Vantec EZ Swap PRO+
Contents
1. z Gu a de instalaci n Guide d installation Installationsanleitung i PRO TENSE n stal lat 0 n G u ide Guida all installazione RRU tIFA 1 KF ZRII ZRA EZ Swap Single Bay 3 5 SATA HDD Trayless Removable Rack EZ Swap PRO Single Bay 3 5 SATA HDD Trayless Removable Rack Package Contents Parts Layout 1 Remove the slot cover of any available 5 25 drive bay Quite la tapa de la ranura de cualquier bah a de unidad de 5 25 disponible Retirer le couvercle de la fente de n importe quelle baie de disque dur 5 25 disponible Entfernen Sie die Steckplatzabdeckungen s mtlicher freier 5 25 Zoll Laufwerkseinsch be Rimuovere il coperchio qualsiasi alloggio unita 5 25 disponibile ee ETNTO 5 25 47 FRIAINADAD Y BAIN BRU Lead FRR EA TAN Ela AAA ATA ES 25 SSE AY AT EE IRE EE A AIRES 25 AAA lt VANTEC 1 Lock 2 Latch Door 3 HDD LED Indicator 4 SATA Power Connector 5 SATA Data Connector 6 LED Access Port OO MRK 310S6 2 Carefully insert the MRK 310S6 311S6 Mobile Rack into the bay and push it inward until it is flush with the front panel of your chassis Inserte con cuidado el bastidor m vil MRK 310S6 311S6 en la bah a y empujelo haci2. ED Fl FA BS a BY BY SATA Sod aoe lt mE ZB EZSwap PRO 12458 15784 pinik 5A iS FR SLED 7 You may now install 3 5 drive s into your EZSwap PRO Ahora puede instalar unidades de 3 5 en su EZSwap PRO Vous pouvez maintenant installer un des disque s 3 5 dans votre EZSwap PRO Nun k nnen Sie ein 3 5 Zoll Laufwerk e in Ihrem EZSwap PRO installieren Ora possibile installare le unit 3 5 su EZSwap PRO CNC 3517 FETA TD EZSwap PRO cBRUIFSTE DCERG EINE A LAFF ARIZ SAT ABARILAEZSwap PRO FA ETRE A FAS SAT ABARAL AEZSwap PROS FA 4 pin power MRK 31156 Only Connect to Power Supply 6 Connect an available SATA power connector from your power supply to the SATA power Y cable Inserte un conector de alimentaci n SATA disponible desde la fuente de alimentaci n al cable en Y de alimentaci n SATA Branchez un connecteur d alimentation SATA disponible entre votre alimentation et le c ble d alimentation SATA en Y Verbinden Sie einen freien SATA Netzanschluss Ihres Netzteils mit dem SATA Y Netzkabel Collegare un connettore d alimentazione SATA a disposizione dall alimentatore al cavo d alimentazione SATA a Y EAn E SATA ERRTIAD7 2 PELO BIRD5 SATA BIR Y 7 TIM LES REIR EA A SATA in fe Sh EFS BY BY SATA BB RL E AS EAE LEA FA BY SATA SS nf SR I Fe BY AI SATA RAR L The EZSwap PRO comes with a 1 year limited warranty 90 day parts If your unit become defective within that time frame please
3. a adentro hasta que quede pegado al panel frontal del chasis Ins rez avec pr caution le rack mobile MRK 31056 31156 dans la baie et poussez le vers l int rieur jusqu ce qu il soit parfaitement align avec le panneau frontal de votre ch ssis Stecken Sie das mobile Rack MRK 31056 31156 vorsichtig in den Einschub dr cken Sie es so weit nach hinten bis es b ndig mit der Frontblende Ihres Geh uses abschlie t Inserire con delicatezza MRK 310S6 311S6 Rack Mobile nell alloggio e spingerlo verso l interno fino a quando non a filo con il pannello frontale del telaio MRK 31056 31156 boy I REINI ICHAL TDS YY OF EV AIVERIDE CHLIAGET 4 MRK 310S6 311S6HH MAH APA AEA BEI SRA AK HRX ALE T MRK 31056 311504H MAZA REA FREA BSR A BAe tet 3 Aye B A Lock A B Unlock Secure the EZSwap PRO with the screws provided Fije su EZSwap PRO con los tornillos proporcionados Fixez le EZSwap PRO avec les vis fournies Sichern Sie das EZSwap PRO mit den mitgelieferten Schrauben Fissare EZSwap PRO usando le viti fornite in dotazione tBO7AU C EZSwap PRO HELE ll FA ME BRR Z2 3 EZSwap PRO ElE o ill FAB EB ABR ARTFEZSwap PROEZ To Motherboard 4 Connect the SATA Data cable to an available SATA port on your motherboard and to the back of the EZSwap PRO Conecte el cable de datos SATA a un puerto SATA disponible de la placa base y a la parte posterior de su EZSwap PRO Connectez le c ble de donn es SATA a un port SATA
4. disponible de votre carte m re et l arri re du EZSwap PRO SchlieBen Sie das SATA Datenkabel an einen freien SATA Port Ihres Motherboards und der R ckseite des EZSwap PRO an Collegare il cavo dati SATA ad una porta SATA disponibile della scheda madre e alla parte posteriore di PRO EZSwap SATA 7 27 TIVA YPF ROERE SATA Ae EZSwap PRO Qmo Eg ISSATASS AA EA LEA AA OSATAR ERE 5 imet BEZSwap PROFS EISATARE RE TESTA EEE E MAE A A AOSATA AE 7 imi Fz 2 EZSwap PROFS EISATARE RE Warranty 4 pin power MRK 31156 Only 5 With the provided SATA power Y cable connect the female end to the back of the EZSwap PRO and the 4 pin to the LED Access Port Con el cable en Y de alimentaci n SATA conecte el extremo hembra a la parte posterior de su EZSwap PRO y el extremo de 4 contactos al puerto de acceso de LED Avec le cable d alimentation SATA en Y fourni connectez l extr mit femelle a l arri re du EZSwap PRO et l extr mit a 4 broches au port d acc s LED Nehmen Sie das mitgelieferte SATA Y Netzkabel schlie en Sie den weiblichen Stecker an der R ckseite des EZSwap PRO und den 4 poligen Stecker am LED Zugangsport an Usando il cavo d alimentazione SATA a Y collegare l estremit femmina alla parte posteriore di PRO EZSwap e l estremit a 4 pin alla porta LED Access 1820 SATA EY 7 TIVC AAO EZSwap PRO OHMIC 4 EY B LED 7948 AR hL Fl FA ME BY BY SATA FS alm 23e RE ERE EZSwap PROS AA HA pintz FIERA L
5. go to www vantecusa com for information on how to receive warranty exchange or repair Cosmetic defects and missing parts are not covered under this warranty Please check the contents of the unit to make sure you received all parts Also check for any cosmetic flaws If any parts are missing or if there are cosmetic defects please contact the retailer from which you purchased the unit immediately and ask for a replacement Information in this document is subject to change without notice Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden Sy Printed in China ad Printed on Recycled Paper Copyright O 2013 Vantec Thermal Technologies All Right Reserved Model MRK 310S6 MRK 311S6 www vantecusa com All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies
Download Pdf Manuals
Related Search