s componentes suministrados por HP est n libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra En caso de que HP reciba alguna notificaci n de defectos durante el per odo de garant a HP reparar o reemplazar a discreci n de HP los productos que efectivamente resulten ser defectuosos Los productos de reemplazo podr n ser nuevos o como nuevos por Lo que se refiere al rendimiento Durante un periodo de treinta d as contados a partir de la fecha de compra HP le garantiza que el Software de HP no dejar
16. riode de garantie elle remplacera le logiciel qui n ex cute pas ses instructions de programmation cause de ce d faut La soci t HP ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits Si la soci t HP ne peut pas r parer ou remplacer un produit conform ment aux modalit s de la garantie dans un d lai raisonnable vous aurez droit a un remboursement du prix d achat dans la mesure o le produit est rapidement retourn Les produits HP peuvent contenir des pi ces remanufactur es offrant des performances quivalentes a des pi ces neuves ou des pi ces peine utilis es La garantie ne s applique pas aux d fauts attribuables a a un entretien ou calibrage non appropri b un logiciel une interface des pi ces ou des fournitures ne provenant pas de la soci t HP c une mauvaise utilisation ou une modification non autoris e d une utilisation d passant les sp cifications environnementales publi es pour ce produit e une erreur de pr paration du site ou un mauvais entretien DANS LA MESURE OU LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT LES GARANTIES CI DESSUS SONT EXCLUSIVES ET IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE QU ELLE SOIT CRITE OU ORALE ET HP DECLINE SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE COMMERCIALISATION DE SATISFACTION OU DE CONVENANCE A UN USAGE QUELCONQUE Selon votre lieu de r sidence il est possible que ces restrictions sur la dur
17. uter Repair Center at one of the numbers listed below Unit Exchange In Locations where Unit Exchange is available HP will send you a replacement monitor You must return the defective monitor to HP using the shipping carton that the new one came in HP may ask you for a credit card as collateral for the monitor and will charge you for the retail price of the new monitor if the failed product is not returned within 30 days Carry In Services In locations where Carry in service is available repair service can be obtained by taking your defective monitor to an HP Pavilion PC authorized service provider Send In Repair Service In Locations where Send in repair service is available repair service can be obtained by shipping your monitor to an HP Repair Center The monitor will be repaired and returned to you Home Pick Up and Delivery In locations where Home Pick up and Delivery service is available HP will pick up the defective monitor at your home and deliver it back to your home when repaired Customer Support Phone Numbers Argentina 0 810 555 5520 or 11 4778 8380 Bolivia 800 100247 Canada 1 800 HPINVENT A nenede 800 360 999 Colombia 9 800 114726 Costa Rica 0 800 011 0524 Dominican Republic 000000008 1 800 7112884 Ecuador Andin tel sccccsuwsseaevcesoeitacaawaceaesac s 999119 1 800 7112884 Ecuador Pacifit l e oia 1 800 225528 1 800 7112884 ElSalvador irse 800 1785 1 8007112884 Gu
Download Pdf Manuals
Related Search