Home

Enermax ECR301 card reader

1. EN Four active card slots can be used simultaneously allowing cross format data transfer Note M2 and microSD slots share the same slot respectively FR Quatre slots pour cartes m moires peuvent tre utilis s simultan ment ce qui permet le transfert des donn es multi formats Remarque M2 et micro SD partagent le m me slot DE Bis zu vier Karteneinsch be k nnen gleichzeitig genutzt werden um einen Datentransfer untereinander zu erm glichen Bitte beachten Sie dass sich M2 und microSD Speicherkarten denselben Einschub teilen JP 4AD v FIEEHERI CT 47REOT7 2423U 78886C3 XM2ADvFCcX47BSDAHB v FI EHEBRI Ce ZA PL Jednocze nie mog by w u yciu cztery aktywne gniazda kart co pozwala na transfer danych pomi dzy r nymi formatami Uwaga Gniazda M2 i microSD wsp tdziela to samo gniazdo RU Merbipe aKTHBHBIX CIIOTA ANA KapT NAMATN MOXHO MCPOTJIb3OBaTb ORHOBpeMeHHO 270 ro3Bonser nepenaBarb naHHble Mexyly KapTaMM l iphAMeuauue cnorbi M2 n microSD coBMeueHbl 2014 ENERMAX Technology Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without prior notice Actual product and accessories may differ from illustrations Omissions and printing errors excepted Some trademarks may be claimed as the property of others Reproduction in any manner without the written permission of ENERMAX is strictly forbidden April 2014
2. Molex Anschluss g Interner USB 2 0 Anschluss h 7 Pin SATA Datenanschluss JP e 9 m FOUSB3 032 amp 7 4 e RU e Buyrpenuu pa3eeM USB 3 0 gna f amp ilio4 C 7 Molex3 RI 4 IC Ee g UR FOUSB2 032 7 4 IC Tf f 4 KOHTaKTHbI pasem Molex 6noka h x 9 i FOSATA7 C7 IRI 4 Tk nnTaHna g BHyrpeunHu pa3eeM USB 2 0 gna MaTepHHCckon nJlaTbl PL e Wewnetrzne z cze USB 3 0 p yty g wnej MaTepMHCKO DST f 4 pinowe zlacze molex zasilacza h 7 kourakrHblA pasbem SATA g Wewn trzne z cze USB 2 0 p yty g wnej h 7 pinowe z cze SATA Attention Avertissement Hinweis z7EX amp SSIB Uwaga BHnmMmanne EN Electrostatic discharge ESD can damage system components Use an ESD controlled workstation If such a workstation is not available wear an antistatic wrist strap or touch an earthed surface before handling any PC components FR Des d charges lectrostatiques DES peuvent endommager les composants du syst me Utiliser une station de travail contre ces d charges Sinon porter un bracelet antistatique ou toucher une surface reli e la masse avant de manipuler les composants du PC DE Elektrostatische Entladung ESD kann Ihr System besch digen Falls Ihr Arbeitsplatz nicht gegen elektrostatische Entladungen gesichert ist benutzen Sie bitte ein antistatisches Armband oder ber hren Sie eine geerdete Oberfl che bevor Sie Komponenten in Ihrem System einbauen oder aust
3. correspondant la forme du port Insertion de la carte Compact Flash La carte comporte deux fentes lat rales l une est troite et l autre est plus large S assurer que la fente troite est droite lors de l insertion de la carte dans le lecteur DE Setzen Sie bitte die Compact Flash Speicherkarte entsprechend der Form der vorhandenen Buchse in den Kartenleser ein Die Karte hat auf jeder Seite eine F hrung Stellen Sie sicher dass sich beim Einschub in den Kartenleser die schmalere F hrung auf der rechten Seite befindet JP ABHvFOJS S8333 45l 3 HPFEIBAUCKTESVM qA7 NZ7F22 z2a PflmimicIad 3S7 ER MB fEEEU SS i8 0D IV MR ffl I SERA PL Wkfadanie karty Compact Flash W karte do odpowiedniego portu w kierunku pasujacym do kszta tu portu Karta ma dwa z cza po bokach jedno jest w sze a drugie szersze Podczas wk adania karty do gniazda czytnika nale y si upewni e w sze gniazdo znajduje sie z prawej strony RU YcTaHoBnTe KApTY B COOTBETCTByIOLLIM COT pacnonoxnB ee no dopwe cnora YcraHoBka Kaprbei Compact Flash Y kaprbi MMeercs ABa 60KOBbIX Bbipe3a onu y3Kkn npyro wnpokn Mpn yCTaHOBKe KaDT B CNOT y3KMl BBIpe3 gonxeH pacronararmbcs cnpasba Use of multiple cards slots Verwendung des 5 in 1 Speicherkartenlesers Utilisation de plusieurs slots de carte m moire NIVFA PhFABHvF Uzywanie gniazd na wiele kart Wcnonb3oBaHMe Hecko IbKMX CIIOTOB ANA KapT nlaMstTM
4. Ges ENERMAX POWER INNOVATION DESIGN MIGHTY CHARGER CARD READER ECR301 ECR301 User Manual ECR301 Manuel d utilisation ECR301 Benutzerhandbuch ECR 0a LI Podr cznik u ytkownika ECR301 PykoBsogcTtBo nonbsoBatena ECR301 Package Content Contenu Lieferumfang V y 7 ZW Zawarto opakowania KoManriekr nocraBkM LB Q im SE ES zz E j E z j E user manual EN ECR301 Screws A User manual FR ECR301 Vis 4 Manuel d utilisation DE ECR301 4x Schrauben Handbuch JP ECR301 S SIE FH Z7 x4 1 9g Aaviv PL ECR301 ruby do obudowy 4 Podrecznik uzytkownika RU ECR301 dedica geg x PykKOBOJICTBO Don 20Opa Trerng Installation Installation Einbau REDA Instalacja YcTaHoBka Connections Branchements Anschl sse KPA Po czenia Pa3bembi EN e internal motherboard USB 3 0 connector f 4 Pin PSU molex connector g internal motherboard USB 2 0 connector h SATA 7 Pin connector FR e connecteur interne USB 3 0 vers la carte m re f connecteur d alimentation molex 4 broches g connecteur interne USB 2 0 vers la carte m re h connecteur SATA 7 broches mr DE e f g h e Interner USB 3 0 Anschluss f 4 Pin
5. SB 2 0 hub e eSATA port FR a Slot des cartes m moires b Port de charge USB ultra rapide c Port USB 3 0 d Ports USB 2 0 e Port eSATA DE a Speicherkarten Leser b USB Super Charger Buchse c USB 3 0 Buchse d USB 2 0 Buchsen e eSATA Buchse JP 3 X U Z FAHvF b USBA V 7 9 Zi F c USB3 07R F d USB2 07R F e eSATAzR E PL a Gniazda czytnika kart pami ci b Port adowania przez USB c Port USB 3 0 d Hub USB 2 0 e Port eSATA RU a Cnor ycrpo icrBa ureuus kapr namat b nopr cynepsapagkn USB c nopr USB 3 0 d konueurparop USB 2 0 e nopr eSATA EN The arrow V A printed next to the slots indicate the card drive insertion direction contact points V means that the contact points are on the bottom of the slot A means that the contact points are on the top of the slot Insert the card into corresponding port in the direction indicated by the arrows FR Les fl ches V A imprim es sur le c t des slots indiquent le sens d insertion de la carte m moire ou disque dans le lecteur points de contact V signifie que les points de contact sont vers le bas du slot A signifie que les points de contact sont vers le haut du slot Ins rer la carte m moire dans le slot correspondant dans le sens indiqu par les fl ches DE Die aufgedruckten Pfeile V A neben den Buchsen dienen als Indikator f r das Einsetzen der entsprechenden Speicherkarten oder Anschl sse W bedeutet dass die Kont
6. akte auf der Speicherkarte oder dem Anschluss mit Ausrichtung nach unten in die Buchse eingef hrt werden m ssen A signalisiert dass die Kontakte nach oben ausgerichtet werden m ssen JP ABDvFRBbRICEDE amp TVCUVSAEDA YH FODfRABIEzUCUIES Vij FoEnxxii Er Ei Ic LUTHALT lt IES I AldZ FOME FI Git IC U CHRALU C X TE V PL Strza ki W A wydrukowane obok gniazd wskazuj kierunek wk adania karty napedu punkty styku V oznacza e styki znajduj si w dolnej cz ci gniazda A Oznacza e styki znajduj si w g rnej cz ci gniazda Wi z karte do odpowiedniego portu w kierunku wskazanym strza kami RU C tpenkn V A pagomM co cnoraMM ykKa3blBaloT ODMEGHTAUMIO ycTaHOBKM KapT pacnonoxeHue KOHTAKTHbIX MNOLAAOK Crpenka V o3Hauaer YTO KOHTAKTHbIe nnoulanku pacrioroxeHb BHN3Y CIlOTa cTpenka A o3Hauaer YTO KOHTAKTHbIe nnoulanka pacroroxeHb BBepxy cnoTa YcraHoBurTe KapTy B COOTBeTCTByIOLIM CNOT B OpneHTa nn yKa3aHHO A CTpenkon CF card slot Compact Flash slot Compact Flash Speicherkarteneinschub g s K lie E E Ell er Ae KE Gniazdo karty CF Cnor kaprbi CF EN Insert the card into corresponding port in the direction matching the port shape Compact Flash card insertion The card has two side slots one is narrow and the other is wider Make sure the narrow slot is on the right when inserting the card into the reader slot FR Ins rer la carte m moire dans le slot ad quat et dans le sens
7. auschen JP Ende uas C3 0 C Bie SA 6 CERIEBSIPERBSOD ERES 713 ET BRESUNIRZIGHDU ZAT La3UVEWSRHUCCCIEeSVM GE E bebe EA denkt amp CRL Ce SS ed DONDA Eau Tt CS GELEET PELER DEBORETT ZELTHADRRERNI RTS PL Wytadowanie elektrostatyczne ESD mo e uszkodzi elementy systemu Nale y korzysta ze stacji roboczej z zabezpieczeniem przed elektryczno ci statyczn Je li taka stacja robocza nie jest dost pna przed dotkni ciem jakichkolwiek element w komputera nale y za o y na nadgarstek opask antystatyczn lub dotkn uziemionej powierzchni RU nekTpoctTaTnyeckn pa3apsin Moxer DOBDGDMTt KOMNOHEHTbI CNnCTEMbi Pa6ouee MeCTO 10JTKHO DT OCHAL EHO 3AL4 nTO or 3nekrpocraruieckux pa3pagoB Ecnn Takoro pa6ouero Mecra Her cnenyer HageTb aHtTncTaTnyeckn 6pacner nnn nepeg o6pauieuueM c kourioHeHraMu K kacarbcsa 3a3eMIrieHHO rIOBepxHOCTM Front Panel Panneau avant Vorderseite 7OY F VAJVED Panel przedni llepenuss naHerib a 7 CF card slot FUNDY MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Y en L RIFIRAVIRIRRI T Ex j E eSATA O8 ENERMAX D Leer li EL MMCA a Em MicroSDA CF card E en Ka L USB2 0 1 USB3 0 b c d EN a Memory card reader slot b USB super charge port c USB 3 0 port d U

Enermax ECR301 card reader

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents