Home

Dell PowerConnect J-SRX100 Glossary

Contents

1. Storage Center Dell AIM
2. Dell Compellent Storage Center VMRack HBA HBA 2 Tht Gy ay RAID Auto Snapshot Manager Microsoft Edition ASM ME Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE
3. Dell EqualLogic Group Manager
4. Dell Compellent Storage Center 1 Dell Compellent Storage Center Dell AIM Rack Dell AIM vRack vWWPM Fr Dell 8 01 rm 4 HA 2 394 By Alo BS nde o pi m api ci o o
5. DVD DNS DNS DDR DRAC DRAM DVD DHCP DRAM EKM EKM EKM tklmadmin Eth0 Eth1 Eth0 Eth1 Dell Compellent Storage Center SSD Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center 01 02 Internet
6. IT m Dell AIM RAID BIOS Ad Dell KACE
7. RTS H Dell EqualLogic Group Manager Storage Center Dell Compellent Storage Center Dell Compellent H Dell Compellent Storage Center System Setup Guide DO
8. Windows Center SAN SAN 0 I Z KET Z 175 BA ZT Dell Compellent Storage y NAS ME FERRE SS
9. 2 Dell Remote Access Controller DRAC RAM EX RAID 10 RAID 6 2 Del Compellent Storage Center Digital Versatile Disc IP RAM DRAM Dell Encryption Key Manager EKM EKM o EKM Dell Compellent Storage Center
10. Dell AIM VMRack VMRack BIOS NVRAM Dell KACE IT BI0S RAID Dell KACE IT Web
11. IP 1 iSCSI 0 GUI CLI 1 Dell Compellent Storage Center
12. Dell Compellent Storage Center BR Dell Compellent Storage Center Dell AIM CvRack Dell AIM vRack
13. Dell AIM SDK Dell AIM SDK 10 Self Monitoring Analysis and Reporting Technology BIOS Dell Equallogic PS ASM ME Auto Snapshot Manager
14. IP SCN SNMP Dell Compellent Storage Center RAID Dell Compellent Storage Center EKM Dell Compellent Enterprise Manager Dell Compellent Storage Center
15. 1 Dell Compellent Storage Center LUN LTO LTO LUN MAC IP
16. Dell AIM Dell Compellent Storage Center 106 32 GB Dell Compellent Storage Center Dell AIM DellAIM DellAIM Dell Equallogic PS Dell Equallogic PS
17. Dell AIM EKM SAN ASM ME ASM Dell Equallogic Group Manager Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center 1 2 2 1 Dell Compellent Storage Center Dell AIM Dell Compellent Storage Center 10 32GB
18. KMIP Java Database Connectivity JDBC JDBC 7 Linear Tape Open LTO Data Instant Replay SCSI Dell iPMI Dell AIM vRack SCSI SCH IP iSCSI iSCSI SCSI
19. Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Windows GARE IPMI Intelligent Platform Management Interface Dell AIM BMC Dell AIM SDK
20. vWWPM VMRack ay vRack vRack vWWPN SAN Dell AIM Red Hat Xen VMware ESX Microsoft Hyper V VM 1
21. Dell Compellent Storage Center FC HBA FC 10 MS DOS Microsoft Windows FAT Dell Compellent Storage Center SAN MARS Storage Center
22. V0 Dell AIM Dell Dell AIM VMRack VMRack infiniBand Internet SCSI Dell iPMI Dell AIM vRack Internet SCSI SCSI SCSI IP iSCSI
23. SMTP PITCO SNMP Dell AIM IP SNMP SDK SAN SMP Y
24. 1 Dell EqualLogic PS RAC RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 RAID Redundant Array of Independent Disks RSW Del AIM CLI IP Remote Access Controller Redundant Array of Independent Disks RAID 0 1 RAID 10
25. Dell Equallogic PS IP Dell AIM VMRack SCSI SDK SMTP SNMP Small Computer System Interface SCSI SMART SMP SMTP snmp SNMP Small Computer System Interface Dell EqualLogic Group Manager
26. RAID Dell Compellent Storage Center EKM Dell Compellent Enterprise Manager Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center SAN PITC mno Dell Compellent Storage Center 1 0 Dell EqualLogic Group Manager Dell Encryption Key Manager EKM Dell LTO
27. Dell Compellent Storage Center LUN EKM Dell Compellent Storage Center SSD Dell OpenManage Server Administrator P iSCSI V0
28. SMP SCN Windows SAN SAN SAN HBA SAN NAS Dell Compellent Storage Center SAN Storage Center
29. F Dell Compellent Storage Center 1 1 1H FC HBA FC 10 Gbps MS DOS
30. ET RAID 10 RAID 10 amp FE RAID 10 RAID level 50 RAID level 5 RAID level 0 RAID 50 Dell Equallogic PS
31. DO 1 1 RAID lt 2 VO Dell AIM SCN S
32. Dell EqualLogic Group Manager Dell EqualLogic Group Manager Dell EqualLogic Group Manager Storage Center Dell Compellent Storage Center NUEZ SAN SAN SAN SAN Dell EqualLogic Group Manager RSW SAN SAN HeadQuarter SCN SCN SCSI SDK SMTP SNMP SCSI SMART SMP SMTP SNMP SNMP
33. Demll Compellent Storage Centers Dell Compellent Storage Center Enterprise Manager Windows dei AU Dell Equallogic PS GU Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center SAN Dell Compellent Storage Center
34. 1 El YO Dell AIM Dell AIM Controller 0 1 ELET H 0 Eth0 1 Eth1 FastTrack FAT FC FE FC FAT FTP
35. 0 Integrated Dell Remote Access Controller Dell AIM VMRack VMRack Integrated Dell Remote Access Controller iDRAC Intelligent Platform Management Interface IPMI SCSI iSCSI IPMI iSCSI Key Management Interoperability Protocol KMIP
36. E t7 2 Dell Compellent Storage Center US Dell Compellent Storage Center me Dell Compellent Storage Center 175 RAID 3
37. SAN HBA SAN WWPN HBA iSCSI Dell EqualLogic PS ESX Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE EqualLogic Datastore Manager EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility ASM ME DSM Multipath 1 0 Device Specific Module RSW Linux Dell EqualLogic PS Remote Setup Wizard Command Line Interface RSWCLI EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite eqltune EqualLogic Log Gathering Facility eqllog Dell Compellent Storage Center
38. Dell AIM Dell AIM 0 1 Dell Compellent Storage Center Eth0 Dell Compellent Storage Center Eth1 Dell AIM Dell AIM Dell AIM Dell AIM FastTrack FAT FC FE FC FAT FTP FE FTP GB FIEF GB HBA HIT LE HIT ME HIT VM HBA Linux HIT LE SAN FC iSCSI Dell Compellent Storage Center
39. Y m7 TH Digital Versatile Disk DNS DNS Ir DDR DRAC DRAM DVD DHCP RAM EKM EKM EKM Encryption Manager tkImadmin Dell Compellent Storage Center SSD H
40. 1 2 DO iSCSI iSCSI Dell a Storage Center Cit iSCSI iSCSI Dell AIM Dell Compellent
41. Dell Compellen 1 0 0 ras E e 2X t Storage Center AR Dell AIM B KU Dell AIM Manager Dell Compellent Storage Center Dell Eguallogic PS Dell EqualLogic PS o Dell EqualLogic Gr
42. 1024 1073 741 824 1 000 000 000 PS Series PERSIA Linux Windows VMware Dell AIM Dell AIM SDK VM SAN HBA SAN WWPN HBA iSCSI EM ESX Dell Equallogic PS Series VMware ASM VE EqualLogic Datastore Manager EqualLogic Virtual Desktop Deployment MM di Ww Wr Ww Di Ww Di Ww Windows HIT ME VMware HIT VM iDRAC IKEv2 SCSI infiniBand Dell
43. Linux HIT ME HIT VM HBA Linux HIT LE Windows HIT ME VMware HIT VM 1 0 ID iDRAC IKEv2 SCSI infiniBand Windows VMware Dell AIM Dell AIM SDK VM
44. Ho Dell EqualLogic Group Manager Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center 1 0 Dell Compellent Storage Center Dell AIM SAN Red Hat Xen VMware ESX Microsoft Hyper V VM
45. Storage Center Dell Compellent Storage Center SAN Y SAN SAN SAN Dell Equallogic Group Manager Dell AIM y y
46. Dell EqualLogic PS Dell EqualLogic Group Manager BMC BMC CHA CHAP SAN SAN Dell Equallogie PS RAID Microsoft Management Console VMware
47. Dell Compellent Storage Center Web Dell AIM Dell AIM Dell AIM Dell AIM Dell Compellent Copilot DDR Dell Encryption Key Manager EKM Dell DRAC DHCP Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series 1 0 iSCSI
48. iSCSI Dell Compellent Storage Center iSCSI iSCSI Dell AIM RAID 1 0 Dell Compellent Storage Center Storage Center Storage Center Dell AIM SCN CLI IP IP SCN SNMP Trap Collector Dell Compellent Storage Center
49. DVD Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center 01 02 1 2 www example com 208 77 188 166 IP 7 AIM
50. 1 RAID NAS NAS NTP PS PS VMRack NAS Network Time Protocol 4
51. Dell AIM Dell Compellent Storage Center vWWPM Virtualization VMRack vRack vRack vWWPN SAN Dell EqualLogic PS Series
52. A Zs fdisk ZE RARA o E RAID 7 NAS E RENET SAN 1 Dell AIM Controller 7774 7722 F
53. Windows G IPMI Dell AIM BMC Dell AIM SDK Dell CD SD USB Compellent CHAP Dell AIM NIC
54. Dell Compellent Storage Center T Z Dell EqualLogic PS Dell Eguallogic PS Dell EqualLogic Group Manager A Dell EqualLogic Group Manager Dell EqualLogic Group Manager Dell EqualLogic Group Manager 1
55. Dell AIM Red Hat Xen Microsoft Hyper V VMRack Dell AIM Dell AIM PS Series Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series Microsoft VMware Dell KACE Web Dell Compellent Storage Center HBA VMRack
56. RAID NAS NAS NTP PS Series PS Series RAC RAID RAID 0 RAID 10 VMRack NAS NAS NTP SAN RAID fdisk format Dell AIM Dell Compellent Storag
57. Asset Tag Advanced Configuration and Power Interface Dell Equallogic PS 1 0 Dell AIM Dell AIM Dell Compellent Storage Center RAD Dell Compellent Storage Center
58. HBA SAN SAN DellEqualLogic PS Series RAID Microsoft 5 VMware Web Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic Group Manager BMC BMC CHA CHAP CHAP Compellent CHA Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center
59. Copilot 4 4 4 2 1 2 9 0 0 130 AZ ol 3442 433 AA Data Collector Data Instant Replay Data Progression E E ASE DDR aga ok z Dell EKM Encryption Key Manager DRAC Dell Remote Access Controller ZA Eo DHCP 1294529023 23 Ed gaa ga DNS Em 21 ol A 4 DNS Dell Compellent Storage Center AAA ASAS 4149 HUE Bsa 41289 Y RAS 29277 A AAS AE PERS A A US a y 2249 28 900 242 021 438 RAID 4 Zo 10 24 0 Compellent Storage Center 7 Ju EKM ABA EA AA AAY 414 SE AHS USE ARA ROO AA D AUS ASA OS YS 15 cm 1 yo rir D al N N ro lt 9 ul Lo Ad Ay os Hast HE SE HAUT AHA Ho A 48 39 AAA AAA LE Storage Center 2419 AUS 2 S Dell Compellent Enterprise Manager TX 22144 n ZA SAN QA 394 21422 3571 4 84 21 SHS PITC Point In Time Copy E A Al 3 Dell Compellent Storage Center 7 54 32 AE Ze amp AS StU tp Replay SAFE FETAL YO z F FLIS NL E AOE AAE 450 HE SAU KS FAX ALS UO a A l Dell Compellent Storage Center 7 Ut AZA 2E Y Dell EqualLogic Group Manager A ZE A JEHA da FAI AEAEE 4 Jok AA 42 AAA SAY Dell EKM Encryption Key Manager Dell E 9 2 453 se NN oss 7 E 225 9 LTO 9 0271379 AGS 9H PSY Ue 419 9 00B 44 715 ASE 1H 394 42904 43799 144 ZEYNA ASE ded AA ASA H 29 YE dal ARO dem ste ze EAS AANA AASE NARE AVS A Bn
60. Dell AIM Red Hat Xen 43 KU Microsoft Hyper V VMRack Dell AIM Dell AIM PS Dell Equallogic PS Dell EqualLogic PS Dell Equallogic PS Auto Snapshot Manager Microsoft Edition Auto Snapshot Manager VMware Edition IT Dell KACE
61. Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center RAID Dell Compellent Storage Center RAID 1 0 1 0
62. Data Collector Data Instant Replay Data Progression DDR Dell Encryption Key Manager EKM Dell Remote Access Controller DRAC DHCP Dell AIM AT CH RAID 0 ELE Dell Compellent Storage Center Storage Center 1 Storage Center Dell AIM IP SCN CLI
63. Yay MAC NI Mx N y A AFF LUN Linear Tape 0pen EKM gt Dell Compellent Storage Center SSD CH Dell OpenManage Server Administrator
64. iDRAC IPMI internet SCSI iSCSI IPMI iSCSI KMIP ASM ME DSM 1 0 RSW Linux Dell EqualLogic PS Series RSWCLI EqualLogic eqltune Equallogic eqllog Dell Compellent Storage Center Storage Center
65. AO Ba cee eR a EK H SAN Dell Eguallogic PS E
66. GUI CUI Dell Compellent Storage Center Dell EqualLogic Dell Compellent Storage Center EKM Dell Encryption Key Manager 3 0 Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center
67. iSCSI Internet SCSI EKM EKM EKM EKM KMIP Java JDBC JDBC LT0 LUN LTO LTO 4A Sn LUN MAC IP MAC Java API Java Dell Compellent Storage Center 0
68. 8 NIC 1 CHAP Compellent CHA zu AXE ed De CHAP Dell AIM EKM
69. AF AH OYA Zal LEN Sa PASE LEE A222 AWS ASHE 142394 Dell A4 9 Seo iPMI ESTARIA Dell AIM 239 2924132 AEEA JH 42537 M4 vRack 7 43 2 AMA BAP AMA Ge LEE AS AE BAS TC IE Ul SCSI SCSI AZ YO IP NEY oA E 0 AE AM SCSI HAA ol AER AREA GANSOS 49 SAS AH US SCSI BS 33252907 ADAAE SAG A UA LS FERN 12 AE SCSI E FEN 2 EE 7 Be NAVs PSSA 2 SS A AAA HSM Key Serving Port 7 z 7 gt 89 1 E 7 2E9 KMIP JDBC Java Database Connectivity JDBC q aega HAA EE LTO Linear Tape Open LUN Logical Unit Unmber LTO LTO Key Group Rollover LUN EA we 2994 EKM oA 541317 A a AAA A EKM 53 FA 39 BE SEM HIN YE AE ARA 944 EKM 2 Hol HE mese FASS YESA SAUT EKM oj FEA 7 21590 op rir Hal m IO E au KMIP Key Management Interoperability Protocol 3 1 A 2 20 487 Hol elele 2914 ele Ho YA 2321 ye Ado EE Y 71 39 SHE Java 51e O10 2 API YA Java Database Connectivity JINA AE Dell Compellent Storage Center 9 717 AEEAQUTUHE dE gyo AEEAE ZEW 0 58 3453 2422 Ae SO 87 AA A AE il A EA A SS FU Fo AEEUS A242 Dell Compellent Storage Center 9 EC FEMALE B 9H a 2142 AD LE 7438 dd OF 249 da ZE A o e Sa ASB OF Ar ZE FEINE 7 67H rga Y A ZEW Y 214 gag OAS WY LE S GAY 4 7 z A 949 A LUN Logical Unit Unmber he 47 YO 0 FAS
70. Dell CD SD USB ik Compellent CHAP CHAP Dell AIM 8 1
71. Storage Center Cc SAN SAN HBA lt Dell Compellent Storage Center SAN H 1 f
72. Dell Compellent Storage Center SAN PITO Dell Compellent Storage Center YO Dell EqualLogic Group Manager Dell Encryption Key Manager EKM Dell LTO
73. SAN ASM ME ASM Collcetions Dell EqualLogic Group Manager Volumes Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center 1 2 2 1 Dell Compellent Storage Center
74. 50 RAID 5 RAID 0 RAID 50 Dell Equallogic PS Series Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 RAID 50 Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Centers Dell Compellent Storage Center
75. Intelligent Platform Management Interface SCSI DA EKM EKM EKM EKM Key Management Interoperability Protocol KMIP Java API Java Database Connectivity Dell Compellent Storage Center 1 0
76. Enterprise Manager Host Integration Tools Microsoft Dell EqualLogic PS Series GUI Dell Compellent Storage Center SAN Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Enterprise Manager Dell Compellent Storage Center PITC Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic Group Manager
77. PET SZ Y RSW SAN SAN HeadQuarters SAN HO SCN SCN Enterprise Manager Dell Compellent Storage Center PIC Dell Compellent Storage Center Data Instant Replay Dell Compellent Storage Center
78. bilgiyle birlikte bir persona veya VMRack taraf ndan ny klenen disk veya depolama dizisinde saklanan ger ek bitler Birden fazla g r nt yle bir persona veya VMRack yap land rabilirsiniz rne in b ylece ayn persona ya bir fiziksel sunucuda ya da sanal makinde ny kleme yapabilir InfiniBand i lemcilerin y ksek h zl evre birimlerine ba lanmas i in tasarlanan noktadan noktaya ift y nl seri ba lant lar sunar Bkz Anl k Veri Yeniden Oynatma Internet SCSI protokol n kullanan bir uzaktan eri im denetleyicisi Baz sunucularda sunucular ndaki y netim mod lleri taraf ndan ger ekle tirilen ve sunucular uzaktan kontrol etmek i in kullan lan protokol Dell sunucular ndaki blade y netim mod lleri iPMI ger ekle tirir Dell AIM ortam nda Denetleyici taraf ndan y netilen ve kasa vRack ler di er ba lant anahtarlar ve harici anahtarlar gibi eleri birbirine ba lamak i in kullan lan anahtar nternet SCSI bkz SCSI Standart SCSI komutlar n IP a lar zerinde istemci sunucular yla iSCSI ba lat c lar a depolama ayg tlar SCSI hedefleri aras nda ileti im i in i eren protokol Bkz Ak ll Platform Y netimi Arabirimi Bkz Internet SCSI Kurumsal anahtar y netim sistemleri ve ifreleme sistemleri aras ndaki ileti im i in konulan standartlard r EKM de ileti im i in i letim sistemi taraf ndan kullan lan ba lant noktalar d r EKM
79. Dell EqualLogic 1 Dell Compellent Storage Center 1 EKM Dell Encryption Key Manager 3 0 1 1 Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center
80. Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center die durch mehrfache Controller in einer Aktiv Aktiv Konfiguration eine automatische Ausfallsicherung bietet Ein vollst ndig gespiegelter akkugesicherter Cache bietet Fehlertoleranz und sorgt bei einem Controllerausfall automatisch f r den Neustart bzw die Wiederherstellung Siehe Pool Beim Dell Compellent Storage Center ein Satz von Regeln der die Laufwerkstypen Tier f r die Datenspeicherung und den f r jede Ebene einzusetzenden RAID Level festlegen Beim Dell Compellent Storage Center ein Satz von Attributen einschlieRlich Redundanzoptionen und Blockgr e die steuern wie Speicherplatz von einem Speicherpool alloziert und gesch tzt wird Laufwerk Striping schreibt Daten ber drei oder mehrere Laufwerke in einem Array verwendet auf jedem Laufwerk jedoch nur einen Teil des Speicherplatzes Die durch den Stripe genutzte Menge an Speicherplatz ist auf jedem verwendeten Laufwerk identisch Ein virtuelles Laufwerk kann mehrere Stripes auf derselben Laufwerkgruppe in einem Array nutzen Siehe auch Spiegeln und RAID Ein System bei dem mindestens zwei Prozessoren bei hoher Datenrate miteinander verbunden sind und von einem Betriebssystem gesteuert werden Dabei hat jeder Prozessor gleichen Zugriff auf E A Ger te Siehe Synchrone Replikation Funktion bei der dieselben Daten automatisch auf zwei separate Volumes geschrieben und auf unterschiedlicher physischer Hardwar
81. Voir Key Management Interoperability Protocol Protocole d interop rabilit de gestion de cl s KMIP Une interface API pour la langue de programmation Java qui d finit comment un client peut acc der effectuer une demande et mettre jour les donn es dans une base de donn es Voir Java Database Connectivity Connectivit de la base de donn es Java Contr leur principal au sein d un Dell Compellent Storage Center deux contr leurs Normalement les contr leurs leader et homologue partagent la charge d E S de stockage essentiellement doublant le d bit cependant uniquement le contr leur leader effectue des fonctions de gestion externe Si un contr leur choue le contr leur restant devient ou demeure le contr leur leader et prend en charge les responsabilit s des deux contr leurs Voir Peer Controller Contr leur homologue Dans le Dell Compellent Storage Center les domaines de d faillance sont configur s de mani re d dier des paires de ports avant principal et en r serve connect es via un quipement redondant tel qu un m canisme de protection du trafic de stockage contre un point de panne unique Voir Fault Domain Domaine de d faillance Virtual Port Port virtuel ou Virtual Port Mode Mode de port virtuel Un format standard ouvert de bande Une unit logique est une division conceptuelle une sous unit d un disque de stockage ou d un ensemble de disques Chaque unit logique poss de un
82. www example com IP 208 77 188 166 AlM Dell Dell Compellent Storage Center RAID 10 RAID 6 IP RAM DRAM Dell Encryption Key Manager EKM EKM Dell Compellent Storage Center 1 0
83. Gigabyte s GB Gigaoctets Go group groupe HBA Dans le contexte de l environnement Dell AIM il s agit d un r seau qui ne fait pas partie de l environnement Dell AIM mais qui y est physiquement et logiquement connect Dans le contexte de l environnement Dell AIM il s agit d un commutateur qui ne fait pas partie de l environnement Dell AIM mais qui y est physiquement et logiquement connect Une combinaison de commutateurs interconnect s qui agissent en tant qu infrastructure de routage unifi e Cela permet d tablir plusieurs connexions entre les p riph riques d un SAN et permet aux nouveaux p riph riques d y entrer sans provoquer d interruption Une topologie FC ou iSCSI dot e d au moins un commutateur sur le r seau Utilitaire du Dell Compellent Storage Center en option qui place dynamiquement les donn es les plus actives sur les pistes ext rieures plus rapides du disque Voir File Allocation Table Tableau d affectation de fichiers Au sein de l environnement Dell Compellent Storage Center un domaine de d faillance identifie un basculement En mode Virtual Port Port virtuel tous les ports avant peuvent faire partie d un domaine de d faillance En mode Legacy H rit chaque port principal et r serv cr e un domaine de d faillance Voir Fibre Channel Voir Front End Network R seau avant Une interconnexion grande vitesse utilis e pour connecter les serveurs aux contr leurs et bo tie
84. See Dell Remote Access Controller See Dynamic random access memory In Dell Compellent Storage Center a storage profile option for protecting against the loss of any two drives typically by using RAID 10 and or RAID 6 See Digital Versatile Disc A method of automatically assigning an IP address to a client system A system s RAM is usually made up entirely of DRAM chips See Dell Encryption Key Manager In the context of EKM the super user who can create or delete users and groups In the context of EKM the daily user who creates or deletes keys and devices In Dell Compellent Storage Center a mode that is reached when the system can no longer operate because there is no more free space n emergency mode all server 1 0 is rejected and all volumes are taken offline and cannot be brought back online until enough space is freed to exit emergency mode See Conservation Mode A physical enclosure that provides a single interface power and cooling to multiple disks or blades In the context of Dell AIM the collection of hardware software and network configurations managed by a Dell AIM Controller See Ethernet port 0 See Ethernet port 1 In Dell Compellent Storage Center Eth0 is an Ethernet interface dedicated to management In Dell Compellent Storage Center Eth1 is an Ethernet interface dedicated to inter process communication between controllers for clustering or remote replication In the context of the Dell A
85. Volume qui partage son espace avec un volume mod le Les clones dynamiques thin clones fournissent une utilisation d espace de stockage efficace pour les configurations plusieurs volumes qui poss dent un montant important de donn es communes Fonction qui permet de sur allouer ou sur attribuer l espace disponible dans le SAN Les objets de stockage tels que des volumes qui utilisent l allocation dynamique rapportent leur taille maximale potentielle aux applications cependant il est possible qu ils en utilisent beaucoup moins L allocation dynamique permet aux organisations de r duire l ensemble de leurs frais de stockage accro tre la disponibilit et obtenir de meilleures performances Strat gie d optimisation du stockage dans laquelle les donn es qui sont souvent requises rapidement sont stock es sur des types de supports rapides on reux et les donn es rarement requises sont stock es sur des types de supports plus conomiques et plus lents Dans les matrices Dell EqualLogic PS Series il s agit de la capacit d espace d l gu sur le groupe secondaire qui n est plus accessible depuis le groupe principal Port d un concentrateur r seau ou d un commutateur qui sert le relier un autre concentrateur ou commutateur sans utiliser de c ble crois Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic cela signifie retirer un membre du groupe alors que les autres membres restent en lign
86. oklu s r c lerde hem e leme hem de disk eritlemeyi i erir Veri kurtarmak amac yla olu turulan hacim Dell EgualLogic PS Serisi dizilerde y k devretme i leminin bir par as olarak gelen bir e leme sa lanarak bir kurtarma hacmi olu turulur Ayr ca kurtarma hacimleri ve ince kurtarma klonlar da olu turabilirsiniz Dell Compellent Depolama Merkezinde g r nt hacmi yeniden oynatmadan olu turulur Bkz e leme G r nt Hacmi Yeniden oynatma Birincil kayna n ar zalanmas durumunda ikincil kayna n bunun yerini alaca ndan emin olmak i in bilgilerin veya donan m cihaz bile enlerinin yinelenmesi Dell Compellent Destek Merkezi her bile en i in yedeklilik sa lar b ylece tek bir ar za noktas yoktur Tekli Yedeklilik kaynaklardan biri ar zaland nda olabilecek veri kayb na kar koruma sa lar kili Yedeklilik kaynaklardan ikisi de ar zaland nda olabilecek veri kayb na kar koruma sa lar Yedekli ba ms z diskler dizisi Veri yedeklili i sa lama y ntemi RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 ve RAID 50 gibi RAID in baz ortak uygulamalar Bkz yans tma seritleme Yeniden oynatman n uzaktan Dell Compellent Depolama Merkezine o alt ld Dell Compellent Depolama Merkezi z m zelli i Yerel ve uzaktan Dell Compellent Depolama Merkezleri aktif aktiftir ve ift y nl o alma senkronize veya asenkronize olarak ba ms z aral klarla ger ekle ebilir Dell Compel
87. Dell Compellent Storage Center u Dell Compellent Storage Center 1 OD RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 RAID 50 Dell Compellent Storage Center Del Compellent Storage Center
88. Microsoft Windows FAT Dell Compellent Storage Center SAN Storage Center 1024 2 1 073 741 824 1 1 000 000 000 PS
89. evre ayg t aras nda ileti imi ger ekle tiren bir denetleyici Bir sunucuyu SAN a Depolama Alan A ba layan genellikle ek bir kart olan ayg t Her HBA SAN zerinde kendi WWPN si World Wide Port Number ile tan mlan r Ortak HBA t rleri Fiber Kanal ve ISCSI y i erir ESX sistemlerini Dell EgualLogic PS Serisi depolama dizileriyle entegre eden ara dizisi Otomatik Anl k G r nt Y neticisi VMware S r m ASM VE EqualLogic Veri saklama Y neticisi ve EgualLogic Sanal Masa st Da t m Yard mc Program n i erir Bir diziyi yap land rman z ve y netmenizi sa layan uygulamalar dizisi ASM ME DSM oklu Yol GI Ayg t zel Mod l ve RSW yi Uzaktan Kurulum Sihirbaz i erir Linux sistemlerini Dell EgualLogic PS Serisi depolama dizileriyle entegre eden ara dizisi Uzaktan Kurulum Sihirbaz Komut Sat r Aray z RSWCLI EqualLogic Ana Bilgisayar Performans ve Yap land rma Ayarlama Dizisi egltune ile EqualLogic Log Bir Araya Getirme Tesisi ni eqllog i erir Dell Compellent Depolama Merkezi ortam nda Kullan ma haz r yedek disk yedek bir disktir Aktif dizinin ar zalanmas durumunda denetleyici Kullan ma Haz r Yedek Diski aktif dizinin bir par as alisirken takilabilir al rken de i tirilebilir GI Kimlik iDRAC IKEv2 SCSI g r nt infiniBand Anl k Yeniden Oynatma Dell Uzaktan Eri im Denetleyicisi iDRAC entegrasyonu Ak ll
90. Copilot Services Services Copilot Copy Mirror Migrate Copie Miroir Migration Credential store stockage de r f rences expirer des relectures une plus grande vitesse afin de lib rer de l espace Voir le mode Urgence L interface utilisateur Web que vous utilisez pour surveiller et utiliser les l ments dans l environnement Dell AIM La console Dell AIM est h berg e par le contr leur Dell AIM Dans les matrices Dell EqualLogic PS Series il s agit du processeur physique et du composant d interface Un module de contr le contient le micrologiciel Dell EqualLogic PS Series dans la m moire flash et fournit une continuit d alimentation temporaire pour les donn es tri es dans la m moire cache Il dispose de plusieurs interfaces r seau et d un port s rie en option Une matrice peut contenir deux contr leurs redondance double rempla ables chaud Le module de contr le actif g re les E S tandis que le module de contr le secondaire met en miroir les donn es de son cache Partie du syst me sur laquelle se trouvent les voyants et les contr les bouton d alimentation voyant d alimentation etc Le port iSCSI de destination auquel les initiateurs serveurs iSCSI se connectent afin d effectuer des requ tes de stockage Dans un Dell Compellent Storage Center configur pour un mode de port virtuel un port de contr le est cr pour chaque domaine de d faillance iSCSI afin de rediriger le trafic iSCSI vers l
91. Ein Datenbewahrungsmodus des Dell Compellent Storage Center der aktiviert wird wenn der verbleibende freie Speicherplatz unter einen kritischen Schwellenwert sinkt typischerweise 10 bis zu 32 GB Im Conservation Modus gibt das Dell Compellent Storage Center eine Warnung aus verhindert die Erstellung neuer Volumes und gibt Replays schneller frei um Speicherplatz zu gewinnen Siehe Notfallmodus Die webgest tzte Benutzeroberfl che mit der Elemente in der Dell AIM Umgebung berwacht und bearbeitet werden k nnen Die Dell AIM Konsole befindet sich im Dell AIM Controller In Dell EqualLogic PS Series Arrays die physische Prozessor und Schnittstellenkomponente Ein Kontrollmodul enth lt in seinem Flash Speicher die Firmware der Dell EgualLogic PS Series und sichert vor bergehend die Bedienfeld Steuerungsport Controller Dell AIM Controller Dell Compellent Controller Services Controllerdienste Copilot Services Kopilotendienste Copy Mirror Migrate Kopieren Spiegeln Migrieren Credential Store Cryptographic Object Data Collector unterbrechungsfreie Stromversorgung f r Daten im Cachespeicher Es verf gt ber mehrere Netzwerkschnittstellen und einen optionalen seriellen Port Ein Array kann zwei Hot Swap f hige doppelt redundante Controller enthalten Dabei bedient das aktive Kontrollmodul die E A w hrend das zweite Kontrollmodul Daten in seinem Cache spiegelt Teil des Systems der die Anzeigen
92. belirleyen kurallar seti Bkz Yeniden Oynatma Dell Compellent Depolama Merkezinde yeniden oynatmalar i in otomatik olarak ayr lan ve kullan lan alan miktar Bkz aktif alan ger ek alan Dell EqualLogic PS Serisi hacminin zaman noktas temsili Orijinal hacim ve bunun e lemesi farkl Dell EqualLogic PS Serisi gruplar nda e leme iftleri potansiyel olarak felaket tolerans sa lamak i in co rafi olarak ayr lm ekilde yer al r Dell EqualLogic Grup Y neticisinde bir hacim toplamasinin her e lemesinden ortaya kan e leme seti Dell EgualLogic Grup Y neticisinde bir hacim toplamas i in replika toplama seti Dell EgualLogic Grup Y neticisinde belli bir hacim i in olan e leme setleri i in ayr lan e leme iftindeki atanan alan oran E leme rezervini birincil gruptaki hacim i in yap land r rs n z ancak ger ek e leme rezervi ikincil gruptad r Dell EqualLogic Grup Y neticisinde bir hacim i in t m e leme seti ablon hacim veya ince klon hacmi Bir veya daha fazla yerel hacimden uzak bir Depolama Merkezine e leme verisi g ndermek i in yap land r lan Dell Compellent Depolama Merkezi Bkz e leme Uzak Sistem Uzaktan Anl k Yeniden Oynatma Gerekti inde verilerin iki SAN dan birinden kurtar lmas i in hacim verilerinin yaln zca delta birincil yerel SAN dan ikincil uzaktaki SAN a kopyalanmas i lemi SAN lar birbirinden s n rs z bir uzakl kta olabilir Dell Egu
93. collection de r pliques volume reserve r serve de volumes Volume Type Type de volume vRack vRack switch Commutateur vRack vWWPN Espace du pool disponible allou un volume Lorsque l allocation dynamique n existe pas la r serve de volumes correspond la taille rapport e Dans le contexte du Dell Compellent Storage Center le type de volume peut tre dynamique Relecture activ e ou R plication Un volume est dynamique jusqu ce qu au moins une relecture de ce volume ait t prise apr s quoi il devient un volume de type Relecture activ e Un volume de r plication signifie qu il est en cours de r plication sur un autre systeme Dell Compellent Storage Center Dans le contexte du Dell AIM il s agit d un groupe logique qui h berge des h tes connect s un commutateur virtuel commutateur vRack Dans le contexte du Dell AIM il s agit d un commutateur qui connecte les h tes au vRack Voir virtual World Wide Port Name nom de port universel virtuel 21 22 FE 2 ACPI 2 TIF A TER Advanced Configuration and Power Interface ACPI ASM ME ASM VE
94. configuration Auto Snapshot Manager Microsoft Edition ASM ME Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE available space back end back end network base volume Dell EqualLogic PS Series base volume Dell EqualLogic Group Manager Baseboard Management Controller BMC blade BMC Bootable media cache CHA Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP channel CHAP chassis switch client device communication certificate In the context of Dell Equallogic PS Series groups an internal process that configures the user selected RAID policy on the array A snap in console application for the Microsoft Management Console that enables you to administer Smart Copies A web based application that works with VMware virtual environments to enable you to administer Smart Copies Amount of total storage available on all drives In Dell Compellent Storage Center an isolated and dedicated network that connects the controller or storage cluster e g redundant pair of controllers to local disk enclosures Connection between controller and disks in the Dell Compellent Storage Center Controller A volume mounted on the computer and reachable through its Windows assigned drive letter such as G or mount point A volume that has snapshots Snapshots depend on the base volume If the base volume is destroyed the snapshots have been removed A server management module that implements the IP
95. der y asumir las obligaciones de ambas controladoras Ver Controladora de acompa amiento En Dell Compellent Storage Center los dominios de error se configuran para dedicar pares de puertos de front end primario y reservado conectados a trav s de equipo redundante como mecanismo para proteger el tr fico de almacenamiento contra un nico punto de error Ver Dominio de error Puerto virtual o Modo de puerto virtual Formato de cinta de est ndares abiertos Una unidad l gica es una divisi n conceptual una subunidad de un disco de almacenamiento o un conjunto de discos Cada unidad l gica tiene una direcci n conocida como n mero de unidad l gica LUN que le permite ser identificado de manera exclusiva Ver Linear Tape Open En EKM conjunto de claves asignado que se utiliza una vez agotado el grupo de claves predeterminado Ver n mero de unidad l gica Ver direcci n Media Access Control En Dell Compellent Storage Center dispositivos de medios de almacenamiento discos SSD que se asignan a una carpeta de discos para asociar dichos dispositivos con un bloque de almacenamiento Ver Bloque de almacenamiento carpeta de discos Un sistema administrado es cualquier sistema que se supervisa y se administra utilizando Dell OpenManage Server Administrator Direcci n utilizada para conectarse a un dispositivo con IP activado inteligente para supervisar o administrar dicho dispositivo La direcci n puede dedicarse a uso
96. es faible consommation d espace d un volume du r seau SAN local des intervalles d finis permettant de restaurer un volume pr c dent un point dans le temps d fini Voir Replay snapshot Relecture instantan Fonction du Dell Compellent Storage Center qui migre automatiquement les pages de donn es sur des p riph riques performances plus lev es ou plus basses selon le niveau d activit demande d E S Voir tiered storage stockage en couches Voir Double data Rate Taux de transfert de donn es double Dans le contexte du Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit d un espace mis part dans un groupe pr vu pour le stockage de donn es re ues provenant d un partenaire Le EKM Dell s curise les donn es stock es sur les cartouches de bande LTO en g rant les cl s de cryptage pour les solutions d automatisation de bandes Dell Une carte d interface qui fournit des capacit s de gestion hors bande Le contr leur poss de son propre processeur acc s au bus du syst me sa propre m moire et connexion r seau et permet aux administrateurs de contr ler les syst mes distance sur un r seau Programme qui permet au syst me d exploitation ou un autre programme de communiquer correctement avec un p riph rique donn Voir Dynamic Host Configuration Protocol Protocole de configuration h te dynamique Un disque versatile num rique ou disque vid o num rique
97. finit les types de lecteurs couches sur lesquels stocker les donn es et le niveau de RAID utiliser pour chaque couche Storage Type Type de stockage striping r partition symmetric multiprocessing multi traitement sym trique SMP synch Synchronous Replication R plication synchrone System Control Network R seau de contr le syst me SCN System Setup program Programme de configuration du syst me Systems Deployment Appliance Serveur de d ploiement des syst mes Systems Management Appliance Serveur de gestion des syst mes template mod le template volume volume du mod le Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit d un ensemble d attributs notamment les options de redondance et la taille des blocs qui contr le l attribution et la protection de l espace d un pool de stockage La r partition des disques permet l criture des donn es sur trois disques ou plus au sein d une matrice cependant seule une partie de l espace de chaque disque est utilis e L espace utilis par la r partition est identique sur chaque disque utilis Un disque virtuel peut utiliser plusieurs r partitions sur le m me ensemble de disques d une matrice Voir galement mirroring mise en miroir et RAID Se dit d un syst me qui dispose de deux processeurs ou plus reli s par un lien haut d bit et qui est administr par un syst me d exploitation dans lequel l ensemble des processeurs dis
98. g AA Es OS sado FA 349 2924 SAS S YES EIA NOA gt 72 SIE TA ZHESZS FAGAN 948 459 Y 221 te qqa gde qapya Dell Compellent Storage Center QA ALA Hu HJ QE gy 2 Ma FAN 22 SSD 4 904 AS 20 EF AEE 3710 4 EUX 2491074 023 20399 NI Eda Ed JA 5H Dell Compellent Storage Center X 5S MEI 238 42 E al ARA RETA As AU Dell Compellent Storage Center X A3 NEER He A A BE SE 43 E2 0 8 2 YA YU JE EI Y 22 NR 01 02 AAA A Mal SoA F HA So QE SES YH AUT EW ole Aas F242 m o so pir HU ly www example com 22 AH SH 21 o SS 208 77 188 166 ZS IP FSE Ass ygyd FA AE Persona HE do amp DDR 2 UHdormant DRAC DRAM Z FE DVD SA E Jy MEE DHCP 54 99 DRAM EKM EKM 3 2 2 EKM Encryption Manader tkImadmin AT Wz SF NE Eth0 Eth1 M EE 0 Eth0 TA EE 1 Eth1 H Ahr m E AIM Z SASHA HA AY Tola SALE ALARTE EAU yg 429719 45829 IY AA 25794 Tolls Asse Hole GE BE ys Sa ES Dell A YA AE EEE ARAM LS te SA do deeds Dell Compellent Storage Center N RFA RAID 10 2 RAID 6 amp 999 F Egen E sim 47 He Anz ZEHN sade JA 033 02138 BAIS SN AE AMO IP FAS ASS x not off Ol a rl oz 12 IO Le sun ARA amp 249 RAM amp 325 DRAM 423 7439 QU ol Dell Encryption Key Manager E FE3 44 2 EKM JAEN 42419 15 VER FATE AE TA A
99. n de Dell EqualLogic Group Manager el grupo que recibe r plicas de un volumen de origen Ver grupo primario Grupo de servidores independientes que funcionan juntos como sistema nico para proporcionar servicio ininterrumpido en caso de fallos individuales en el equipo Una etiqueta en el sistema utilizada para identificarlo al llamar a Dell en busca de asistencia t cnica Define un formato de mensaje y un procedimiento de reenv o para permitir que se env en mensajes entre hosts en Internet Interfaz est ndar que permite que un administrador de red supervise y administre estaciones de trabajo de forma remota 15 Simulador Interfaz est ndar de equipos peque os SCSI SMART Smart Copy SMP SMTP instant nea colecci n de instant neas SNMP SNMP Trap Collector Recolector de capturas SNMP Kit de desarrollo de software SDK Recuperaci n de espacio disco de repuesto Red de rea de almacenamiento SAN Cl ster de almacenamiento Componente del SDK de Dell AIM que emula un entorno de Dell AIM en ejecuci n incluyendo la controladora la consola y las redes fisica y virtual Ver SDK Interfaz est ndar de equipos peque os Interfaz de bus de E S con velocidades de transmisi n de datos m s r pidas que los puertos est ndar Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Tecnolog a de an lisis y generaci n de informes de auto supervisi n Permite que las unidades de disco duro
100. sil zda AE IRSA ASS AGO Linear Tape Open 34 L EKM 14 712 7 2 I SS q Logical Unit Number 334 2 32 2048953 8858 dag 191 MAC Media Access Control FAS JAIN NL Dell Compellent Storage Center X SEJA Ex AAS Se ZEA MA SA AS SMAA EJA EHE 438 Al ALA M Au pu rl an 2 6 We A 24 Dell OpenManage Server Administrator E DUE YQ Y Hz AZ lagaz P amp A JAE 24994444287 A ol Fra AAE Aest a Far Ya Sz Ao Ao Sa 54 4123535 Meli uo ya WA EEE AVEO iSCSI E JA EF 1 0 Hz E SGU ELIA 101 AA UF a 49 K z ANA He 9 E yaya GIZ SU 9149 HEAL AE AZ SE Helse ASAE 29907 5 Replay SA FA of x of made MAC A 4 419 FA E Pho ajo 4 velo Aa 712 NAS desa aa JEJA AA SEJA NAS NTP Hele 2e ojz SEA of a m fa Y Y m aut a ASAT TEL EES Center 715 YU tH YEMSS SHE AA AS Whos WAS Sa TYAS SAMA SA Ed 99 992 31 0944 717 2 AES ASHE 4 BS RAR AF8 A UT JEJIZ 944575404839 Ep HAE YS Dell EqualLogic 43942438 4870994 88 TAS 2 833 1134 1851 9 27 EF AGUA NEY AZA Er SEM Hague Ep Alo 4 9 o ES 0 53 7 H 4 Dell Compellent Storage Center 8 3 YAA EKM A 4 ZE o Dell Encryption Key Manager 3 0 32 5 9 o A 7 409 Z 714 7 AEE AVE Aout ANE BET E Dell Compellent Storage rb ZA E 2 94 Dell Compellent St
101. syst me en cours de r plication replication r plication replication partner partenaire de r plication RSW Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit d un SAN distinct configur pour recueillir des donn es de r plication provenant d un volume d origine du Dell Compellent Storage Center local La r plication du Dell Compellent Storage Center requiert une application logicielle de l Enterprise Manager Gestionnaire Enterprise avec licence de r plication Voir replication r plication Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit d une copie instantan e PITC compl tement utilisable qui contient une image des donn es telles qu elles apparaissent un point dans le temps moment auquel la copie f t initi e La copie peut tre stock e localement ou sur un Dell Compellent Storage Center distant Voir snapshot Data Instant Replay Remote Instant Replay instantan Relecture instantan e des donn es Relecture instantan e distante Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit d un ensemble de r gles qui d terminent quand et comment les copies instantan es de relectures seront prises et quelle sera leur dur e de sauvegarde Voir Replay Relecture Dans un Dell Compellent Storage Center l espace automatiquement r serv et utilis pour les relectures Voir active space actual space espace actif espace r el Une repr sentation point dans le temps d un volume Dell EqualLogic
102. ur SAN n temel zelli i depolama alt sistemlerinin birden ok ana bilgisayar i in ayn anda kullan labilir olmas d r b ylece l lebilir ve esnek olurlar NAS ile kar la t r n Dell Compellent Depolama Merkezinde g venilirli i kullan labilirli i hizmet verebilirli i ve y k dengelemesiyle performans iyile tirmek amac yla birbirine ba l oklu SAN denetleyiciler Depolama Merkezi otomatik denetleyici y k devretmesi sa lamak i in aktif aktif yap land rma kullan r Her denetleyicideki tam olarak yans t lan pille desteklenen nbellek yeniden ba latmada veri g venilirli i sa lar ve hacimlerin tekli denetleyici ar zas durumunda denetleyiciler aras nda ta nmas n sa lar Aktif aktif yap land rmada oklu denetleyicilerle otomatik denetleyici y k devretmesi sa layan Dell Compellent Depolama Merkezi zelli i Tam yans mal pille desteklenen nbellek hata tolerans ve denetleyicinin ar zalanmas durumunda otomatik yeniden ba latma kurtarma sa lar Bkz havuz Dell Compellent Depolama Merkezinde verinin depolanaca s r c t r n katman ve her katman i in kullan lacak RAID seviyesini belirleyen kurallar seti Dell Compellent Depolama Merkezinde depolama havuzundan alan n nas l ayr laca n ve korunaca n kontrol eden yedeklilik se enekleri ve blok boyutu gibi znitelikler seti Disk eritleme bir dizide veriyi veya daha fazla diske yazar ama her
103. DVD Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit d un ensemble de p riph riques de support de stockage physique disques disques SSD qui peut tre visualis et g r par un utilisateur Les dossiers de disques d terminent le ou les pools de stockage depuis lesquels un espace de stockage est attribu Bien que les dossiers de disques puissent tre associ s plusieurs pools de stockage les performances du Dell Compellent Storage Center sont optimis es lorsque tous les disques sont attribu s un m me dossier et pool de stockage Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit de la position du logement de lecteur de disques au sein de son bo tier dans une notation au format rang e colonne Par exemple la position de disque 01 02 fait r f rence au logement de la premi re rang e depuis le haut et de la deuxi me colonne depuis le c t gauche Voir Domain Name System Syst me de noms de domaine M thode de conversion des noms de domaines Internet par exemple www exemple com en adresses IP par exemple 208 77 188 166 dormant Persona Persona inactive Double data Rate Taux de transfert de donn es doubles DDR DRAC DRAM Dual Redundant Redondance double DVD Dynamic Host Configuration Protocol Protocole de configuration dynamique des h tes DHCP Dynamic random access memory M moire dynamique acc s al atoire EKM EKM Administrator Administrateur EKM EKM En
104. Est ndares configurados para la comunicaci n entre sistemas de administraci n de claves empresariales y sistemas de cifrado Puertos utilizados por el sistema operativo para comunicarse en EKM En EKM conjunto de claves asignado a un departamento un rea o un tipo de hardware espec ficos Certificado cifrado que se utiliza para proteger datos en EKM Grupo de claves cifradas en EKM claves Clasificaci n de claves maestra KMIP yava Database Connectivity JDBC JDBC Controladora lider Modo heredado Linear Tape Open LTO n mero de unidad l gica LUN LTO Sustituci n de grupo de claves LTO LUN Direcci n MAC Discos administrados sistema administrado direcci n IP de administraci n red de administraci n estaci n de administraci n Reproducci n manual Ver Protocolo de interoperabilidad de administraci n de claves API para el lenguaje de programaci n Java que define c mo puede un cliente acceder a consultar y actualizar los datos de una base de datos Ver Java Database Connectivity Controladora primaria de un Dell Compellent Storage Center de controladora dual Normalmente las controladoras l der y de acompa amiento comparten la carga de E S de almacenamiento doblando fundamentalmente el rendimiento pero s lo la controladora l der realiza funciones de administraci n externa Si una controladora falla la controladora restante se convertir o seguir siendo el l
105. FE FTP GB GB HBA HIT LE Dell Compellent Storage Center Eth0 1 Dell Compellent Storage Center Eth1 Dell AIM Dell AIM Dell AIM Dell AIM SAN 1 FC iSCSI Dell Compellent Storage Center
106. Hot Spare becomes an active disk without human intervention remember to replace the failed drive as soon as possible so that the array is again protected with a new Hot Spare Hot spares can span multiple disk enclosures Storage Center Hot Spares can have a different capacity than the data drive it replaces The ability to insert or install a device typically a hard drive or an internal cooling fan into the host system while the system is powered on and running Also referred to as hot swap See hot plug Input Output A keyboard is an input device and a monitor is an output device In general I 0 activity can be differentiated from computational activity In the Dell AIM environment a unique identifier for an element in the assigned when it is added to the environment See integration Dell Remote Access Controller A protocol used for certificate creation Specific to Dell AIM the actual bits stored on a disk or storage array that a persona or VMRack boots along with information the Controller uses to boot that image on a specific type of host You can configure a persona or VMRack with more than one image for example so the same persona can boot on either a physical server or a virtual machine infiniBand offers point to point bidirectional serial links intended for connection of processors and high speed peripherals See Data Instant Replay A remote access controller that uses the Internet SCSI protocol A protocol
107. PS Series Le volume d origine et sa r plique se trouvent sur les diff rents groupes Dell EqualLogic PS Series partenaires de r plication pouvant tre s par s par une certaine distance g ographique afin de faciliter la tol rance aux pannes Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit de l ensemble des r pliques r sultant d une collection de volumes Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit de l ensemble de collections de r pliques pour une collection de volumes Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic la partie d espace d l gu mise de c t pour les ensembles de r pliques d un volume sp cifique Vous configurez la r serve de r pliques pour le volume sur le groupe principal mais la r serve de r pliques r elle se trouve sur le groupe secondaire Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic l ensemble de r pliques compl tes d un volume d un volume mod le ou d un volume thin clone de clones dynamiques Un Dell Compellent Storage Center configur de mani re envoyer les donn es de r plication d un ou plusieurs volumes locaux sur un Storage Center distant Voir replication Remote System Remote Instant Replay r plication Syst me distant Relecture instantan e distance Il s agit du processus de copie des donn es de volume un
108. SAN 42 F QE SUS SF MARU EE 20 AU 27 BA JENS A En AULA RSS LE RA MAN EF E AAA 21 402183822199 May AAE o A Ae SAS ASA PARJA ald ASAD SAA AOA aE HSL Be UGA VSS eA H SUC 5l A qoqa Et aAa aag agy Dell EqualLogic PS 412 MAANA AL ZEN Y 0 ARALAR UE MZ 7159 AJA Sr 840 uz ASE 90171435920 29419 AS 2949 HEQUT ny 4 gal ASE BA HAE SEN d ke Mage yes vacate e EE EE IEE HE VWWWPM Z H World Wide E 0 5 TIA vRack vRack 2 4 vWWPN Dell EqualLogic Group Manager 914 WH 7 23721 449 529 ZEN WAS AA she AGU Dell Compellent Storage Center A 9 4 Replay ZE AAA 217 AR EFOR BOE FIA FLA YU O Replay AS 4A 4 Dell Compellent Storage Center FE 0 4 Gi JEA 34 042 ME 2257 UM BE MEN N Aside RE ME E 1 0 SI L ey e ARA nia Th 7H BES AA o Yo 9 St 24 St Y 22 Dell Compellent Storage Center JAY 42 HAE 4 EAN amp SAN 48 244 825 7 AS Dell AIM AA 42 31 74 World Wide LE ole gyp du 2449 24 Ayu 2E 04 449 FAAS 3437 AN 4 E MAZ AAS SHE 718 SUCH APS Apo A E 42 Be 4 42x17 OF U AS SABES NEN REA ELE BAS UT IAE AZE Ae Red Hat Xen VMware ESX Microsoft Hyper V 2 24138 21 3989 JA HAUVM Buch ZETA 43 27 03H deo Ara HAUT 2 o ERA SA 492 43937 98 duz 1338 du AA 28311 LALA MEY Baas AAA ARE ZN Bo He SAUT A Ben 0 ou Be da ajang 37 4400 Dell Compell
109. SCN Programa de configuraci n del sistema Servidor de implementaci n de sistemas Servidor de administraci n de sistemas Funci n de Dell Compellent Storage Center gue proporciona protecci n autom tica contra fallos a trav amp s de varias controladoras en una configuraci n activo activo La cach amp respaldada mediante bateria completamente duplicada proporciona tolerancia a errores y reinicio recuperaci n autom ticos en caso de fallo de la controladora Ver blogue En Dell Compellent Storage Center conjunto de reglas gue definen los tipos de unidad niveles en los que almacenar datos y el nivel de RAID que utilizar para cada nivel En Dell Compellent Storage Center conjunto de atributos incluyendo opciones de redundancia y tama o de bloques que controla c mo se asigna y protege el espacio de un bloque de almacenamiento El seccionamiento de disco escribe datos en tres o m s discos de un arreglo pero s lo utiliza una parte del espacio de cada disco La cantidad de espacio utilizado por la secci n es la misma en cada disco utilizado Un disco virtual puede utilizar varias secciones del mismo conjunto de discos en un arreglo Ver tambi n duplicaci n y RAID Se utiliza para describir un sistema con dos o m s procesadores conectados mediante un enlace de gran amplitud de banda y gestionado por un sistema operativo donde cada procesador tiene el mismo tipo de acceso a los dispositivos de E S Ver Replicaci
110. SDK Dell AIM Dell EqualLogic PS Series Dell AIM VMRack IP DellEqualLogic Group Manager Dell EqualLogic Group Manager Dell Internet Dell AIM SD
111. Voir Compellent Host Adapter Adaptateur h te Compellent Un protocole de connexion au r seau qui utilise un m canisme crypt de type question r ponse Sert limiter l acc s aux volumes et aux instantan s aux h tes qui fournissent le nom et mot de passe corrects CHAP est aussi utilis pour les comptes de connexion administrateur Dans un environnement Dell AIM il s agit d une parmi jusqu huit connexions physiques que vous pouvez attribuer des ports de commutation et connecter une persona en utilisant jusqu huit NIC physiques Vous pouvez configurer un r seau pour qu il pr f re un ou deux canaux pour son trafic afin que lors d un chec du canal pr f r le trafic soit redirig de mani re transparente vers l autre canal Voir Challenge Handshake Authentication Protocol Protocole CHAP Dans le contexte de Dell AIM il s agit d un commutateur Ethernet dans une baie se trouvant dans un ch ssis Les commutateurs de ch ssis sont g r s par le contr leur Dans le contexte de EKM il s agit d une cl crypt e sp cialis e permettant un client de communiquer avec le serveur Un membre physique d un cluster de ressources comme par exemple un h te dans un cluster de serveur ou un SAN dans un cluster de stockage Dans ASM ME une collection signifie des groupes apparent s d objets de stockage tels que des volumes instantan s ou des composants d applications repr sent s par des n uds dans l arbores
112. de belli bir b l m alan veya donan m t r ne atanm anahtar setidir Anahtarlar Anahtar deposu Anahtar grubu Ana Anahtar Deposu KMIP Java Veritaban Ba lant s JDBC JDBC Bas Denetleyici Legacy Modu Do rusal Bant A k LTO mant ksal birim numaras LUN LTO LTO Anahtar Grup Aktarma LUN MAC adresi Y netilen Diskler y netilen sistem y netim IP adresi y netim a y netim istasyonu Manuel Yeniden Oynatma manuel aktar m e leme 10 EKM de veri korumak i in kullan lan ifreli sertifika EKM deki bir grup ifreli anahtar Bkz Anahtar Y netimi Birlikte al abilirlik Protokol stemcinin bir veritaban nda veriye nas l eri ece ini veriyi nas l arayaca n ve g ncelleyece ini belirten Java programlama dili i in API Bkz Java Veritaban Ba lant s ift denetleyicili Dell Compellent Depolama Merkezindeki birincil denetleyici Normalde ba ve yan denetleyiciler hacmi ikiye katlayarak depolama G y k n payla r ama yaln zca ba denetleyici harici y netim i levlerini ger ekle tirir Bir denetleyici ar zalan rsa kalan denetleyici ba denetleyici olur veya olmaya devam eder ve her iki denetleyicinin g revlerini de stlenir Bkz Yan Denetleyici Dell Compellent Depolama Merkezinde hata etki alanlar birincil ve ayr lm n u ba lant noktas iftlerini yedek cihazla ba lanarak ay rmak i in atan r b yle
113. del entorno de Dell AIM Espacio de almacenamiento en una SAN disponible para su uso por vol menes En Dell Compellent Enterprise Storage Manager y Dell Compellent Storage Center esto eguivale al espacio total de la SAN En arreglos Dell EqualLogic PS Series equivale al espacio total de los miembros del bloque espec fico Cuenta de un grupo de Dell EqualLogic PS Series que tiene permiso para administrar objetos s lo en un bloque o conjunto de bloques que sean espec ficos de un grupo Comp rese con administrador de grupo En el entorno de Dell EqualLogic Group Manager el grupo que contiene el volumen original de una asociaci n de replicaci n Ver grupo secundario En el entorno de Dell EqualLogic Group Manager un volumen configurado para replicaci n en un asociado de replicaci n Unidad de almacenamiento Dell EqualLogic iSCSI nica normalmente configurada como grupo de Dell EqualLogic PS Series Puede unir varios arreglos PS Series en un grupo PS Series m s grande y administrarlos como una nica SAN SCSI Entidad de almacenamiento iSCSI compuesta de uno o m s arreglos de almacenamiento de Dell EqualLogic PS Series a la que se accede a trav s de una nica direcci n IP y se administra como red de rea de almacenamiento SAN En el contexto de Dell AIM la direcci n IP virtual de servicios de controladora que se utiliza para conectarse a la consola o a la CLI de la controladora activa Remote Access Controller Ver Ar
114. diskte alan n bir k sm n kullan r erit taraf ndan kullan lan alan n miktar kullan lan her diskte ayn d r Sanal bir disk bir dizideki ayn disk setinde birden ok erit kullanabilir Bkz yans tma ve RAID Y ksek bant geni li i ba lant s ile birbirine ba l ve bir i letim sistemi her i lemcinin G ayg tlar na e it eri im hakk oldu u taraf ndan y netilen iki ya da daha fazla i lemciye sahip sistemi tan mlamak i in kullan l r Bkz Senkron E leme Ayn veriyi uygulama G tamamlama mesaj n almadan nce farkl fiziksel donan mda saklanan iki ayr hacme atomik olarak yazan zellik Her ikisi de ya tam ya da ar zal olarak yaz l r b ylece her iki hacim de her zaman tam olarak senkronizedir Ancak zellik uygulama i in yazma gecikmesini art rabilir Bkz e itleme Dell AIM in Denetleyici personalar ve VMRack ler aras ndaki ileti im i in kulland zel a Denetleyici bu a ayn zamanda sunucular ke fetmek ve bunlar n zerindeki personalar ile VMRack leri ba latmak i in kullan r Sistem donan m n n yap land r lmas n ve parola koruma gibi zellikler ayarlayarak sistem al mas n n zelle tirilmesini sa layan BIOS tabanl program Sistem Kurulum program NVRAM da sakland ndan t m ayarlar de i tirilene kadar etkili olarak kal r BT profesyonelleri i in disk g r nt leme kullan c durum ta mas uzaktan alan y netimi s
115. durch die Verwendung von RAID 10 und oder RAID 6 Siehe Digital Versatile Disc Verfahren zur automatischen Zuweisung von IP Adressen zu einem Client System Der RAM eines Systems besteht normalerweise ausschlie lich aus DRAM Chips Siehe Dell Encryption Key Manager Im Kontext des EKM der Superbenutzer der Benutzer und Gruppen erstellen und l schen kann Im Kontext des EKM der t gliche Benutzer der Schl ssel und Ger te erstellt oder l scht Beim Dell Compellent Storage Center ein Modus der aktiviert wird wenn das System aufgrund fehlenden freien Speicherplatzes nicht mehr betriebsf hig ist Im Notfallmodus wird s mtliche Server E A abgelehnt s mtliche Volumes werden offline genommen und k nnen nur dann wieder online gehen wenn gen gend Speicherplatz f r die Beendigung des Notfallmodus frei gemacht wird Siehe Conservation Modus Ein physisches Geh use das f r mehrere Laufwerke eine gemeinsame Schnittstelle f r die Stromversorgung und die K hlung bereitstellt Im Kontext des Dell AIM der Bestand von Hardware Software und Netzwerkkonfigurationen die durch einen Dell AIM Controller verwaltet werden Siehe Ethernet Port 0 Siehe Ethernet Port 1 Beim Dell Compellent Storage Center ist Eth0 eine f r die Verwaltung reservierte Ethernet Schnittstelle Beim Dell Compellent Storage Center ist Eth1 eine f r die Kommunikation zwischen Controller Prozessen das Clustering oder Fernreplikation reservierte E
116. edilmesini sa layan mekanizmad r HBA ya bak n Veriyi yerel depolamaya yaz p ard ndan veriyi uzaktan bir SAN da depolamak i in kuyru a alma i lemi Yazma da t m ndan nce yerel SAN ar zalan rsa e leme de ar zalanabilir E leme senkron e leme uzaktan anl k tekrar oynatmaya bak n Dell EgualLogic PS Serisi grubu kapsam nda kullan c taraf ndan se ilen RAID politikas n dizide yap land ran dahili i lem Otomatik Anl k G r nt Y neticisi Microsoft Edition ASM ME Otomatik Anl k G r nt Y neticisi VMware Edition ASM VE kullan labilir alan arka u arka u a taban hacmi Dell EqualLogic PS Serisi taban hacmi Dell EgualLogic Grup Y neticisi Anakart Y netim Denetleyicisi BMC blade BMC ny klenebilir ortam nbellek CHA Kar l kl Kimlik Do rulama leti im Kurall CHAP kanal CHAP kasa anahtar istemci s r c ileti im sertifikas K me D m Ak ll Kopyalar y netmenizi sa layan Microsoft Y netim Konsolu i in eklenti konsol uygulamas Ak ll Kopyalar y netmenizi sa layan VMware sanal ortamlar yla birlikte al an web tabanl bir uygulama T m s r c lerdeki kullan labilir toplam depolama miktar Dell Compellent Depolama Merkezinde denetleyici veya depolama k mesini rn yedek denetleyici iftleri yerel disk kaslar na ba layan ayr ve bu i e adanm bir a d r Dell Compe
117. en la SAN Los objetos de almacenamiento como por ejemplo vol menes que utilizan aprovisionamiento reducido notifican su tama o m ximo potencial a las aplicaciones pero pueden utilizar realmente mucho menos espacio El aprovisionamiento reducido permite que las organizaciones reduzcan sus gastos de almacenamiento globales aumenten la disponibilidad y consigan un mayor rendimiento Estrategia de optimizaci n de almacenamiento en la que los datos requeridos de forma r pida y frecuente se almacenan en tipos de medios caros y r pidos y los datos requeridos con poca frecuencia se almacenan en tipos de medios m s lentos y menos caros En arreglos Dell EqualLogic PS Series capacidad de espacio delegado en el grupo secundario al que ya no se puede acceder desde el grupo primario Puerto de un concentrador o un conmutador de red que se utiliza para conectar a otros concentradores o conmutadores sin necesidad de utilizar un cable cruzado En Dell EqualLogic Group Manager eliminar un miembro de un grupo mientras el miembro permanece en l nea En Dell Compellent Storage Center un volumen de s lo lectura que se ha creado a partir de una reproducci n anterior con el principal prop sito de recuperar datos Ver Reproducci n En el contexto de Dell Compellent Storage Center los puertos virtuales eliminan la necesidad de los puertos de reserva Cuando se funciona en modo de puerto virtual todos los puertos de front end aceptan E S y puede
118. en su gabinete en notaci n fila columna Por ejemplo la posici n de disco 01 02 hace referencia a la ranura de la primera fila empezando por arriba y a la segunda columna empezando por la izquierda Ver Sistema de nombres de dominio M todo de conversi n de nombres de dominio de Internet en direcciones IP por ejemplo conversi n de www ejemplo com en 208 77 188 166 En el entorno de AIM imagen que actualmente no se ejecuta o espera para ser ejecutada en un host Velocidad de datos doble Tecnolog a de los m dulos de memoria que puede llegar a doblar la velocidad de los datos al transferir datos en los flancos tanto de subida como de bajada de un ciclo de reloj Ver Dell Remote Access Controller Ver Memoria din mica de acceso aleatorio En Dell Compellent Storage Center una opci n de perfil de almacenamiento para protegerse frente a la p rdida de dos unidades normalmente mediante el uso de RAID 10 y o RAID 6 Ver Disco vers til digital M todo de asignaci n autom tica de una direcci n IP a un sistema cliente La memoria RAM de un sistema est por lo general totalmente conformada por chips de DRAM Ver Dell Encryption Key Manager En el contexto de EKM el superusuario que puede crear o eliminar usuarios y grupos En el contexto de EKM el usuario diario que crea o elimina claves y dispositivos En Dell Compellent Storage Center un modo al que se llega cuando el sistema ya no puede funcionar porque no ha
119. eqllog In der Dell Compellent Storage Center Umgebung ist ein Hotspare Laufwerk ein Backup Laufwerk f r Sicherungskopien Falls ein aktives Array ausf llt gliedert der Controller das Hotspare in das aktive Array ein und f hrt einen fliegenden Neuaufbau der Daten durch W hrend das Hotspare ohne menschliches Zutun in ein aktives Laufwerk umgewandelt wird sollten Sie daran denken das ausgefallene Laufwerk so bald wie m glich auszutauschen damit das Array wieder durch ein neues Hotspare gesch tzt ist Hotspares k nnen sich ber mehrere Laufwerkgeh use erstrecken Storage Center Hotspares k nnen eine andere Kapazit t aufweisen als das Datenlaufwerk das sie ersetzen Die F higkeit ein Ger t in das Hostsystem einzusetzen oder zu installieren typischerweise eine Festplatte oder einen internen L fter w hrend das System eingeschaltet und in Betrieb ist Wird auch als Hot Swap bezeichnet Siehe hot plug Eingabe Ausgabe Ein Eingabeger t ist beispielsweise eine Tastatur ein Ausgabeger t ein Monitor Im Allgemeinen kann die E A Aktivit t von der Rechenaktivit t unterschieden werden In der Dell AIM Umgebung eine eindeutige Kennung f r ein Element die ihm zugewiesen wird wenn es zur Umgebung hinzugef gt wird Siehe integration Dell Remote Access Controller Ein Protokoll f r die Zertifikaterstellung Speziell beim Dell AIM die Bits die auf einem Laufwerk oder einem Speicherarray gespeichert sind das eine Persona o
120. est compos de p riph riques particuliers tels que des adaptateurs de bus h te HBA dans les serveurs h te des commutateurs qui aident l acheminement du trafic de stockage et des sous syst mes de stockage de disques La caract ristique principale d un SAN s av re tre ses sous syst mes de stockage g n ralement disponibles pour plusieurs h tes de mani re simultan e les rendant de ce fait plus souples et volutifs Comparer au NAS Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit de plusieurs contr leurs SAN interconnect s dans le but d optimiser la fiabilit la disponibilit la serviabilit et les performances via l quilibrage de charge Le Storage Center se sert d une configuration active active pour fournir un basculement de contr leur automatique Un cache compl tement en miroir et dot d une batterie dans chaque contr leur assure la fiabilit des donn es apr s un red marrage et permet aux volumes de migrer entre les contr leurs en cas d chec d un seul contr leur Une fonction du Dell Compellent Storage Center qui fournit un basculement de contr leur automatique via plusieurs contr leurs au sein d un configuration active active Pleinement mis en miroir le cache de secours de la batterie fournit une tol rance aux erreurs ainsi qu un red marrage restauration automatique en cas d chec d un contr leur Voir pool Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit d un ensemble de r gles qui d
121. et non apr s Une commande du Dell Compellent Storage Center qui permet de r pliquer un volume local sur un Dell Compellent Storage Center distant et de maintenir les mises jour entre les volumes locaux et distants jusqu ce que le miroir soit bris manuellement Un type de redondance des donn es dans lequel un ensemble de lecteurs physiques stockent des donn es et un ou plusieurs ensembles de lecteurs suppl mentaires stockent les copies dupliqu es des donn es La fonctionnalit de mise en miroir est fournie par le logiciel Voir striping r partition RAID Voir Network Attached Storage Stockage en r seau Un objet qui d finit la connectivit de r seau requise d une persona ou d un VMRack L ajout d l ments sur un r seau entra ne la cr ation d une connexion r seau par exemple lorsque vous ajoutez une persona un r seau NAS est l un des concepts utilis s pour la mise en place d un stockage partag sur un r seau Les syst mes NAS ont leurs propres syst mes d exploitation mat riel int gr et logiciel optimis pour r pondre des besoins de stockage sp cifiques Le protocole NTP Network Time Protocol est un protocole de synchronisation des horloges des syst mes informatiques sur des r seaux de donn es commut s par paquets et de latence variable 13 Oversubscribed space espace surenregistr parity stripe bande de parit partition passive Controller contr leur passif P
122. fr heren Zeitpunkt zur ckgesetzt werden kann Siehe Replay Snapshot Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center die Datenseiten auf Basis der E A Aktivit t Nachfrage automatisch auf Ger te mit h herer oder niedrigerer Leistung transferiert Siehe Tiered Storage mehrstufige Speicherung Siehe Double Data Rate Im Kontext des Dell EgualLogic Group Manager in einer Gruppe zur ckgehaltener Speicherplatz f r die Speicherung empfangener Replika f r einen Partner Der Dell Encryption Key Manager EKM sichert auf LTO B ndern gespeicherte Daten durch die Verwaltung von Verschl sselungscodes f r Dell L sungen f r die Bandautomation Eine Schnittstellenkarte mit der F higkeit zur bandexternen Verwaltung Der Controller verf gt ber einen eigenen Prozessor Speicher Netzwerkverbindung und Zugang zum Systembus und erm glicht Systemadministratoren die Remote Steuerung von Systemen in einem Netzwerk Programm ber das die Kommunikation des Betriebssystems oder eines anderen Programms mit einem Peripherieger t gesteuert wird Siehe Dynamic Host Configuration Protocol Digital Versatile Disc oder Digital Video Disc DVD Beim Dell Compellent Storage Center eine Sammlung physischer Datenspeicherger te Laufwerke SSDs die von einem Benutzer angesehen und verwaltet werden k nnen Laufwerksordner legen den die Speicherpool s fest von denen Volume Speicherplatz zugewiesen wird Obwohl Laufwerksordner mehreren Speic
123. group administrator Within the Dell EqualLogic Group Manager environment the group containing the original volume in a replication partnership See secondary group Within the Dell EgualLogic Group Manager environment a volume configured for replication to areplication partner A single Dell EqualLogic iSCSI storage unit usually configured as a Dell EqualLogic PS Series group You can join multiple PS Series arrays into a larger PS Series group and manage them as a single iSCSI SAN An SCSI storage entity comprised of one or more Dell EqualLogic PS Series storage arrays that you access through a single IP address and manage as a storage area network SAN In the context of Dell AIM the Controller Services virtual IP address that you use to connect to the Console or CLI on the active Controller Remote Access Controller See Redundant Array of Independent Disks Data is striped across the available disks providing improved performance RAID 0 does not provide any data redundancy Data is striped across available disk drives and mirrored providing data availability and improved performance Maintains a minimum of one full copy of all data on the volume RAID 10 provides optimum Read Write performance increased probability of withstanding multiple failures and the quickest restoration of data Maintains a logical copy of the data using a mathematically derived rotating parity stripe The parity stripe is derived from the data
124. is no longer accessible from the primary group A port on a network hub or switch used to connect to other hubs or switches without requiring a crossover cable In Dell EqualLogic Group Manager to remove a member from a group while the member remains online In Dell Compellent Storage Center a read only volume that has been created from a previous replay for the primary purpose of recovering data See Replay Virtual Port or Virtual Port Mode virtual World Wide Port Name vWWPM Virtualization VMRack volume volume collection volume reserve Volume Type vRack vRack switch vWWPN In the context of Dell Compellent Storage Center Virtual Ports eliminate the need for reserve ports When operating in Virtual Port mode all front end ports accept I O and can be part of one Fault Domain For information on enabling Virtual Ports refer to the Dell Compellent Storage Center System Setup Guide A virtual World Wide Port Name used in Dell AIM for creating SAN booted personas The ability to use software to share the resources of a single computer or storage device across multiple environments A single physical system or device may appear to the user as multiple virtual systems able to host multiple operating systems A rack of virtual machines VMs on a server that is running a combination of agent software and Red Hat Xen VMware ESX or Microsoft Hyper V A discrete unit of storage striped to a storage device or
125. les donn es la vol e Bien que le disque de rechange devienne un disque actif sans qu un utilisateur ait besoin d intervenir veillez remplacer le lecteur en chec le plus t t possible afin que la matrice soit nouveau prot g e et dot e d un nouveau disque de rechange Les disques de rechange peuvent balayer plusieurs bo tiers de disques Les disques de rechange Storage Center peuvent tre de capacit diff rente que les lecteurs de donn es qu ils remplacent La capacit d ins rer ou d installer un p riph rique g n ralement un disque dur ou un ventilateur interne sur le syst me h te alors que celui ci est sous tension et en cours de fonctionnement Reportez vous galement hot swap remplacement chaud Voir hot plug enfichage chaud 1 0 E S ID DRAC IKEv2 SCSI image infiniBand Instant Replay Relecture instantan e Integrated Dell Remote Access Controller Contr leur iDRAC Intelligent Platform Management Interface Interface intelligente de gestion de plateforme IPMI interconnect switch commutateur d interconnexion internet SCSI iSCSI IPMI iSCSI Key Management Interoperability Protocol Protocole d interop rabilit de gestion de cl s KMIP Key Serving Ports Ports de services de cl s Keygroup Groupe de cl s Keys Cl s Input Output Entr e Sortie Un clavier est un p riph rique d entr e et un moniteur est un p riph riq
126. n sincr nica Funci n que escribe autom ticamente los mismos datos en dos vol menes independientes y los almacena en hardware f sico diferente antes de que la aplicaci n reciba un mensaje de finalizaci n de E S Ambas escrituras se completan o fallan as que ambos vol menes estar n completamente sincronizados en todo momento No obstante la funci n puede aumentar la latencia de escritura para la aplicaci n Ver sincronizar Red privada que Dell AIM utiliza para la comunicaci n entre la controladora las im genes y VMRacks La controladora tambi n utiliza esta red para descubrir servidores y para iniciar im genes y VMRacks en ellos Programa basado en BIOS que permite la configuraci n de un hardware del sistema y la personalizaci n del funcionamiento del sistema estableciendo funciones como la protecci n mediante contrase a Como el programa de configuraci n del sistema se almacena en NVRAM los valores permanecen en vigor hasta que se cambien Soluci n de administraci n de implementaci n basada en el servidor Dell KACE para profesionales de Tl que proporciona herramientas para im genes de disco migraci n de estado del usuario administraci n de sitios remotos reparaci n y recuperaci n del sistema as como exploraci n y evaluaci n del inventario del equipo Adem s automatiza tareas de configuraci n anteriores y posteriores a la implementaci n como por ejemplo la exploraci n y evaluaci n del inventario de
127. ncrona en intervalos independientes La replicaci n de Dell Compellent Storage Center necesita la aplicaci n de software Enterprise Manager con una licencia de replicaci n Ver Reproducci n Sistema remoto replicaci n Interfaz gr fica de usuario GUI que le permite configurar un arreglo Dell EqualLogic PS Series despu s de instalar las Host Integration Tools Microsoft Edition En Dell Compellent Storage Center una SAN independiente configurada para recibir datos de replicaci n de un volumen original en el Dell Compellent Storage Center local La replicaci n de Dell Compellent Storage Center necesita la aplicaci n de software Enterprise Manager con una licencia de replicaci n Ver replicaci n En Dell Compellent Storage Center una copia puntual PITC y completamente til de datos que contiene una imagen de los datos tal como aparec an en el momento en que se inici la copia La copia se puede almacenar localmente o en un Dell Compellent Storage Center remoto Ver instant nea Reproducci n instant nea de datos Reproducci n instant nea remota En Dell Compellent Storage Center conjunto de reglas que determinan cu ndo y c mo se realizar n las copias puntuales de las reproducciones y durante cu nto tiempo se guardar n Ver Reproducci n En Dell Compellent Storage Center la cantidad de espacio que autom ticamente se reserva y utiliza para reproducciones Ver espacio activo espacio real Representaci n puntual de
128. parity data A physical section of a hard drive created using the fdisk command Partitions can then be divided into multiple logical drives using the format command The Dell AIM Controller that acts as a hot standby ready to take over managing the environment if the active Controller fails In a dual controller Dell Compellent Storage Center the peer controller shares the 1 0 load with the leader controller but does not perform external management functions If the leader controller fails the peer controller assumes the 1 0 and management duties of both controllers See Leader Controller 11 persona pool pool administrator primary group primary volume PS Series array PS Series group Public Services RAC RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 recovery volume Redundancy A server environment captured on disk the operating system optional Dell AIM agent software and the network and other settings required to run an application on a hostinthe Dell AIM environment Storage space in a SAN available for use by volumes In Dell Compellent Enterprise Storage Manager and Dell Compellent Storage Center this is equivalent to the total space in the SAN In Dell EqualLogic PS Series arrays this is equivalent to the total space on the members of the specific pool An account on a Dell EqualLogic PS Series group that has permission to manage objects only in a specific pool or set of pools for a group Compare to
129. un volumen Ver espacio activo espacio de Reproducciones Interfaz est ndar que permite al sistema operativo controlar la configuraci n y la administraci n de energ a En el entorno de Dell AIM VMRacks basados en Red Hat Xen y Microsoft Hyper V m s personas el software opcional instalado en elementos que la controladora utiliza para administrar los elementos y configurar sus propiedades de sistema de red Persona de Dell AIM que no tiene un agente de Dell AIM instalado La temperatura del rea o de la habitaci n donde se encuentra el sistema Arreglo Dell EqualLogic PS Series configurado en un grupo PS Series Los grupos pueden tener varios miembros En el entorno de arreglo Dell EqualLogic PS Series una cadena de identificaci n de arreglo Dell EqualLogic PS Series que se codifica en el hardware del arreglo Consulte la etiqueta de servicio Ver Auto Snapshot Manager Microsoft Edition Ver Auto Snapshot Manager Microsoft Edition Soluci n de administraci n de activos basada en el servidor KACE de Dell para profesionales de TI que realiza un seguimiento del software y del cumplimiento de licencias Automatiza la administraci n del inventario los activos de software las versiones las actualizaciones y los equipos a trav s de un panel basado en web C digo individual asignado a un sistema normalmente por un administrador con fines de seguridad o de seguimiento En Dell Compellent Storage Center medios f sicos de a
130. un volumen Dell EqualLogic PS Series El volumen original y su r plica se encuentran en grupos de Dell EqualLogic PS Series diferentes asociados de replicaci n potencialmente separados a cierta distancia geogr fica para facilitar la tolerancia frente a desastres En Dell EqualLogic Group Manager conjunto de r plicas resultante de cada replicaci n de una colecci n de vol menes En Dell EqualLogic Group Manager conjunto de colecciones de r plicas para una colecci n de vol menes reserva de r plica conjunto de r plicas sistema de replicaci n replicaci n asociado de replicaci n RSW imagen ejecutable SAN Sede de SAN SCN SCN Services Servicios de SCN SCSI SDK m dulo de control secundario grupo secundario Cl ster de servidores etigueta de servicio Protocolo simple de transferencia de correo SMTP Protocolo simple de administraci n de red SNMP En Dell EqualLogic Group Manager la parte del espacio delegado de un asociado de replicaci n que se reserva para los conjuntos de r plicas de un volumen espec fico La reserva de r plica del volumen se configura en el grupo primario pero la reserva de r plica real est en el grupo secundario En Dell EqualLogic Group Manager el conjunto de r plicas completas de un volumen un volumen de plantilla o un volumen de copias id nticas reducidas Un Dell Compellent Storage Center configurado para enviar datos de replicaci n de un
131. versatile disc or digital video disc DVD In Dell Compellent Storage Center a collection of physical storage media devices disks SSDs that can be viewed and managed by a user Disk folders determine the storage pool s from which volume storage space is allocated Although disk folders can be associated with multiple storage pools Dell Compellent Storage Center performance is maximized by assigning all disks to the same folder and storage pool In Dell Compellent Storage Center the slot position of a disk drive within its enclosure in row column notation For example disk position 01 02 refers to the slot in the first row from the top and second column from the left See Domain Name System A method of translating Internet domain names such as www example com into IP addresses such as 208 77 188 166 In the AIM environment a persona that is not currently running or waiting to run on a host Double data Rate DDR DRAC DRAM Dual Redundant DVD Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Dynamic random access memory DRAM EKM EKM Administrator EKM Encryption Manager tklmadmin Emergency Mode enclosure environment Eth0 Eth1 Ethernet port 0 Eth0 Ethernet port 1 Eth1 external network external switch Fabric FastTrack Double data rate Atechnology in memory modules that potentially doubles the data rate by transferring data on both the rising and falling pulses of a clock cycle
132. yap land rmas nda kaynak hacmin e lemelerini alan grup Bkz birincil grup Tekli bilgisayar ar zalar durumunda kesintisiz hizmet sa lamak i in tek bir sistem gibi al an ba ms z bir sunucular grubu Dell i teknik destek i in arad n zda sistemi tan mlamak i in kullan lan etiket Mesajlar n Internet te ana bilgisayarlar aras nda g nderilmesini sa lamak i in bir mesaj bi imi ve iletim prosed r tan mlar Bir a y neticisinin uzaktan i istasyonlar n izlemesini ve y netmesini sa layan standart bir aray z Denetleyici Konsol ve fiziksel ile sanal a lar n dahil oldu u al an Dell AIM ortam na yk nen Dell AIM SDK bile eni Bkz SDK K k bilgisayar sistemi arabirimi Standart ana bilgisayarlardan daha h zl veri aktar m na sahip bir GIG veriyolu arabirimi Kendi Kendini zleme Analizi ve Raporlama Teknolojisi Sabit s r c lerin BIOS sistemine hatalarla ar zalar rapor etmesini ve ard ndan ekranda bir hata mesaj g r nt lenmesini sa lar Dell EqualLogic PS Serisi grubunda nesnelerin ASM ME zaman noktas ve uygulama uyumlu kopyas Ak ll Kopyalar kulland n z Otomatik Anl k G r nt s r m ne ba l olarak anl k g r nt klon veya e leme t r nde olabilir Bkz simetrik oklu i lem Basit Posta Aktar m Protokol Bir hacmin zaman noktas kopyas PITC Bkz Yeniden oynatma Bir hacim toplamas ndaki anl k g r nt i leminin sonucu ol
133. 12 Dell EqualLogic PS 4 A 252 HUE 22 VF BS ES 7B SQ AF ARES FA ENUT System Control Network amp 44s 4 A 2 Jy AE S29 BASE ASIR Dell AIM 224914 AESH Y VMRack AESA AMA MP FAM 28 Ara NAG Me AAS FETAL SA WEEE AZA H Dell EqualLogic Group Manager 23 SFel WA Ao Bee 3 Allo MEN AA AAS Has such YA A0 BS 4 FE PSU RABE ME NI ARE 1144 99 Ao BSS REAAL H Dell EqualLogic Group Manager 44 74914 AA 9 122011 TME BHU 7E i e Azo FA A AH 27 SASS AS 47 Heal sys Neler AM 135907 AA ara F A Fs ot ni JEAN SAE AA ANIE BS QUE MAR 3938 49 aye CERCLE Neda Hel zy AA lS 9129942300331 Aes YES 3 HE AH A 929 UT EZE 24 04 YH AEAEE HZA AN Sel Dell AIM BAS il Dell AIM SDK 2 TA LAYAH SDK FEA L AQ AFE 4124 918 5 9 Small Computer System Interface FA UU EXERG Foley A EE ME OMA Me 390 29 Ut Self Monitoring Analysis and Reporting Technology 2 FAA yg 79 Ho A AZ BIOS E OF RAMS AAA OF ANNE BAS FUG ud Smart ALE SMP SMTP ZE ata a SNMP SNMP EY 2 de ZLE S ZE SDK ok 77 299 Y 43 SAN Storage Area Network ZEA 2948 ZEA 392808 ZED SER 23399 FEA 8 AEA Dell EqualLogic PS A Z 139 41 SS A AJY Smart 422 AES Gol A EE TE 415147 E BUS 943 43408 42442 Simple Mail Transfer Protocol amp 254 L 2143 924 9 741 2 ASM ME Al Auto Snapshot Manager H Io Hel gt deuce ERO A AE
134. 1842 71804 SABO SYS AE aos AU SOT HBAS ESAS BA 2949 GOES S Sol YA SAN Al 4457 Hal as 8 9 4 E q AAS ESMA ut 2471117 85 7 AN ZA SAN 9 A l DA E a A QUT Bal 57 Al Remote Instant Replay amp 438 A ZE RAID 74 ASM ME Auto Snapshot Manager Microsoft Edition ASM VE Auto Snapshot Manager VMware Edition ALG ASE Me Y QE JEYA 71 Dell EqualLogic PS AAZ 71 E Dell EqualLogic Group Manager BMC Baseboar Management Controller BMC d EET a MA CHA CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol aya Dell EqualLogic PS A 2 4 15 482594 ASS RAID BAS al PASH UP zl au AUPE AZ Ze amp QE Microsoft Management Console amp 2H 91 AAA ADEE ALE HEE QUES VMware IPY 29 2S SHS Ur 92 AU WE 20 Hoja Ag EA EA aay Dell Compellent Storage Center QA JE ZHU 2E HA SAAR 9 Ede ales ME 24044 1S 244 dde 1494 as MENSA ng amp ub 2 nfk Dell Compellent Storage Center AE e ut Ato FE Windows 7 4 eho BAH a G E 44 42 53 Y a FF A bey 2830 QE SHUT AWS 71 SH VST 7B ERO A 29 29 0 ARAA IPMI Intelligent Platform Management Interface ZZEEFS d le Ay He YC Dell AM AA AEA 9 AEE AE BMC 43 39 MH Sy u as AAS Aout Dell AIM SDK 44 Eno EE SAE A 21 29 ARRAY Dell Fe ANZA APs Eos MSHA ARE LEA AWS Fetch Baseboard Management Controller 2436 A NARO
135. 9 RAID Remote Instant Replay 24 44 PEAHRSW 42 424 Replay Replay 22 Replay 32 e 7Hreplica as aaa asi aaa ae 2 Sz 7 AA 2 replica reserve AE ae ALEA E E AE A RO E SEM 4 79222 pee Dell Compellent Storage Center 4 FAA 9 57 AAA TrA da 542 GAS HO se S Je k 27 32 Hole eae lau 3 1122714391 45 Beas HAUT Bee AS BUT Bole 54 As HEY 91977 RAID 2 4 91 D10 amp 17349 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAI 1 RAID 50 9 LH AU Hl 2 ERA E Z NA qa 122793 S Ss JET er Fu o 2 T nt ol a if Replay 7 2 Dell Compellent Storage Center e 44 3 Dell Compellent Storage Center EF A 715990 2a Y 22 Dell Compellent Storage Center ZA 2 YOH E Wz 202374 2 U157 90 22 A 21517 Dell Compellent Storage Center 44 3 A AE HA dola aye Enterprise Manager ZE AYA 22227290 2 2 40 Replay YA A ZEN AE FEINA Host Integration Tools Microsoft Edition 2 Fo Dell EqualLogic PS 4 1 Z AS TAT QE GUIANA APS FETT SAU Dell Compellent Storage Center A 44 34 Dell Compellent Storage Center 2 21 Fr Ha Hole al FAA He SAN YYA Dell Compellent Storage Center 44 AAE 54 0 41271 915 Enterprise Manager 4 E AN 3231 0 de HAE ALEA SL Dell Compellent Storage Center A 2 Akol 1143 A Ao HA Aree Ho go 7 SS ALS 7S St A ARE PITC SUC ARS BA EE AA Dell Compellent Storage Center ol 4142 ut AAA Data instant Replay Re
136. A device typically an add on card that connects a server to a SAN Storage Area Network Each HBA is uniquely identified on the SAN by its WWPN World Wide Port Number Common HBA types include Fiber Channel and iSCSI A suite of tools that integrate ESX systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays It includes the Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE EqualLogic Datastore Manager and EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility A suite of applications that enable you to configure and manage an array It includes ASM ME DSM Multipath 1 0 Device Specific Module and RSW Remote Setup Wizard Host Integration Tools for VMware HIT VM Hot Spare Disk hot plug hot swap 1 0 ID DRAC IKEv2 SCSI image infiniBand Instant Replay integration Dell Remote Access Controller iDRAC Intelligent Platform Management Interface IPMI interconnect switch internet SCSI iSCSI IPMI iSCSI A suite of tools that integrate Linux systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays It includes the Remote Setup Wizard Command Line Interface RSWCLI the EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite egltune and EqualLogic Log Gathering Facility eqllog In the Dell Compellent Storage Center environment a Hot Spare disk is a backup disk In the event that an active array fails the controller makes the Hot Spare part of the active array and rebuilds data on the fly Although the
137. Bladeserver rackmontierte Server und Virtual Machines VMs umfasst Host Adapter Host Bus Adapter HBA Host Integration Tools f r Linux HIT LE Host Integration Tools f r Windows HIT ME Host Integration Tools f r VMware HIT VM Hotspare Laufwerk Ersatzlaufwerk Hot Plug Hot Swap E A ID DRAC IKEv2 SCSI Image Ein Controller der die Kommunikation zwischen dem Systembus und dem Peripherieger t typischerweise einem Speicherger t regelt Ein Ger t typischerweise eine Add on Karte das einen Server mit einem SAN Storage Area Network verbindet Jeder HBA wird vom SAN anhand seiner WWPN World Wide Port Number eindeutig identifiziert Gebr uchliche HBA Typen sind Fibre Channel und iSCSI Ein Satz von Werkzeugen zur Integration von ESX Systemen in Dell Equallogic PS Series Speicherarrays Er enth lt den Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE den EqualLogic Datastore Manager und das Eguallogic Virtual Desktop Deployment Utility Ein Satz von Anwendungen zur Konfigurierung und Verwaltung von Arrays Er enth lt den ASM ME das DSM Multipath 1 0 Device Specific Module und den RSW Remote Setup Wizard Ein Satz von Werkzeugen zur Integration von Linux Systemen in Dell EqualLogic PS Series Speicherarrays Er enth lt das Remote Setup Wizard Command Line Interface RSWCLI die Equallogic Host Performance and Configuration Tuning Suite eqltune und die EqualLogic Log Gathering Facility
138. Dell Glossary Version 2 Glossary Glossar Glosario Glossaire 2012 S zl k Dell Glossary Version 2 Glossary Glossary ACPI active control module active Controller active space actual space advanced configuration and power interface ACPI agent agentless persona ambient temperature array member array serial number ASM ME ASM VE Asset Management Appliance asset tag Assigned Disks assignment mode async asynchronous replication See advanced configuration and power interface For Dell EqualLogic PS Series arrays in a dual control module array the control module that is actively servicing I O on a network If it ceases to function it fails over to the secondary control module See secondary control module The Dell AIM Controller that is actively managing the Dell AIM environment In Dell Compellent Storage Center the amount of space that is used by a volume excluding replays This amount does not include RAID overhead See Replay In Dell Compellent Storage Center the amount of active space plus replay space for a volume See active space Replay space A standard interface for enabling the operating system to direct configuration and power management In the Dell AIM environment VMRacks based on Red Hat Xen and Microsoft Hyper V plus personas the optional software installed on elements that the Controller uses to manage the elements and configure
139. Despu s de haber realizado una reproducci n de un volumen se vuelve Con reproducci n activada Un volumen de replicaci n es aquel que se ha replicado a otro sistema Dell Compellent Storage Center En el contexto de Dell AIM grupo l gico de hosts conectados a un conmutador virtual conmutador vRack En el contexto de Dell AIM un conmutador virtual que conecta hosts en un vRack Ver Nombre de puerto mundial virtual 19 20 Glossaire Dell Version 2 Glossaire Glossaire ACPI active control module module de contr le actif active Controller contr leur actif active space espace actif actual space espace r el advanced configuration and power interface interface avanc e de configuration et d alimentation ACPI agent agentless persona persona sans agent ambient temperature temp rature ambiante array member membre de matrice array serial number num ro de s rie de matrice ASM ME ASM VE Asset Management Appliance Serveur de gestion des actifs assettag num ro d inventaire Voir advanced configuration and power interface interface avanc e de configuration et d alimentation Pour les matrices Dell EqualLogic PS Series dans une matrice de module deux contr leurs il s agit du module de contr le qui g re activement les E S sur un r seau S il cesse de fonctionner il bascule sur le module de contr le secondaire Voir secondary control module module de cont
140. ES 17 29359 ABZ 9 3259 SSS UT HSE YS Ase SA Aga gaa 2EY 138212994 371 ra Y 2219 NIE ART FILE ola LA OO AE oE APB SHE 3 ASA 7 15 SMA 44 GEEAE 5713 31354 SCN System Control Network SAN RIA AJA ME AE Z 128 ge a la Z gesi DESEE a PETDER ASA SEN 92244 39401 AE BEALS MF CAE GIE al BASY F EE AA 37 SAS HAA e 3222790 1 0 42 9414 salla Ad GS Say 32999 44s duo fe 22 does ASPB ETS QUE EEE ASE 2331335232 AU M4 sh 7 HAHH AAU 0171520 8 A JAY 27 ASS SADO E He le MEZE 2 414 Y VMRack 419 2 5412 AN Dell AIM Akg l 7121 ea EEE Este 9 ENS ASS MAS 4495131 947 oF HE 4149 VMRack 9 Uc YVES 22752 GA ABS 18342810 NVRAM Ol 4432 32 A Spo A2 E TA AAA AE A Zea AY aa Er Ie A ZE I BE MTO BS FA UT 22 019 184 49 no 18 94 YA Abo E Hel A Fey M 22 ASE MME 449 372 real ASSIS IT AZ ES NH Dell KACE amp Yo AA RAE Ze EPA YOR Het Aire ANNE HA LAN VS APA ALE AE TA AS RS YA BIOS B RAID 79 AEE GO ME TA Be ABU AE Hi SLE 99 MS Hu WA 4 4448 2143 Y N qa 235 Ay A Je AU Ve AIMS SHAME IT ABTS WA Dell KACE JEHA 1 7 yb NAW ee SHAY Ch 23 7 235 Dell AM A JAEN HE 9249 LE Ma HAS UAT asa AS Y AA ANT VE Ha 1232 AMVs 97 42 BSC ASA EA SS AS ERYR A BES BE Go SS Aol 77 QE FF EENIA TAS HAASE SIE ABR LEAL ASA E ud
141. HE Soho oA REA PS BL AAS A ASE GASSES CD JAN EE USB Axa 7 Q ut Bolas We 4937 Aal Vole LE Ba AS unse ns aeg gay Compellent Host Adapter E JZS A x ISA Ea MAUSSABshe YEMS 212 ZEZ Challenge Handshake Authentication Protocol YAA 4 NH AAAY EE AA 0 5 FHSS Z L SAE HA AWS ASE AS 007 CHAP EE IARAA ARANE 418303 Dell AIM A AA 292 ZEN tu Aq 8 72 3314 NIC Sae 33 BAU ALE We 8 7 EIN AA AB AEE EJIE 9 Ade 24 EN oS Aux Sga MASIA Challenge Handshake Authentication Protocol amp 34414 Dell AIM ASAE Al AAA Holo Ye OE A AAA AAA WA ANNE AESz JAH EKM AISEA FF AER Al HS SAS A a FE SSA HSS AU AH 220289 SAB EE AEA 3228 9 SAN 5 Se Baz 42 2 92304 YH QUE aaa CHA Compellent Host Adapter nd x Hi In rl ri Alo LE AEST Dell AIM ZEZE Dell Compellent MEZE 42 MAA Ha 215018 gala nh kel LE Of eo ASM HS Edo 5 43197 Dell EqualLogic Group Manager 1 Y 2 2 7 49432 AS ARAN AAAS E 7 oA AS yo UEP SUC Z Dell Compellent Storage Center AE Sz o AAA AT AA AAEM 3 91 4 27 Na ASAE AA FES RAHA 0 AE z Dell Compellent Storage Center IX AE 4 1 AA EV AES 2 9 JE 2451 AE S427 427 AES 194 nus 24990 942 AES Dell Compellent Storage Center AAE AA 427 A ABSA EN q Dell AIM 3722 Aa 201294 74 AVES Homo 249917 Dell Compellent Storage Center AF 3219 AI ZFS JARE 10 4 0 326B 23
142. Hoja A d ke 99H HE BEB 44 BEA Dell Compellent Storage Center 442 AASL A E e AA SA lme A nad rer Hali ME GES Replay ZE ARO SE w ES AL ME Dell AIM 39 2233200351 019 49 3 7 Ja APS SHE Y 7 REALS 2 218 59 2919 Dell AIM ZE Dell AIM AESA 93 SABRC Dell Equallogic PS J JZ HAAN 2949 FEAN Y AH AOL TAE LA Alo eo E A Hz Dell EqualLogic PS 4 2 4 4 91917 2 313 9 Yo MA AeA 482 goles AAA AAN 43307 4 41911291 193929 49420148 LER Y UU Ma a A Qro E AEEA NAEH QU 249 A HE 1 0 Haz LES as AA QE Gola nu el HU Ag te 2 Ad HAS AS BASH AIT AE NARS teed iSCSI HA 9H 4 HH ZEIT 242 Ha AH 0 9 SCSI EE SU q 7p E BES Ya 4 4 Dell Compellent Storage Center AAE SCSI E Y As ays Erem AA 4 SCSI 27 55 219 a ajo EE 7 BAU UA RF SEM SVE MOY EMSA POS We St Dell AIM SSS ZER HE AZEMYYUC He ETS AESz do 4 AS d 18 AHA AAS ART Sa BS AA BoA A Go Ef 4 0 22 1471490234800 022 JANRAID 1 0 478 25 AA 2 09H BS A 3 Y 90 44 Dell Compellent Storage Center 3 9 JAN 454201 7 SS ASSURE Storage Center 4 2 AA Az 49 292 AFAA 209 953 78 E NAS AS FA BAS AU Dell AIM 482E 9 4 AE z 7 SCN System Control Network 272 3 29 1 ER CUA SAS Ha ALS SHE F I FAM BACHE IN AES Fo QE AA FA IP 22 4 SCN A 4 A SNMP Trap Collector 4 2 4H 2 9 Hay at at FAS da ARO ASM ME 2222 EE AW EE SAA TI a2 Fer 201 HL iN nr o
143. IM environment a network that is not part of the Dell AIM environment but is physically and logically connected to it In the context of the Dell Aim environment a switch that is not part of the Dell AIM environment but is physically and logically connected to it A combination of interconnected switches that act as a unified routing infrastructure It allows multiple connections among devices on a SAN and lets new devices enter unobtrusively A FC or iSCSI topology with at least one switch present on the network An optional Dell Compellent Storage Center utility that dynamically places the most active data on the outer faster disk tracks FAT Fault Domain FC FE Fibre Channel FC File Allocation Table FAT File Transfer Protocol FTP Front End Network FE FTP GB Gigabytels GB group HBA HIT LE HIT ME HIT VM host host adapter Host Bus Adapter HBA Host Integration Tools for Linux HIT LE Host Integration Tools for Windows HIT ME See File Allocation Table Within the Dell Compellent Storage Center environment a Fault Domain identifies a failover set In Virtual Port mode all front end ports can be part of the one fault domain In Legacy Mode each primary and reserved port creates one fault domain See Fibre Channel See Front End Network A high speed interconnect used to connect servers to controllers and back end disk enclosures FC components include HBAs hubs switches an
144. K Dell AIM SDK 0 BIOS Dell EqualLogic PS Series ASM ME Auto Snapshot Manager PITC Dell AIM SNMP IP SAN
145. LBA EKM J SEO 7194 JAE EAU AIS AS Abe zg Dell silen Storage Center AA AH 710 97 UTA A Bo Y o 4 2 ES 2 Y ESE BEM HS SH BEINEN aan HE EH ezme are SHS SW ano See US AE MIRA Se FAS FSS MSU AN PES AENA SL 13 249 1239 YY gelio A A 22493 c Je Dell AIM 7 2E 94 Dell AIM AES 2 7 A l HEN AMES AU Eda TA 2900 EES FAIS JARIE 1 LE Azalea Dell Compellent Storage Center 4 Eth0 2 42 4129 GY JA 49177 Dell Compellent Storage Center e A Eth1 2 3 4 Ae 919 94 242 93 AE 32 polo EEE ES LE Dell AIM 2 AY ZE 0 Dell AIM 2 A SAA YA Sea D rule z aaayy QE dE O Dell AIM 23 A AAEN Dell AIM 20 34 al EJJ ru ge Ado JE ANA ue 39979 AL AGS HE 42 AAT AMA E OO SAN NA A Apolo AAS AGRA Sela A A O 343949 29127 NE FREE SCS EXEAA EMS UT 7222329 does Edo 12 nu 021 Edo 39232 AAAS 4 24 21 Dell Compellent Storage Center 4 2 E 917 ch FC FE 3 2 FC FU IF e o E FAT AS 22 E FP ZAE de 9 E Y 4FE FTP GB 71780 E GB 1 HBA HIT LE HIT ME HIT VM SAE Linux amp Host Integration Tools HIT LE 3 0 Dell Compellent Storage Center 24 AA 7 EA IL 22 HHS AB HI U7 E EA RE A 2 gt BUT AAA BEATE 712 aj zer 22 Supe oF Enel Ss WS gt 4 nel 3 alo E tlo w ZEA a AE AEE SM AS JAA dala AE AAU FC FA LE HBA B AAA 9 Alo Male ES LC FCS E
146. MI Intelligent Platform Management Interface protocol In the context of Dell AIM the Controller uses the BMC to control some models of servers remotely For the Dell AIM SDK blade is an element of the host superclass For Dell modular systems a blade refers to a modular server which is mounted into an enclosure See Baseboard Management Controller ACD SD card or USB memory key that is used to start your system if the system will not boot from the hard drive A fast storage area that keeps a copy of data or instructions for guick data retrieval See Compellent Host Adapter Challenge Handshake Authentication Protocol a network login protocol that uses an encrypted challenge response mechanism Used to limit access to volumes and snapshots to hosts that supply the correct account name and password CHAP is also used for login administrator accounts In the Dell AIM environment one of up to eight physical connections you can assign to switch ports and that you can connect to a persona using up to eight physical NICs You can configure a network to prefer one or two channels for its traffic so if the preferred channel fails traffic is transparently rerouted to the other channel See Challenge Handshake Authentication Protocol In the context of Dell AIM an Ethernet switch in a bay in a chassis Chassis switches are managed by the Controller In the context of EKM a specialized encrypted key that allows a client to communicate w
147. PITC UT Replay E 2332 E 244 4 SAA 2422 da PIE AWA AQU ER N amp JANNE lt JEJA HE Ez E Simple Network Management Protocol 2 2x9 13 sa Dell AIM Z JAENA ze BY 291219 7 E 417 SNMP EB A HUE ABS AES eS AHS PE IP F e DUT 54 Aste MO 4714 ARE MO Mala ala selo ANLA IR LS AA LE FA ETES GARE SS 7S Sa ASU Windows Ho TAREE dE Sat aT AS AFELMA gu HUAI AZE HY QE SZ Storage Center SUS Este TAA AUC AS 013845032 BASE Y 42 53 E SAN 9 SAN Storage Area Network 2 43 ZE tx LESS ALSO AS 1712 A SENA HA ASAA WILE ES E ES MENA SANS Z gt E X HBASZE WA JE SEJA EJAS UE FE 29A qA 2297 41929 552 42 74307 INA LE ELE Solo AEA A ADS A 8590 LIO AQU NAS 9 8 315 ANAL 394 184 AA hed DAZED aad oe e SAN AED ARA ECs SAN 2 F8 EZ 28790 94 E Dell Compellent nu Center A HA Ags Sa a A e 2 AES 4 2227 20 2H 99 7428 3194 AAS AEEA Ho HAE AS 494 4 AE Sz HAIA laa l MA NE AAA A Foe SAAS AGA ES AB Se OF IN A ABSA A Epe ape 1a 0 Hg YVES a FU 29 FAAN le ASS AS Sal 45 AEEA go 2213 ASS Dell Compellent Storage Center 7 YUH Lasa 119433308217 A AE Az AEEY e AA NARA AA AE TE Ale eu ct ES PAGAL Dell Compellent Storage Center X Ho HE 4 ASE Expo BH 43 113 4 ASAN AE SE RAID AAS Bol she A ASU Dell Compellent Storage Center X 34 SAF
148. Platform Y netimi Arabirimi IPMI ba lant anahtar internet SCSI iSCSI IPMI iSCSI Anahtar Y netimi Birlikte Gal sabilirlik Protokol KMIP Anahtar Servis Ba lant Noktalar Anahtar grubu haline getirir ve an nda veriyi yeniden olu turur Kullan ma haz r Yedek disk insan m dahalesi olmadan aktif diskin bir par as olsa da ar zalanan s r c y en k sa zamanda de i tirmeyi unutmay n b ylece dizi yeni bir Kullan ma Haz r Yedek Diskle tekrar korunur Kullan ma haz r yedek diskler birden fazla disk kasas nda bulunabilir Depolama Merkezi Kullan ma Haz r Yedek Diski yerini ald veri s r c s nden farkl kapasiteye sahip olabilir Genellikle bir sabit s r c veya dahili bir so utma pervanesi gibi bir ayg t ana makine sistemine sistem g c a kken ve al yorken ekleme veya takma yetene i Ayn zamanda al rken de i tirilebilir olarak da adland r l r Bkz al rken tak labilir Giri k Klavye bir giri ayg t monit r ise bir k ayg t d r Genel olarak G aktivitesi bilgisayar aktivitesinden ayr t r labilir Dell AIM ortam nda ortama eklendi i zaman atanan e i in benzersiz tan mlay c Bkz Dell Uzaktan Eri im Denetleyicisi entegrasyonu Sertifika olu turmak i in kullan lan protokol Dell AIM e zel olarak Denetleyicinin zel t rde bir ana bilgisayar zerinde g r nt y ny klemek i in kulland
149. Protocolo de autenticaci n por desaf o mutuo un protocolo de inicio de sesi n de red que utiliza un mecanismo de desaf o respuesta cifrado Se utiliza para limitar el acceso a vol menes e instant neas a los hosts que suministran el nombre de cuenta y la contrase a correctos CHAP tambi n se utiliza para cuentas de inicio de sesi n administrador En el entorno Dell AIM una de un m ximo de ocho conexiones f sicas que puede asignar para conmutar puertos y que puede conectar a una persona utilizando hasta ocho NICs f sicas Puede configurar una red para preferir uno o dos canales para su tr fico de modo que si el canal preferido falla el tr fico se redirige de forma clara al otro canal Ver Protocolo de autenticaci n por desaf o mutuo conmutador de chasis certificado de comunicaci n de dispositivo cliente Nodo del cl ster colecci n Adaptador de host Compellent CHA configuraci n Modo de conservaci n Consola m dulo de control panel de control Puerto de control Controladora Dell AIM En el contexto de Dell AIM un conmutador Ethernet en el compartimento de un chasis Los conmutadores de chasis los administra la controladora En el contexto de EKM una clave cifrada especializada que permite a un cliente comunicarse con el servidor Miembro fisico de un cl ster de recursos caso de un host en un cl ster de servidores o una SAN en un cl ster de almacenamiento En ASM ME una colecci n s
150. T LE HIT ME HIT VM host h te host adapter adaptateur h te Host Bus Adapter Adaptateur de bus h te HBA Host Integration Tools for Linux Outils d int gration de l h te pour Linux HIT LE Host Integration Tools for Windows Outils d int gration h te pour Windows HIT ME Host Integration Tools for VMware Outils d int gration de l h te pour VMware HIT VM Hot Spare Disk Disque de rechange hot plug enfichage chaud hot swap remplacement chaud Voir Host Integration Tools for Linux Outils d int gration de l h te pour Linux Voir Host Integration Tools for Windows Outils d int gration de l h te pour Windows Voir Host Integration Tools for VMware Outils d int gration de l h te pour VMware Dans un environnement Dell AIM un h te peut signifier un serveur physique mont en rack ou lame ou une machine virtuelle Dans le Dell AIM SDK il s agit d une super classe qui comprend les serveurs lame les serveurs mont s en rack et les machines virtuelles MV Contr leur permettant de mettre en uvre les communications entre le bus du syst me et le p riph rique g n ralement un p riph rique de stockage Un p riph rique typiquement une carte d extension qui connecte un serveur au r seau SAN Storage Area Network R seau de stockage Chaque HBA est identifi de mani re unique sur le SAN par son WWPN World Wide Port Number Num ro de port universel Des t
151. a bir e leme orta na e leme i in yap land r lan hacim Tekli Dell EgualLogic iSCSI depo birimi genellikle Dell EgualLogic PS Serisi grubu olarak SCSI SAN gibi y netebilirsiniz Tek IP adresiyle eri ti iniz ve depolama alan a SAN olarak y netti iniz bir veya daha fazla Dell EgualLogic PS Serisi depolama dizisinden olu an iSCSI depolama birimi Dell AIM kapsam nda Konsol veya aktif Denetleyicideki CLI ya ba lanmak i in kulland n z Denetleyici Servisi sanal IP adresi Uzaktan Eri im Denetleyicisi Bkz Yedekli Ba ms z Diskler Dizisi RAID Veriler daha iyi performans i in mevcut disklerde eritlenir RAID 0 hi bir veri yedeklili i sa lamaz Veriler mevcut disk s r c lerinde eritlenir ve yans t l r b ylece veri ula labilirli i ve daha iyi performans sa lan r Hacimdeki t m verilerin en az bir kopyas n saklar RAID 10 optimum Okuma Yazma performans birden ok hatay kald rabilen daha y ksek olas l k ve en h zl veri onar m n sa lar Matematiksel olarak geli tirilen d nen e lik eridini kullanarak verilerin mant ksal bir kopyas n saklar E lik eridi veri seritlerinden t retilir Bu y ntem yedek bilgi i in RAID 10 dan daha az servise sahiptir ama yazma performans e lik eridi her yazma i in hesapland ndan daha yava t r Okuma performans RAID 10 a benzerdir RAID seviye 50 RAID seviye 5 ile RAID seviye On bir kombinasyonudur RAID 50
152. a alan n n etkili kullan m n sa lar SAN da mevcut olan alan fazla n haz rlama fazla abone olma zelli i l l kaynak sa lamay kullanan hacimler gibi depolama nesneleri potansiyel maksimum boyutlar n uygulamalara rapor eder ama bundan ok daha az alan kullanabilir l l kaynak sa lama kurumlar n genel depolama giderlerini azaltmalar n kullan labilirli i art rmalar n ve daha iyi bir performansa kavu malar n sa lar H zl ve s k olarak gereken verilerin genellikle pahal h zl medya t rlerinde ve nadir gerekli olan verilerin daha az pahal ve daha yava ortamlarda sakland depolama optimizasyon stratejisi Dell EqualLogic PS Serisi dizilerde birincil gruptan eri ilmeyen ikincil gruptaki atanm alan kapasitesi Bir a hub ya da anahtar zerinde bulunan ve bir apraz ba lant kablosu olmadan di er hub ya da anahtarlara ba lanmak i in kullan lan yuva Dell EgualLogic Grup Y neticisinde yenin evrim i i kald ekilde yeyi bir gruptan karma Dell Compellent Depolama Merkezinde veri kurtarma birincil amac yla nceki bir yeniden oynatmadan olu turulmu olan salt okunur hacim Bkz Yeniden oynatma Dell Compellent Depolama Merkezi kapsam nda Sanal Ba lant Noktalar rezerv ba lant noktas ihtiyac n ortadan kald r r Sanal Ba lant Noktas Modunda al rken t m n u ba lant noktalar G C kabul eder ve Hata Etki Alan
153. a remoto Reproducci n Perfil de reproducci n Espacio de reproducci n r plica colecci n de r plica conjunto de colecciones de r plicas parte de una operaci n de protecci n contra fallos Tambi n puede crear vol menes de plantilla de recuperaci n y copias id nticas reducidas de recuperaci n En Dell Compellent Storage Center un volumen de vista se crea a partir de una reproducci n Ver r plica Volumen de vista Reproducci n La duplicaci n de informaci n o los componentes de equipo de hardware para garantizar que si un recurso primario falla un recurso secundario podr asumir su funci n Dell Compellent Storage Center proporciona redundancia para cada componente de forma que no haya ning n nico punto de error La redundancia nica protege frente a la p rdida de datos si falla un recurso cualquiera La redundancia dual protege frente a la p rdida de datos si fallan dos recursos cualesquiera Arreglo redundante de discos independientes M todo de suministro de redundancia de datos Algunas implementaciones comunes de RAID entre las que se incluye RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 y RAID 50 Ver duplicaci n seccionamiento Funci n de una soluci n Dell Compellent Storage Center en la que se replica una reproducci n en un Dell Compellent Storage Center remoto Los Dell Compellent Storage Center local y remoto son activo activo y la replicaci n bidireccional se puede producir de forma sincr nica o as
154. aci n de conmutadores interconectados que act a como infraestructura de enrutamiento unificada Permite varias conexiones entre dispositivos de una SAN y permite que nuevos dispositivos entren discretamente Una topolog a FC o iSCSI con al menos un conmutador presente en la red Una utilidad opcional de Dell Compellent Storage Center que coloca din micamente los datos m s activos en las pistas de disco exteriores m s r pidas Ver Tabla de asignaci n de archivos En el entorno de Dell Compellent Storage Center un dominio de error identifica un conjunto de protecci n contra fallos En modo de puerto virtual todos los puertos de front end pueden formar parte del dominio de error En modo heredado cada puerto primario y reservado crea un dominio de error Ver Fibre Channel Ver Red de front end Interconexi n de alta velocidad que se utiliza para conectar servidores con controladoras y gabinetes de disco de back end Los componentes de FC incluyen HBA concentradores conmutadores y cables El t rmino FC tambi n hace referencia a un protocolo de comunicaci n en serie completamente d plex de alta velocidad que permite velocidades de transferencia de datos de hasta 10 gigabits por segundo Estructura del sistema de archivos usada por MS DOS para organizar y realizar un seguimiento del almacenamiento de archivos Los sistemas operativos Microsoft Windows pueden opcionalmente utilizar una estructura de sistema de archivos FAT P
155. alLogic Grup Y neticisinde ba ka bir iftten e leme g ndermek veya almak i in yap land r lan grup Bkz Uzaktan Kurulum Sihirbaz Dell AIM kapsam nda ba lat lan ve bir ana bilgisayara atanmay bekleyen a ile y klenen persona Bkz Depolama Alan A Tek bir grafik aray z nden Dell EqualLogic PS Serisi gruplar n g r nt lemenizi sa lar Performans verilerini ve di er nemli grup bilgilerini toplar ve bi imlendirir Bkz Sistem Kontrol A Persona ve VMRack lerin Dell AIM ortam nda aktif Denetleyiciyle ileti im kurmak i in kulland Denetleyici Sistemleri sanal IP adresi Bkz K k Bilgisayar Sistemi Arabirimi 13 SDK ikincil kontrol mod l ikincil grup Sunucu K mesi servis etiketi Basit Posta Aktar m Protokol SMTP Basit A Y netim leti im Protokol SNMP Sim lat r K k Bilgisayar Sistemi Arabirimi SCSI SMART Ak ll Kopya SMP SMTP anl k g r nt anl k g r nt toplamas SNMP SNMP Tuzak Toplay c Yaz l m Geli tirme Kiti SDK Alan Kurtarma yedek disk Depolama Alan A SAN 14 Bkz Yaz l m Geli tirme Kiti Dell EgualLogic Grup Y neticisi ortam nda ikincil denetleyici mod l aktif kontrol mod l nden nbellek verisini yans t r Aktif kontrol mod l n n al mas durursa ikincil olan a i lemlerini stlenir Bkz aktif kontrol mod l Dell EgualLogic Grup Y neticisi e leme
156. am tre requis pour l ex cution d une application sur un h te au sein de l environnement Dell AIM L espace de stockage dans un SAN disponible pour une utilisation par les volumes Dans un Dell Compellent Enterprise Storage Manager Gestionnaire de stockage Enterprise Dell Compellent et un Dell Compellent Storage Center cela quivaut l espace total du SAN Dans les matrices Dell EqualLogic PS Series cela quivaut l espace total des membres du pool en question Un compte du groupe Dell Eguallogic PS Series autoris g rer les objets dans des pools sp cifiques uniquement ou un ensemble de pools pour un groupe Comparer l administrateur de groupe group administrator Au sein de l environnement du Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit du groupe contenant le volume d origine dans un partenariat de r plication Voir secondary group groupe secondaire Au sein d un environnement du Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit d un volume configur pour la r plication sur un partenaire de r plication Une unit de stockage Dell EqualLogic iSCSI unique g n ralement configur e en tant que groupe Dell EqualLogic PS Series Vous pouvez introduire plusieurs matrices de s rie PS dans un groupe plus important de s rie PS et les g rer en tant que r seau SAN SCSI unique Une entit de stockage SCSI comprenant une ou plusieurs matrices de s
157. amiento SAN es una red especializada que suministra acceso a subsistemas de almacenamiento de alto rendimiento y alta disponibilidad mediante protocolos de almacenamiento en bloques La SAN se compone de dispositivos espec ficos como por ejemplo adaptadores de bus host HBA en los servidores de host conmutadores que ayudan a enrutar el tr fico de almacenamiento y subsistemas de almacenamiento en disco La caracter stica principal de una SAN es que los subsistemas de almacenamiento est n normalmente disponibles para varios hosts al mismo tiempo volvi ndolos escalables y flexibles Comp rese con NAS En Dell Compellent Storage Center varias controladoras de SAN interconectadas con el fin de mejorar la fiabilidad la disponibilidad la capacidad de servicio y el rendimiento a trav s del equilibrio de carga Storage Center utiliza una configuraci n activo activo para proporcionar protecci n autom tica contra fallos de la controladora Una cach respaldada mediante bater a completamente duplicada en cada controladora garantiza la fiabilidad de los datos a trav s de un reinicio y permite que los vol menes migren entre las controladoras en caso de fallo en una sola controladora Agrupaci n en cl steres de almacenamiento Bloque de almacenamiento Perfil de almacenamiento Tipo de almacenamiento seccionamiento multiprocesamiento sim trico SMP sincronizar Replicaci n sincr nica Red de control del sistema
158. an anl k g r nt seti Bkz hacim toplama Bkz Basit A Y netim leti im Protokol Dell AIM kapsam nda y netilen anahtar ve di er ayg tlar n aktif Denetleyiciye SNMP tuzaklar g ndermek i in kulland Denetleyici Hizmetleri sanal IP adresi Belli bir yaz l m paketi yaz l m er evesi donan m platformu bilgisayar sistemi video oyun konsolu i letim sistemi veya benzer bir platform i in uygulamalar olu turmak amac yla kullan lan geli tirme ara lar seti Windows un kullan ld n rapor etti i ancak Dell Compellent Depolama Merkezi taraf ndan kullan labilecek bo olan alan kurtaran yard mc program Ar zalanan s r c y de i tirmek i in otomatik olarak kullan lan SAN daki atanm veya kullan lmayan bir s r c Depolama alan a SAN blok depolama kurallar n kullanarak y ksek performansl ve y ksek kullan mdaki depolama alt sistemlerine eri im sa layan zel bir a d r SAN ana bilgisayar sunucular ndaki ana bilgisayar veriyolu adapt rleri HBAlar depolama trafi ini y nlendirmeye Depolama K mesi Depolama K melemesi Depolama Havuzu Depolama Profili Depolama T r eritleme simetrik oklu i lem SMP e itleme Senkron E leme Sistem Kontrol A SCN Sistem Kurulum program Sistem Da t m Ara lar Sistem Y netim Ara lar yard m eden anahtarlar ve disk depolama alt sistemleri gibi zel ayg tlardan olu
159. anahtar kombinasyonu SAN daki ayg tlar aras nda birden ok ba lant ya izin verir ve yeni ayg tlar n sorunsuz olarak girmesini sa lar A da en az bir anahtar bulunacak ekilde FC veya iSCSI topolojisi En aktif veriyi d daha h zl disk par as na dinamik olarak yerle tiren iste e ba l Dell Compellent Depolama Merkezi yard mc program Bkz Dosya Ay rma Tablosu Dell Compellent Depolama Merkezi ortam nda Hata Etki Alan y k devretme setini tan mlar Sanal Ba lant Noktas modunda t m n u ba lant noktalar bir hata etki alan n n par as olabilir Legacy Modunda her birincil ve ayr lm ba lant noktas bir hata etki alan olu turur Bkz Fiber Kanal Bkz n U A Fiber Kanal FC Dosya Ayirma Tablosu FAT Dosya Aktarim Protokol FTP n U A FE FTP GB Gigabayt GB grup HBA HIT LE HIT ME HIT VM ana bilgisayar ana bilgisayar adapt r Ana Bilgisayar Veriyolu Adapt r HBA Linux HIT LE igin Ana Bilgisayar Entegrasyon Ara lar Windows HIT ME i in Ana Bilgisayar Entegrasyon Ara lar VMware HIT VM i in Ana Bilgisayar Entegrasyon Ara lar Kullan ma Haz r Yedek Disk Sunucular denetleyicilere ve arka u disk kasalar na ba lamak i in kullan lan y ksek h zl ba lant FC bile enleri HBA lar hublar anahtarlar ve kablolar i erir FC terimi ayn zamanda saniyede 10 Gigabayt a kadar h zla veri akt
160. ar m sa layan y ksek h zl ikili seri ileti im protokol anlam na gelir Dosya depolamas n organize ve takip etmek i in MS DOS taraf ndan kullan lan dosya yap s d r Microsoft Windows i letim sistemi iste e ba l olarak FAT dosya sistem yap s n kullanabilir Makineler ve ana bilgisayarlar aras nda b y k miktarda veri dosyas aktarmak i in kullan lan uygulama seviyesi protokol Veri yaz m n ba latan Dell Compellent Depolama Merkezi SAN veri yaz m ak n n sunucudan anahtara oradan denetleyiciye ve disklere bile eni Genel olarak denetleyicinin n ucunda bulunan sunucular veya anahtarlar Ancak uzaktaki bir sisteme veri e leyen bir Depolama Merkezi uzaktaki sistemin n ucudur Bkz arka u Bkz Dosya Aktar m Protokol Bkz Gigabayt 1024 megabayt veya 1 073 741 824 bayt Ancak sabit s r c kapasitesine at fta bulunurken bu genellikle 1 000 000 000 bayta yuvarlan r Bkz PS Serisi grubu Bkz Ana Bilgisayar Veriyolu Adapt r Bkz Linux i in Ana Bilgisayar Entegrasyon Ara lar Bkz Windows i in Ana Bilgisayar Entegrasyon Ara lar Bkz VMware i in Ana Bilgisayar Entegrasyon Ara lar Dell AIM ortam nda ana bilgisayar bir fiziksel s r c rafa monte veya blade veya sanal bir makine olabilir Dell AIM SDK de blade sunucular rafa monte sunucular ve sanal makineleri VM i eren s per s n f Sistemin veriyolu ile genellikle bir depolama ayg t olan
161. arrays zusammengesetzte iSCSI Speichereinheit auf die ber eine einzige IP Adresse zugegriffen und die als Storage Area Network SAN verwaltet werden kann Im Kontext des Dell AIM die virtuelle IP Adresse der Controllerdienste mithilfe derer die Konsole oder CLI mit dem aktiven Controller verbunden wird Remote Access Controller Siehe Redundant Array of Independent Disks Daten werden in Stripes ber die verf gbaren Laufwerke verteilt und so die Leistung verbessert RAID 0 bietet keinerlei Datenredundanz Daten werden in Stripes ber die verf gbaren Laufwerke verteilt und gespiegelt was Datenverf gbarkeit und eine verbesserte Leistung bietet H lt mindestens eine vollst ndige Kopie aller Daten auf dem Volume aufrecht RAID 10 bietet optimale Lese Schreibleistung eine erh hte Wahrscheinlichkeit f r die Tolerierung mehrfacher Ausf lle und die schnellste Wiederherstellung von Daten H lt mithilfe eines mathematisch hergeleiteten rotierenden Parit tsstripes eine logische Kopie der Daten aufrecht Das Parit tsstripe wird aus den Datenstripes abgeleitet Dieses Verfahren bietet eine geringere berkapazit t f r redundante Informationen als RAID 10 weist jedoch aufgrund der Berechung des Parit tsstripes bei jedem Schreibvorgang eine geringere Schreibleistung auf als RAID 10 Die Leseleistung hingegen entspricht derjenigen von RAID 10 RAID Level 50 ist eine Kombination aus RAID Level 5 und RAID Level 0 RAID 50 umfasst sowoh
162. as of a source volume See primary group A group of independent servers working together as a single system to provide uninterrupted service in the event of individual computer failures A label on the system used to identify it when you call Dell for technical support Defines a message format and forwarding procedure to enable messages to be sent between hosts on the Internet A standard interface that allows a network manager to remotely monitor and manage workstations A component of the Dell AIM SDK that emulates a running Dell AIM environment including the Controller the Console and physical and virtual networks See SDK Small computer system interface An 1 0 bus interface with faster data transmission rates that standard ports Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Allows hard drives to report errors and failures to the system BIOS and then display an error message on the screen An ASM ME point in time application consistent copy of objects in a Dell EqualLogic PS Series group Smart Copies can be of type snapshot clone or replica depending on the edition of Auto Snapshot Manager that you are using See symmetric multiprocessing SMTP snapshot snapshot collection SNMP SNMP Trap Collector Software Development Kit SDK Space Recovery spare disk Storage Area Network SAN Storage Cluster Storage Clustering Storage Pool Storage Profile Storage Type striping symmetric mul
163. ce tekli ba lant noktas ar zas na kar depolama trafi ini korumak i in bir mekanizma kullan l r Bkz Hata Etki Alan Sanal ba lant noktas veya Sanal Ba lant Noktas Modu A k bir standart bant format Mant ksal birim bir depolama dizisinin veya disk setinin kavramsal b l m d r alt birimidir Her mant ksal birimin tan mlanmas na izin veren mant ksal birim numaras LUN vard r Bkz Do rusal Bant A k EKM de varsay lan anahtar grubu kald r ld nda kullan lmak zere atanan bir anahtar seti Bkz mant ksal birim numaras Bkz Ortam Eri im Denetimi adresi Dell Compellent Depolama Merkezinde ayg tlar depolama havuzuyla ili kilendirmek i in disk klas r ne atanan depolama ortam ayg tlar diskler SSD ler Bkz Depolama Havuzu disk klas r Y netilen sistem Dell OpenManage Sunucu Y neticisi kullan larak izlenen ve y netilen her sistemdir Ak ll IP si etkin olan ayg tlar izlemek veya y netmek i in bu ayg tlara ba lanmak amac yla kullan lan adres Adres y netim uygulamalar taraf ndan zel kullan ma ayr lm veya y netim ve servis uygulamalar taraf ndan payla l yor olabilir ste e ba l bir y netim a SCSI trafi ini Hacim G y netim trafi inden GUI ve CLI oturumlar ve di er grup y netim ileti imleri ile gruplar aras i lemler ay r r Bir veya daha fazla y netilen sistemi merkezi bir konumdan y netmek i
164. cence de console ASM sous le n ud ma tre Collections Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic les collections de volumes et r pliques et les collections d instantan s personnalis s apparaissent dans la hi rarchie dans la vue Volumes Carte batterie de cache interne situ e dans chaque contr leur du Dell Compellent Storage Center La m moire cache d criture est mise en miroir sur la carte cache Pour un Dell Compellent Storage Center deux contr leurs la carte cache du contr leur 1 contient le miroir du contr leur 2 et la carte cache du contr leur 2 contient le miroir du contr leur 1 Pour un Dell Compellent Storage Center un contr leur unique la carte cache contient le miroir du contr leur Il s agit de la base de donn es qui d crit tout le contenu et toute la configuration de l environnement Dell AIM Dans un Dell Compellent Storage Center un mode de conservation des donn es est atteint lorsque l espace libre restant descend en dessous d un seuil critique typiquement 10 jusqu 32 Go En mode Conservation le Dell Compellent Storage Center g n re une alerte emp che la cr ation de nouveaux volumes et commence Console control module module de contr le control panel panneau de commande Control Port Port de contr le Controller Contr leur Dell AIM Controller Contr leur Dell Compellent Controller Services Services du contr leur
165. cess to 1 0 devices See Synchronous Replication 15 Synchronous Replication System Control Network SCN System Setup program Systems Deployment Appliance Systems Management Appliance template template volume thin clone Thin Provisioning tiered storage unmanaged space uplink port vacate View Volume Feature that atomically writes the same data to two separate volumes stored on different physical hardware before the application receives an I O complete message Both writes either complete or fail so both volumes are fully synchronized at all times However the feature can increase write latency for the application See synch A private network that Dell AIM uses for communication between the Controller personas and VMRacks The Controller also uses this network to discover servers and to boot personas and VMRacks on them A BIOS based program that allows configuration of a system s hardware and customization of the system s operation by setting features such as password protection Because the System Setup program is stored in NVRAM any settings remain in effect until changed A Dell KACE appliance based deployment management solution for IT professionals that provides tools for disk imaging user state migration remote site management system repair and recovery as well as computer inventory scanning and assessment Additionally it automates pre and post deployment configuration tasks such as c
166. che Daten vom aktiven Kontrollmodul Stellt das aktive Kontrollmodul seine Funktion ein bernimmt das sekund re Kontrollmodul den Netzwerkbetrieb Siehe aktives Kontrollmodul Sekund rgruppe Servercluster Service Tag Service Tag Nummer Simple Mail Transfer Protocol SMTP Simple Network Management Protocol SNMP Simulator Small Computer System Interface SCSI SMART Smart Copy SMP SMTP Snapshot Snapshot Sammlung SNMP SNMP Trap Collector Software Development Kit SDK Space Recovery In einer Replikationskonfiguration des Dell EgualLogic Group Manager diejenige Gruppe die Replika eines Quell Volumes empf ngt Siehe Prim rgruppe Eine Gruppe unabh ngiger als ein System zusammenarbeitender Server die im Falle eines Ausfalls eines Einzelcomputers den ununterbrochenen Betrieb sicherstellen Eine Kennzeichnung auf dem System mit dem es f r einen Anruf beim technischen Support von Dell identifiziert werden kann Legt ein Nachrichtenformat und ein Verfahren zur Weiterleitung fest mit dem Nachrichten zwischen Hosts im Internet hin und her gesendet werden SNMP ist eine Industriestandardschnittstelle mit der Netzwerkadministratoren Workstations im Fernzugriff berwachen und verwalten k nnen Eine Komponente des Dell AIM SDK die eine laufende Dell AIM Umgebung einschlie lich Controller Konsole und physischem und virtuellem Netzwerk emuliert Siehe SDK Eine E A Bus Schnittstelle mit sch
167. chlange auf die Speicherung auf einem entfernten SAN warten Wenn das lokale SAN vor Durchf hrung des Schreibvorgangs ausf llt kann die Replikation m glicherweise fehlschlagen Siehe Replikation synchrone Replikation Remote Instant Replay Im Kontext von Dell EqualLogic PS Series Gruppen ein interner Prozess der das benutzerdefinierte RAID Verfahren auf dem Array konfiguiert Eine Snap in Konsolenanwendung f r die Microsoft Verwaltungskonsole mit der Smart Copies verwaltet werden k nnen Eine webgest tzte Anwendung die zusammen mit virtuellen VMware Umgebungen die Verwaltung von Smart Copies erm glicht Menge des gesamten Speicherplatzes auf allen Laufwerken Beim Dell Compellent Storage Center ein isoliertes und dediziertres Netzwerk das den Controller oder Speichercluster bzw ein redundantes Controllerpaar mit lokalen Laufwerkgeh usen verbindet Verbindung zwischen Controller und Laufwerken im Dell Compellent Storage Center Controller Ein auf dem Computer gemountetes und ber seinen unter Windows zugewiesenen Laufwerkbuchstaben beispielsweise G oder Mount Point erreichbares Volume Ein Volume das Snapshots aufweist Snapshots h ngen vom Basisvolume ab Ist das Basisvolume zerst rt wurden die Snapshots entfernt Ein Modul f r die Serververwaltung welches das IPMI Protokoll Intelligent Platform Management Interface implementiert Im Rahmen des Dell AIM verwendet der Controller den BMC zur Remote Steuerun
168. ciona recursos de administraci n fuera de banda La controladora tiene sus propios procesador memoria conexi n de red y acceso al bus del sistema y permite a los administradores del sistema controlar los sistemas de forma remota a trav s de una red Programa que permite que el sistema operativo u otro programa establezca una interfaz correcta con un dispositivo perif rico Ver Protocolo de configuraci n din mica de host Disco vers til digital o disco de v deo digital DVD carpeta de discos Posici n de disco DNS Sistema de nombres de dominio DNS Imagen inactiva Velocidad de datos doble DDR DRAC DRAM Redundante dual DVD Protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Memoria din mica de acceso aleatorio DRAM EKM Administrador de EKM EKM Encryption Manager tklmadmin Modo de emergencia gabinete En Dell Compellent Storage Center colecci n de dispositivos de medios fisicos de almacenamiento discos SSD que un usuario puede ver y administrar Las carpetas de discos determinan los bloques de almacenamiento desde los que se asigna el espacio de almacenamiento de vol menes Aunque las carpetas de discos pueden estar asociadas con varios bloques de almacenamiento el rendimiento de Dell Compellent Storage Center se maximiza al asignar todos los discos a la misma carpeta y bloque de almacenamiento En Dell Compellent Storage Center la posici n de ranura de una unidad de disco
169. cryption Manager Gestionnaire de cryptage EKM tklmadmin Emergency Mode Mode Urgence enclosure bo tier environment environnement eth0 eth1 Ethernet port 0 Port Ethernet 0 Eth0 Ethernet port 1 Port Ethernet 1 Eth1 Dans l environnement AIM une persona qui n est pas en cours d ex cution ou est en attente d ex cution sur un h te Taux de transfert de donn es doubles Technologie de barrettes de m moire qui permet de potentiellement doubler le d bit des donn es en transf rant celles ci durant les phases ascendantes et descendantes d un cycle d horloge Voir Integrated Dell Remote Access Controller Contr leur DRAC Voir Dynamic random access memory M moire dynamique acc s al atoire Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit d une option de profil de stockage qui prot ge contre la perte de deux lecteurs quels qu ils soient se servant habituellement de RAID 10 et ou RAID 6 Voir Digital Versatile Disc Disque versatile num rique Protocole permettant d attribuer automatiquement une adresse IP un syst me client La RAM d un syst me est g n ralement constitu e enti rement de puces DRAM Voir Dell Encryption Key Manager EKM Gestionnaire de cl s de cryptage Dell Dans le contexte d un EKM il s agit du super utilisateur qui peut cr er ou supprimer des utilisateurs et des groupes Dans le contexte d un EKM il s agit de l utilisateur quotidien qui cr e ou supp
170. d cabling The term FC also refers to a high speed fully duplexed serial communication protocol permitting data transfer rates of up to 10 Gigabit per second The file system structure used by MS DOS to organize and keep track of file storage The Microsoft Windows operating systems can optionally use a FAT file system structure An application layer protocol used to transfer bulk data files between machines or hosts The component in the Dell Compellent Storage Center SAN flow of data writes server to switch to controller to disks that initiates data writes In general servers or switches are the front end of the controller However a Storage Center system that is replicating data to a remote system is the front end of the remote system See back end See File Transfer Protocol See Gigabyte s 1024 megabytes or 1 073 741 824 bytes However when referring to hard drive capacity the term is usually rounded to 1 000 000 000 bytes See PS Series group See Host Bus Adapter See Host Integration Tools for Linux See Host Integration Tools for Windows See Host Integration Tools for VMware In the Dell AIM environment a host may be a physical server rack mounted or blade or virtual machine In the Dell AIM SDK a superclass that includes blade servers rack mounted servers and virtual machines VMs A controller that implements communication between the system s bus and the peripheral device typically a storage device
171. de bulunan dahili nbellek kart pil Yazma nbellek haf zas nbellek kart nda yans t l r ift denetleyicili Dell Compellent Depolama Merkezi nde denetleyici 1 nbellek kart denetleyici 2 i in yans t c d r ve denetleyici 2 nbellek kart denetleyici 1 i in yans t c d r Tekli denetleyicili Dell Compellent Depolama Merkezi nde nbellek kart tek denetleyici i in yans t c d r Dell AIM ortam n n t m i eri ini ve yap land rmas n a klayan veritaban d r Dell Compellent Depolama Merkezi nde kalan bo alan kritik e i in alt na d t nde tipik olarak 10 32 GB ye kadar veri koruma modu Koruma modunda Dell Compellent Depolama Merkezi bir uyar olu turur yeni hacimlerin olu turulmas n nler ve bo alan yaratmak i in tekrar oynatmalar daha h zl olarak sona erdirir Acil durum moduna bak n Dell AIM ortam ndaki eleri izlemek ve bunlarla al mak i in kulland n z web tabanl kullan c aray z d r Dell AIM Konsolu Dell AIM Denetleyicide bulunur Dell EqualLogic PS Serisi dizilerde fiziksel i lemci ve aray z bile enidir Bir kontrol mod l Dell EgualLogic PS Serisi r n yaz l m n flash bellekte i erir ve nbellek haf zas nda saklanan veriler i in ge ici g s reklili i sa lar Birden ok a aray z ve iste e ba l seri ba lant noktas vard r Bir dizi al rken de i tirilebilen ift yedek denetleyici i erebilir Aktif ko
172. den kann 17 Spare Disk Ersatzlaufwerk Storage Area Network SAN Speichercluster Speicher Clustering Speicherpool Speicherprofil Speichertyp Striping Symmetric Multiprocessing SMP synch Synchrone Replikation Ein ausgewiesenes oder ungenutztes Laufwerk in einem SAN das automatisch als Ersatz f r ein ausgefallenes Laufwerk verwendet wird Ein Storage Area Network SAN ist ein spezialisiertes Netzwerk das mittels Blockspeicherprotokollen Zugang zu hoch verf gbaren Hochgeschwindigkeits Speichersubsystemen gew hrt Das SAN besteht aus bestimmten Ger ten wie Host Bus Adaptern HBAs in den Hostservern Switches f r das Routen von Speicherdatenverkehr und Festplattenspeicher Subsystemen Das Hauptmerkmal eines SANS ist dass die Speichersubsysteme generell f r mehrere Hosts gleichzeitig verf gbar und dadurch skalierbar und flexibel sind Vergleiche NAS Beim Dell Compellent Storage Center mehrere SAN Controller die zwecks Verbesserung der Zuverl ssigkeit Verf gbarkeit Betriebsf higkeit und Leistung ber Lastausgleich miteinander verbunden sind Das Storage Center bietet durch eine Aktiv Aktiv Konfiguration eine automatische Controller Ausfallsicherung Ein vollst ndig gespiegelter akkugesicherter Cache in jedem Controller gew hrleistet auch ber einen Neustart hinweg die Datenverf gbarkeit und erm glicht bei einem Ausfall eines der Controller die Migration von Volumes zwischen den Controllern
173. depolama havuzuna atayarak en y ksek hale getirilebilir Dell Compellent Depolama Merkezinde kasas ndaki disk s r c s n n s ra s tun eklindeki yuva konumu rne in disk konumu 01 02 stten birinci s radaki ve soldan ikinci s tundaki yuva anlam na gelir Bkz Etki Alan Ad Sistemi www example com gibi Internet etki alan adlar n 208 77 188 166 gibi IP adreslerine d n t rme y ntemi AIM ortam nda bir ana bilgisayar zerinde al mayan veya al may beklemeyen persona ift veri h z Verileri bir saat d ng s n n hem y kselen hem de al alan darbelerinde aktararak veri h z n potansiyel olarak iki kat art ran bellek mod llerinde kullan lan bir teknoloji Bkz Dell Uzaktan Eri im Denetleyicisi Bkz Dinamik rasgele eri im belle i Dell Compellent Depolama Merkezinde tipik olarak RAID 10 ve veya RAID 6 y kullanarak herhangi iki s r c n n kaybolmas na kar koruma sa layan depolama profili se ene i DVD Dinamik Ana Bilgisayar Yap land rma Protokol DHCP Dinamik rasgele eri im belle i DRAM EKM EKM Y neticisi EKM ifreleme Y neticisi tklmadmin Acil Durum Modu kasa ortam Eth0 Eth1 Ethernet portu 0 Eth0 Ethernet portu 1 Eth1 harici a9 harici anahtar Fabric FastTrack FAT Hata Etki Alan FC FE Bkz Dijital ok Ama l Disk Bir istemci sistemine otomatik olarak bir IP adresi atama y ntemi Bir sist
174. der VMRack startet sowie Informationen die der Controller zum Starten dieses Image auf einem bestimmten Hosttyp verwendet Eine Persona oder ein VMRack kann beispielsweise mit mehr als einem Image konfiguriert werden so dass die infiniBand Instant Replay integration Dell Remote Access Controller iDRAC Intelligent Platform Management Interface IPMI Intelligente Plattform Verwaltungsschnittstelle Verbindungsswitch internet SCSI iSCSI IPMI iSCSI Key Management Interoperability Protocol KMIP Key Serving Ports Schl sselgruppe Schl ssel Keystore Keygroup Master Keystore KMIP Java Database Connectivity JDBC JDBC F hrungscontroller Legacy Modus Persona entweder auf einem physischen Server oder einer Virtual Machine gestartet werden kann infiniBand bietet bidirektionale serielle Punkt zu Punkt Verbindungen f r die Verbindung von Prozessoren und Hochgeschwindigkeits Peripherieger ten Siehe Data Instant Replay Ein Remote Access Controller der das Internet SCSI Protokoll verwendet Ein in einigen Servern durch Verwaltungsmodule umgesetztes Protokoll mit dem die Server ferngesteuert werden Die Blade Verwaltungsmodule in Dell Servern implementieren iPMI Ein durch den Controller verwalteter Switch in der Dell AIM Umgebung durch den Elemente wie Geh use vRacks oder Verbindungsswitches und externe Switches verbunden werden Internet SCSI siehe SCSI Ein Protokoll das S
175. der via sa lettre de lecteur attribu e par Windows comme par exemple G ou son point de montage Un volume contenant des instantan s Les instantan s d pendent du volume de base Si le volume de base est d truit les instantan s ont t retir s Un module de gestion de serveur qui impl mente le protocole IPMI Intelligent Platform Management Interface Dans le contexte de Dell AIM le contr leur utilise le BMC pour contr ler distance certains mod les de serveurs Pour le SDK Dell AIM le serveur lame est un l ment de la superclasse de l h te Pour des syst mes modulaires Dell un serveur lame d signe un serveur modulaire qui est mont dans un bo tier BMC Bootable media Support amor able cache CHA Challenge Handshake Authentication Protocol protocole CHAP channel canal CHAP chassis switch commutateur de ch ssis client device communication certificate certificat de communication pour dispositif client Cluster Node N ud de cluster collection Compellent Host Adapter Adaptateur d h te Compellent CHA configuration Conservation Mode Mode Conservation Voir Baseboard Management Controller Un CD une carte SD ou une cl de m moire USB utilis e pour d marrer votre syst me si celui ci ne s amorce pas depuis le disque dur M moire acc s rapide contenant une copie des donn es ou des instructions permettant une r utilisation rapide de celles ci
176. devices A number of volumes grouped together for purposes of performing operations on the volumes simultaneously See snapshot collection replica collection Amount of space allocated to a volume from free pool space Without thin provisioning volume reserve is the same as reported size In the context of Dell Compellent Storage Center Volume Type can be dynamic Replay enabled or Replication A volume is dynamic until at least one Replay has been taken of that volume Once a Replay has been taken of a volume it becomes Replay Enabled A Replication volume is one that is being Replicated to another Dell Compellent Storage Center system In the context of Dell AIM a logical group of hosts connected to a virtual switch vRack switch In the context of Dell AIM a virtual switch that connects hosts in a vRack See virtual World Wide Port Name 17 Dell Glossar Version 2 Glossar Glossar ACPI Aktives Kontrollmodul Aktiver Controller Aktiver Speicherplatz Tats chlicher Speicherplatz Advanced Configuration and Power Interface ACPI Erweiterte Konfigurations und Stromverwaltungsschnittstelle Agent Agentenlose Persona Umgebungstemperatur Array Mitglied Array Seriennummer ASM ME ASM VE Asset Management Appliance Appliance zur Systemverwaltung Bestands Tag Zugewiesene Laufwerke Siehe Advanced Configuration and Power Interface Erweiterte Konfigurations und Stromverwaltungsschnittstell
177. e Bei Dell Equallogic PS Series Arrays mit zwei Kontrollmodulen dasjenige Kontrollmodul das aktiv die E A auf einem Netzwerk betreibt F llt es aus wird an das Sekund rkontrollmodul bergeben Siehe Sekund rkontrollmodul Der Dell AIM Controller der aktiv die Dell AIM Umgebung verwaltet Im Dell Compellent Storage Center die von einem Volume verwendete Menge an Speicherplatz ausgenommen Replays Der RAID Overhead ist nicht enthalten Siehe Replay Im Dell Compellent Storage Center die Menge an aktivem Speicherplatz plus dem Replay Speicherplatz f r ein Volume Siehe aktiver Speicherplatz Replay Speicherplatz Eine Standardschnittstelle die dem Betriebssystem die Steuerung der Konfiguration und Energieverwaltung erm glicht In der Dell AIM Umgebung VMRacks auf Basis von Red Hat Xen und Microsoft Hyper V sowie Personas die optionale auf Komponenten installierte Software mittels derer der Controller die Koponenten verwaltet und ihre Netzwerkeigenschaften festlegt Eine Dell AIM Persona ohne installierten Dell AIM Agent Die Temperatur in dem Bereich oder Raum in dem sich das System befindet Ein in einer PS Series Gruppe konfiguriertes Dell Equallogic PS Series Array Gruppen k nnen mehrere Mitglieder besitzen In der Dell EqualLogic PS Series Arrayumgebung eine eindeutige Identifikationszeichenkette f r das Dell EqualLogic PS Series Array die auf der Hardware des Arrays verschl sselt ist Siehe Service Tag Sie
178. e Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit d un volume en lecture seule cr au cours d une relecture pr c dente et dont le but principal est la restauration des donn es Voir Replay Relecture Dans le contexte du Dell Compellent Storage Center les ports virtuels liminent le besoin de poss der des ports de r serve En mode Port virtuel tous les ports avant acceptent des E S et peuvent faire partie d un domaine de d faillance Pour en savoir plus sur l activation des ports virtuels reportez vous au Dell Compellent Storage Center System Setup Guide Guide de configuration du syst me Dell Compellent Storage Center Un nom de port universel virtuel utilis dans le Dell AIM pour la cr ation de personas depuis le SAN La capacit d utiliser le logiciel pour partager les ressources d un seul ordinateur ou p riph rique de stockage sur plusieurs environnements Un syst me ou p riph rique physique peut appara tre comme plusieurs syst mes virtuels capables d h berger plusieurs syst mes d exploitation Un rack de machines virtuelles MV se trouvant sur un serveur qui ex cute une combinaison de logiciel agent et Red Hat Xen VMware ESX ou Microsoft Hyper V Une unit de stockage distincte associ e un ou plusieurs p riph riques de stockage Plusieurs volumes regroup s dans le but d effectuer des op rations simultan es sur les volumes Voir snapshot collection replica collection collection d instantan s
179. e ALEZ MES Hold 16 945633832 IS 4 PE AN BAIE zege wud HA AEP Z S 7451 4 57 AA MS DOS AN Akg l 39 42 Y EY UT Microsoft Windows 29 JAE 419819 23 FAT SI A SAN FZE A ees laud HA EE SAE ASS GE 44 AS 4853 Sel A 914 do ASES Dell Compellent Storage Center SAN 8 9 H 47 35 4H 2494 4E39 0 2 390198 24713 4457148 SAUT GUA Oe MH E 2H 4 A Edo YE AEM 2194 JE YA A ez BASE Storage Center 1242 Z AZAA UE dE gua A NEE JAINA L 4 yle mi nk no a A A gt gt ARLES ALAS 1024 97 10 E EE 1 073 741 824 Ho EF UU au HE Expo 4 272 7 2149 ol e 20 25 1 000 000 000 92 ES HSA 3 197 PS AJZ 232 RAZA Z gt E Ha AHH 907 Linux Host Integration Tools E 34414 Windows amp Host Integration Tools E 3 4 2 VMware Host Integration Tools E 541 2 Dell AIM 22314 SABE SAA AS I Ez SAE Ex 7H AU QUT Dell AIM SDK Eu o E 4H 94 45H 2 748 AVM E a PSA AZ BAS RA GA LAO E AEA 424 7 SS Al ges 4 X14 SAN Storage Area Network I43 JA EE AURA Oe 57 759 Ut 4 HBA SAN 9 4 3 WWPN World Wide Port Number 2 3 31 73 7 EUCH Aral HBA ol t BS al AA ES Ut ESX A A I Dell EqualLogic PS A4 Z AEF I SHEET ARA T Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE EqualLogic Datastore Manager EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility Eu Windows Host Integration Tools HIT ME VM
180. e Center 0 0 Dell AIM Dell AIM SAN Dell Compellent Enterprise Storage Manager Dell Compellent Storage Center SAN Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic Group Manager Dell EqualLogic Group Manager Dell EqualLogic iSCSI Dell EqualLogic PS Series PS Series PS Series iSCSISAN Dell Equallogic PS Serie
181. e adresse appel e num ro d unit logique LUN qui lui permet d tre identifi e de mani re unique Voir Linear Tape Open Bandes lin aires format ouvert Dans le EKM il s agit d un ensemble de cl s attribu es utiliser une fois le groupe de cl s par d faut vid Voir logical unit number num ro d unit logique Voir Media Access Control address Adresse du contr le d acc s aux m dias Dans le Dell Compellent Storage Center il s agit des p riph riques de stockage disques SSD attribu s un dossier de disques afin d associer ces p riph riques un pool de stockage Voir Storage Pool disk folder Pool de stockage dossier de disques Syst me g r signifie tout syst me surveill et g r par Dell OpenManage Server Administrator Adresse utilis e pour tablir une connexion un p riph rique IP intelligent afin de surveiller ou g rer ce p riph rique L adresse peut tre d di e un usage exclusif par management network r seau de gestion management station station de gestion Manual Replay Relecture manuelle manual transfer replication r plication de transfert manuel Manual Transfer Utility Utilitaire de transfert manuel Media Access Control address MAC address Adresse du contr le d acc s aux m dias Adresse MAC migrate volume migrer un volume migration mirror volume volume miroir mirroring mise en miroir NAS network c
182. e gespeichert werden bevor die Anwendung eine Meldung ber den Abschluss des E A Vorgangs erh lt Dabei sind beide Schreibvorg nge entweder erfolgreich oder fehlgeschlagen so dass beide Volumes jederzeit voll synchronisiert sind Die System Control Network SCN Systemsteuerungsnetzwerk System Setup Programm Systems Deployment Appliance Systembereitstellungs Appliance Systems Management Appliance Systemverwaltungs Appliance Vorlage Vorlagenvolume Thin Clone schlanker Klon Thin Provisioning Schlanke Speicherzuweisung Tiered Storage Mehrstufige Speicherung Nicht verwalteter Speicherplatz Funktion kann jedoch die Schreiblatenzzeiten der Anwendung erh hen Siehe synch Ein internes Netzwerk das der Dell AIM f r die Kommunikation zwischen dem Controller Personas und VMRacks nutzt Der Controller verwendet dieses Netzwerk auch um Server zu erkennen und Personas und VMRacks auf ihnen zu starten Ein BIOS gest tztes Programm mit dem durch die Einstellung von Funktionen die Hardware eines Systems konfiguriert und der Systembetrieb durch den Benutzer festgelegt werden kann Da das System Setup Programm im NVRAM gespeichert ist bleiben s mtliche Einstellungen bis zu einer erneuten nderung wirksam Eine L sung zur Systemverwaltung f r IT Mitarbeiter auf Basis der Dell KACE Appliance die Werkzeuge f r das Imaging von Laufwerken die Migration des Benutzerzustands Fernverwaltung von Anlagen Repara
183. e hardware exclusivo de un sistema en una red Comando de Dell Compellent Storage Center que sirve para mover datos de un volumen a otro En el contexto de EKM combinar una clasificaci n de claves en una clasificaci n de claves existente durante no despu s de la instalaci n de Dell Encryption Key Manager 3 0 Comando de Dell Compellent Storage Center para replicar un volumen local en un Dell Compellent Storage Center remoto y mantener actualizaciones entre los vol menes locales y remotos hasta que el duplicado se deshaga manualmente Tipo de redundancia de datos en la que un conjunto de unidades f sicas almacena datos y uno o m s conjuntos de unidades adicionales almacenan copias duplicadas de los datos La funcionalidad de duplicaci n la proporciona el software Ver seccionamiento RAID Ver Almacenamiento conectado a la red Objeto que define una conectividad de red necesaria de una imagen y de VMRack Una conexi n de red se crea como resultado de a adir elementos a una red por ejemplo al a adir una imagen a una red NAS es uno de los conceptos utilizados para implementar almacenamiento compartido en una red Los sistemas NAS tienen sus propios sistemas operativos hardware integrado y software que se optimizan para satisfacer las necesidades de almacenamiento espec ficas El protocolo de hora de red Network Time Protocol NTP es un protocolo para sincronizar los relojes de los sistemas a trav s de redes de datos de lat
184. e la perte de donn es en cas d chec de deux ressources Matrice redondante de disques ind pendants Une m thode d apport de redondance des donn es Certaines mises en uvre typiques de RAID comprennent RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 et RAID 50 Voir mirroring striping mise en miroir r partition Une fonction de la solution du Dell Compellent Storage Center dans laquelle une relecture est r pliqu e sur un Dell Compellent Storage Center distant Les Dell Compellent Storage Centers local et distant sont actif actif et une r plication bidirectionnelle synchrone ou asynchrone peut se produire des intervalles ind pendants La r plication du Dell Compellent Storage Center requiert une application logicielle de l Enterprise Manager Gestionnaire Enterprise avec licence de r plication Voir Replay Remote System replication Relecture Syst me distant r plication Une interface utilisateur graphique GUI qui vous permet de configurer une matrice Dell EqualLogic PS Series une fois l installation de Host Integration Tools Microsoft Edition effectu e 15 Remote System Syst me distant Replay Relecture Replay profile Profil de relecture Replay space Espace de relecture replica r plique replica collection collection de r pliques replica collection set ensemble de collection de r pliques replica reserve r serve de r pliques replica set ensemble de r pliques replicating system
185. e port virtuel appropri Logiciel qui g re les configurations physiques et virtuelles du mat riel des logiciels et du r seau ainsi que les h tes de la console Dell AIM Dans le contexte d une paire de contr leurs robustes chaque contr leur s ex cute sur un serveur d di mais partage une base de donn es de configuration et d autres fichiers cl s sur un syst me de fichiers partag Fournit les l ments suivants regroupement de disques RAID routage d E S d tection d erreurs et r cup ration de donn es Fournit des informations l int gralit du sous syst me Dell Compellent Storage Center Tous les syst mes du Storage Center en contiennent au moins un Storage Center et recommandent que des mesures correctives soient prises pour optimiser les performances et la disponibilit du syst me Dans le contexte de Dell AIM cela correspond l adresse ou aux adresses IP virtuelles utilis es par le contr leur pour communiquer avec le SCN System Control Network R seau de contr le du syst me les commutateurs g r s la console et la CLI etc Par d faut il s agit d une adresse IP virtuelle unique cependant vous pouvez sp cifier des adresses uniques pour les services du SCN et le collecteur d interruptions SNMP Au sein du Dell Compellent Storage Center il s agit de la combinaison de ressources de support centralis de formation au produit et de ventes qui surveillent le syst me de mani re proactive et recom
186. e standard permettant un administrateur de r seau de suivre et de g rer des postes de travail distance Un composant du Dell AIM SDK qui imite un environnement Dell AIM sous fonctionnement y compris le contr leur la console et les r seaux physiques et virtuels Voir SDK Small Computer System Interface Interface syst me pour micro ordinateur Une interface du bus d E S avec des taux de transmission de donn es plus rapides que les ports standard Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Technologie SMART Permet aux lecteurs de disques de rapporter des erreurs et des pannes au BIOS du syst me et d afficher ensuite un message d erreur Une copie ASM ME point dans le temps coh rente avec les applications d objets dans un groupe Dell EqualLogic PS Series Les copies intelligentes peuvent tre de 17 SMP SMTP snapshot instantan snapshot collection collection d instantan s SNMP SNMP Trap Collector Collecteur d interruptions SNMP Software Development Kit Kit de d veloppement du logiciel SDK Space Recovery Restauration d espace spare disk disque de secours Storage Area Network R seau de stockage SAN Storage Cluster Cluster de stockage Storage Clustering Mise en cluster du stockage Storage Pool Pool de stockage Storage Profile Profil de stockage diff rents types instantan clone ou r plique Ces types varient selon l dition du Gestionnai
187. ed for the purpose of improving reliability availability serviceability and performance via load balancing Storage Center uses an active active configuration to provide automatic controller failover A fully mirrored battery backed cache in each controller ensures data reliability over a restart and allows volumes to migrate between controllers in the event of a single controller failure A Dell Compellent Storage Center feature that provides automatic controller failover through multiple controllers in an active active configuration Fully mirrored battery backup cache provides fault tolerance and automatic restart recovery in the event of a controller failure See pool In Dell Compellent Storage Center a set of rules that define the drive types tiers on which to store data and the RAID level to use for each tier In Dell Compellent Storage Center a set of attributes including redundancy options and block size that control how space from a storage pool is allocated and protected Disk striping writes data across three or more disks in an array but only uses a portion of the space on each disk The amount of space used by the stripe is the same on each disk used A virtual disk may use several stripes on the same set of disks in an array See also mirroring and RAID Used to describe a system that has two or more processors connected via a high bandwidth link and managed by an operating system where each processor has equal ac
188. eer Controller Contr leur homologue persona pool pool administrator administrateur de pool primary group groupe principal primary volume volume principal PS Series array Matrice PS Series PS Series group Groupe PS Series Public Services Services publics RAC Dans un SAN qui prend en charge l allocation dynamique il s agit de la capacit de stockage configur e comme tant disponible sans tre physiquement pr sente c est dire l espace configur moins l espace disponible Dans des matrices RAID un disque dur segment contenant des donn es de parit Une section physique du disque dur cr e l aide de la commande fdisk Les partitions peuvent tre divis es en plusieurs lecteurs logiques l aide de la commande format Le contr leur Dell AIM qui agit en tant que disque de secours pr t prendre la rel ve pour la gestion de l environnement si le contr leur actif choue Dans un Dell Compellent Storage Center deux contr leurs le contr leur homologue partage la charge d E S avec le contr leur leader mais n a aucune fonction de gestion externe Si le contr leur leader choue le contr leur homologue prend la rel ve et se charge de la gestion et des E S pour les deux contr leurs Voir Leader Controller Contr leur Leader Un environnement du serveur captur sur disque le syst me d exploitation le logiciel agent Dell AIM facultatif et le r seau et tout autre par
189. eitet wird Siehe Challenge Handshake Authentication Protocol Im Kontext des Dell AIM ein Ethernet Switch in einem Geh useschacht Geh use Switches werden durch den Controller verwaltet Im Kontext des EKM ein spezieller Verschl sselungscode durch den ein Client mit dem Server kommunizieren kann Ein physisches Mitglied eines Ressourcen Clusters wie beispielsweise ein Host in einem Servercluster oder ein SAN in einem Speichercluster Beim ASM ME sind Sammlungen zusammengeh rige Gruppen von Speicherobjekten wie Volumes Snapshots oder Anwendungskomponenten und werden im Baumdiagramm der ASM Konsole durch Knoten unter dem Masterknoten der jeweiligen Sammlung dargestellt Beim Dell EqualLogic Group Manager erscheinen Volume und Replika Sammlungen sowie benutzerdefinierte Snapshot Sammlungen in der Hierarchie unter der Volume Ansicht In jedem Controller eines Dell Compellent Storage Center befindliche Karte Akku f r den internen Cache Der Speicher des Schreibcache wird auf die Cache Karte gespiegelt Auf einem Dell Compellent Storage Center mit zwei Controllern enth lt die Cache Karte von Controller 1 die Spiegelung f r Controller 2 und die Cache Karte von Controller 2 die Spiegelung f r Controller 1 Auf einem Dell Compellent Storage Center mit einem Einzelcontroller enth lt die Cache Karte die Spiegelung f r den Einzelcontroller Die Datenbank die den gesamten Inhalt und die Konfiguration der Dell AIM Umgebung beschreibt
190. emdeki RAM genellikle DRAM iplerinden olu ur Bkz Dell ifreleme Anahtar Y neticisi EKM kapsam nda kullan c ve grup olu turabilen veya silebilen s per kullan c EKM kapsam nda anahtarlar veya ayg tlar olu turan veya silen g nl k kullan c Dell Compellent Depolama Merkezinde daha fazla bo alan olmamas ndan kaynakl olarak sistem daha fazla al amad nda eri ilen moddur Acil durum modunda t m sunucu G leri reddedilir ve t m hacimler evrimd olur ve acil durum modundan kacak kadar bo alan yarat lmadan tekrar evrimd olmaz Bkz Koruma Modu Birden ok disk veya blade e tek bir aray z g ve so utma sa layan fiziksel kasa Dell AIM kapsam nda Dell AIM Denetleyici taraf ndan y netilen donan m yaz l m ve a yap land rmalar toplam Bkz Ethernet portu 0 Bkz Ethernet portu 1 Dell Compellent Depolama Merkezinde Eth0 y netime ayr lan Ethernet aray z d r Dell Compellent Depolama Merkezinde Eth1 k meleme veya uzaktan e leme i in denetleyiciler aras ndaki i lem aras ileti im i in ayr lan Ethernet aray z d r Dell AIM a kapsam nda Dell AIM ortam n n bir par as olmayan ama fiziksel ve mant ksal olarak buna ba l olan a Dell AIM ortam kapsam nda Dell AIM ortam n n bir par as olmayan ama fiziksel ve mant ksal olarak buna ba l olan anahtar Birle ik y nlendirme altyap s olarak al an birbirine ba l
191. encia variable y conmutaci n de paquetes En una SAN que admita aprovisionamiento reducido la cantidad de espacio de almacenamiento que se configura como disponible pero no est f sicamente presente por ejemplo espacio configurado menos espacio disponible En arreglos RAID una unidad de disco duro seccionada que contiene datos de paridad Secci n f sica de una unidad de disco duro creada mediante el comando fdisk Las particiones se pueden luego dividir en varias unidades l gicas utilizando el comando format La controladora de Dell AIM que act a en espera activa listo para hacerse cargo de la administraci n del entorno si falla la controladora activa En un Dell Compellent Storage Center de controladora dual la controladora de acompa amiento comparte la carga de E S con la controladora l der pero no realiza funciones de administraci n externa Si falla la controladora l der la controladora de imagen bloque administrador de bloque grupo primario volumen primario Arreglo PS Series Grupo PS Series Servicios p blicos RAC RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 volumen de recuperaci n acompa amiento asume las obligaciones de E S y administraci n de ambas controladoras Ver Controladora lider Un entorno de servidor capturado en disco el sistema operativo el software del agente de Dell AIM y la red y los otros valores de configuraci n necesarios para ejecutar una aplicaci n en un host
192. ent Storage Center JI2E9 X BS 3 2 SA Replay A HES AZ A TF ARAA SHS AS spf Replay S AS SHA azda SALE AA UT 594 Replay 714 71S Replay Ya AU A 2 HZ Dell Compellent Storage Center 4 24 23 BASE 940 Dell AIM AASEN 747239 A vRack ZI AZI 3259 EE A 1 Yur H x 17 Dell S zl k S r m 2 S zl k S zl k ACPI aktif kontrol mod l aktif Denetleyici aktif alan ger ek alan geli mi yap land rma ve g aray z arac arac s z persona ortam s cakl dizi yesi dizi seri numaras ASMIME ASMIVE Varl k Y netimi Ara lar asset tag varl k etiketi Atanan Diskler atama modu asenk asenkron e leme otomatik RAID yap land rmas Geli mi yap land rma ve g aray z b l m ne bak n ift kontrol mod l dizilerindeki Dell EgualLogic PS Serisi diziler i in bir a zerinde G yi aktif olarak servis eden kontrol mod l levi durursa ikincil kontrol mod l ne ge er kincil kontrol mod l ne bak n Aktif olarak Dell AIM ortam n y neten Dell AIM Denetleyici Dell Compellent Depolama Merkezinde yeniden oynatmalar n d nda kalan hacim taraf ndan kullan lan alan miktar Bu miktar RAID hizmetlerini i ermez Yeniden oynatmaya bak n Dell Compellent Depolama Merkezinde aktif alan art bir hacim i in yeniden oynatma alan d r Aktif alan Yeniden oynatma alan na bak n letim sisteminin yap land rma ve g y n
193. es Cantidad de almacenamiento total disponible en todas las unidades En Dell Compellent Storage Center red aislada y dedicada que conecta la controladora o el cl ster de almacenamiento por ejemplo par redundante de controladoras con gabinetes de discos locales Conexi n entre controladora y discos en la controladora de Dell Compellent Storage Center Un volumen montado en el equipo y al que se accede a trav s de su letra de unidad asignada por Windows por ejemplo G o de su punto de montaje Un volumen que tiene instant neas Las instant neas dependen del volumen base Si el volumen base se destruye las instant neas se habr n eliminado M dulo de administraci n de servidores que implementa el protocolo de Interfaz de administraci n de plataforma inteligente IPMI En el contexto de Dell AIM la controladora utiliza el BMC para controlar algunos modelos de servidores de manera remota Para el SDK de Dell AIM el blade es un elemento de la superclase host Para sistemas modulares de Dell un blade hace referencia a un servidor modular que se monta en un gabinete Ver Controladora de administraci n de la placa base CD tarjeta SD o memoria USB que se utiliza para iniciar el sistema si ste no va a iniciarse desde la unidad de disco duro Area de almacenamiento r pido que conserva una copia de los datos o instrucciones para brindar una recuperaci n m s r pida de los datos Ver Adaptador de host Compellent
194. es an alert prevents new volumes from being created and starts expiring replays at a faster rate to free up space See Emergency Mode The web based user interface that you use to monitor and work with the elements in the Dell AIM environment The Dell AIM Console is hosted by the Dell AIM Controller In Dell EqualLogic PS Series arrays the physical processor and interface component A control module contains the Dell EqualLogic PS Series firmware in flash memory and provides temporary power continuity for data sorted in cache memory It has multiple network interfaces and an optional serial port An array can contain two hot swappable dual redundant controllers The active control module serves 1 0 while the secondary control module mirrors data in its cache The part of the system that contains indicators and controls such as the power button and power indicator The destination iSCSI port to which SCSI initiators servers connect in order to make storage requests In a Dell Compellent Storage Center configured for virtual port mode a control port is created for each iSCSI fault domain to redirect iSCSI traffic to the appropriate virtual port Software that manages the physical and virtual hardware software and network configurations and hosts the Dell AIM Console In the context of a pair of resilient Controllers each Controller runs on a dedicated server but shares a configuration database and other key files on a shared file sys
195. ethod of providing data redundancy Some common implementations of RAID including RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 and RAID 50 See mirroring striping A Dell Compellent Storage Center solution feature in which a replay is replicated to a remote Dell Compellent Storage Center The local and remote Dell Compellent Storage Centers are active active and bidirectional replication can occur synchronously or asynchronously on independent intervals Dell Compellent Storage Center replication requires the Enterprise Manager software application with a Replication license See Replay Remote System replication A graphical user interface GUI that enables you to configure a Dell EqualLogic PS Series array after you install the Host Integration Tools Microsoft Edition In Dell Compellent Storage Center a separate SAN configured to receive replication data from an original volume on the local Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center replication requires the Enterprise Manager software application with a Replication license See replication In Dell Compellent Storage Center a fully usable point in time copy PITC of data that contains an image of the data as it appeared at the point in time at which the copy was initiated The copy may be stored locally or on a remote Dell Compellent Storage Center See snapshot Data Instant Replay Remote Instant Replay In Dell Compellent Storage Center a set of rules that determine when a
196. etimini y nlendirmesini sa layan standart bir aray z Dell AIM ortam nda Red Hat Xen ve Microsoft Hyper V plus personalara dayanan VMRack ler Denetleyicinin eleri y netmek ve bunlar n a zelliklerini yap land rmak i in kulland eler zerinde kurulu iste e ba l yaz l m Dell AIM arac s kurulu olmayan Dell AIM persona Sistemin bulundu u b l m ya da odan n s cakl olabilir Dell EgualLogic PS Serisi dizi ortam nda dizi donan m nda kodlanan benzersiz Dell EqualLogic PS Serisi dizi tan mlama dizesi Servis etiketine bak n Otomatik Anl k G r nt Y neticisi Microsoft Edition a bak n Otomatik Anl k G r nt Y neticisi VMware Edition a bak n IT profesyonelleri i in yaz l m ve lisans uyumlulu unu takip eden Dell KACE arac tabanl varl k y netimi z m Envanter yaz l m varl klar s r mleri y kseltmeleri ve bilgisayarlar n web tabanl bir g stergeden y netilmelerini otomatik hale getirir G venlik ya da izleme ama lar i in genellikle bir y netici taraf ndan bir sisteme atanan ba ms z bir kod Dell Compellent Depolama Merkezinde hacimler ve tekrar oynatmalar depolamak i in y netilmek ve kullan lmak amac yla bir disk klas r ne atanan fiziksel depolama ortam Disk klas r Depolama Havuzuna bak n Ana bilgisayarda HBA lar n olup olmamas na dayanarak personalarin ve VMRack lerin nas l ana bilgisayarlara atand n n kontrol
197. exclusivo de las aplicaciones de administraci n o compartirse entre las aplicaciones de administraci n y servicio Una red de administraci n opcional separa el tr fico iSCSI E S de volumen del tr fico de administraci n sesiones GUI y CLI y otras comunicaciones de administraci n de grupos y operaciones entre grupos Sistema utilizado para administrar de manera remota uno o m s sistemas administrados desde una ubicaci n central Funci n de Dell Compellent Storage Center que permite al usuario crear manualmente copias puntuales de los vol menes 11 replicaci n de transferencia manual Utilidad para la transferencia manual direcci n Media Access Control direcci n MAC migrar volumen migraci n duplicar volumen duplicaci n NAS conexi n de red Almacenamiento conectado ala red NAS NTP Espacio sobresuscrito secci n de paridad partici n Controladora pasiva Controladora de acompa amiento Replicaci n realizada a trav s de un medio transportable en lugar de a trav s de una red Se utiliza en casos en los que el enlace de red entre los asociados de replicaci n es demasiado lento o de otro modo inadecuado para transferir grandes cantidades de datos Utilidad aut noma de Dell EqualLogic que realiza la replicaci n de vol menes utilizando medios transportables en lugar de la red La utilidad tiene tanto interfaz de usuario de l nea de comandos como interfaz gr fica N mero d
198. fehlszeilenschnittstelle CLI Media Access Control Address MAC Adresse migrate volume Volume Migrieren Migration mirror volume Volume spiegeln Spiegeln NAS Netzwerkanschluss Network Attached Storage NAS NTP berkonfigurierter Speicherplatz Parit tsstripe Partition Passiver Controller Peer Controller Persona Die eindeutige Hardwarekennung des Systems in einem Netzwerk Ein Befehl des Dell Compellent Storage Center mit dem Daten von einem Volume zum anderen transferiert werden Im Kontext des EKM die Kombination eines Schl sselspeichers mit einem vorhandenen Schl sselspeicher w hrend nicht nach der Installation des Dell Encryption Key Manager 3 0 Ein Befehl des Dell Compellent Storage Center mit dem ein lokales Volume auf ein entferntes Dell Compellent Storage Center repliziert und aktualisiert wird bis das Spiegeln manuell abgebrochen wird Eine Art der Datenredundanz bei der Daten auf einem Satz physischer Laufwerke und Duplikatkopien der Daten auf einem oder mehreren weiteren Laufwerks tzen gespeichert werden Die Spiegelungsfunktion wird durch eine Software bereitgestellt Siehe Striping RAID Siehe Network Attached Storage Ein Objekt das die erforderlichen Netzwerk Anschl sse einer Persona oder eines VMRacks festlegt Ein Netzwerkanschluss wird beispielsweise erstellt wenn eine Persona zu einem Netzwerk hinzugef gt wird NAS ist eines der Konzepte zur Implementierun
199. fwerksordner Ein verwaltetes System ist jedes System das mithilfe von Dell OpenManage Server Administrator berwacht und verwaltet wird Adresse f r die Verbindung mit einem intelligenten IP f higen Ger t um dieses Ger t zu verwalten oder zu berwachen Die Adresse kann f r die ausschlie liche Verwendung durch Verwaltungsanwendungen reserviert oder f r die Verwendung durch Verwaltungsanwendungen und Dienste freigegeben werden Ein optionales Verwaltungsnetzwerk trennt iSCSI Datenverkehr E A von Volumes von Verwaltungsdatenverkehr GUI und CLI Sessions und andere Kommunikation f r die Gruppenverwaltung oder Vorg nge zwischen Gruppen Ein System mit dem ein oder mehrere verwaltete Systeme von einem zentralen Standort aus fernverwaltet werden Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center die es dem Benutzer erm glicht manuell Point in Time Kopien der Daten von Volumes zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erstellen ber transportable Datentr ger statt ber ein Netzwerk durchgef hrte Replikation Wird in F llen angewandt in denen die Netzwerkverbindung zwischen Replikationspartnern zu langsam oder auf andere Weise f r den Transfer gro er Datenmengen ungeeignet ist Ein einzelnes Dienstprogramm von Dell Equallogic das die Replikation von Volumes mittels transportabler Datentr ger anstelle des Netzwerkes durchf hrt Das Dienstprogramm verf gt sowohl ber eine grafische Benutzoberfl che GUI als auch eine Be
200. g einiger Servermodelle Beim Dell AIM SDK ist ein Blade ein Element der Host Superklasse Bei modularen Dell Systemen bezieht sich Blade auf einen modularen in ein Geh use eingebauten Server Siehe Baseboard Management Controller Eine CD SD Karte oder ein USB Speichermedium mit dem das System gestartet werden kann wenn ein Start von der Festplatte nicht m glich ist Schneller Speicherbereich der eine Kopie von Daten oder Anleitungen enth lt um die Zugriffszeiten auf Daten zu verk rzen Siehe Compellent Host Adapter Ein Protokoll zur Netzwerkanmeldung mit einem verschl sselten Anfrage und Antwort Verfahren Wird bei Hosts die den korrekten Benutzernamen und das Kanal CHAP Geh use Switch Client Device Communication Certificate Clusterknoten Sammlung Compellent Host Adapter CHA Konfiguration Conservation Mode Erhaltungsmodus Konsole Kontrollmodul korrekte Kennwort angeben zur Einschr nkung des Zugriffs auf Volumes und Snapshots verwendet CHAP wird ebenfalls f r Anmelde Administratorkonten genutzt In der Dell AIM Umgebung eine von bis zu acht physischen Verbindungen die Switch Ports zugewiesen werden k nnen und ber bis zu acht physische Netzwerkkarten mit einer Persona verbunden werden k nnen Ein Netzwerk kann mit ein oder zwei bevorzugten Kan len f r den Datenverkehr konfiguriert werden damit bei Ausfall des bevorzugten Kanals der Datenverkehr unsichtbar zum anderen Kanal gel
201. g gemeinsamer Speicherung auf einem Netzwerk NAS Systeme besitzen ihre eigenen Betriebssysteme und integrierte Hardware und Software die auf bestimmte Speicheranforderungen zugeschnitten sind Das Network Time Protocol NTP ist ein Protokoll zur Synchronisierung der Uhren von Computersystemen ber paketvermittelte Datennetzwerke mit variabler Latenz hinweg In einem SAN das schlanke Provisionierung unterst tzt die Menge an Speicherplatz die als verf gbar konfiguriert jedoch nicht physisch vorhanden ist d h konfigurierter Speicherplatz minus verf gbarem Speicherplatz In RAID Arrays ein Festplattenlaufwerk mit Striping das Parit tsdaten enth lt Eine physische mithilfe des Befehls fdisk entstandene Sektion einer Festplatte Partitionen k nnen mit dem format Befehl auf mehrere logische Laufwerke aufgeteilt werden Der Dell AIM Controller der als Standby Reserveger t fungiert und bei Ausfall des aktiven Controllers f r die bernahme der Verwaltungsaufgaben bereitsteht In einem Dell Compellent Storage Center mit zwei Controllern teilt sich der Peer Controller die E A Belastung mit dem F hrungscontroller f hrt jedoch keine externen Verwaltungsfunktionen durch F llt der F hrungscontroller aus bernimmt der Peer Controller die E A und Verwaltungsaufgaben beider Controller Siehe F hrungscontroller Eine auf Laufwerk festgehaltene Umgebung das Betriebssystem optionale Dell AIM Softwareagenten das Net
202. ger der Satz vollst ndiger Replika f r ein Volume eine Volume Vorlage oder ein Thin Clone Volume Ein Dell Compellent Storage Center das so konfiguriert ist dass es Replikationsdaten von einem oder mehreren lokalen Volumes zu einem entfernten Storage Center sendet Siehe Replikation Remote System Remote Instant Replay Das Kopieren von Volume Daten nur Deltas vom prim ren lokalen SAN auf ein sekund res entferntes SAN damit Daten erforderlichenfalls von jedem SAN wiederhergestellt werden k nnen Die SANs k nnen unbegrenzt weit voneinander entfernt sein Beim Dell EqualLogic Group Manager eine Gruppe die so konfiguriert ist dass sie Replika an oder von einem anderen Partner sendet oder empf ngt Siehe Remote Setup Wizard Im Kontext des Dell AIM eine vom Netzwerk gestartete Persona die darauf wartet einem Host zugewiesen zu werden Siehe Storage Area Network Erm glicht die berwachung mehrerer Dell EqualLogic PS Series Gruppen von einer einzigen grafischen Benutzeroberfl che Es sammelt und formatiert Leistungsdaten und weitere wichtige Gruppeninformationen Siehe System Control Network Die virtuelle IP Adresse der Controllerdienste die Personas und VMRacks in der Dell AIM Umgebung zur Kommunikation mit dem aktiven Controller verwenden Siehe Small Computer System Interface Siehe Software Development Kit Innerhalb der Umgebung des Dell EqualLogic Group Manager spiegelt das sekund re Kontrollmodul Ca
203. he Auto Snapshot Manager Microsoft Edition Siehe Auto Snapshot Manager VMware Edition Eine L sung zur Anlagenverwaltung f r IT Mitarbeiter auf Basis der Dell KACE Appliance die Software und Lizenzen berwacht Sie automatisiert die Verwaltung von Bestandslisten Softwareanlagen Versionen Upgrades und Computern ber eine webgest tzte Anzeigetafel Ein individueller Code der dem System aus Sicherheits oder berwachungsgr nden blicherweise vom Systemadministrator zugewiesen wird Im Dell Compellent Storage Center die physischen Datentr ger die einem Laufwerksordner zur Verwaltung zugewiesen und zur Speicherung von Assignment Mode Zuweisungsmodus async Asynchrone Replikation Automatische RAID Konfiguration Auto Snapshot Manager Microsoft Edition ASM ME Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE Verf gbarer Speicherplatz Back End Back End Netzwerk Basisvolume Reihe Dell EgualLogic PS Series Basisvolume Dell EqualLogic Group Manager Baseboard Management Controller BMC Blade BMC Startf higer Datentr ger Cache CHA Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP Volumes und Replays verwendet werden Siehe Laufwerksordner Speicherpool Ein Mechanismus zur Steuerung wie Personas und VMRacks den Hosts auf Basis der Verf gbarkeit von HBAs im Host zugewiesen werden Siehe HBA Der Vorgang bei dem Daten auf lokalen Speicher geschrieben werden und dann in einer Wartes
204. herpools zugeordnet werden k nnen ist die Leistung des Dell Compellent Storage Center am h chsten wenn alle Laufwerke demselben Ordner und Speicherpool zugewiesen werden Beim Dell Compellent Storage Center die Position eines Laufwerkschachts innerhalb seines Geh uses in Zeilen Spalten Notation So bezieht sich beispielsweise die Laufwerksposition 01 02 auf den Schacht in der ersten Reihe von oben und der zweiten Spalte von links Siehe Domain Name System Ein Verfahren zum bersetzen von Internet Dom nennamen wie z B www example com in IP Adressen wie 208 77 188 166 In der AIM Umgebung eine Persona die momentan weder auf einem Host l uft noch darauf wartet Eine Technologie in Speichermodulen zur potenziellen Verdoppelung der Datenrate indem Daten sowohl an der ansteigenden als auch der abfallenden Flanke eines Taktzyklus bertragen werden DRAC DRAM Doppelt Redundant DVD Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Dynamic Random Access Memory DRAM EKM EKM Administrator EKM Encryption Manager tklmadmin Emergency Mode Notfallmodus Geh use Umgebung Eth0 Eth1 Ethernet Port 0 Eth0 Ethernet Port 1 Eth1 Externes Netzwerk Externer Switch Fabric Dell Remote Access Controller DRAC Siehe Dynamic Random Access Memory Beim Dell Compellent Storage Center eine Option von Speicherprofilen zum Schutz gegen den Verlust jedes einzelnen von zwei Laufwerken erfolgt typischerweise
205. i tirmek i in atayabilece iniz ve sekiz fiziksel NIC kullanarak bir personaya ba lanabilece ini sekiz fiziksel ba lant dan biri Trafik i in bir veya iki kanal tercih etmek amac yla bir a yap land rabilirsiniz b ylece tercih edilen kanal ar zalan rsa trafik g r nmeden di er kanala yeniden y nlendirilir Kar l kl Kimlik Do rulama leti im Kurall na CHAP bak n Dell AIM kapsam nda Ethernet anahtar kasadaki bir yuvada bulunur Kasa anahtarlar Denetleyici taraf ndan y netilir EKM kapsam nda istemcinin sunucuyla ileti imine izin veren zel ifreli bir anahtard r Sunucu k mesindeki bir ana bilgisayar veya depolama k mesindeki SAN gibi kaynak k mesinin fiziksel bir yesidir toplama Compellent Ana Bilgisayar Adapt r CHA yapilandirma Koruma Modu Konsol kontrol mod l denetim masasi Kontrol Ba lant Noktas Denetleyici Dell AIM Denetleyici Dell Compellent Denetleyici Hizmetleri Kopilot Hizmetleri Kopyalama Yansitma Ge irme ASM ME de toplama hacim anl k g r nt veya uygulama bile enleri gibi depolama nesnelerinin ili kili gruplar d r ve ASM Konsol A ac nda Toplama ana d m n n alt nda d mlerle temsil edilir Dell EgualLogic Grup Y neticisinde hacim ve e leme toplamalar ile zel anl k g r nt toplamalar Hacimler g r nt s alt nda bir hiyerar iyle g r n r Her Dell Compellent Depolama Merkezi denetleyicisin
206. i que le balayage et l valuation de l inventaire du syst me En outre elle automatise les t ches de configuration de pr et post d ploiement telles que le balayage et l valuation de l inventaire du syst me elle automatise galement la configuration du disque du BIOS et RAID la distribution logicielle et la gestion des configurations Une solution de gestion des syst mes bas e sur serveur Dell KACE pour les professionnels de l informatique qui simplifie les t ches telles que la gestion de l inventaire la distribution logicielle la cr ation de rapports la gestion des correctifs la gestion des actifs la cr ation de scripts et le support technique via un interface Web Dans le contexte de Dell AIM il s agit d une persona inactive qui peut tre clon e pour cr er d autres personas mais qui ne peut pas tre ex cut e ce qui vite d endommager le mod le Un volume en lecture seule depuis lequel des clones dynamiques sont cr s 19 thin clone clone dynamique Thin Provisioning Allocation dynamique tiered storage stockage en couches unmanaged space espace non g r uplink port port de liaison montante vacate vider View Volume Volume de vue Virtual Port Port virtuel ou Virtual Port Mode Mode port virtuel virtual World Wide Port Name nom de port universel virtuel VWWPN Virtualization Virtualisation VMRack volume volume collection collection de volumes 20
207. idor y m quinas virtuales VM Controladora que implementa la comunicaci n entre el bus del sistema y el dispositivo perif rico que suele ser un dispositivo de almacenamiento Dispositivo normalmente una tarjeta complementaria que conecta un servidor a una SAN Red de rea de almacenamiento Cada HBA se identifica de forma exclusiva en la SAN a trav s de su WWPN N mero de puerto mundial Entre los tipos comunes de HBA est n Fiber Channel e iSCSI Suite de herramientas que integran sistemas ESX con arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic PS Series Incluye Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE EqualLogic Datastore Manager y EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility Suite de aplicaciones que le permiten configurar y administrar un arreglo Incluye ASM ME DSM M dulo espec fico de dispositivo de E S multirruta y RSW Remote Setup Wizard Asistente para la instalaci n remota Suite de herramientas que integran sistemas Linux con arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic PS Series Incluye la interfaz de l nea de comandos del asistente para la instalaci n remota RSWCLI EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite eqltune y EqualLogic Log Gathering Facility eqllog En el entorno de Dell Compellent Storage Center un disco de repuesto dinamico es un disco de copia de seguridad En caso de que falle un arreglo activo la controladora hace que el repuesto din mico forme parte del arreglo ac
208. iento y la disponibilidad del sistema Funci n de Dell Compellent Storage Center que permite que los vol menes se migren entre diferentes tipos de disco y niveles de RAID En el contexto de EKM un repositorio que contiene informaci n de credenciales de las sesiones La informaci n de credenciales son datos de seguridad como nombres de usuario contrase as y certificados M todo de protecci n de los datos Componente de Dell Compellent Enterprise Manager que se ejecuta en segundo plano en un servidor recopilando informaci n sobre todos los sistemas de Compellent Storage Center conectados al servidor Funci n de Dell Compellent Storage Center que captura copias puntuales PITC que ahorran espacio en la SAN local a intervalos definidos ofreciendo la posibilidad de revertir un volumen a un punto en el tiempo anterior Ver Reproducci n instant nea Funci n de Dell Compellent Storage Center que migra autom ticamente las p ginas a dispositivos de rendimiento m s alto o m s bajo en funci n del nivel de actividad de E S demanda Ver almacenamiento nivelado Ver Velocidad de datos doble En el contexto de Dell EqualLogic Group Manager espacio de un grupo reservado para almacenar las r plicas recibidas de un asociado Dell Encryption Key Manager EKM protege los datos almacenados en cartuchos de cinta LTO administrando claves de cifrado para soluciones de automatizaci n de cinta de Dell Tarjeta de interfaz que propor
209. implemented by management modules in some servers which is used to control the servers remotely The blade management modules in the Dell servers implement iPMI A switch in the Dell AIM environment managed by the Controller that you use to interconnect elements such as chassis vRacks other interconnect switches and external switches Internet SCSI see SCSI A protocol that encapsulates standard SCSI commands for communication between client servers iSCSI initiators and network storage devices iSCSI targets on IP networks See Intelligent Platform Management Interface See Internet SCSI Key Management Interoperability Protocol KMIP Key Serving Ports Keygroup Keys Keystore Keygroup Master Keystore KMIP yava Database Connectivity JDBC JDBC Leader Controller Legacy Mode Linear Tape Open LTO logical unit number LUN LTO LTO Key Group Rollover LUN MAC address Managed Disks managed system management IP address management network Standards set up for the communication between enterprise key management systems and encryption systems Ports used by the operating system to communicate in EKM In EKM a set of keys assigned to a specific department area or hardware type An encrypted certificate used to protect data in EKM A group of encrypted keys in EKM See Key Management Interoperability Protocol An API for the Java programming language that defines how a client ma
210. in kullan lan sistem Kullan c n n hacimlerin manuel olarak zaman noktas kopyalar n olu turmas n sa layan Dell Compellent Depolama Merkezi zelli i Bir a zerinden de il ta nabilir ortam ile yap lan e leme E leme iftleri aras ndaki a ba lant s ok yava oldu unda kullan l r aksi halde b y k miktarlarda veri aktar m i in uygun de ildir Manuel Aktar m Yard mc Ag yerine ta nabilir ortam kullanarak hacim e lemesi sa layan Dell EgualLogic in ba ms z bir Program Ortam Eri im Denetimi adresi MAC adresi ge i hacmi ge i yans tma hacmi yans tma NAS a ba lant s A a Ba l Depolama NAS NTP Fazla talep g ren alan e lik eridi b l m pasif Denetleyici Yan Denetleyici persona havuz havuz y neticisi birincil grup yard mc program Yard mc program hem grafik hem de komut sat r kullan c arabirimine sahiptir Sisteminizin bir a zerindeki benzersiz donan m numaras Bir hacimden di erine veri ta mak i in Dell Compellent Depolama Merkezi komutu EKM kapsam nda Dell ifreleme Anahtar Y neticisi 3 0 kurulumu s ras nda sonras nda de il var olan anahtar deposuna bir anahtar deposu birle tirme Yerel bir hacmi uzaktaki bir Dell Compellent Depolama Merkezi ne e lemek ve yans tma manuel olarak kald r lana kadar yerel ve uzaktan hacimler aras nda g ncellemeleri sa lamak i in Dell Compe
211. integration Dell Remote Access Controller Protocolo utilizado para la creaci n de certificados Especifico de Dell AIM los bits reales almacenados en un disco o arreglo de almacenamiento que una imagen o VMRack inicia junto con la informaci n que la controladora utiliza para iniciar dicha imagen en un tipo espec fico de host Puede configurar una imagen o VMRack con m s de una imagen por ejemplo para que la misma imagen pueda iniciarse en un servidor f sico o una m quina virtual InfiniBand ofrece enlaces serie bidireccionales punto a punto para la conexi n de procesadores y perif ricos de alta velocidad Ver Reproducci n instant nea de datos Controladora de acceso remoto que utiliza el protocolo Internet SCSI Protocolo implementado por m dulos de administraci n en algunos servidores que se utiliza para controlar los servidores de manera remota Los m dulos de administraci n blade en los servidores Dell implementan iPMI Conmutador del entorno de Dell AIM administrado por la controladora que se utiliza para interconectar elementos como chasis vRacks otros conmutadores de interconexi n y conmutadores externos Internet SCSI ver SCSI Protocolo que encapsula comandos de SCSI est ndar para la comunicaci n entre los servidores de cliente iniciadores iSCSI y los dispositivos de almacenamiento de red destinos iSCSI de las redes IP Ver Interfaz de administraci n de plataforma inteligente Ver Internet SCSI
212. iquement deltas d un r seau SAN local principal sur un r seau SAN distant secondaire de mani re ce que les donn es puissent tre restaur es depuis l un ou l autre SAN au besoin Il n existe aucune limitation de distance entre les SAN Dans le Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit d un groupe configur pour envoyer ou recevoir des r pliques provenant d un autre partenaire Voir Remote Setup Wizard Assistant de configuration distance runnable persona persona ex cutable SAN SAN HeadOuarters SCN SCN Services Services SCN SCSI SDK secondary control module module de contr le secondaire secondary group groupe secondaire Server Cluster Cluster de serveurs service tag num ro de service Simple Mail Transfer Protocol protocole de transfert de courrier simple SMTP Protocole SNMP Simple Network Management Protocol protocole de gestion de r seau simple Simulator Simulateur Small Computer System Interface Interface syst me pour micro ordinateur SMART Smart Copy Copie intelligente Dans le contexte du Dell AIM il s agit d une persona amorc e depuis le r seau qui est initialis e et en attente d tre attribu e un h te Voir Storage Area Network R seau de stockage Permet de surveiller plusieurs groupes Dell EqualLogic PS Series depuis une interface graphique unique Recueille et formate les donn e
213. istem onar m ve kurtarmas ile bilgisayar envanter taramas ve de erlendirmesi gibi ara lar sa layan da t m y netim z m Ayr ca bilgisayar envanter taramas ve de erlendirmesi gibi da t m ncesi ve sonras yap land rma g revlerini otomatik hale getirir ve disk BIOS ile RAID yap land rmas yaz l m da t m ile yap land rma y netimini de otomatik hale getirir BT profesyonelleri i in envanter y netimi yaz l m da l m raporlar ek y netimi varl k y netimi yazma ve hizmet deste i gibi temel g revleri web tabanl bir arabirimden ger ekle tirilmesini sa layan Dell KACE ara lar tabanl sistem y netim z m 15 ablon ablon hacmi ince klon l l kaynak sa lama katmanl depolama y netilmeyen alan yer uydu ba lant noktas bo altma G r nt Hacmi Sanal Ba lant Noktas veya Sanal Ba lant Noktas Modu sanal World Wide Port Ad vWWPM Virtualization Sanalla t rma VMRack hacim hacim toplama hacim rezervi Hacim T r vRack 16 Dell AIM kapsam nda ablondaki de i iklikleri engellemek i in al t ramayaca n z ama di er personalar olu turmak i in klonlayabilece iniz dormant persona nce klonlar olu turabilece iniz salt okunur hacim ablon hacmiyle alan payla an hacim nce klonlar ok miktarda ortak veriye sahip olan oklu hacimleri i eren yap land rmalar i in depolam
214. ith the server Cluster Node collection Compellent Host Adapter CHA configuration Conservation Mode Console control module control panel Control Port Controller Dell AIM Controller Dell Compellent Controller Services A physical member of a resource cluster such as a host in a server cluster or a SAN in a storage cluster In ASM ME a collection is related groups of storage objects such as volumes snapshots or application components and are represented by nodes in the ASM Console Tree under the Collections master node In Dell EqualLogic Group Manager volume and replica collections and custom snapshot collections appear in the hierarchy under the Volumes view Internal cache card battery seated in each Dell Compellent Storage Center controller Write cache memory is mirrored to the cache card On a dual controller Dell Compellent Storage Center the controller 1 cache card holds the mirror for controller 2 and the controller 2 cache card holds the mirror for controller 1 On a single controller Dell Compellent Storage Center the cache card holds the mirror for the single controller The database that describes the entire contents and configuration of the Dell AIM environment In Dell Compellent Storage Center a data preservation mode that is reached when remaining free space drops to a critical threshold typically 10 up to 32 GB In conservation mode the Dell Compellent Storage Center generat
215. k N AA SZ IF TA 2 49 183 Advanced Configuration and Power Interface IAE ASM ME ASM VE APE Be EAA Asset Management Appliance Apdo aga e ages 1571 4 57 5A IE TA Y 49 9145 9 Advanced Configuration and Power Interface 4 zo 3 ses le te Rte 1 0 E 4 39232 1249 HE QUE WA ASS PFU To KAS HE A NE ASU BA A BES TAA I2 Dell AIM 24S J FALE He Se Dell AIM AE Se Yc Dell Compellent Storage Center ol A Replay JH Ea 93 AF S 7 YY Of 7 RAD Sal 7 EHH A E Replay HAS 7 Dell Compellent Storage Center 4 FIN 2 Replay 34H et 5719 Uc 234 32HActive space Replay 71 HZA IN TR AUS A YEM LALE nt Ha Z olu SL UES HS Dell AIM 43 Red Hat Xen Y Microsoft Hyper V 2131 EAHA AEE 47 BAS HL YEA SYS TASHE HEHE ER 4424 ENANA Dell AIM oo 1871 42 5 0 912 2 Dell AIM Ns kur A TE NAY AA HA EE PS A aZ 250 74 4 Dell EqualLogic PS AY 2 AE JAA 21359 447 ole A QE AUS Dell EqualLogic PS 41 2318 HAN MEI HENIN 134 31 Dell EqualLogic PS NJ JZ WS A4 Kala du 49 2 PE AA Auto Snapshot Manager VMware Edition amp 42314 A SEE A N FJAS EPE PAHE IT AEE A Dell KACE BA 7 2 SHAVE AI MALE Sal MEN ALE go ar NA gage 2 4709 WAS 4533897 ANARA PIE WY ez A ee Ay Moho HA BA ow AO TE Dell bom pols Storage Center ol Al nn 302 UE a ER ze RAMAL El 24142 VMRack 9 349 A HBA 2 7
216. ke Speicherzuweisung kann der Gesamtspeicheraufwand reduziert die Verf gbarkeit erh ht und eine h here Leistung erzielt werden Speicheroptimierungsstrategie bei der oft und schnell ben tigte Daten auf teuren schnellen Datentr gern und selten ben tigte Daten auf weniger teuren langsameren Datentr gern gespeichert werden Bei Dell Equallogic PS Series Arrays zugeordneter Speicherplatz auf der Sekund rgruppe der von der Prim rgruppe nicht l nger zug nglich ist 19 Uplink Port Vacating Ansichts Volume Virtueller Port oder Virtual Port Modus virtual World Wide Port Name vWWPM Virtualisierung VMRack Volume Volume Sammlung Volume Reserve Volumetyp vRack vRack Switch vWWPN 20 Ein Port auf einem Netzwerk Hub oder Switch ber den weitere Hubs oder Switches ohne Cross Over Kabel angeschlossen werden k nnen Beim Dell EqualLogic Group Manager das Entfernen eines Mitglieds aus einer Gruppe w hrend das Mitglied online bleibt Beim Dell Compellent Storage Center ein schreibgesch tztes Volume das aus einem vorherigen Replay haupts chlich zum Zweck der Datenwiederherstellung erzeugt wurde Siehe Replay Im Kontext des Dell Compellent Storage Center ist bei virtuellen Ports keine Portreservierung mehr erforderlich Im Betriebsmodus Virtual Port Virtueller Port nehmen alle Front End Ports E A an und k nnen Teil einer Fault Domain sein Informationen zur Aktivierung virtueller Po
217. kz Yeniden oynatma anl k g r nt G aktivite talep seviyesine dayanarak veri sayfalar n otomatik olarak st veya alt performans ayg tlar na ge iren Dell Compellent Depolama Merkezi zelli idir Bkz katmanl depolama Bkz ift Veri Oran Dell EgualLogic Grup Y neticisi kapsam nda bir ortak i in al nan e leri saklamak amac yla bulunan bir gruptaki alan Dell ifreleme Anahtar Y neticisi EKM Dell bant otomasyon z mleri i in ifreleme anahtarlar n y neterek LTO bantlar nda saklanan verileri g venlik alt na al r Bant d y netim tesisini sa layan bir aray z kart d r Denetleyicinin kendi i lemcisi belle i a ba lant s ve sistem veriyoluna eri imi vard r ve sistem y neticilerinin bir a arac l yla sistemleri uzaktan kontrol etmesine izin verir letim sistemi ya da di er programlar n evre birimi ile do ru bir ekilde ileti im kurmas n sa layan program Bkz Dinamik Ana Bilgisayar Yap land rma Protokol Dijital ok ama l disk veya dijital video diski DVD Dell Compellent Depolama Merkezinde kullan c taraf ndan g r nt lenebilen ve y netilebilen fiziksel depolama ortam ayg tlar toplam diskler SSD ler Disk klas rleri depolama alan n n sa land depolama havuzlar n belirler Disk klas rleri birden ok depolama havuzuyla ili kili olabilse de Dell Compellent Depolama Merkezi performans t m diskleri ayn klas re ve
218. l Parit ts als auch Laufwerk Striping ber mehrere Laufwerke hinweg Wiederherstellungs Volume Redundanz Redundant Array of Independent Disks RAID Remote Instant Replay Remote Setup Wizard RSW Remote System Replay Replay Profil Replay Speicherplatz Ein zum Zweck der Wiederherstellung von Daten erstelites Volume Bei Dell EqualLogic PS Series Arrays wird ein Wiederherstellungs Volume durch Verwendung eines eingehenden Replikasatzes als Teil eines Ausfallprozesses erstelit Es k nnen zudem Vorlage Volumes und Thin Clones f r die Wiederherstellung erzeugt werden Beim Dell Compellent Storage Center wird ein Ansichts Volume aus einem Replay erstellt Siehe Replika Ansichts Volume Replay Die Duplizierung von Informationen oder Hardwarekomponenten um sicherzustellen dass bei Ausfall einer Prim reinheit eine Sekund reinheit dessen Funktion bernehmen kann Das Dell Compellent Storage Center bietet Redundanz f r jede Komponente so dass kein Single Point of Failure existiert Komponente deren Ausfall zum Ausfall eines Systems f hren kann Einzelredundanz schiitzt gegen Datenverlust bei Ausfall einer einzigen Komponente Doppelte Redundanz sch tzt gegen Datenverlust bei Ausfall von zwei Komponenten Redundante Anordnung unabh ngiger Laufwerke Ein Verfahren zur Bereitstellung von Datenredundanz Einige verbreitete Implementierungen von RAID sind RAID O RAID 1 RAID 5 RAID 10 und RAID 50 Siehe Spiegeln St
219. l equipo tambi n automatiza la configuraci n de discos BIOS y RAID la distribuci n del software y la administraci n de la configuraci n Soluci n de administraci n de sistemas basadas en el servidor Dell KACE para profesionales de TI que racionaliza tareas como la administraci n del inventario la distribuci n de software la creaci n de informes la administraci n de parches la administraci n de activos las secuencias de comandos y la asistencia del departamento de servicios a trav s de una interfaz basada en web 17 plantilla volumen de plantilla copia id ntica reducida Aprovisionamiento reducido almacenamiento escalonado espacio sin administrar puerto de enlace ascendente vaciar Volumen de vista Puerto virtual o Modo de puerto virtual Nombre de puerto mundial virtual vWWPM Virtualizaci n VMRack volumen colecci n de vol menes En el contexto de Dell AIM una imagen inactiva que puede clonar para crear otras im genes pero gue no podr ejecutar para evitar cambios en la plantilla Volumen de s lo lectura a partir del cual puede crear copias id nticas reducidas Volumen que comparte espacio con un volumen de plantilla Las copias id nticas reducidas proporcionan un uso eficaz del espacio de almacenamiento para configuraciones con varios vol menes gue tengan una gran cantidad de datos comunes Funci n que le permite sobreaprovisionar 0 sobresuscribir el espacio disponible
220. lent Depolama Merkezi o altmas Kurumsal Y netici yaz l m uygulamas n n o altma lisans na sahip olmas n gerektirir Bkz Yeniden Oynatma Uzak Sistem o altma Ana Bilgisayar Ara lar Microsoft Edition y kledikten sonra Dell EqualLogic PS Serisi dizi yap land rman z sa layan grafik kullan c arabirimi GUI Uzak Sistem Yeniden oynatma Yeniden Oynatma Profili Yeniden oynatma alan e leme e leme toplamas e leme toplama seti e leme rezervi e leme seti e leme sistemi e leme i lemi e leme ifti RSW al t r labilir persona SAN SAN Ana Merkezi SCN SCN Hizmetleri SCSI Dell Compellent Depolama Merkezinde Dell Compellent Depolama Merkezindeki orijinal hacimden o altma verisini almak zere yap land r lan farkl bir SAN Dell Compellent Depolama Merkezi o altmas o altma lisans na sahip Kurumsal Y netici yaz l m uygulamas n gerektirir Bkz o altma Dell Compellent Depolama Merkezinde kopyalama ba lad nda zaman noktas nda g r nd gibi veri g r nt s i eren tam kullan ml verilerin zaman noktas kopyas PITC Kopya yerel olarak veya uzak bir Dell Compellent Depolama Merkezinde saklanabilir Bkz anl k g r nt Anl k Veri Yeniden Oynatma Uzaktan Anl k Yeniden Oynatma Dell Compellent Depolama Merkezinde yeniden oynatma zaman noktas kopyalar n n ne zaman ve nas l ekilece i ile nerede saklanaca n
221. ll AIM Denetleyici kili denetleyiciye sahip Dell Compellent Depolama Merkezinde yan denetleyici G y k n ba denetleyiciyle payla r ama harici y netim i levlerini ger ekle tirmez Ba denetleyici ar zalan rsa yan denetleyici her iki denetleyicinin G G ve y netim g revlerini devral r Bkz Ba Denetleyici Diskte yakalanan s r c ortam Bir uygulamay Dell AIM ortam ndaki bir ana bilgisayarda al t rmak i in gerekli i letim sistemi iste e ba l Dell AIM arac yaz l m ve a ile di er ayarlar Hacimler taraf ndan kullan lmak zere SAN da bulunan depolama alan Dell Compellent Kurumsal Depolama Y neticisi ve Dell Compellent Depolama Merkezinde bu SAN daki toplam alana e ittir Dell EqualLogic PS Serisi dizilerde bu belli bir havuzun yelerindeki toplam alana e ittir Dell EqualLogic PS Serisi grubundaki yaln zca belli bir havuzda veya bir grup i in olan havuz setinde nesneleri y netmeye izinli olan hesap Grup y neticisiyle kar la t r l r Dell EqualLogic Grup Y neticisi Ortam nda bir e leme ortakl ndaki orijinal hacme sahip grup Bkz ikincil grup 11 birincil hacim PS Serisi dizi PS Serisi grubu Kamu Hizmetleri RAC RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 kurtarma hacmi Yedeklilik Yedekli Ba ms z Diskler Dizisi RAID Uzaktan Anl k Yeniden Oynatma Uzaktan Kurulum Sihirbaz RSW 12 Dell EqualLogic Grup Y neticisi ortam nd
222. ll Compellent Storage Center command to move data from one volume to another In the context of EKM combining a keystore into an existing keystore during not after Dell Encryption Key Manager 3 0 installation A Dell Compellent Storage Center command to replicate a local volume onto a remote Dell Compellent Storage Center and maintain updates between the local and remote volumes until the mirror is manually broken A type of data redundancy in which a set of physical drives stores data and one or more sets of additional drives stores duplicate copies of the data Mirroring functionality is provided by software See striping RAID See Network Attached Storage An object that defines a persona s and VMRack s required network connectivity A network connection is created as the result of adding elements to a network for example when you add a persona to a network NAS is one of the concepts used for implementing shared storage on a network NAS systems have their own operating systems integrated hardware and software that are optimized to serve specific storage needs The Network Time Protocol NTP is a protocol for synchronizing the clocks of computer systems over packet switched variable latency data networks In a SAN that supports thin provisioning the amount of storage space that is configured as available but not physically present i e configured space minus available space In RAID arrays a striped hard drive containing
223. llent Depolama Merkezi Denetleyicisinde denetleyici ve diskler aras ndaki ba lant Bilgisayara monte edilmi ve Windows taraf ndan s r c harfinden rn G veya montaj noktas ndan eri ilebilen hacim Anl k g r nt leri olan hacim Anl k g r nt ler taban hacmine ba l d r Taban hacmi zarar g r rse anl k g r nt ler kald r l r IPMI Ak ll Platform Y netim Aray z protokol n uygulayan sunucu y netim mod l Dell AIM kapsam nda Denetleyici baz sunucu modellerini uzaktan kontrol etmek i in BMC yi kullan r Dell AIM SDK i in blade ana bilgisayar s per s n f n n bir esidir Dell mod ler sistemleri i in blade kasaya monte edilen bir mod ler sunucu anlam na gelir Anakart Y netim Denetleyicisine bak n Sistem sabit s r c den ny kleme yapamazsa sisteminizi ba latmak i in kullan lan CD SD kart veya USB bellek anahtar Verilerin hemen al nabilmesi i in verilerin ya da y nergelerin bir kopyas n tutan h zl depolama alan Compellent Ana Bilgisayar Adapt r ne Bak n Kar l kl Kimlik Do rulama leti im Kurall ifreli kimlik sorma yan t mekanizmas kullanan bir a oturum a ma protokol d r Do ru hesap ismi ve parolay sa layan ana bilgisayarlara hacim ve anl k g r nt lere olan eri imi s n rlamak i in kullan l r CHAP ayr ca oturum a ma y netici hesaplar i in de kullan l r Dell AIM ortam nda ba lant noktalar n de
224. llent Depolama Merkezi komutu Bir fiziksel s r c setinin veriyi saklad ve bir veya daha fazla ek s r c n n verinin ift kopyas n saklad t rde veri yedekleme levselli in yans t lmas yaz l m taraf ndan sa lan r BKZ b l t rme RAID Bkz A a Ba l Depolama Bir personan n veya VMRack in gerekli a ba lant s n tan mlayan nesne A ba lant s rne in a a bir persona ekledi inizde oldu u gibi elerin a a eklenmesiyle olu turulur NAS bir a zerinde payla lan depolama olu turmak i in kullan lan kavramlardan biridir NAS sistemleri kendi i letim sistemlerine entegre donan ma ve belli depolama ihtiya lar n kar lamak i in optimize edilmi yaz l ma sahiptir A Zaman Protokol NTP bilgisayar sistemlerinin saatlerini paket anahtarl de i ken gecikme s resi veri a lar yla senkronize etmek i in olan bir protokold r l l kaynak sa lamay destekleyen SAN da fiziksel olarak mevcut olmayan ama mevcut olarak yap land r lm depolama alan miktar rn yap land r lan alan eksi mevcut alan RAID dizilerinde e lik verisini i eren eritli sabit s r c Fdisk komutu kullan larak olu turulan sabit s r c ye ait fiziksel bir par a Bi imlendir komutu kullan larak b l mler daha sonra birden fazla mant ksal s r c ye b l nebilir Aktif Denetleyici ar zaland nda y netimi devralmak i in haz r beklemede olan De
225. lmacenamiento asignados a una carpeta de discos para que se administren y utilicen para almacenar vol menes y reproducciones Ver carpeta de discos Bloque de almacenamiento Mecanismo para controlar c mo se asignan las personas y VMRacks a los hosts en funci n de la disponibilidad de HBA en el host Ver HBA El proceso de escribir datos en un almacenamiento local y de ponerlos luego en cola para su almacenamiento en una SAN remota Si la SAN local falla antes de que se entregue una configuraci n RAID autom tica Auto Snapshot Manager Microsoft Edition ASM ME Auto Snapshot Manager VMware Edition ASM VE espacio disponible back end red de back end volumen base Dell EqualLogic PS Series volumen base Dell EqualLogic Group Manager Controladora de administraci n de la placa base BMC blade BMC Medio de inicializaci n cach CHA Protocolo de autenticaci n por desaf o mutuo CHAP canal CHAP escritura es posible que la replicaci n falle Ver replicaci n replicaci n sincr nica reproducci n instant nea remota En el contexto de los grupos Dell EqualLogic PS Series un proceso interno que configura la pol tica de RAID seleccionada por el usuario en el arreglo Aplicaci n de consola de complemento para Microsoft Management Console que le permite administrar Smart Copies Aplicaci n basada en web que funciona con entornos virtuales VMware para permitirle administrar Smart Copi
226. mandent des mesures correctives pour optimiser les performances et la disponibilit du syst me Fonction du Dell Compellent Storage Center qui permet la migration des volumes entre diff rents types de disque et niveaux de RAID Dans le contexte du EKM il s agit d une logith que contenant les informations de connexion pour toutes les sessions Les informations de connexion correspondent aux donn es de s curit comme les noms d utilisateurs les mots de passe et les certificats Cryptographic Object Objet cryptographique Data Collector Collecteur de donn es Data Instant Replay Relecture instantan e des donn es Data Progression Progression des donn es DDR delegated space espace d l gu Dell Encryption Key Manager EKM Gestionnaire de cl s de cryptage Dell Dell Remote Access Controller Contr leur DRAC device driver pilote de p riph rique DHCP Digital Versatile Disk Disque versatile num rique disk folder dossier de disques Disk position Position de disque DNS Domain Name System Syst me de noms de domaine DNS Une m thode de s curisation des donn es Composant du Dell Compellent Enterprise Manager qui s ex cute en arri re plan sur un serveur recueillant des informations sur tous les syst mes de Dell Compellent Storage Center connect s au serveur Fonction du Dell Compellent Storage Center qui capture des PITC point in time copies copies instantan
227. ment d riv e La bande de parit est d riv e de bandes de donn es Cette m thode permet moins de surcharge syst me pour les informations redondantes que le RAID 10 cependant les performances d criture sont plus lentes que RAID 10 en raison du calcul de parit associ chaque criture Les performances d criture sont semblables celles de RAID 10 Le niveau de RAID 50 est une combinaison des niveaux de RAID 5 et 0 RAID 50 inclut la parit et la r partition des disques sur plusieurs lecteurs Un volume cr dans le but de restaurer des donn es Dans les matrices Dell EqualLogic PS Series un volume de restauration est cr en associant un ensemble de r pliques entrantes une op ration de basculement Vous pouvez galement cr er des mod les de volumes de restauration ainsi que des thin clones clones dynamiques de restauration Dans le Dell Compellent Storage Center un volume d affichage est cr depuis une relecture Voir replica View Volume Replay r plique Volume d affichage Relecture La d duplication d informations ou de composants d quipement pour assurer la rel ve de la fonction d une ressource principale en chec par une ressource secondaire Le Dell Compellent Storage Center fournit une redondance chaque composant pour qu aucun point de panne unique ne survienne La redondance unique prot ge contre la perte de donn es en cas d chec d une ressource La double redondance prot ge contr
228. mote Instant Replay 541 2 Dell Compellent Storage Center A 4 Replay A 4 9 AHO APES AS 445 Fa 44904 o Dell Compellent Storage Center ol 25232 A CFE Replay ol AHS 47 839 St AA TAL ld Dell EqualLogic po AWA ERA A ol HAE PASHA 37 404 gez Dell EqualLogic PS 4 J amp 15 A YE Dell EqualLogic Group Manager X E i 4949 4 2419 432 d le 079 44944 Dell EqualLogic Group Manager JA 429149 2 3 yr Dell EqualLogic Group Manager AAA SY 72 159 Sol de AEA 048314385 AA CES DESEE AARAA Dell EqualLogic Group Manager 25 HE E ESF Al PEE AER A EAU ayo be BA BONA Dell Compellent Storage Center HZ 3 2 AL e ERES 3434 3819 Ho TH et A AA Storage Center A ZA HOS BYES 74H Qu al 44 4 Remote Instant Replay 13 SAN SAN HeadQuarters SCN SCN 41H 4 SCSI SDK HZ AO HE HANG AW 3948 MX Aa SMTP Simple Mail Transfer Protocol TJEJ HJ ZZ EZ Simple Network Management Protocol 2 4904 Eno 438 ATE AZA AA SCSI SMART 2 24 3 5 SAN AA SP SLE 714 3 2 SAN AN 29 SAN CE Ep Ao 4 EPS es 241290 0 SAN 40 9 eae TALLE ARIF ASAA Dell EqualLogic Group Manager 9X Z JEJEFE 25078 FUE AA azy AA AQ PHARE SENDE Dell AIM AASEN AJAYA ZEN SSS 94 9171 22 0189 1 AE 2 OO Storage Area Network 2 43 4 A 2 srta 143 21291912914 e 2 7
229. n die festlegen wann und wie Replay Point in Time Kopien angefertigt werden und wie lange sie gespeichert werden Siehe Replay Beim Dell Compellent Storage Center der Speicherplatz der automatisch f r Replays reserviert und verwendet wird Siehe aktiver Speicherplatz tats chlicher Speicherplatz 15 Replik Replika Sammlung Replica Sammlungs Satz Replika Reserve Replika Satz Replizierendes System Replikation Replikationspartner RSW Lauff hige Persona SAN SAN HeadQuarters SCN SCN Services SCN Dienste SCSI SDK Sekund res Kontrollmodul Ein Point in Time Abbild eines Dell EqualLogic PS Series Volumes Das urspr ngliche Volume und seine Replika befinden sich in verschiedenen Dell EqualLogic PS Series Gruppen Replikationspartner die nach M glichkeit geografisch getrennt sind um die Toleranz gegen Katastrophen zu erh hen Beim Dell EqualLogic Group Manager der Satz von Replika der aus jeder Replikation einer Volume Sammlung hervorgeht Beim Dell EqualLogic Group Manager der Satz von Replika Collections f r eine Volume Sammlung Beim Dell EqualLogic Group Manager der Anteil des delegierten Speicherplatzes bei einem Replikationspartner der f r die Replika S tze eines bestimmten Volumes reserviert ist Die Replika Reserve wird f r das Volume auf der Prim rgruppe konfiguriert die tats chliche Replika Reserve befindet sich jedoch auf der Sekund rgruppe Beim Dell EqualLogic Group Mana
230. n n bir par as olabilir Sanal Ba lant Noktalar n n devreye al nmas yla ilgili bilgi i in Dell Compellent Depolama Merkezi Sistem Kurulum K lavuzu na bak n Dell AIM de SAN ile ba lat lan personalar olu turmak i in kullan lan Sanal World Wide Port Adi Tekli bir bilgisayar veya depolama ayg t n n kaynaklar n oklu ortamlarda payla mak i in yaz l m kullanma yetene i Tekli bir fiziksel sistem veya ayg t kullan c ya oklu i letim sistemlerini ta maya elveri li oklu sanal sistem olarak g r nebilir Arac yaz l m ile Red Hat Xen VMware ESX veya Microsoft Hyper V bir kombinasyonunu al t ran sunucudaki sanal makinelerin VM ler raf Depolama dizisi veya dizilerine eritlenmi olan depolama birimi Hacimlerde e zamanl olarak i lem ger ekle tirmek amac yla gruplanm hacim gruplar Bkz anl k g r nt toplamas e leme toplamas Bo havuz alan ndan bir hacme ayr lan alan miktar l l kaynak sa lama olmadan hacim rezervi rapor edilen boyutla ayn d r Dell Compellent Depolama Merkezi kapsam nda Hacim T r dinamik Yeniden oynatma a k veya E leme olabilir Hacim en az bir yeniden oynatma bu hacimden al nana kadar dinamiktir Bir Yeniden oynatma hacimden al nd ktan sonra Yeniden Oynatma a k hale gelir E leme hacmi di er bir Dell Compellent Depolama Merkezi sistemine E lenendir Dell AIM kapsam nda sanal bir anahtara vRack anahtar ba l
231. n formar parte de un dominio de error Para obtener informaci n sobre c mo activar puertos virtuales consulte la Gu a de configuraci n de Dell Compellent Storage Center System Nombre de puerto mundial virtual que se utiliza en Dell AIM para crear im genes iniciadas por SAN Posibilidad de utilizar software para compartir los recursos de un nico equipo o dispositivo de almacenamiento en varios entornos Un dispositivo o sistema f sico nico puede mostrarse al usuario como varios sistemas virtuales capaces de alojar varios sistemas operativos Bastidor de m quinas virtuales VM en un servidor que ejecuta una combinaci n de software de agente y Red Hat Xen VMware ESX o Microsoft Hyper V Unidad independiente de almacenamiento seccionada en un dispositivo o en varios dispositivos de almacenamiento Serie de vol menes agrupados juntos con el fin de realizar operaciones en los vol menes de forma simult nea Ver colecci n de instant neas colecci n de r plicas reserva de volumen Tipo de volumen vRack conmutador de vRack vWWPN Cantidad de espacio asignado a un volumen desde un espacio de bloque libre Sin aprovisionamiento reducido la reserva de volumen es igual al tama o notificado En el contexto de Dell Compellent Storage Center el tipo de volumen puede ser din mico con reproducci n activada o replicaci n Un volumen es din mico hasta que al menos se haya realizado una reproducci n de dicho volumen
232. nd how replays point in time copies will be taken and how long they will be saved See Replay In Dell Compellent Storage Center the amount of space that is automatically reserved and used for replays See active space actual space A point in time representation of a Dell EqualLogic PS Series volume The original volume and its replica are located on different Dell EqualLogic PS Series groups replication partners potentially separated at some geographical distance to facilitate disaster tolerance In Dell EqualLogic Group Manager the set of replicas resulting from each replication of a volume collection In Dell EqualLogic Group Manager the set of replica collections for a volume collection In Dell EqualLogic Group Manager the portion of the delegated space on a replication partner that is set aside for the replica sets for a specific volume You configure the replica reserve for the volume on the primary group but the actual replica reserve is on the secondary group In Dell EqualLogic Group Manager the set of complete replicas for a volume template volume or thin clone volume A Dell Compellent Storage Center configured to send replication data from one or more local volumes to a remote Storage Center See replication Remote System Remote Instant Replay 13 replication replication partner RSW runnable persona SAN SAN HeadQuarters SCN SCN Services SCSI SDK secondary control module secondary gr
233. nellerer Daten bertragungsrate als Standardports Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Selbst berwachende Analyse und Berichtstechnologie Erm glicht Fehler und Ausfallberichte von Festplatten an das System BIOS und deren Anzeige auf dem Bildschirm Eine anwendungskonsistente Point in Time Kopie des ASM ME von Objekten in einer Dell EqualLogic PS Series Gruppe Smart Copies k nnen je nach Version des verwendeten Auto Snapshot Managers aus Snapshots Klonen oder Replika bestehen Siehe Symmetric Multiprocessing Siehe Simple Mail Transfer Protocol Eine Point in Time Kopie PITC eines Volumes zu einem bestimmten Zeitpunkt Siehe Replay Ein Satz von Snapshots der aus der Anfertigung eines Snapshot auf einer Volume Sammlung herr hrt Siehe Volume Sammlung Simple Network Management Protocol SNMP Im Kontext des Dell AIM die virtuelle IP Adresse der Controllerdienste die verwaltete Switches und andere Ger te verwenden um SNMP Traps an den aktiven Controller zu senden Ein Satz von Entwicklungswerkzeugen mit denen Anwendungen f r spezielle Softwarepakete Software Frameworks Hardware Plattformen Computersysteme Videospielkonsolen Betriebssysteme oder hnliche Plattformen erstellt werden Ein Dienstprogramm zur Gewinnung von Speicherplatz der laut Windows Berichten belegt tats chlich jedoch leer ist Das Programm sorgt so f r weiteren verf gbaren Speicherplatz der vom Storage Center verwendet wer
234. notifiquen errores y fallos al BIOS del sistema y a continuaci n muestren un mensaje de error en la pantalla Copia coherente con la aplicaci n puntual de ASM ME de objetos en un grupo de Dell EqualLogic PS Series Las Smart Copy pueden ser de tipo instant nea copia id ntica o r plica dependiendo de la edici n de Auto Snapshot Manager que utilice Ver multiprocesamiento sim trico Ver Protocolo simple de transferencia de correo Copia puntual PITC de un volumen Ver Reproducci n Conjunto de instant neas resultante de una operaci n de instant nea en una colecci n de vol menes Ver colecci n de vol menes Ver Protocolo simple de administraci n de red En el contexto de Dell AIM la direcci n IP virtual de servicios de controladora que utilizan los conmutadores administrados y otros dispositivos para enviar capturas SNMP a la controladora activa Conjunto de herramientas de desarrollo utilizado para crear aplicaciones para un paquete de software una estructura de software una plataforma de hardware un sistema inform tico una consola de videojuego un sistema operativo o una plataforma similar concretos Utilidad que recupera el espacio que Windows indica que est en uso pero que en realidad est vac o espacio disponible que puede utilizar Dell Compellent Storage Center Unidad designada o no utilizada en una SAN que se utiliza para reemplazar autom ticamente una unidad err nea Una Red de rea de almacen
235. ntrol mod lleri G ye hizmet ederken ikincil kontrol mod l nbelle inde veri yans t r G d mesi ve g g stergesi gibi g sterge ve kumandalar n bulundu u sistem b l m Depolama iste inde bulunmak i in iSCSI ba lat c lar n sunucular n ba land hedef iSCSI ba lant noktas d r Sanal ba lant noktas modunda yap land r lan Dell Compellent Depolama Merkezi nde SCSI trafi ini uygun sanal ba lant noktas na yeniden y nlendirmek i in her iSCSI hata etki alan i in bir kontrol ba lant noktas olu turulur Fiziksel ve sanal donan m yaz l m ve a yap land rmalar n y neten ve Dell AIM Konsolunu i eren yaz l md r Bir ift diren li Denetleyici kapsam nda her Denetleyici kendisine ayr lm sunucuda al r ama bir yap land rma veritaban ve di er nemli dosyalar payla lan dosya sisteminde payla r Disk toplanmas RAID G y nlendirmesi hata alg lama ve veri kurtarmas sa lar T m Dell Compellent Depolama Merkezi alt sistemi i in bilgi sa lar Her Depolama Merkezi sistemi en az bir tane i erir Depolama Merkezi ve sistemin performans ile kullan labilirli ini iyile tirmek i in tavsiye edilen d zeltici eylemler Dell AIM kapsam nda Denetleyicinin Sistem Kontrol A SCN y netilen anahtarlar Konsol ve CLi ile ileti im i in kulland sanal IP adresi veya adresleri Varsay lan olarak bu aktif Denetleyicide tek bir sanal IP adre
236. o o m s vol menes locales a un Storage Center remoto Ver replicaci n Sistema remoto Reproducci n instant nea remota Proceso de copiar datos de volumen s lo deltas de la SAN primaria local en la SAN secundaria remota de modo que los datos se puedan recuperar de cualquier SAN si fuera necesario Las SAN pueden estar separadas sin l mite de distancia En Dell EqualLogic Group Manager grupo que est configurado para enviar o recibir r plicas de otro asociado Ver Asistente para la instalaci n remota En el contexto de Dell AIM imagen iniciada por la red que se inicia y que espera ser asignada a un host Ver Red de rea de almacenamiento SAN Le permite supervisar varios grupos de Dell EqualLogic PS Series desde una nica interfaz gr fica Re ne y formatea datos de rendimiento y dem s informaci n importante sobre los grupos Ver Red de control del sistema La direcci n IP virtual de los servicios de la controladora que utilizan las im genes y los VMRacks del entorno de Dell AIM para comunicarse con la controladora activa Ver Interfaz est ndar de equipos peque os SCSI Ver Kit de desarrollo de software En el entorno de Dell EqualLogic Group Manager el m dulo de control secundario duplica los datos de la cach del m dulo de control activo Si el m dulo de control activo deja de funcionar el secundario asume las operaciones de red Ver m dulo de control activo En una configuraci n de replicaci
237. olan bir mant ksal ana bilgisayar grubudur vRack anahtari vWWPN Dell AIM kapsam nda vRack teki ana bilgisayarlar ba layan sanal bir anahtar Bkz sanal World Wide Port Ad 17 18 Dell 2 ACPI ACPI ASM ME ASM VE RAID Microsoft ASM ME VMware ASM VE Dell EqualLogic PS Series 1 0 Dell AIM Dell AIM Dell Compellent Storage Center RAID Dell Compellent Storage Center F
238. olume das auf ein anderes Dell Compellent Storage Center repliziert wird Im Kontext des Dell AIM eine logische Gruppe von Hosts die mit einem virtuellen Switch vRack Switch verbunden sind Im Kontext des Dell AIM ein virtueller Switch der Hosts in einem vRack verbindet Siehe virtual World Wide Port Name Glosario de Dell versi n 2 Glosario Glosario ACPI m dulo de control activo controladora activa espacio activo espacio real Interfaz de energ a y configuraci n avanzada ACPI agente persona sin agente temperatura ambiente miembro de arreglo n mero de serie de arreglo ASM ME ASM VE Servidor de administraci n de activos etiqueta de propiedad Discos asignados modo de asignaci n replicaci n as ncrona Ver Interfaz de energ a y configuraci n avanzada Para arreglos Dell EqualLogic PS Series de un arreglo de m dulo de control dual el m dulo de control que est activamente ocupado en la E S de una red Si deja de funcionar cede el testigo al m dulo de control secundario Ver M dulo de control secundario La controladora de Dell AIM que est gestionando de forma activa el entorno de Dell AIM En Dell Compellent Storage Center la cantidad de espacio que utiliza un volumen excluyendo las reproducciones Esta cantidad no incluye sobrecarga de RAID Ver Reproducci n En Dell Compellent Storage Center la cantidad de espacio activo m s el espacio de reproducciones de
239. omputer inventory scanning and assessment it also automates disk BIOS and RAID configuration software distribution and configuration management A Dell KACE appliance based systems management solution for IT professionals that streamlines tasks such as inventory management software distribution reporting patch management asset management scripting and service desk support through a web based interface In the context of Dell AIM a dormant persona that you can clone to create other personas but which you can t run to prevent changes to the template Read only volume from which you create thin clones Volume that shares space with a template volume Thin clones provide an efficient use of storage space for configurations with multiple volumes that have a large amount of common data Feature that lets you over provision or over subscribe the space available in the SAN Storage objects such as volumes that use thin provisioning report their potential maximum size to applications but may actually use much less space Thin provisioning allows organizations to reduce their overall storage expenditures increase availability and achieve greater performance Storage optimization strategy in which data required quickly and often is stored on expensive fast media types and data required rarely is stored on less expensive slower media types In Dell EqualLogic PS Series arrays delegated space capacity on the secondary group that
240. on grupos relacionados de objetos de almacenamiento como por ejemplo vol menes instant neas o componentes de aplicaci n y se representan mediante nodos en el rbol de consola ASM bajo el nodo maestro Colecciones En Dell EqualLogic Group Manager las colecciones de vol menes y r plicas y las colecciones de instant neas personalizadas aparecen en la jerarqu a bajo la vista Vol menes Tarjeta bater a de cach interna colocada en cada controladora de Dell Compellent Storage Center La memoria de cach de escritura se duplica en la tarjeta de cach En un Dell Compellent Storage Center de controladora dual la tarjeta de cach de la controladora 1 contiene el duplicado de la controladora 2 y la tarjeta de cach de la controladora 2 contiene el duplicado de la controladora 1 En un Dell Compellent Storage Center de una sola controladora la tarjeta de cach contiene el duplicado de la nica controladora Base de datos que describe todo el contenido y la configuraci n del entorno de Dell AIM En Dell Compellent Storage Center un modo de conservaci n de datos que se alcanza cuando el espacio libre restante est por debajo de un umbral cr tico normalmente el 10 hasta 32 GB En modo de conservaci n Dell Compellent Storage Center genera una alerta impide que se creen nuevos vol menes e inicia la caducidad de reproducciones a una velocidad mayor para liberar espacio Ver Modo de emergencia La interfaz de usuario basada en web
241. onnection connexion r seau Network Attached Storage Stockage en r seau NAS NTP les applications de gestion ou partag pour tre utilis e par la gestion etles applications de service Un r seau de gestion facultatif qui s pare le trafic iSCSI E S du volume du trafic de gestion sessions de l interface graphique utilisateur et de la CLI autres communications de gestion de groupe et op rations intergroupe Syst me utilis pour g rer distance un ou plusieurs syst mes g r s partir d un emplacement central Fonction du Dell Compellent Storage Center qui permet l utilisateur de cr er manuellement des copies de volumes un moment dans le temps R plication effectu e via un support amovible plut t que sur un r seau Utilis amp e lorsque la liaison r seau entre les partenaires de r plication est trop lente ou ne convient pas pour un transfert de larges quantit s de donn es Utilitaire autonome de Dell EqualLogic qui effectue une r plication des volumes l aide d un support amovible au lieu du r seau L utilitaire poss de les interfaces GUI et CLI Num ro unique d identification de votre mat riel sur un r seau Une commande du Dell Compellent Storage Center permettant de d placer les donn es d un volume un autre Dans le contexte de EKM cela signifie l introduction d un stockage de cl s dans un stockage de cl s existant au cours de l installation de Dell Encryption Key Manager 3 0
242. ool Pool de stockage Un m canisme permettant de contr ler l affectation des personas et des VMRack aux h tes en fonction de la disponibilit des HBA de l h te Voir HBA Le processus d criture des donn es sur un stockage local puis d acheminement de ces donn es sur un SAN distant pour tre stock es Si le SAN local choue avant qu une criture soit achemin e il est possible que la r plication choue Voir replication r plication synchronous replication r plication synchrone remote instant replay relecture instantan e distance Dans le contexte des groupes Dell EqualLogic PS Series il s agit d un processus interne qui configure la strat gie de RAID s lectionn e par l utilisateur sur la matrice Une application de console int grable pour la console de gestion Microsoft qui vous permet d administrer les Smart Copy Copies intelligentes Une application Web qui s associe aux environnements virtuels VMware pour vous permettre d administrer les Smart Copies Copies intelligentes Espace total disponible sur tous les lecteurs Dans un centre de stockage Dell Compellent il s agit d un r seau isol et d di connectant le contr leur ou le cluster de stockage par exemple une paire de contr leurs redondants des bo tiers de disques locaux Connexion entre le contr leur et les disques dans le contr leur du Dell Compellent Storage Center Un volume mont sur l ordinateur auquel vous pouvez acc
243. orage Center BB SE 244172790 HS SE 412 941 24 2 294 E 4 99 Gaol ES 775 7 9 4H Dell Compellent Storage Center B 4 A ut EU A Eeoa 440 oE 44931 sry 01449 Fr Sapo go 93233808 3443900 9 152 AME solo ah AS 344 AE eo RAID S FETAL MEA YA L2E HAS FESAJA L IEA VMRaek 9 A4 JENA DAS BASE Maye EN AS YEA 2238 4140 AIHA VEY Aa NEEE AN A NAS JEJ FINN 344 2EUAE yda gd Q NAS NSA AE Wt SY AAYA LE RA 2 TE EE AAS BSF FEMA SEEN NZ NTP Network Time Protocol 3121 473 FAA 72998 JENA A vto ATE AAS 51357 REZA e E 41280442 AASE SAN A ZE AA 249 271 AA Base A d APS SE QE 349 3 TAB TAA SAE ARS 755 Z RAID AAA AAE NAERAA QE Ega SHE Expo gl ya 3 VASE SE Seo ys Bola YAYI OR oj SHAS oe Mel el A Solu Ya aye 3 she Dell AIM AE AE YAESU AMS ES 34 del 01 AE Dell Compellent Storage Center X JA AEEAE do AEE 910 5E Sas Se Ae se PA Bald du Aes 7 Ase Fo Ez FA EZRA FAA 1 0 te IAS See g gd EZE Hage 2 21 persona TEE PSA TZ Ha PSA I SS AHA RAC RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 Jit rf cl Al 22 4 298 AA ARA Dell AIM Ao AE AMES AENA 27H 8 BALE ESA APS SF YES ASE SAN 9 2594 32499 4 Dell Compellent Enterprise 253 4 e 4 Y Dell Compellent Storage Center 44 SAN 2 3 23 ZHU CH Dell Equallogic PS AAZ 8 04 4 9 AH A A SEU TH BENM He IT S ASA MAS tte S We HHO BE Dell Eq
244. oup Server Cluster service tag Simple Mail Transfer Protocol SMTP Simple Network Management Protocol SNMP Simulator Small Computer System Interface SCSI SMART Smart Copy SMP The process of copying volume data only deltas from the primary local SAN to a secondary remote SAN so that data can be recovered from either SAN if necessary The SANS can be an unlimited distance apart In Dell EqualLogic Group Manager a group that is configured to send or receive replicas from another partner See Remote Setup Wizard In the context of Dell AIM a network booted persona that is started and is waiting to be assigned to a host See Storage Area Network Enables you to monitor multiple Dell EgualLogic PS Series groups from a single graphical interface It gathers and formats performance data and other important group information See System Control Network The Controller Services virtual IP address that personas and VMRacks in the Dell AIM environment use to communicate with the active Controller See Small Computer System Interface See Software Development Kit Within the Dell EqualLogic Group Manager environment the secondary control module mirrors cache data from the active control module If the active control module ceases to function the secondary takes over network operations See active control module In a Dell EqualLogic Group Manager replication configuration the group that receives replic
245. oup Manager Dell EqualLogic Group Manager 4 VE Dell EqualLogic iSCSI SAN Dell Compellent Enterprise Storage y SAN don a A Dell Equallogic PS PS PS iSCSI IP SAN iSCSISAN
246. pielsweise HBAs Hubs Switches und die Verkabelung Der Begriff FC erstreckt sich auch auf ein serielles Vollduplex Hochgeschwindigkeitsprotokoll f r die Kommunikation das Daten bertragungsraten von bis zu 10 Gigabit pro Sekunde erm glicht Die Dateisystemstruktur mittels derer MS DOS die Dateispeicherung organisiert und verfolgt Unter dem Betriebssystem Microsoft Windows kann optional ein FAT Dateisystem verwendet werden Ein Protokoll auf Anwendungsebene mit dem gro e Dateien zwischen Rechnern oder Hosts transferiert werden Die Komponente im SAN Datenschreibfluss Server zu Switch zu Controller zu Laufwerken des Dell Compellent Storage Center die Schreibvorg nge von Daten initiiert Im Allgemeinen stellen Server oder Switches das Front End des Controllers dar Ein Storage Center System das Daten auf ein entferntes System repliziert stellt jedoch das Front End des entfernten Systems dar Siehe Back End Siehe File Transfer Protocol Siehe Gigabyte 1024 Megabyte bzw 1 073 741 824 Byte In Bezug auf Festplattenkapazit ten wird der Wert jedoch blicherweise auf 1 000 000 000 Byte gerundet Siehe PS Series Gruppe Siehe Host Bus Adapter Siehe Host Integration Tools f r Linux Siehe Host Integration Tools f r Windows Siehe Host Integration Tools f r VMware In der Dell AIM Umgebung kann ein Host ein physischer Server rackmontiert oder Blade oder eine Virtual Machine sein Beim Dell AIM SDK eine Superklasse die
247. pose des m mes priorit s d acc s au syst me d E S Voir Synchronous Replication R plication synchrone Fonction qui crit de mani re atomique les m mes donn es sur deux volumes distincts stock s sur du mat riel physique distinct avant que l application ne re oive un message int gral d E S Les deux critures se terminent ou chouent simultan ment ce qui signifie que les deux volumes sont toujours compl tement synchrones Cependant la fonction peut avoir pour effet d accro tre la latence d criture pour l application Voir synch Un r seau priv que le Dell AIM utilise pour la communication entre le contr leur les personas et les VMRacks Le contr leur utilise galement ce r seau pour la d tection des serveurs et pour amorcer les personas et les VMRacks sur ces derniers Un programme BIOS qui permet la configuration du mat riel d un syst me et la personnalisation des op rations d un syst me en d finissant des fonctionnalit s telles que la protection par mot de passe Le System Setup program Programme de configuration du syst me tant stock dans la NVRAM tout param tre restera actif jusqu ce qu il soit modifi Une solution de gestion de d ploiement bas e sur le serveur Dell KACE destin e aux professionnels de l informatique qui fournit des outils pour l imagerie de disque la migration de l tat des utilisateurs la gestion de sites distance le d pannage et la restauration du syst me ains
248. que utiliza para supervisar y trabajar con los elementos del entorno de Dell AIM La consola de Dell AIM est alojada por la controladora de Dell AIM En arreglos Dell EqualLogic PS Series el componente de interfaz y procesador f sico Un m dulo de control contiene el firmware Dell EqualLogic PS Series en memoria flash y proporciona alimentaci n continua a los datos ordenados en la memoria cach Tiene varias interfaces de red y un puerto serie opcional Un arreglo puede contener dos controladoras redundantes duales de intercambio activo El m dulo de control activo suministra E S mientras el m dulo de control secundario duplica los datos de su cach Parte del sistema que contiene indicadores y controles como el bot n de encendido y el indicador de alimentaci n Puerto iSCSI de destino al que se conectan los iniciadores iSCSI servidores para realizar solicitudes de almacenamiento En un Dell Compellent Storage Center configurado para modo de puerto virtual se crea un puerto de control para cada dominio de error iSCSI para redirigir el tr fico SCSI al puerto virtual adecuado Software que administra el hardware virtual y f sico el software y las configuraciones de red y que aloja la consola de Dell AIM En el contexto de un par de controladoras resistentes cada controladora se ejecuta en un servidor dedicado pero comparte una base de datos de configuraci n y otros archivos de clave de un sistema de archivos compartido Cont
249. r le secondaire Le contr leur Dell AIM g re activement l environnement Dell AIM Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit de l espace utilis par un volume sans compter les relectures Cette quantit n inclut pas le surd bit RAID Voir Replay Relecture Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit de la quantit d espace actif plus l espace d di aux relectures pour un volume Voir active space espace actif Replay space Espace de relecture Interface standard qui permet au syst me d exploitation de contr ler les param tres relatifs la configuration et la gestion de l alimentation Dans un environnement Dell AIM des VMRack Red Hat Xen et Microsoft Hyper V plus les personas le logiciel en option est install sur les l ments que le contr leur utilise pour g rer les l ments et configurer leurs propri t s de r seau Une persona Dell AIM pour laquelle aucun agent Dell AIM n est install Temp rature de l endroit ou de la pi ce o se trouve le syst me Un matrice Dell EqualLogic PS Series configur e dans un groupe PS Series Les groupes peuvent avoir plusieurs membres Dans un environnement Dell Eguallogic PS Series une cha ne d identification de matrice Dell EqualLogic PS Series unique est cod e dans le mat riel de la matrice Voir service tag num ro de service Voir Auto Snapshot Manager Microsoft Edition Voir Auto Snapshot Manager VMware Edition Une solution de ges
250. rator Address used to used to connect to an intelligent IP enabled device in order to monitor or manage that device The address may be dedicated for exclusive use by management applications or shared for use by management and service applications An optional management network separates SCSI traffic Volume 1 0 from management traffic GUI and CLI sessions and other group management communications and intergroup operations management station Manual Replay manual transfer replication Manual Transfer Utility Media Access Control address MAC address migrate volume migration mirror volume mirroring NAS network connection Network Attached Storage NAS NTP Oversubscribed space parity stripe partition passive Controller Peer Controller A system used to remotely manage one or more managed systems from a central location A Dell Compellent Storage Center feature that allows the user to manually create point in time copies of volumes Replication done through transportable media instead of over a network Used in cases where the network link between replication partners is too slow or otherwise unsuitable for transferring large amounts of data A stand alone utility from Dell EqualLogic that performs volume replication using transportable media instead of the network The utility has both graphical and command line user interfaces Your system s unique hardware number on a network A De
251. re d instantan s automatiques Auto Snapshot Manager utilis Voir symmetric multiprocessing multi traitement sym trique Voir Simple Mail Transfer Protocol protocole de transfert de courrier simple SMTP Une copie instantan e PITC d un volume Voir Replay Relecture Un ensemble d instantan s r sultant d une op ration d instantan s sur une collection de volumes Voir volume collection collection de volumes Voir Simple Network Management Protocol Protocole simplifi de gestion de r seau Dans le contexte de Dell AIM l adresse IP virtuelle des services du contr leur qui g re les commutateurs et autres p riph riques utilis e pour l envoi d interruptions SNMP au contr leur actif Un ensemble d outils de d ploiement utilis pour cr er des applications de progiciel cadre logiciel plateforme mat rielle syst me informatique console de jeux vid o syst me d exploitation ou plateforme semblable sp cifiques Utilitaire qui restaure l espace disponible que Windows reporte comme utilis mais qui est r ellement vide et qui peut tre utilis par Dell Compellent Storage Center Un lecteur d sign ou non utilis d un SAN qui est utilis pour le remplacement automatique d un lecteur en chec Un r seau de stockage SAN est un r seau sp cialis qui fournit un acc s des sous syst mes de stockage ultraperformants et hautement disponibles en utilisant des protocoles de stockage de blocs Le r seau SAN
252. re von prim ren und reservierten Front End Ports zuzuordnen die 11 Linear Tape Open LTO Logical Unit Number LUN LTO LTO Key Group Rollover R cksetzen der Schl sselgruppe LUN MAC Adresse Verwaltete Laufwerke Verwaltetes System Verwaltungs IP Adresse Verwaltungsnetzwerk Verwaltungsstation Manuelles Replay Replikation durch manuelle bertragung Manual Transfer Utility Dienstprogramm f r den manuellen Transfer redundant miteinander verbunden sind Durch dieses Verfahren wird Speicherdatenverkehr gegen Single Points of Failure gesch tzt Komponenten deren Ausfall zum Ausfall eines Systems f hren kann Siehe Fault Domain Virtueller Port oder Virtual Port Modus Ein Format f r Bandlaufwerke mit offenen Standards Eine logische Einheit Logical Unit ist eine konzeptionelle Aufteilung eine Untereinheit eines Speicherlaufwerks oder eines Satzes von Speicherlaufwerken Jede logische Einheit besitzt eine Adresse die als Logical Unit Number LUN bezeichnet wird und deren eindeutige Identifizierung erm glicht Siehe Linear Tape Open Im EKM ein zugewiesener Schl sselsatz der benutzt wird wenn die Standard Schl sselgruppe beeintr chtigt ist Siehe Logical Unit Number Siehe Media Access Control Adresse Beim Dell Compellent Storage Center Speicherger te Laufwerke SSDs die einem Laufwerksordner zugewiesen werden um die Ger te einem Speicherpool zuzuordnen Siehe Speicherpool Lau
253. reglo redundante de discos independientes Los datos se seccionan entre los discos disponibles que proporcionan rendimiento mejorado RAID 0 no proporciona redundancia de datos Los datos se seccionan entre las unidades de disco disponibles y se duplican proporcionando disponibilidad de datos y rendimiento mejorado Mantiene un m nimo de una copia completa de todos los datos del volumen RAID 10 ofrece un rendimiento de lectura escritura ptimo mayor probabilidad de resistencia a varios errores y la restauraci n m s r pida de los datos Mantiene una copia l gica de los datos utilizando una secci n de paridad rotatoria derivada matem ticamente La secci n de paridad se deriva de las secciones de datos Este m todo tiene menos sobrecarga para la informaci n redundante que RAID 10 aunque el rendimiento de escritura es m s lento que el de RAID 10 debido al c lculo de la secci n de paridad para cada escritura El rendimiento de lectura es similar al de RAID 10 RAID nivel 50 es una combinaci n de RAID nivel 5 y RAID nivel 0 RAID 50 incluye seccionamiento de disco y de paridad en varias unidades Volumen creado con el fin de recuperar datos En arreglos Dell EqualLogic PS Series un volumen de recuperaci n se crea promoviendo un conjunto de r plicas de entrada como 13 Redundancia Arreglo redundante de discos independientes RAID Reproducci n instant nea remota Asistente para la instalaci n remota RSW Sistem
254. ressen f r die Dienste SCN Services und den SNMP Trap Collector festgelegt werden Innerhalb des Dell Compellent Storage Center die Kombination aus zentralen Support Produktinformations und Vertriebsressourcen die das System proaktiv berwachen und zur Steigerung der Leistung und Optimierung der Systemverf gbarkeit korrigierende Ma nahmen einleiten Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center die das Migrieren von Volumes zwischen unterschiedlichen Laufwerktypen und RAID Levels erm glicht Im Kontext des EKM eine Ablage die Zugangsdaten von Sitzungen enth lt Zugangsdaten sind sicherheitsrelevante Informationen wie Benutzernamen Kennw rter oder Zertifikate Ein Verfahren zur Sicherung von Daten Komponente des Dell Compellent Enterprise Manager die im Hintergrund auf einem Server ausgef hrt wird und Informationen zu allen Storage Center Systemen erfasst die mit dem Server verbunden sind Data Instant Replay Data Progression DDR Delegierter Speicherplatz Dell Encryption Key Manager EKM Dell Remote Access Controller DRAC Ger tetreiber DHCP Digital Versatile Disc Laufwerksordner Laufwerksposition DNS Domain Name System DNS Ruhende Persona Double Data Rate DDR Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center die in festgelegten Intervallen speichereffiziente Point in Time Kopien PITC eines Volumes auf dem lokalen SAN anlegt so dass ein Volume gegebenenfalls auf einen
255. rime des cl s et des p riph riques Dans le Dell Compellent Storage Center ce mode est atteint lorsque le syst me n arrive plus fonctionner en raison d un manque d espace libre En mode Urgence toutes les E S de serveur sont rejet es et tous les volumes sont mis hors ligne et ne seront remis en ligne qu apr s l acquisition d un espace libre suffisant pour quitter le mode Urgence Voir Conservation Mode Mode Conservation Bo tier physique qui fournit une interface unique l alimentation et le refroidissement plusieurs disques Dans le contexte de Dell AIM l ensemble des configurations mat rielles logicielles et de r seau g r es par le contr leur Dell AIM Voir Ethernet port 0 Port Ethernet 0 Voir Ethernet port 1 Port Ethernet 1 Dans le Dell Compellent Storage Center Eth0 est une interface Ethernet d di e la gestion Dans le Dell Compellent Storage Center Eth1 est une interface Ethernet d di e la communication inter processus entre les contr leurs pour la mise en cluster ou la r plication distance external network r seau externe external switch commutateur externe Fabric Structure FastTrack FAT Fault Domain Domaine de d faillance FC FE R seau avant Fibre Channel FC File Allocation Table Tableau d affectation de fichiers FAT File Transfer Protocol Protocole de transfert de fichiers FTP Front End Network R seau avant FE FTP GB Go
256. riping Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center bei der ein Replay auf ein entferntes Dell Compellent Storage Center repliziert wird Das lokale und das entfernte Dell Compellent Storage Center befinden sich in einer Aktiv Aktiv Konfiguration die bidirektionale Replikation kann synchron oder asynchron in unabh ngigen Intervallen erfolgen F r Replikationen beim Dell Compellent Storage Center ist die Softwareanwendung Enterprise Manager und eine Replikationslizenz erforderlich Siehe Replay Remote System Replikation Eine grafische Benutzeroberfl che GUI mit der ein Dell EqualLogic PS Series Array nach erfolgter Installation des Host Integration Tools Microsoft Edition konfiguriert werden kann Beim Dell Compellent Storage Center ein separates SAN das so konfiguriert ist dass das lokalen Dell Compellent Storage Center Replikationsdaten vom urspr nglichen Volume empf ngt F r Replikationen beim Dell Compellent Storage Center ist die Softwareanwendung Enterprise Manager und eine Replikationslizenz erforderlich Siehe Replikation Beim Dell Compellent Storage Center eine voll verwendungsf hige Point in Time Kopie PITC von Daten die ein Image von Daten zu dem Zeitpunkt enth lt an dem die Kopie gestartet wurde Die Kopie kann lokal oder auf einem entfernten Dell Compellent Storage Center gespeichert werden Siehe Snapshot Data Instant Replay Remote Instant Replay Beim Dell Compellent Storage Center ein Satz von Regel
257. roladora Dell Compellent Servicios de controladora Copilot Services Copy Mirror Migrate Copiar Duplicar Migrar almac n de credenciales Objeto criptogr fico Recopilador de datos Reproducci n instant nea de datos Progresi n de datos DDR espacio delegado Dell Encryption Key Manager EKM Dell Remote Access Controller DRAC controladora de dispositivo DHCP Disco vers til digital Proporciona agregaci n de discos RAID enrutamiento de E S detecci n de errores y recuperaci n de datos Proporciona la inteligencia para todo el subsistema Dell Compellent Storage Center Cada sistema Storage Center contiene al menos uno Storage Center recomienda acciones correctivas para mejorar el rendimiento y la disponibilidad del sistema En el contexto de Dell AIM la direcci n o las direcciones IP virtuales que utiliza la controladora para comunicarse con la Red de control del sistema SCN los conmutadores administrados la consola y la CLI etc De forma predeterminada se trata de una direcci n IP virtual nica en la controladora activa pero puede especificar direcciones nicas para los servicios SCN Services Servicios de SCN y SNMP Trap Collector Recolector de capturas SNMP En Dell Compellent Storage Center combinaci n de asistencia centralizada formaci n sobre productos y recursos de ventas que supervisan proactivamente el sistema y recomiendan acciones correctivas para mejorar el rendim
258. rotocolo de la capa de aplicaciones que se utiliza para transferir archivos de datos masivos entre m quinas o hosts El componente de escrituras de datos servidor a conmutador a controladora a discos del flujo de SAN de Dell Compellent Storage Center que inicia las escrituras de datos En general los servidores o los conmutadores son el front end de la controladora Sin embargo un sistema Storage Center que est replicando datos a un sistema remoto ser el front end del sistema remoto Ver back end FTP GB Gigabytels GB grupo HBA HIT LE HIT ME HITWM host adaptador host Adaptador de bus host HBA Host Integration Tools para Linux HIT LE Host Integration Tools para Windows HIT ME Host Integration Tools para VMware HIT VM Disco de repuesto din mico conexi n en caliente intercambio directo Ver Protocolo de transferencia de archivos Ver Gigabyte s 1 024 megabytes o 1 073 741 824 bytes No obstante cuando se refiere a la capacidad de unidad de disco duro el t rmino se suele redondear a 1 000 000 000 bytes Ver Grupo PS Series Ver Adaptador de bus host Ver Host Integration Tools para Linux Ver Host Integration Tools para Windows Ver Host Integration Tools para VMware En el entorno de Dell AIM un host puede ser un servidor fisico montado en bastidor o blade o una m quina virtual En el SDK de Dell AIM una superclase que incluye servidores blade servidores montados en bast
259. rs de disques arri re Les composants FC comprennent adaptateurs HBA concentrateurs commutateurs et composants de c blage Le terme FC fait galement r f rence un protocole de communication s rie grande vitesse duplex int gral permettant des taux de transfert des donn es de jusqu 10 Gigabits par seconde La structure du syst me de fichiers utilis e par MS DOS pour organiser et faire le suivi du stockage de fichiers Les syst mes d exploitation Microsoft Windows ont galement l option d utiliser une structure de syst me de fichiers FAT Un protocole de couche d applications utilis pour le transfert de fichiers de donn es en masse entre les machines et les h tes Le composant du flux des critures de donn es du SAN du Dell Compellent Storage Center serveur commutateur contr leur disques qui initie les critures de donn es En g n ral les serveurs ou commutateurs se trouvent l avant du contr leur Cependant un syst me Storage Center qui r plique des donn es sur un syst me distant se trouve l avant du syst me distant Voir Back end Arri re Voir File Transfer Protocol Protocole de transfert de fichiers Voir Gigabyte s Gigaoctet s 1024 m gaoctets ou 1 073 741 824 octets Cependant dans le cas d une capacit de disque dur le terme est g n ralement arrondi a 1 000 000 000 octets Voir PS Series group groupe PS Series Voir Host Bus Adapter Adaptateur de bus h te HI
260. rts finden Sie im Einrichtungshandbuch des Dell Compellent Storage Center Systems Ein vom Dell AIM zur Erstellung SAN gestarteter Personas verwendeter weltweiter virtueller Portname Die M glichkeit mithilfe von Software die Ressourcen eines einzelnen Computers oder Speicherger ts ber mehrere Umgebungen hinweg gemeinsam zu nutzen F r den Benutzer kann dabei ein einzelnes physisches System oder Ger t wie mehrere virtuelle Systeme erscheinen und auch mehrere Betriebssysteme beherbergen Ein Rack von Virtual Machines VMs auf einem Server auf dem eine Kombination aus Softwareagenten und Red Hat Xen VMware ESX oder Microsoft Hyper V l uft Eine einzelne Speichereinheit die mittels Striping auf einem Speicherger t oder mehreren Speicherger ten verteilt ist Mehrere in einer Gruppe zusammengefasste Volumes mit dem Zweck auf den Volumes gleichzeitig Operationen durchzuf hren Siehe Snapshot Sammlung Replika Sammlung Menge an Speicherplatz die einem Volume aus dem freien Speicherplatz eines Pools zugewiesen ist Ohne schlanke Provisionierung entspricht die Volume Reserve der berichteten Gr e Im Kontext des Dell Compellent Storage Center gibt es folgende Volumetypen dynamisch Replay aktiviert und Replikation Ein Volume ist solange dynamisch bis mindestens ein Replay von ihm erstellt wurde Sobald ein Replay erstellt wurde wird der Volumetyp zu Replay Enabled Replay Aktiviert Ein Replikations Volume ist ein V
261. s iSCSI IP SAN Dell AIM CLI IP RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 RAID RSW RAID 10 b RAID 10 RAID 10 RAID
262. s credential information across sessions Credential information is security data such as user names passwords and certificates A method of securing data A Dell Compellent Enterprise Manager component that runs in the background on a server collecting information on all Dell Compellent Storage Center systems connected to the server A Dell Compellent Storage Center feature that captures space efficient point in time copies PITC of a volume on the local SAN at defined intervals providing the ability to roll back a volume to a previous point in time See Replay snapshot A Dell Compellent Storage Center feature that automatically migrates data pages to higher or lower performance devices based on the level of 1 0 activity demand See tiered storage See Double data Rate In the context of the Dell EqualLogic Group Manager a space on a group set aside to store received replicas for a partner Dell Encryption Key Manager EKM secures the data stored on LTO tape cartridges by managing encryption keys for Dell tape automation solutions An interface card that provides out of band management facilities The controller has its own processor memory network connection and access to the system bus and allows system administrators to control systems remotely across a network A program that allows the operating system or some other program to interface correctly with a peripheral See Dynamic Host Configuration Protocol Digital
263. s de performances et autres informations de groupe importantes Voir System Control Network R seau de contr le syst me L adresse IP virtuelle des services du contr leur utilis e par les personas et les VMRacks dans l environnement Dell AIM pour communiquer avec le contr leur actif Voir Small Computer System Interface Interface syst me pour micro ordinateur Voir Software Development Kit Kit de d veloppement du logiciel Au sein de l environnement du Dell EqualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic le module de contr le secondaire met en miroir les donn es du cache du module de contr le actif Si le module de contr le actif cesse de fonctionner le module secondaire prend alors la rel ve des op rations de r seau Voir active control module module de contr le actif Dans une configuration de r plication du Dell EgualLogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic il s agit du groupe qui re oit des r pliques provenant d un volume source Voir primary group groupe principal Un groupe de serveurs ind pendants fonctionnant ensemble en tant que syst me unique pour fournir un service ininterrompu en cas de pannes d ordinateur individuel Une tiquette situ e sur le syst me permettant son identification aupr s du support technique Dell D finit un format et une proc dure d acheminement de message pour permettre l envoi de messages sur Internet entre les h tes Interfac
264. sidir ama SCN Hizmetleri ve SNMP Tuzak Toplay c i in zel adresler belirleyebilirsiniz Dell Compellent Depolama merkezinde sistemi proaktif olarak izleyen ve sistemin performans ile kullan labilirli ini iyile tirmek i in d zeltici eylemler neren merkezi destek r n e itimi ve sat kaynaklar kombinasyonu Hacimlerin farkl disk t rleriyle RAID seviyeleri aras nda ge irilmesine izin veren Dell Compellent Depolama Merkezi zelli i ayricalik alani Kriptografik Nesne Veri Toplay c Anl k Veri Yeniden Oynatma Veri lerletme DDR atanan alan Dell ifreleme Anahtar Y neticisi EKM Dell Uzaktan Eri im Denetleyicisi DRAC ayg t s r c s DHCP Dijital ok Ama l Disk disk klas r Disk Konumu DNS Etki Alan Ad Sistemi DNS dormant Persona ift Veri H z DDR DRAC DRAM kili Yedek EKM kapsam nda oturumlar aras nda ayr cal k bilgisini saklayan bellektir Ayr cal k bilgisi kullan c ad parola ve sertifika gibi g venlik bilgisidir Veri g venlik y ntemi Sunucunun arka plan nda al an ve sunucuya ba l t m Dell Compellent Depolama Merkezi sistemlerinden bilgi toplayan Dell Compellent Kurumsal Y netici bile enidir Belirli aral klarla yerel SAN da bo alan etkili zaman noktas kopyalar PITC yakalayan ve b ylece hacmi nceki bir zaman noktas na geri evirmeye izin veren Dell Compellent Depolama Merkezi zelli idir B
265. stripes This method has less overhead for the redundant information than RAID 10 however write performance is slower than RAID 10 due to the calculation of the parity stripe for every write Read performance is similar to RAID 10 RAID level 50 is a combination of RAID level 5 and RAID level 0 RAID 50 includes both parity and disk striping across multiple drives A volume created for the purpose of recovering data In Dell EqualLogic PS Series arrays a recovery volume is created by promoting an inbound replica set as part of a failover operation You can also create recovery template volumes and recovery thin clones In Dell Compellent Storage Center a view volume is created from a replay See replica View Volume Replay The duplication of information or hardware equipment components to ensure that if a primary resource fails a secondary resource can take over its function Dell Compellent Storage Center provides redundancy for each component so that there is no single point of Redundant Array of Independent Disks RAID Remote Instant Replay Remote Setup Wizard RSW Remote System Replay Replay Profile Replay space replica replica collection replica collection set replica reserve replica set replicating system failure Single Redundancy protects against loss of data if any one resource fails Dual Redundancy protects against data lost if any two resources fail Redundant array of independent disks A m
266. tandard SCSI Befehle zur Kommunikation zwischen Client Servern iSCSI Initiatoren und Netzwerk Speicherger ten iSCSI Targets auf IP Netzwerken beinhaltet Siehe Intelligent Platform Management Interface Siehe Internet SCSI Standards f r die Kommunikation zwischen Enterprise Schl sselverwaltungssystemen und Verschl sselungssystemen Ports die vom Betriebssystem f r die Kommunikation im EKM verwendet werden Im EKM ein Satz von Schl sseln die einer bestimmten Abteilung Region oder Hardwareart zugeordnet sind Ein verschl sseltes Zertifikat mit dem Daten im EKM gesch tzt werden Eine Gruppe codierter Schl ssel im EKM Siehe Key Management Interoperability Protocol Eine Programmierschnittstelle API f r die Programmiersprache Java die festlegt wie ein Client auf Daten in einer Datenbank zugreifen sie abfragen und sie aktualisieren darf Siehe Java Database Connectivity Der Prim rcontroller in einem Dell Compellent Storage Center mit zwei Controllern Normalerweise teilen sich die F hrungs und Peer Controller die Speicher E A Belastung was den Durchsatz im Wesentlichen verdoppelt Externe Verwaltungsfunktionen werden jedoch nur vom F hrungscontroller durchgef hrt F llt ein Controller aus wird oder bleibt der brige Controller der F hrungscontroller und bernimmt die Aufgaben der beiden Controller Siehe Peer Controller Beim Dell Compellent Storage Center werden Fault Domains konfiguriert um Paa
267. tem Provides disk aggregation RAID 1 0 routing error detection and data recovery Provides the intelligence for the entire Dell Compellent Storage Center subsystem Every Storage Center system contains at least one Storage Center and recommend corrective actions to improve performance and availability of the system In the context of Dell AIM the virtual IP address or addresses the Controller users for communications with the System Control Network SCN managed switches the Console and CLI and so on By default this is a single virtual IP address on the active Controller but you can specify unique addresses for the services SCN Services and SNMP Trap Collector Copilot Services Copy Mirror Migrate credential store Cryptographic Object Data Collector Data Instant Replay Data Progression DDR delegated space Dell Encryption Key Manager EKM Dell Remote Access Controller DRAC device driver DHCP Digital Versatile Disk disk folder Disk Position DNS Domain Name System DNS dormant Persona Within Dell Compellent Storage Center the combination of centralized support product education and sales resources that proactively monitor the system and recommend corrective actions to improve performance and availability of the system A Dell Compellent Storage Center feature allowing volumes to be migrated between different disk types and RAID levels In the context of EKM a repository that hold
268. teurs d interconnexion ainsi que des commutateurs externes Internet SCSI voir SCSI Protocole qui contient les commandes SCSI permettant la communication entre les serveurs client initiateurs iSCSI et les p riph riques de stockage r seau cibles iSCSI sur les r seaux IP Voir Intelligent Platform Management Interface Interface intelligente de gestion de plateforme Voir Internet SCSI Les standards d finis pour la communication entre les syst mes de gestion de cl s Enterprise et les syst mes de cryptage Les ports utilis s par le syst me d exploitation pour communiquer avec EKM Situ dans EKM il s agit d un ensemble de cl s attribu un service une zone ou un type de mat riel sp cifique Un certificat crypt utilis pour prot ger les donn es dans le EKM 11 Keystore Keygroup Master Keystore Stockage de cl s Groupe de cl s Stockage de cl s passe partout KMIP Java Database Connectivity Connectivit de base de donn es Java JDBC JDBC Leader Controller Contr leur leader Legacy Mode Mode H rit Linear Tape Open Bandes lin aires format ouvert LTO Logical Unit Number Num ro d unit logique LUN LTO LTO Key Group Rollover Basculement du groupe de cl s LTO LUN MAC address Adresse MAC Managed Disks Disques g r s managed system syst me g r management IP address adresse IP de gestion Groupe de cl s cryptees dans le EKM
269. their networking properties A Dell AIM persona that does not have the Dell AIM agent installed The temperature of the area or room where the system is located A Dell EqualLogic PS Series array configured into a PS Series group Groups can have several members In the Dell EqualLogic PS Series array environment a unique Dell EqualLogic PS Series array identification string that is encoded in the array s hardware See service tag See Auto Snapshot Manager Microsoft Edition See Auto Snapshot Manager VMware Edition A Dell KACE appliance based asset management solution for IT professionals that tracks software and license compliance It automates the management of inventory software assets versions upgrades and computers through a web based dashboard An individual code assigned to a system usually by an administrator for security or tracking purposes In Dell Compellent Storage Center physical storage media assigned to a disk folder in order to become managed and used for storing volumes and replays See disk folder Storage Pool A mechanism to control how personas and VMRacks are assigned to hosts based on the availability of HBAs in the host See HBA The process of writing data to local storage then queuing that data for storage on a remote SAN If the local SAN fails before a write is delivered it is possible that the replication will fail See replication synchronous replication remote instant replay automatic RAID
270. thernet Schnittstelle Im Kontext der Dell AIM Umgebung ein Netzwerk das nicht Teil der Dell AIM Umgebung jedoch physisch und logisch mit ihr verbunden ist Im Kontext der Dell AIM Umgebung ein Switch der nicht Teil der Dell AIM Umgebung jedoch physisch und logisch mit ihr verbunden ist Eine Kombination aus miteinander verbundenen Switches die als einheitliche Routing Infrastruktur fungieren Sie erm glicht mehrere Verbindungen zwischen Ger ten auf einem SAN und erlaubt die reibungslose Eingliederung FastTrack FAT Fault Domain FC FE Fibre Channel FC File Allocation Table FAT File Transfer Protocol FTP Front End Netzwerk FE FTP GB Gigabyte GB Gruppe HBA HIT LE HIT ME HITWM Host neuer Ger te Eine FC oder iSCSI Topologie mit mindestens einem auf dem Netzwerk vorhandenen Switch Ein optionales Storage Center Dienstprogramm das die aktivsten Daten auf den u eren schnelleren Laufwerksspuren platziert Siehe File Allocation Table Innerhalb der Dell Compellent Storage Center Umgebung bezeichnet eine Fault Domain eine Ausfallgruppe Im Virtual Port Modus k nnen alle Front End Ports Teil der einen Fault Domain sein Im Legacy Modus stellt jeder prim re und reservierte Port eine Fault Domain dar Siehe Fibre Channel Siehe Front End Netzwerk Eine Hochgeschwindigkeitsverbindung mit der Server mit Controllern und Back End Laufwerkgeh usen verbunden werden FC Komponenten sind beis
271. tion de l inventaire sous forme de serveur Dell KACE destin e aux professionnels de l informatique qui g re la conformit des logiciels et licences Elle automatise la gestion de l inventaire de l inventaire logiciel des versions des mises niveau et des ordinateurs via un tableau de bord en ligne Un code individuel attribu un syst me en g n ral par un administrateur syst me pour des raisons de s curit ou de suivi Assigned Disks Disques attribu s assignment mode mode d affectation async asynchronous replication r plication asynchrone async automatic RAID configuration configuration RAID automatique Auto Snapshot Manager Microsoft Edition Gestionnaire d instantan s automatiques dition Microsoft ASM ME Auto Snapshot Manager VMware Edition Gestionnaire d instantan s automatiques dition VMware ASM VE available space espace disponible back end arri re back end network r seau arri re base volume volume de base Dell EqualLogic PS Series base volume volume de base Dell Equallogic Group Manager Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic BaseBoard Management Controller BMC blade serveur lame Dans un Dell Compellent Storage Center il s agit du support de stockage physique attribu un dossier de disques pour qu il puisse tre g r et utilis pour le stockage de volumes et de relectures Voir disk folder dossier de disques Storage P
272. tiprocessing SMP synch See Simple Mail Transfer Protocol A point in time copy PITC of a volume See Replay A set of snapshots resulting from a snapshot operation on a volume collection See volume collection See Simple Network Management Protocol In the context of Dell AIM the Controller Services virtual IP address that managed switches and other devices use to send SNMP traps to the active Controller A set of development tools used to create applications for a specific software package software framework hardware platform computer system video game console operating system or similar platform A utility that recovers space that Windows reports as being used but is actually empty available space that can be used by Dell Compellent Storage Center A designated or unused drive in a SAN that is used automatically to replace a failed drive A storage area network SAN is a specialized network that provides access to high performance and highly available storage subsystems using block storage protocols The SAN is made up of specific devices such as host bus adapters HBAs in the host servers switches that help route storage traffic and disk storage subsystems The main characteristic of a SAN is that the storage subsystems are generally available to multiple hosts atthe same time which makes them scalable and flexible Compare with NAS In Dell Compellent Storage Center multiple SAN controllers that are interconnect
273. tivo y reconstruye los datos al vuelo Aunque el repuesto din mico se convierte en un disco activo sin intervenci n humana recuerde sustituir la unidad err nea lo antes posible para que el arreglo vuelva a estar protegido con un nuevo repuesto din mico Los repuestos din micos pueden abarcar varios gabinetes de disco Los repuestos din micos de Storage Center pueden tener una capacidad diferente a la unidad de discos que sustituyan Capacidad de insertar o instalar un dispositivo normalmente una unidad de disco duro o un ventilador de enfriamiento interno en el sistema host mientras ste esta encendido y en funcionamiento Tambi n se denomina intercambio directo Ver conexi n en caliente E S Identificaci n DRAC IKEv2 SCSI imagen infiniBand Reproducci n instant nea integration Dell Remote Access Controller iDRAC Interfaz de administraci n de plataforma inteligente IPMI conmutador de interconexi n internet SCSI iSCSI IPMI iSCSI Protocolo de interoperabilidad de administraci n de claves KMIP Puertos de servicio clave Grupo de claves Claves Clasificaci n de claves Grupo de Entrada Salida Un teclado es un dispositivo de entrada y un monitor es un dispositivo de salida En general la actividad de E S se puede diferenciar de la actividad computacional En el entorno de Dell AIM identificador exclusivo para un elemento que se asigna al a adirse al entorno Ver
274. tockage Dell Equallogic PS Series accessibles via une adresse IP unique et g rables en tant que r seau de stockage SAN Dans le contexte du Dell AIM il s agit de l adresse IP virtuelle des services de contr leur que vous utilisez pour vous connecter la console ou la CLI du contr leur actif Remote Access Controller Contr leur d acc s distance RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 recovery volume volume de restauration Redundancy Redondance Redundant Array of Independent Disks matrice redondante de disques ind pendants RAID Remote Instant Replay Relecture instantan e distance Remote Setup Wizard Assistant de configuration distant RSW Voir Redundant Array of Independent Disks Matrice redondante de disques ind pendants Les donn es sont r parties sur les disques disponibles offrant ainsi des performances optimis es RAID 0 ne fournit cependant aucune redondance des donn es Les donn es sont r parties sur les lecteurs de disque disponibles et mises en miroir offrant ainsi une disponibilit et des performance optimis es des donn es Maintient au moins une copie compl te des donn es sur le volume RAID 10 fournit des performances de Lecture criture optimales une probabilit de r sistance plusieurs pannes accrue et une restauration des donn es la plus rapide Maintient une copie logique des donn es l aide d une bande de parit rotative math matique
275. tur und Wiederherstellung von Systemen sowie die Erfassung von Bestandslisten und Anlagen bereitstellt Dar ber hinaus automatisiert sie vor und nach der Bereitstellung Konfigurationsaufgaben wie das Erfassen von Computerbestandslisten und Anlagen sie automatisiert ebenfalls das Konfigurieren von Laufwerken BIOS und RAID sowie die Softwareverteilung und Konfigurationsverwaltung Eine L sung zur Systemverwaltung f r IT Mitarbeiter auf Basis der Dell KACE Appliance die durch eine webgest tzte Schnittstelle Aufgaben wie die Verwaltung von Bestandslisten Softwareverteilung Berichte Patch Verwaltung Anlagenverwaltung Scripting und Support vereinfacht Im Kontext des Dell AIM eine ruhende Persona die f r die Erstellung weiterer Personas geklont werden kann jedoch nicht lauff hig ist um nderungen an der Vorlage zu vermeiden Ein schreibgesch tztes Volume von dem aus Thin Clones erstellt werden k nnen Volume das sich Speicherplatz mit einem Vorlagenvolume teilt Thin Clones bieten eine effiziente Speicherplatznutzung bei Konfigurationen mit mehreren Volumes und einer gro en Menge gemeinsamer Daten Funktion die eine berprovisionierung oder berkonfigurierung des im SAN verf gbaren Speicherplatzes erm glicht Speicherobjekte wie Volumes mit schlanker Speicherzuweisung informieren Anwendungen zwar ber ihre maximal m gliche Gr e nutzen tats chlich jedoch eventuell deutlich weniger Speicherplatz Durch schlan
276. ualLogic PS 4 2 4 139 ALA YAA 15 40429 8 013 HAS Dell EqualLogic Group Manager 24 UA JEANA dal EFE ES IFAUYF BAIS 47564410 Dell EqualLogic Group Manager 24 AAA FA FEU AA HAE 93 74 4825904 Aa amp Dell Equallogic PS A4 JZ 1 23 TAE AYA Dell EqualLogic iSCSI ZE HA AAAA qa AA PS AAZ HET PS AU IFLE ao S 542 iSCSISAN CS Hee AGUA SU 0 2 Dell EqualLogic PS AZ AE ABLE FA iSCSI KET 2 AE EE HA IP FAS Sa AAAH SAN Storage Area Network CE xz Y FARFAR Dell AIM ZQ AEA 2014 44 AEEA CL AAE Asa ESA ABA ZP IP Sach A2 yas AEs gue T dr A SQUARE Mas RANAS glo le 7 78 FESS 0 22 AAA ETO ro 450 HEY Uc RAID 02 dela SSS 2157 UT dr HS AA Sefo yg ne gl Eon AA A AE eo 339 dojel 1843450 SAUT ERA REMOTE AA ABS AA RA FHATH RAID 10 amp AA 9171 27 VSS ASM CHE 2 Fol qe 337540 9437 ol ME ser aya GOO FACE 3439 3 4 sele 499022 85 0 do wel ASS FAO AAE AEF X Hole ZEF 294 YMC 9 HHS RAID 10 HN EE AH et owas 9 Fal Sl MEE AE Zo AALS 918 RAID 1020447 97 FEE RAID 10 A RUU RAID 4 50 2 RAID A 5 amp RAID 4 0 2 2 Y UC RAID 50 I 1 era ee 023 AEP Oo EF EIN doll 4725922 44H EE 9 YU Dell Equallogic PS NAAZ AAAA SP EHS ULE E Ags Fo ZA 449 AO AVA Uo ERA ER EN ST A SEE AS QU td Dell Compellent Storage Center IX 5 Replay AA 23344 EAT H ER Replay SAZIM yk oN Jh o 590223390
277. ue de sortie En g n ral l activit d E S est diff rente de l activit informatique Dans l environnement Dell AIM il s agit d un identifiant unique pour un l ment du attribu lorsqu il est ajout l environnement Voir Integration Dell Remote Access Controller Contr leur iDRAC Un protocole utilis pour la cr ation de certificats Sp cifique au Dell AIM il s agit des bits r els stock s sur un disque ou une matrice de stockage sur laquelle une persona ou un VMRack s amorce ainsi que les informations utilis es par le contr leur pour amorcer l image sur un type d h te particulier Vous pouvez configurer une persona ou un VMRack avec plus d une image par exemple de mani re ce que la m me persona puisse s amorcer sur un serveur physique ou une machine virtuelle InfiniBand propose des liaisons s rie bidirectionnelles point point destin es la connexion des processeurs aux p riph riques haut d bit Voir Data Instant Replay Relecture instantan e des donn es Contr leur d acc s distance qui utilise le protocole Internet SCSI Un protocole mis en place par les modules de gestion dans certains serveurs qui est utilis pour contr ler les serveurs distance Les modules de gestion lame des servers Dell mettent en place l iPMI Un commutateur dans l environnement Dell AIM g r par le contr leur qui sert interconnecter des l ments tels que les ch ssis les vRacks d autres commuta
278. und Bedienelemente enth lt z B den Netzschalter und die Betriebsanzeige Der iSCSI Zielport mit dem iSCSI Initiatoren Server f r Speicherabfragen verbunden werden In einem f r den Virtual Port Modus konfigurierten Dell Compellent Storage Center wird f r jede iSCSI Fault Domain ein Steuerungsport erstellt um den SCSI Datenverkehr zum entsprechenden virtuellen Port zu leiten Software die die physische und virtuelle Hardware Software und Netzwerkkonfigurationen verwaltet und die Dell AIM Konsole beherbergt Bei einem Paar dynamischer Controller l uft jeder Controller auf einem dedizierten Server verf gt jedoch ber eine gemeinsame Konfigurationsdatenbank und weitere Schl sseldateien in einem gemeinsamen Dateisystem Bietet Gruppierung von Festplatten RAID E A Routing Fehlererkennung und Datenwiederherstellung Stellt die Intelligenz des gesamten Dell Compellent Storage Center Untersystems dar Jedes Storage Center System enth lt mindestens einen Controller Storage Center und Controller empfehlen KorrekturmaBnahmen zur Verbesserung der Leistung und Verf gbarkeit des Systems Im Kontext des Dell AIM die virtuelle n IP Adresse n die der Controller zur Kommunikation mit dem System Control Network SCN verwalteten Switches der Konsole der Befehlszeilenschnittstelle CLI etc verwendet In der Standardeinstellung ist dies eine einzelne virtuelle IP Adresse auf dem aktiven Controller es k nnen jedoch auch eindeutige Ad
279. ware Host Integration Tools HIT VM Ado yaa DRAC IKEv2 SCSI olr A infiniBand Instant Replay SH Dell 42 AAZ A ES iDRAC IPMI Intelligent Platform Management Interface FE 42 AAA 21E SCSI ISCSI IPMI iSCSI KMIP Key Management Interoperability Protocol Nas 74242 QE HS ez AOA ASU UC ASM ME DSM U S 1 0 Device Specific Module Y RSW A2 44 HAE VAs Linux 4 41 Dell EqualLogic PS 412 SEJA So Eee ET Aja Uc AA AA 1934 13 2 3 OE e RSWCLI EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite eqitune Y EqualLogic Log Gathering Facility eqllog agua Dell Compellent Storage Center 4 ol A amp axlo HA gqgaagyyq Ss SALES EA SH aE LI NE MEANA SA FOES Hal 73444 8 A7 APS ApS 2143 ue 3 Y 217 33H Ft A St Sebo ES y Me TEN St 240 2 mao THA 239344 St AOE de 199 41 138243 288 UT Storage Center St 259 9 9 SBS vale Dole 290294 94 90 AZI Ago AAA Ay 39 9 AUAOE HE Eno a ES Ur YZ 252 FAS Z2E AZ BA EE NE AN BNO all SE Dell YA AAA AE ZAS AS AAN SET RES NOA Dell AIM AA ZEZE 54 SS Z2EN OAS FR SHE ALS SE Be A 4114 VMRack ke Tyge gagy ABFA 89 443 EA HEQUT UA mE US ENA Muya ANAM HE Y YVES FA 989 00732 59 2417 EE VMRack 2 ASF YSU InfiniBand ZEAN A 135 HE 34 4019 GA LIRE Aa SIS AS gas Asd Data Instant Replay 3 4 4 EU SCSI LE EEE ABE AA INS ASSAY
280. y access guery and update data in a database See Java Database Connectivity The primary controller in a dual controller Dell Compellent Storage Center Normally the leader and peer controllers share the storage 1 0 load essentially doubling throughput but only the leader controller performs external management functions If one controller fails the remaining controller becomes or remains the leader and assumes the duties of both controllers See Peer Controller In Dell Compellent Storage Center fault domains are configured to dedicate pairs of primary and reserved front end ports connected through redundant equipment as a mechanism to protect storage traffic against a single point of failure See Fault Domain Virtual Port or Virtual Port Mode An open standards tape format A logical unit is a conceptual division a subunit of a storage disk or a set of disks Each logical unit has an address known as the logical unit number LUN which allows it to be uniquely identified See Linear Tape Open In EKM a set of keys assigned to be used once the default keygroup is depleted See logical unit number See Media Access Control address In Dell Compellent Storage Center storage media devices disks SSDs that are assigned to a disk folder in order to associate those devices with a storage pool See Storage Pool disk folder A managed system is any system that is monitored and managed using Dell OpenManage Server Administ
281. y m s espacio libre En modo de emergencia se rechaza toda E S del servidor y todos los vol menes se ponen fuera de l nea y no se pueden volver a poner en l nea hasta que se libere suficiente espacio para salir del modo de emergencia Ver Modo de conservaci n Un gabinete f sico que proporciona una nica interfaz alimentaci n y enfriamiento a varios discos o blades entorno Eth0 Eth1 puerto 0 Ethernet Eth0 puerto 1 Ethernet Eth1 red externa conmutador externo Red Fabric FastTrack FAT Dominio de error FC FE Fibre Channel FC Tabla de asignaci n de archivos FAT Protocolo de transferencia de archivos FTP Red de front end FE En el contexto de Dell AIM la colecci n de hardware software y configuraciones de red administradas por una controladora de Dell AIM Vea puerto 0 Ethernet Vea puerto 1 Ethernet En Dell Compellent Storage Center Eth0 es una interfaz Ethernet dedicada a la administraci n En Dell Compellent Storage Center Eth1 es una interfaz Ethernet dedicada a la comunicaci n interprocesal entre controladoras para agrupaci n en cl steres y replicaci n remota En el contexto del entorno de Dell AIM una red que no forma parte del entorno de Dell AIM pero que est f sica y l gicamente conectada a l En el contexto del entorno de Dell AIM un conmutador que no forma parte del entorno de Dell AIM pero que est f sica y l gicamente conectado a l Combin
282. ypes de HBA typiques comprennent Fiber Channel et iSCSI Une suite d outils qui int gre les syst mes ESX avec matrices de stockage Dell EqualLogic PS Series Elle comprend les outils suivants ASM VE Auto Snapshot Manager VMware Edition Instantan s automatiques dition VMware EqualLogic Datastore Manager Gestionnaire de stockage des donn es EqualLogic et EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility Utilitaire de d ploiement du bureau virtuel EqualLogic Une suite d application qui vous permet de configurer et g rer une matrice Elle comprend ASM ME DSM Multipath 1 0 Device Specific Module Module pour p riph riques d E S multivoies et RSW Remote Setup Wizard Assistant de configuration distance Une suite d outils qui int gre les syst mes Linux avec les matrices de stockage Dell EqualLogic PS Series Elle comprend la RSWCLI Remote Setup Wizard Command Line Interface Interface de ligne de commande de l assistant de configuration distance eqltune EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite Suite de Performances des h tes et r glages de la configuration EqualLogic et eqllog EqualLogic Log Gathering Facility Emplacement de r cup ration des journaux EqualLogic Dans l environnement du Dell Compellent Storage Center un disque de rechange est un disque de sauvegarde Si une matrice active venait chouer le contr leur rend la partie de rechange de la matrice active et reconstruit
283. ystems Deployment Appliance y VMRack BIOS NVRAM Dell KACE VMRack IT E Suc
284. zwerk oder weitere f r eine auf einem Host der Dell AIM Umgebung laufende Anwendung ben tigte Einstellungen 13 Pool Pool Administrator Prim rgruppe Prim rvolume PS Series Array PS Series Gruppe ffentliche Dienste RAC RAID RAID 0 RAID 10 RAID 5 RAID 50 F r die Nutzung durch Volumes auf einem SAN verf gbarer Speicherplatz Beim Dell Compellent Enterprise Storage Manager und dem Dell Compellent Storage Center entspricht dies dem Gesamtspeicherplatz im SAN In Dell EqualLogic PS Series Arrays entspricht dies dem Gesamtspeicherplatz auf den Mitgliedern des jeweiligen Pools Ein Konto auf einer Dell EqualLogic PS Series Gruppe das nur zur Verwaltung von Objekten in einem bestimmten Pool oder Satz von Pools f r eine Gruppe berechtigt ist Vergleiche Gruppen Administrator Innerhalb der Umgebung des Dell EqualLogic Group Manager diejenige Gruppe die das urspr ngliche Volume im Rahmen einer Replikationspartnerschaft enth lt Siehe Sekund rgruppe Innerhalb der Umgebung des Dell EqualLogic Group Manager ein Volume das f r die Replikation auf einen Replikationspartner konfiguriert ist Eine einzelne Dell EqualLogic iSCSI Speichereinheit die blicherweise als Dell EqualLogic PS Series Gruppe konfiguriert ist Mehrere PS Series Arrays k nnen in einer gr eren PS Series Gruppe zusammengefasst und als einzelnes iSCSI SAN verwaltet werden Eine aus einem oder mehreren Dell EqualLogic PS Series Speicher

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TWS 16 PT sistema inalámbrico UHF manual de instrucciones  Samsung P2370H Εγχειρίδιο χρήσης    Troubleshooting - Client Explorer Configuration  iOptron SmartStar -PR EQ User's Manual  Dispositivo de comunicación y control Conext  Oil Fired Installation Guide  Travail complet au format pdf  501070 DRAFT07232010 Artwork, Guide, Owners  instructions de securite et mode d`emploi avertissement safety  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file