Hama 00115498 gaming control
Contents
1. folosirea necorespunzatoare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunilor de siguran GED Garantifriskrivning Hama GmbH amp Co KG vertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs G vastuun rajoitus Hama GmbH amp Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat ep asianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta 27 06 14 10 302. 00115498 THE SMART SOLUTION Racing Wheel Grip Holder Operating Instructions Bedienungsanleitung WO D Mode d emploi E 7 Gg Hama GmbH amp Co KG D 86652 Monheim www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00115498 06 14 00115498man_de_en_fr indd 1 27 06 14 10 30 1 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and only use it in a dry environment Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Use the steering wheel extension only with a Dualshock 4 controller e Open and close the bracket gently without any force 2 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 00115498man_de_en_fr indd 2 1 Sicherheitshinweise e Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen R um
3. NE HeNnpaBubHOrO MOHTaxa NOAKNOYeHUA N UConb30BaHMA W ienug He MO Ha3Ha4eHUid a TAKKE BCNEACTBNE HecoOMOfeHNA MHCTPYKUMN NO 3KCriNyaTayMn M TEXHUKN Ge3z0nacHocTH Esclusione di garanzia Hama GmbH amp Co KG non si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH amp Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies EEB Anosa eyyonons H etaipeia Hama GmbH amp Co KG dev avahayBavel kapia ev8bvn A eyyonon yia uge ot onoie MpoxUrttouv art Aav aou vn eykat otaon Kal CUVAPLOAdyNoN H Aav aop vn yphon tou Tpoldvtoc A un Thenon twv odnyiwy Agttoupyiag Kav twv uTodeiSewv aoarsiac EIB Wytaczenie odpowiedzialno ci Hama GmbH amp Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa GEIB szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH amp Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a ter
4. en Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gewahrleistungsanspruche e Verwenden Sie den Lenkradaufsatz ausschlie lich f r den Dualshock 4 Kontroller e ffnen und Schlie en Sie die Befestigungsklappe mit Gef hl und wenden Sie keine Gewalt an 2 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 1 Consignes de s curit Ce produit est destin une installation domestique non commerciale Prot gez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des locaux secs Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute e Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification a l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie e Utilisez la fixation du volant exclusivement pour la manette DualShock 4 e Ouvrir et fermer le volet de fixation avec le sentiment et ne forcez pas 2 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil
5. m k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt E Vylou en z ruky Hama GmbH amp Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn EB Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH amp Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov GG Exclus o de garantia A Hama GmbH amp Co KG n o assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instala o montagem ou manuseamento incorrectos do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a EEB Garanti reddi Hama GmbH amp Co KG irketi yanl kurulum montaj ve r n n amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve veya g venlik uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakk kaybolur E Excludere de garantie Hama GmbH amp Co KG nu isi asum nici 0 raspundere sau garantie pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau
6. produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand angjais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com EB Warranty Disclaimer Hama GmbH amp Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes GDB Gewahrleistungsausschlu amp Die Hama GmbH amp Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgemafem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren GEM Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH amp Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit E Exclusion de responsabilidad Hama GmbH amp Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad GH Ortka3 oT rapaHTn HbIx o6a3aTenbcTB Komnanna Hama GmbH amp Co KG He HeceT OTBETCTBEHHOCTb 3a yLep BO3HUKLM BCNEACTB
Download Pdf Manuals
Related Search