Creative Inspire 6.1 6600 User's Manual
Contents
1. 54405 H dit RMA Raen S o 1 E EKES ABER gt i i i At V determined by turning the equipment off and on the 5 Blaster Audigy or Sound Blaster Live 5 1 sound card In addition TEMAH WEA E H RE RENHA RR encouraged to try one or more of the following measures when used with a Sound Blaster Audigy 2 sound card you can Creative PJ REE F 3 HI BR OB AE H TE ERRAITERA RS RR Z enjoy realistic playback of your Dolby Digital Surround EX titles e HReorient or relocate the receiving antenna e Increase the distance between the equipment and receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected with your PC Creative I I RE Creative JEGEADIBAEIE REAN PE ote EHE CR TED TATE ARIS RE NR ir HH SCHER RR ni 75 TEE SEE H 38 H http taiwan creative com DLE 8 E Pr EI RETE HA E gt For more information on EAX be sure to visit EAX creative com eph lt e Consult the dealer or an experienced radio TV a n technician A ER A2 148 1E TIT CAUTION To comply with the limits for the Class2. MMS6200 CLI QSG 9 26 02 10 21 AM Page 1 CIS SL CREATIVE INSPIRE 6 1 6600 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM MULTIMEDIA HOPARL R S STEM 25 RRAN RA lt JNHFAF147 A H Ze IUE TR 8E LIMITED HARDWARE WARRANTY Creative d Ltd Creative warrants the product enclosed herein to be free of defects for a period of twelve 12 months from date of E In the event of a defect in material or workmanship during the warranty period Creative at its sole discretion will either repair or replace the defective product when the defective product is returned to Creative by the owner as further outlined herein The remedy for this breach of warranty is limited to servicing or replacement only and shall not cover any other damages whatsoever CREATIVE SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE USE OF THIS PRODUCT IN NO EVENT SHALL CREATIVE BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFIT OR ANY COMMERCIAL DAMAGE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES Some states countries do not allow exclusion of limitation of liability for consequential or incidental damages in which case the above limitation may not apply to you LATA Quick Start Guide D marrage rapide Instalaci n r pida Introdu o R pida Hizli Baslat Kilavuzu Creative makes final
3. FL EPRE MURE ARE RERTE UL SHARE TO d AOBIBRTA ESERE SDE ERE R iF AS EAR 201 7E B T ma BN nt WIRE JE i EARAEBSHR E 76 EAI EH IUI KERTEH X SE E TIR AEG TF AS Hb IEU HOD DUE BE AAWE AR 445 ARE EI 16 TETR E FE RERBA FT AFRE FF Pre n fi Z fat E X Ss SHE IC PH EEM H RALEA HADIR H Aye FAVE R H A Directive 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD XS Creative Inspire 6 1 6600 7 ABAH H AR DE METE 8 L SERI P EH MEIX20 H IK eren MEDX22 H ASHA H j FT Creative Inspire 6 16600 HP 13 5V a 5A AF Hz 8 je c HEB I I LE lR S MMS6200 CLI QSG S A 9 26 02 10 21 AM Page Connectivity Diagram Sch ma de connexion Diagrama de conectividad Diagrama de conectividade 1 English 1 10 11 12 Front Right Satellite Front Left Satellite Center Satellite Rear Right Satellite Rear Left Satellite Rear Center Satellite To Wall Outlet Disconnect when not in use for several days Power Supply Adapter Types of adapter may vary in different countries Volume Control Unit With 3 5mm Headphone Jack To control master volume and bass level Triple Stereo Line In Audio Cable Subwoofer Selector Switch Recommended settings 5 1 6 1 For original Stereo 4 1 5 1 6 1 audio source reproduction 5 1 gt 6 1 UPMIX To create 7 channel sound field with 5 1 soundcar
4. TO Important Safety Instructions Read and Follow Instructions All safety and operating instructions should be read and followed Cleaning Unplug the power supply adapter from the wall outlet or power source before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Placement Do not place the speaker system on an unstable cart stand tripod bracket or table The speaker may fall causing injury to a person and serious damage to the product Power Sources This speaker system is specifically designed for operation within the electrical range s specified on the provided power adapter and use outside of this range shall be at your own risk Please contact your local electric utility company if you have any questions about the electrical voltage at your intended location of usage Servicing Do not attempt to service any part of the speaker yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Compliance This product conforms to the following Council Directive Directive 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Specifications Creative Inspire 6 1 6600 7 Channel Amplifier Satellite speaker 8 watts RMS per channel Center Satellite 20 watts RMS Subwoofer 22 watts RMS These specifications apply to Creative Inspire 6 1 6600 operating from the supp
5. n Este sistema de altavoces est especialmente dise ado para funcionar dentro de las amplitudes el ctricas especificadas en el adaptador de alimentaci n El empleo de otras potencias que est n fuera de las mencionadas amplitudes queda a la entera responsabilidad del usuario Si tiene dudas con respecto al voltaje que le corresponde utilizar en su lugar de residencia consulte a la compa a el ctrica local Reparaciones No intente reparar ninguna parte del altavoz por su cuenta Si abre o retira las cubiertas se puede ver expuesto a descargas el ctricas u otros riesgos Deje las reparaciones en manos del personal de servicio cualificado Compatibilidad Este producto cumple con la siguiente directiva Directiva 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Especificaciones Creative Inspire 6 1 6600 Amplificador de 7 canales Altavoz auxiliar 8 vatios de carga eficaz por canal Auxiliar central 20 vatios de carga eficaz Altavoz de graves 22 vatios de carga eficaz Estas especificaciones se aplican para el uso del Creative Inspire 6 1 6600 con el adaptador de alimentaci n de 13 5V CA 5A suministrado Instrucoes importantes sobre seguranca Leia e siga as instru es Todas as instruc es de seguran a e de operac o devem ser lidas e seguidas Limpeza Desconecte o adaptador de fonte de alimentac o da tomada el trica ou fonte de energia antes de limpar N o use produtos de limpe
6. tirilmi ok kanall alma i in 5 1 ses kartlar yla 7 kanall ses alan olu turmak i in To Sound Blaster Extigy FRONT AUDIO IN EX 9 0 Orange Lime green Black Orange Black K Lime green To 5 1 6 1 Sound Cards PUTS CENTER Lime green Black REAR E ENTER Hea Lime gree Black Black m c n f Orange v range 50 O To 4 Channel Sound Cards Lime green Black l K Lime gree Black 0000 cx x 9 G 0 9 OO PRESHI BARER BARER HEP ARE ARA ES Eds E RSS FESSES AL T E 7 5 6 5A SEE TARR 22H25 FA 3 5mm HRANE t tb EB 7C Fs fbl 3E Er E MEC ES A E ZATAR 18 89 ET TR EN FBAR 121 qe HBA E VERE 5 1 6 1 ARAIA TEE 4 1 5 1 6 1 AXURA 5 1 6 1 3EEER S48 5 1 ANRE 7 E E E maage EHBREDN Available from H F electronics stores 3 needed Lime green Lime green Orange Ge Black b fa P FRE A707 bRE J Z Bi D F f EFUFE J 4 BI TE f eos 2Pp H H f AYTFA H BEARRA ARUYAEU A FRFE THSGSE SH J7 73 AUC 2 REPRAN ACavELbk idd eds EE E e CX ELSE FI LZ va L LhkEBUCF amp A U ACEYXZ HED AC Y JZ 5 AINA f LA CR N Av F7 X gt 7347 Yy 419 WRJ AIy RO J AUN 3S AS MOI AVNI 3ATFTVA
7. and used in accordance with the instructions may cause RTF ERRHI ZA EAE D HJ REN S RIS e HAZ R ES ELS LS Creative EUG R XE up EH EL 4515 harmful interference to radio communications However this notice is not guaranteed that interference will not occur in a Bet mme RMA DUX R E H HH 1 BH RATE d o SHE Creative AAi B R d JEI RMA RBE o WE Creative 49H84 Sc 23K F 9 SU EEEXEERER gt HIER particular installation If this equipment does cause harmful A e Ub P 0 6 7E ACER HH E e PEL EJ RG AEI RMA Zhi e Creative TE interference to radio or television reception which can be The Creative Inspire 6 1 6600 speaker system is equipped with Creative Multi Speaker System CMSS technology an innovative EAX multi channel up mixing functionality for an enveloping surround environment CMSS dramatically enhances the playback of 5 1 audio soundtracks and music files across the full 6 1 speaker configuration Simply enable the CMSS feature and you will get full immersive 6 1 surround when combined with a Sound
8. kI RX it nTcrxoddz FELTS ACTYAZ ZS UMOACYSE Z7 iudmHUizwcer amp ieu H PH Ee pg Sce 44 E 30 E MHE JERR e Pr AEE E Z 32 e EEN PEE cto AERIS T FUBGRE Directive 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD o Ni Creative Inspire 6 1 6600 7 BAEK f E WR A 8 RL RI EH IJAE Ep RERA I A 20 Rudi WIX TREE 22 EL HJ ZUR HRS Creative Inspire 6 1 6600 EHIRAEEA 13 54 R 28 SHEEZ WR Ji BEWE 28 e HET 7JBN LEAN RS o i ER HE Bo te O ft BR 73 EI HT 28 HH LOCIS R35 C3 fi EZ do 225 HIN BR 72 0 EX O 34 LAOUCAU Z CBHEAE CERES 25ccWHVUJCPRES v EEI HEIRS ELRO KBE DbDETF S Vo EH AK S88 V EI FORRA A CE Wh LoCo xd DIRECTIVE 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Creative Inspire 6 1 6600 7 FxYX IWVT7IV7YT741 4 sce pA pee 8 watts RMS F JV TLI A C H 20 watts RMS LPS EI eene x 22 watts RMS cdi DIERA HEO 13 5V AC 5A RHY J 3 THE SB HACI A foe r N mn au V Ze gj aeea rU RE Di Be ie H SF IT NI KX M BRE VL BH EIE IB IB HITR Z H Jc AM 1425 448 d li JE k REEE TERMAK H ERRARE NR E HREN yETTIBIS TRA T8 14 As amp S TE ISSUE HY
9. ve i letim talimatlar n n okunmas ve takip edilmesi gerekir Temizleme Temizleme i leminden nce gerilim besleme adapt r n duvardaki g kayna prizinden kar n S v temizleyici ya da aerosol temizleyici kullanmay n Temizlik i in nemli bir bez kullan n Yerle tirme Hoparl r sistemini sabit olmayan bir s rg stand tripod destek ya da masa zerine yerle tirmeyin Bu durumda hoparl rler d ebilir ve yaralanmaya sebep olup r n ciddi bi imde hasar g rebilir G kayna Bu hoparl r sistemi r n ile birlikte sevk edilen adapt r n zerinde yazan voltaj aral nda aral klar nda al t r lmak zere zel olarak tasarlanm t r bu aral k d nda yap lacak i letimin riskini siz stlenirsiniz Cihaz kullanaca n z yerdeki elektrik voltaj hakk nda sorunuz olmas durumunda l tfen yerel elektrik idarenize ba vurun Servis hizmeti L tfen cihaz n hi bir par as n kendi ba n za onarmaya kalk may n aksi halde kapaklar n kar lmas sizi tehlikeli elektrik ak mlar ya da di er tehlikeler ile kar kar ya b rakabilir T m servis hizmetlerini yetkili servis personeline b rak n ikayetler Bu r n a a daki dan ma kurulu y nergesine uygunluk g sterir Y nerge 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Spesifikasyonlar Creative Inspire 6 1 6600 7 Kanall Y kseltici Satellite hoparl r K
10. B digital services pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with the Class B limits Creative Technology Ltd Creative 7K VEZ J i H A 3 H 124 HA AP XU MU TE 40 7 m TEREA E ER UCS E 4 m BR Br R 8 Creative ii ds EH C 89 3 W9r E SET PRI AY Creativet hEr m Creative HU TARAE BHL MH Tl FEH INF MRA mE E 77 i B RUNE Creative KIRE E XR H IER TIE Creative B4 NA 3 RER TE RE RE HI DI DREG I T n MV H amp E HH Creative HH tits h B BR IMRE TE Creative F VI fa D TARTE BR i E fit H 4 t HL ZS mE LEES EE PRECII E H Aldo DU TETIAR RFE AmE EI Creative JG HFHH ef SEE HEKA fU VPEHBIZA SCR 4 8 ESL TIAE I E HERR F vx FER rh Z FM PT UI ExRARGK HI fe 3s A T te E K X Fr u A RB Creative HARAI TAE Modifications Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device NOTICE FOR CANADA M b Ac 13 HJ in 3 95 S N LUTEA ESSE FG Ah A 2801 IAS aE BA SCELUS H 3 658 R fi ELSE Creative AR Daix 3274 34 iE RA XJG IJ 3K HY Creatives a KTH RARE fa AMA AT f RRI BUR Lhe JfPHoRdHBed8IITen PUn N Az HE BAI REP ELE ER RIS JUS CreativeX EL R2K1B FE fn AE Creative n HEX 4532 17 1E FN 2812 m E ASE FER 3 f Z 33 2616 RISE E TET Tii PRR RERE inutilis Creative CreativerK W e 1d 2845 9X E H HY T m TERE POR A THAN
11. S 7TG T 7447 2Ww Y79 77 tV25 A4wvT H DE F 5 1 6 1 Stereo KU 4 1 5 1 6 1 Toy TWWRNMS AOBE 5 1 gt 6 1 UPMIX 5 1Fx yZ RH RF EHR 6 1 7 YIT HIY RPRERALUEAOB KESE Z TEIRA TAER SETERBJERIRITBETS E ASIA 335mm Edi HFL E HB E SARERA Hx714 F 2 1448 N 4 2 K x Yt 3 oe 5A RE E77 12 5 1 6 1 ARMA 4 1 5 1 6 1 Er ils BJ 4 2 J 51 gt 6 1 L FH 5 1 ERE 7 A A fb AKAA 1piug
12. anal ba na 8 watt RMS Merkez Satellite 20 watt RMS Subwoofer 22 watt RMS Bu spesifikasyonlar 13 5V AC 5A g adapt r yle beslenen Creative Inspire 6 1 6600 cihaz i in ge erlidir In vA ERZE Fas Mr RENAR IF PA II A ERER ER HAREA i 1A Yir FZ REGE HARTE o i i ERA H gt Qe RETE E BK H 116 F Y LT ZA IHR o S7 E HR RE BX RUE AZINE GMI gt ERIS TERUG WE BTE A e e T RES Lo UAE gt ER E HEL RERE o D KEK SE TERI de P2 LACER zio ARCE mIRE gt ZS VATE DE E a P RBS Y F IR R NEE d 45 xE V E RA E IAE HS RU BESIDE o REES RUBRI F JER AR DUH SE A gt E64 ie E 7J RFA AE TRE EL E12 TRASH EE RT gt TT E A Iu Zea Bgg 55989um an BA BHEBUR DIST dc ic BS ORI RENAE TFANCEEDGBSEU C F amp N 7 H iBfsujli ACYAXAZVZAS UZU Zy RQ5HUcrFz amp Vo DERI S T nm IVA AAMEHA URV TCTPF N f Ici ROD MEH F Vo Rx IB Ig PIT AA Eee EIL Ao LR SML 795y F XH 5 3 Wi RB Ll7RvTC Teu A C H eT E FR RAD ERO FR O SU ZR xu EJ E COAU JZ WR HED AC TITI TEHET Z
13. ble de audio triple de entrada al est reo Subgrave Interruptor del selector Configuraciones recomendadas 5 1 6 1 Para reproducci n de la fuente de sonido 4 1 5 1 6 1 est reo original 5 1 6 1 UPMIX Para crear un campo de sonido de 7 canales con tarjetas de sonido 5 1 para lograr una reproducci n mejorada de los canales m ltiples Optional Rear satellite floor stands are sold separately For more information please refer to http www creative com Facultatif Des socles pour haut parleurs satellites arri res sont disponibles s par ment Pour plus d informations visitez notre site Web l adresse http Wwww creative com Opcional Puede adquirir por separado soportes para los altavoces traseros Para m s informaci n visite nuestro sitio en http www creative com Opcional Os suportes de ch o para as caixas ac sticas sat lites posteriores s o vendidos separadamente Para maiores informac es consulte http www creative com Se enek dahilinde Arka satellite hoparl r ayaklar ayr olarak sat lmaktad r Daha fazla bilgi i in l tfen http www creative com adresini ziyaret edin H a IE RU I CERS m AERAR H MAIR TA o http www creative com UT AE Z HVUF ASSBdZ7SaUMsD CY SER LX ERES Z Z httpz www creative comz F X v CEF f ELCHE 46 7 HU Sc 3R HOURS VETERI 17 E http www creative com Optional Por
14. determination whether such product is defective You must deliver the product with a return material authorization RMA number and a dated proof of purchase To receive an RMA number contact Creative s Technical Support If Creative s Technical Support verifies the product is defective the Return Material Authorization EU will issue an RMA number to note ihm on the outer package of the product being returned Creative cannot pedik accept any product that does not include an RMA number on the package A 2 You must use the original container or the equivalent pay any G YIGIAI KH F shipping charges and assume the risk of damage or loss in transit NM UE DUE Z dH PH Creative may use new or reconditioned parts and any replaced parts or product become the property of Creative Creative warrants the repaired or replacement product to be free from defects in material and workmanship for the remainder of the initial warranty period CUSTOMER SERVICE TECHNICAL SUPPORT Enjoy a host of benefits by registering your product at WWW creative com register Benefits include e Service and Technical Support Exclusive updates on promotions and events Inside U S A Canada and Latin America Visit our online help websites for help with installation answers to frequently asked questions or troubleshooting tips Our websites hold a wealth of information as well as up to the minute software and driver upgrades http www amer
15. ds for enhanced multi channel playback EAX 7 3 5V AC IN O 2 Ba lant diyagram HR lE tekek ARTAR E F T CENTER Francais Satellite avant droit Satellite avant gauche Satellite central Satellite arri re droit Satellite arriere gauche Satellite central arriere Vers la prise murale D connectez le syst me si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant plusieurs jours Adaptateur d alimentation le mod le peut varier selon le pays Bouton du volume avec prise casque 3 5 mm pour contr ler le volume principal et les basses C ble d entr e audio triple st r o Caisson de basses Commutateur de s lection Param tres recommand s 5 1 6 1 Pour un son st r o original 4 1 5 1 6 1 reproduction de la source audio 5 1 6 1 UPMIX Pour cr er un champ sonore 7 canaux avec cartes son 5 1 pour une lecture multi canaux am lior e zl Espa ol Sat lite frontal derecho Sat lite frontal izquierdo Auxiliar central Sat lite posterior derecho Sat lite posterior izquierdo Sat lite central posterior A la toma de corriente descon ctelo cuando no se vaya a utilizar durante varios d as Adaptador de alimentaci n los tipos de adaptadores pueden variar seg n el pa s Unidad de control de volumen con 3 5 mm de enchufe de los auriculares para controlar el volumen maestro y el nivel de graves Ca
16. icas creative com support For comments or questions regarding our technical support you can also contact us at the following address Creative Labs Inc Technical S 1523 Cimarron Plaza Stillwater OK 74075 Inside Asia Creative Technology Ltd gt E To reach Technical Support via the Internet visit our web site at http asia creative com support Technical SUpport 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 Tel 65 6895 4100 September 2002 Creative Technology Ltd All rights reserved The Creative logo Sound Blaster and the Sound Blaster logo are registered trademarks and Inspire Creative Inspire the EAX logo Audigy Sound Blaster Audigy and EAX ADVANCED HD are trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and other countries NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd and or its affiliates under license All other logos brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such All specifications are subject to change without notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured Operating hours Singapore Time Mon Fri 9 00 a m 6 00 p m Sat Sun amp Public Holidays closed CREATIVE P N 0300000000206 Rev C EAX technology delivers advanced audio functionality and performance adding s
17. lied 13 5V AC 5A power adapter IR ETH MARME Instructions Importantes 2 concernant la s curit Lire et suivre les instructions Lisez et suivez attentivement toutes les instructions de s curit et d utilisation Nettoyage D branchez l adaptateur de la prise murale ou de toute autre source lectrique avant de proc der au nettoyage de l appareil N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez un chiffon humide Positionnement des haut parleurs N installez pas le syst me de haut parleurs sur une table roulante un tr pied une console ou tout autre support instable Le syst me de haut parleurs risque de tomber et d tre s rieusement endommag mais galement de blesser une personne Sources d alimentation Ce syst me de haut parleurs est sp cialement concu pour fonctionner avec les tensions lectriques indiqu es sur la prise d alimentation fournie L utilisation de tensions non pr conis es est votre propre risque Contactez votre compagnie d lectricit pour toute question concernant la tension lectrique l endroit d utilisation pr vu R paration N essayez pas de r parer le syst me de haut parleurs vous m me Ouvrir ou retirer les parties protectrices de l appareil peut vous exposer des composants lectriques sous haute tension ou d autres risques Toute r paration doit tre effectu e par un personnel qualifi Conformit Ce produit est confor
18. me aux Directives du Conseil suivantes directive 89 336 CEE CEM 92 31 CEE CEM 73 23 CEE LVD Sp cifications Creative Inspire 6 1 6600 Amplificateur 7 canaux Haut parleur satellite 8 watts RMS par canal Satellite central 20 watts RMS Caisson de basse 22 watts RMS Ces sp cifications s appliquent au mod le Creative Inspire 6 1 6600 fonctionnant avec la prise d alimentation 13 5 V c a 5A fournie This apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Important Notice The serial number for your Creative Inspire 6 1 6600 is located on the subwoofer Please write this number down and keep it in a secure place spano Instrucciones importantes sobre seguridad Lea y siga las instrucciones Debe leer y seguir todas las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento Limpieza Antes de efectuar la limpieza desenchufe el adaptador de alimentaci n de la toma o fuente de alimentaci n No utilice limpiadores l quidos ni aerosoles Utilice un pa o h medo Colocaci n de los altovoces No sit e el altavoz en un carrito estanter a tr pode soporte o mesa inestable El altavoz se podr a caer y provocar graves lesiones a las personas y quedar seriamente da ado Fuentes de alimentaci
19. ophisticated audio processing capabilities interactive and high definition sound to digital entertainment EAX technologies are implemented across a range of audio hardware solutions system software application software and application programming interfaces APIs from Creative With EAX technology enabled products you can shape and customize your audio experience Certain EAX features provide advanced audio capabilities for music composition and sound design EAX technology is redefining the audio experience bs PAE l atety ano aguiliatory intormatior ARER E The following sections contain notices for various countries MIL APEERE EIM EER SP Cre Mc NOTICE FOR THE U S HA BR o 4075 EE m E D E80 N E SREE E m ER FIR Creative JIRI Fi AHE TARERE FI AR t Creative HO HE S R gt OER T LES FCC Part15 This equipment has been tested and found to KEO ERF He T EH P o EE RE RR o Pompuwianed dor dudo d acce pursu dni to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to Creative HAIS EMERE HN BK ER HY BEHSETHASBR TFAA l 38 88 FH F 16 52 HA SI SCORE o BAERE RIET gt Creative provide reasonable protection against harmful interference in EXE H3 T T as HE AVI Ze H 5 HH z i WYMEFA ERRE gt ORERE E R 4H T 2E 14 a residential installation This equipment generates uses BR H tH 2 7 lt 15 75 1 18 564 0 dee acr fe zr 09 RE AR ERA AS 17 E IT SEE and can radiate radio frequency energy and if not installed
20. tugu s do Brasil Alto falante Dianteiro Direito Alto falante Dianteiro Esquerdo Alto falante Central Alto falante Traseiro Direito Alto falante Traseiro Esquerdo Sat lite traseiro central Para Tomada El trica Desconectar quando n o estiver em uso por v rios dias Adaptador de Fonte de Alimenta o Os tipos de adaptador podem variar em diferentes pa ses Unidade de controle de volume com tomada de fone de ouvido de 3 5 mm Para controlar o volume mestre e o n vel de grave Cabo triplo de udio est reo Subgrave Chave seletora Configurac o recomendada 5 1 6 1 Para reproduc o de fonte de udio est reo 4 1 5 1 6 1 5 1 gt 6 1 UPMIX Para criar um campo sonoro de sete canais com placas de som 5 1 para reproduc o multicanal avan ada LL gn T rkce n sag Satellite n sol Satellite Merkez Satellite Arka sag Satellite Arka sol Satellite Arka Merkez Satellite Duvar ikisi Birka g n kullanilmayacak ise ba lant y kesin G kayna adapt r Adapt r tipinin lkelere g re farkl l k g stermesi m mk nd r 3 5mm Kulakl k Giri li Ses Y ksekli i Kontrol Birimi Ana ses y ksekli ini ve bas d zeyini kontrol etmek i in l Stereo Line In Audio Kablosu Subwoofer Se me Anahtar nerilen ayarlar 5 1 6 1 zg n Stereo 4 1 5 1 6 1 ses kayna o alt m i in 5 1 gt 6 1 UPMIX Geli
21. za l quidos ou em aerossol Use uma flanela umedecida para limpar Posicionamento do sistema de caixas N o coloque o sistema de caixas de som em um carro estante trip suporte ou mesa inst vel As caixas podem cair machucando pessoas e causando danos graves ao produto Fontes de Alimenta o Este sistema de som foi desenvolvido especificamente para opera o dentro da faixa el trica especificada no adaptador de alimenta o fornecido e a utilizac o fora dessa faixa ficar por sua conta e risco Entre em contato com sua companhia el trica se tiver d vidas com rela o voltagem do local de utiliza o desejado Manuten o N o tente voc mesmo fazer manuten o em qualquer parte das caixas de som a abertura ou remo o das tampas pode exp lo a voltagens perigosas e outros riscos Qualquer manuten o deve ser feita por pessoal qualificado Conformidade Este produto est em conformidade com a seguinte diretiva de conselho Diretiva 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Especifica es Creative Inspire 6 1 6600 Amplificador de sete canais Alto falante RMS de 8 watts por canal Alto falante Central RMS de 20 watts Subwoofer RMS de 22 watts Estas especifica es aplicam se a Creative Inspire 6 1 6600 operando a partir do adaptador de alimenta o de 13 5V AC 5A fornecido nemli emniyet talimatlar Talimatlar okuyun ve takip edin T m emniyet
Download Pdf Manuals
Related Search