Rosewill RHTB-13012 flat panel wall mount
Contents
1. Allen fournie afin de fixer l angle d inclinaison Ajustez la position ou l inclinaison souhait e Entretien V rifiez intervalles r guliers au moins tous les trois mois que le support est bien fix et s r en termes d utilisation Veuillez nous contacter si vous avez des questions l Precauci n No exceda el peso nominal recomendado Podr an producirse lesiones graves o da os a la propiedad NOTA Lea completamente el manual de instrucciones antes de comenzar la instalaci n y ensamblaje ADVERTENCIA m No empiece la instalaci n hasta que no haya le do y entendido todas las instrucciones y advertencias contenidas en esta hoja de instalaci n Si tiene alguna duda acerca de las instrucciones o advertencias p ngase en contacto con nosotros E Este soporte ha sido dise ado para ser instalado y utilizado S LO tal y como est especificado en este manual Una instalaci n no adecuada de este producto puede provocar da os o lesiones graves E Este producto solamente debe ser instalado por una persona con buenas habilidades mec nicas con experiencia b sica de montaje y que haya entendido enteramente este manual m Aseg rese de que la superficie de soporte podr aguantar de manera segura el peso combinado del equipo y todo el hardware y componentes acoplados al mismo E Si se va montar sobre montantes de madera en la pared aseg rese de que los tornillos de montaje est n enclavados en el centro de los montant2. ISSEMENT E Ne commencez pas l installation tant que vous n avez pas lu et compris les instructions et avertissements contenus dans la fiche d installation Si vous avez des questions au sujet d une instruction ou d un avertissement veuillez nous contacter E Ce support de montage a t con u pour tre install et utilis UNIQUEMENT de la mani re sp cifi e dans le pr sent manuel Une installation incorrecte de ce produit peut entra ner des dommages ou des blessures s rieuses E Ce produit doit tre install uniquement par une personne poss dant de bonnes connaissances techniques et une exp rience en construction sommaire et comprenant parfaitement ce manuel Ml Assurez vous que la surface de support peut soutenir en toute s curit le poids combin de l quipement et de tout le mat riel et composants connexes E Si vous montez l appareil sur des montants muraux en bois assurez vous que les vis servant au montage sont ancr es au centre des montants L utilisation d un localisateur de montant est fortement recommand e m Utilisez toujours l aide d un assistant ou d un appareil de levage m canique pour soulever et positionner l appareil en toute s curit E Serrez fermement les vis mais ne les serrez pas de trop un serrage trop fort peut endommager les vis ce qui r duit fortement leur capacit de prise E Ce produit est destin pour un usage en int rieur uniquement L utilisation de ce produit l ext rieur peut ent
3. a abrazadera de cables Nota Deje los cables flojos para permitir el movimiento del brazo voladizo La tensi n viene preestablecida de f brica Si la tensi n es demasiada o escasa puede ajustarla aflojando o apretando las tuercas de ajuste del cabezal O Apriete el tornillo de ajuste utilizando una llave Allen proporcionada para fijar el ngulo de inclinaci n Realice el ajuste a la posici n o inclinaci n deseada Mantenimiento Compruebe que el soporte est seguro para utilizarse con frecuencia al menos una vez cada tres meses P ngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta
4. ct is intended for indoor use only Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury O Component Checklist IMPORTANT Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation Wall mount Wall plate A B 2 5mm Allen key Cc o 4mm Allen key 5mm Allen key M5x6mm D E F Package M meo O M4x14mm M5x14mm D5 washer M A M B M C Package W ST5 5x50mm Concrete anchor W A W B 2 Installation 2a For Wood Stud Wall Mounting Tools required PUED Y k i e OUTRE Find and Mark the exact Drill pilot holes location of mounting holes E XX Screw the wall plate onto the wall A WARNING E Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs The use of a stud finder is highly recommended E Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations E Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components 2b For Brick Wall Mounting Tools required AS 8M 5 16 Mark the exact location of mounting holes Drill pilot holes E E Screw the wall plate onto the wall WARNING m Installers must verify t
5. el uso de un localizador de maderos E Los instaladores son los responsables de proporcionar los utensilios necesarios para otros tipos de situaciones de instalaci n Ml Los instaladores deben asegurarse de que la superficie de soporte podr aguantar de manera segura el peso conjunto del equipo y todo el hardware y componentes acoplados al mismo Herramientas necesarias EVA 2b Para instalaci n en pared de ladrillos Marque la ubicaci n exacta de los orificios de instalaci n Orificios de muestra para taladrar Atornille la placa de pared a la pared ADVERTENCIA m Los instaladores deben asegurarse de que la superficie de soporte podr aguantar de manera segura el peso conjunto del equipo y todo el hardware y componentes acoplados al mismo 3 Acoplar la placa VESA al televisor A Atornille la placa VESA al televisor Apriete todos los tornillos pero sin forzarlos Nota Dependiendo del tipo de televisor utilice M A de M B para fijar la placa VESA a la parte posterior del televisor 8 Voz O Ajuste O Instalar el televisor TV de pared is Levante con cuidado el televisor e inserte el soporte a lo largo del riel de la placa Apriete el tornillo para fijarlo Atornille el montaje de pared a la pantalla Apriete todos los tornillos pero sin forzarlos O Administraci n de los cables O Conecte los cables al televisor TV y m talos a trav s de l
6. es Se recomienda vivamente el uso de un buscador de montantes m Utilice siempre un equipo asistente o de elevaci n mec nica para levantar y posicionar el equipo de manera segura E Apriete firmemente los tornillos pero sin forzarlos demasiado Un sobreapretado de los mismo puede causar da os a los productos y reduce enormemente su poder de soporte E Este producto ha sido fabricado para uso exclusivo en interiores La utilizaci n de este producto en exteriores podr a provocar fallos del mismo y lesiones personales O Lista de componentes IMPORTANTE Antes de la instalaci n aseg rese de que ha recibido todas las piezas seg n est n detalladas en la lista de componentes j ED Placa para pared Llave Allen de 2 5 mm Allen B Cc o Llave Allen de 4 mm Allen Llave Allen de 5 mm M5x6mm D E F js M4x14mm M5x14mm Arandela D5 M A M B M C ST5 5x50mm x2 Taco para hormig n W A W B O Instalaci n 2a Para montaje en montantes de Herramientas necesarias madera en paredes Cal DA ED Ea 4MM 5 32 2 3 ol Busque y marque la Orificios de ubicaci n exacta de los muestra para orificios de instalaci n taladrar DE Atornille la placa de pared a la pared A ADVERTENCIA m Aseg rese de que los tornillos de instalaci n est n anclados en el centro de los maderos Es muy recomendable
7. hat the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components Attaching the VESA Plate to the TV Screw the wall mount onto the display Tighten all screws but do not over tighten NOTE Depending on TV type use either M A or M B to secure the VESA plate to the back of the TV O Installing the TV Carefully lift your TV insert the mount along the wall plate rail Tighten the set screw to secure the mount Screw the wall mount onto the display Tighten all screws but do not over tighten O Cable Management O Connect the cables to your TV and route through the cable clip Note Leave slack in cable for cantilever arm movement O Adjustment O Tension is pre set at the factory If too tight or too loose you may adjust the tension by loosening or tightening the head adjustment bolts O Tighten the adjustment screw by using an Allen Key provided to fix the tilting angle Adjust to the desired position or tilt Maintenance Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals at least every three months Please contact us if you have any questions Francais Ne d passez pas le poids cit Vous risquez d occasionner de graves blessures Attention ou un endommagement de la propri t REMARQUE Lisez l int gralit des instructions de ce manuel avant de commencer l installation et le montage AVERT
8. lacement exact des trous de montage 2 Percez des avant trous EI X Vissez la plaque murale sur le mur AVERTISSEMENT m Les installateurs doivent v rifier que la surface de support pourra soutenir sans danger le poids combin de l quipement de tout le mat riel et des composants Sas Rosewill Technical Support information ewill 1 800 575 9885 Monday Friday 8AM 5PM PST techsupport rosewill com TV Mount User Manual RHTB 13012 Fixation de la plaque VESA sur le t l viseur A Vissez la plaque VESA sur le t l viseur Serrez toutes les vis mais sans trop serrer Remarque Selon le type de t l viseur utiliser M A de M B pour fixer la plaque VESA l arri re du t l viseur installation du t l viseur Soulevez d licatement votre t l viseur ins rez le support le long du rail de la plaque murale Serrez la vis pour fixer Vissez le support mural sur l cran Resserrez toutes les vis mais ne les serrez pas compl tement O Gestion des c bles O Raccordez les c bles votre t l viseur et faites les cheminer dans le clip de c ble Remarque Laissez du mou au c ble pour le mouvement du bras en porte faux O R glage La tension est pr r gl e en usine Si elle est trop serr e ou trop l che vous pouvez r gler la tension en serrant plus ou moins les boulons de r glage de la t te O Serrez la vis de r glage l aide d une cl
9. ra ner une panne du produit et occasionner des blessures sur soi D Liste des composants IMPORTANT V rifiez que vous avez re u toutes les pi ces avant l installation conform ment la liste des composants Plaque murale lt Cl Allen de 2 5 mm B C o Cl Allen de 4mm Cl Allen de 5mm M5x6mm D E F M C js M4x14mm M5x14mm Rondelle D5 M A M B ETE ST5 5x50mm Cheville b ton W A W B 2 Installation 2a Pour le montage sur mur avec ossature bois Outils n cessaires rara gt HT i Fr i i pam 5 32 1 DF f 3 US le e Trouvez et marquez Percez des l emplacement exact des avant trous trous de montage M3 E Vissez la plaque murale sur le mur LL AVERTISSEMENT M Assurez vous que les vis de montage sont ancr es au centre des montants L utilisation d un localisateur de montant est fortement recommand e E appartient aux installateurs de fournir le mat riel pour les autres types de situations de montage E Les installateurs doivent v rifier que la surface de support pourra soutenir sans danger le poids combin de l quipement de tout le mat riel et des composants Outils n cessaires EVA 2b Pour le montage sur mur en brique Marquez l emp
10. sas Rosewill Technical Support information O ewill 1 800 575 9885 Monday Friday 8AM 5PM PST techsupport rosewill com TV Mount User Manual RHTB 13012 ENGLISH DO NOT EXCEED RATED WEIGHT LIMIT CAUTION SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR NOTE Read the entire instruction manual before you start installation and assembly WARNING m Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet If you have any questions regarding any of the instructions or warnings please contact us E This mounting bracket was designed to be installed and utilized ONLY as specified in this manual Improper installation of this product may cause damage or serious injury m This product should only be installed by someone with good mechanical ability who has basic building experience and fully understands this manual m Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components E If mounting to wood wall studs make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs The use of a stud finder is highly recommended m Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the equipment E Tighten screws firmly but do not over tighten Over tightening can cause damage to the items this greatly reduces their holding power E This produ
Download Pdf Manuals
Related Search