Monster Cable iCable Dock Connect
Contents
1. iPod iPhone iPad 1 USB USB iPod iPhone iPad USB 2 iPod iPhone iPad 1 USB 2 iPod iPhone iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad 2011 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA Monster Cable International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland2. iPod iPhone iPad 1 USB USB iPod iPhone iPad USB 2 dock iPod iPhone iPad Synchronisieren 1 USB 2 dock iPod iPhone iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad iCable Dock Connect Kullan m K lavuzu ve Garanti Bilgileri iCable Dock Connect in zellikleri iPod iPhone ve iPad i in zel Monster Tasar m Y ksek H z Yap s A r Hizmet Tipi ift Katmanl Blendaj Duraflex Koruyucu K l f Dolanmayan D z Kablo Tasar m Veri ve g aktar m
3. double couche de service intense Gaine protectrice Duraflex C ble plat anti enchev trement Les d bits de transfert de donn es et de puissance ne d passeront pas les capacit s des unit s connect es FRAN AIS FRAN AIS Connexion chargement et synchronisation Votre iPod iPhone ou iPad Pour charger 1 Ins rez l extr mit du connecteur USB dans le chargeur USB appropri Veuillez consulter le guide d utilisation de votre iPod iPhone ou iPad pour d terminer le chargeur USB appropri 2 Ins rez l extr mit du connecteur du socle d accueil dans votre iPod iPhone ou iPad Pour synchroniser 1 Ins rez l extr mit du connecteur USB dans un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable 2 Ins rez l extr mit du connecteur du socle d accueil dans votre iPod iPhone ou iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad DEutScH DEutScH iCable Dock Connect Gebrauchsanweisung und Garantiebedingungen iCable Dock Connect Ausstattung Exklusives Monster Design f r iPod iPhone und iPad Highspeed Aufbau Doppelwandige hochgradig belastbare Abschirmung Duraflex
4. 2 Inserire l estremit della spina del dock nella porta presente sul dispositivo iPod iPhone o iPad Per la sincronizzazione 1 Inserire l estremit del connettore USB in un computer desktop o portatile 2 Inserire l estremit della spina del dock nella porta presente sul dispositivo iPod iPhone o iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad ItALIANo ItALIANo poRtuGu S poRtuGu S iCable Dock Connect Guia de Utilizador e Informa o de Garantia Caracter sticas do iCable Dock Connect Design exclusivo Monster para iPod iPhone e iPad Constru o de Alta Velocidade Protec o de Camada Dupla de Alta Resist ncia Revestimento de protec o Duraflex Design de Cabo Anti emaranhamento As velocidades de transfer ncia de dados e pot ncia nunca poder o exceder as capacidades dos dispositivos ligados poRtuGu S poRtuGu S Ligar carregar e sincronizar o seu iPod iPhone ou iPad Para carregar 1 Insira a extremidade do conector USB no carregador USB apropriado Consulte o manual do utilizador do seu iPod iPhone ou iPad para determinar o dispositivo de carregamento USB ade
5. Kabelmantel Verhaspelfreies Flachkabel Die Daten und Strom bertragungsgeschwindigkeiten sind nie h her als die der angeschlossenen Ger te DEutScH DEutScH iPod iPhone bzw iPad anschlie en laden und synchronisieren Aufladen 1 USB Steckerseite in ein passendes USB Ladeger t einf hren Hinweise zu geeigneten USB Ladeger ten entnehmen Sie bitte Ihrer iPod iPhone bzw iPad Bedienungsanleitung 2 Die Seite mit dem Docking Anschluss verbinden Sie mit Ihrem iPod iPhone bzw iPad Synchronisieren 1 Schlie en Sie den USB Stecker an einen Desktop oder Laptop Computer an 2 Die Seite mit dem Docking Anschluss verbinden Sie mit Ihrem iPod iPhone bzw iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad ESpA oL ESpA oL iCable Dock Connect Gu a del Usuario e Informaci n de Garant a iCable Dock Connect Caracter sticas Dise o exclusivo Monster Design para iPod iPhone e iPad Construido para alta velocidad Protecci n de dos capas para tareas pesadas Cubierta protectora Duraflex Dise o con cables planos que no se enredan Las velocidades de transferencia de datos y potencia
6. aden 1 Steek de USB stekker in de juiste USB lader Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod iPhone of iPad om het correcte USB laadtoestel te bepalen 2 Steek de stekker van het docking station in uw iPod iPhone of iPad Om te synchroniseren 1 Steek de USB stekker in een pc of laptop 2 Steek de stekker van het docking station in uw iPod iPhone of iPad Made For iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad iCable Dock Connect Guida all Uso e Informazioni di Garanzia Caratteristiche di iCable Dock Connect Esclusivo design Monster Design per iPod iPhone e iPad Struttura ad Alta velocit Schermatura a doppio strato per impieghi gravosi Rivestimento protettivo Duraflex Design cavo piatto antigrovigli Le velocit di trasferimento dati non superano mai le capacit degli apparecchi collegati ItALIANo ItALIANo Collegamento ricarica e sincronizzazione di dispositivi iPod iPhone o iPad Per la ricarica 1 Inserire il connettore USB nell apposito caricatore USB Fare riferimento al manuale d istruzioni del proprio iPod iPhone o iPad per stabilire il tipo di dispositivo di ricarica USB adatto
7. chronizov n p stroje iPod iPhone a iPad Nab jen 1 Zasu te konektor USB do konce p slu n nab je ky USB Informujte se v u ivatelsk p ru ce za zen iPod iPhone nebo iPad a stanovte vhodn nab jec za zen USB 2 P ipojte konektor doku k p stroji iPod iPhone nebo iPad Synchronizace 1 P ipojte konektor USB k po ta i nebo notebooku 2 P ipojte konektor doku k p stroji iPod iPhone nebo iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad E tINA E tINA iCable Dock Connect Pou vate sk pr ru ku a z ru n inform cie iCable Dock Pripojenie funkcie Exkluz vny dizajn Monster pre zariadenia iPod iPhone a iPad Vysokor chlostn kon trukcia Pevn dvojvrstvov tienenie Ochrann pl Duraflex Ploch dizajn k bla ktor sa nepletie Hodnoty r chlosti pri prenose d t neprev ia mo nosti a schopnosti pripojen ch zariaden SLovENSk SLovENSk Pripojenie nab janie a synchroniz cia zariaden iPod iPhone alebo iPad Nab janie 1 Zasu te konektor USB do vhodnej nab ja ky USB Vhodn nab jacie zariadenia USB s u
8. h z asla ba l cihazlar n kapasitelerini a mayacakt r t Rk E t Rk E iPod iPhone veya iPad in Ba lanmas arj edilmesi ve Senkronize Edilmesi arj Etmek i in 1 USB konnekt r n n ucunu uygun USB arj cihaz na tak n Uygun USB arj cihaz n belirlemek i in iPod iPhone veya iPad in kullan m k lavuzuna bak n 2 Dock konnekt r n n ucunu iPod iPhone veya iPad e tak n Senkronize Etmek i in 1 USB konnekt r n n ucunu bir masa st veya diz st bilgisayara tak n 2 Dock konnekt r n n ucunu iPod iPhone veya iPad e tak n Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad t Rk E t Rk E iCable Dock Connect U ivatelsk p ru ka a informace o z ruce Vlastnosti p ipojovac ho doku iCable Exkluzivn design Monster pro p stroje iPod iPhone a iPad Vysokorychlostn proveden Trvanliv dvouvrstv ochrana Pl z materi lu Duraflex Proveden s ploch m kabelem kter se nezamot v Hodnoty p enosov rychlosti dat a v kony nikdy nep ekro schopnosti p ipojen ch za zen E tINA E tINA P ipojen nab jen a syn
9. iCable Dock Connect ENGLISH ENGLISH iCable Dock Connect User Guide and Warranty Information iCable Dock Connect Features Exclusive Monster Design for iPod iPhone and iPad High Speed Construction Heavy Duty Dual Layer Shielding Duraflex Protective Jacket Tangle Free Flat Cable Design Data and power transfer rates will never exceed the capabilities of connected devices ENGLISH ENGLISH Connecting Charging and Syncing Your iPod iPhone or iPad To Charge 1 Insert USB connector end into appropriate USB charger Please refer to your iPod iPhone or iPad user s manual to determine appropriate USB charging device 2 Insert the dock connector end into your iPod iPhone or iPad To Sync 1 Insert USB connector end to a desktop or laptop computer 2 Insert the dock connector end into your iPod iPhone or iPad Made For iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad FRAN AIS FRAN AIS iCable Dock Connect Guide d utilisation et garantie Fonctions d iCable Dock Connect Conception exclusive Monster pour iPod iPhone et iPad Construction haute vitesse cran
10. nunca podr n superar la capacidad de los dispositivos conectados ESpA oL ESpA oL Para conectar cargar y sincronizar tu iPod iPhone o iPad Para cargar 1 Inserta el extremo con conector USB en un cargador USB adecuado Consulta el manual de usuario de tu iPod iPhone o iPad para determinar el dispositivo cargador USB adecuado 2 Inserta el extremo con conector a la base en tu iPod iPhone o iPad Para sincronizar 1 Inserta el extremo con conector USB en un ordenador port til o de sobremesa 2 Inserta el extremo con conector a la base en tu iPod iPhone o iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad NEDERLANDS NEDERLANDS iCable Dock Connect Gebruikershandleiding en garantie informatie Kenmerken van iCable Dock Connect Exclusief Monster Design voor iPod iPhone en iPad Constructie met hoge snelheid Zware afscherming met twee lagen Duraflex afschermmantel Knoopvrij plat kabeldesign De overdracht van gegevens en vermogen is nooit sneller dan de capaciteit van aangesloten apparaten NEDERLANDS NEDERLANDS Uw iPod iPhone of iPad aansluiten opladen en synchroniseren Om op te l
11. quado 2 Insira a extremidade do conector de base no seu iPod iPhone ou iPad Para sincronizar 1 Insira a extremidade do conector USB num computador de secret ria ou num port til 2 Insira a extremidade do conector de base no seu iPod iPhone ou iPad Made For iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad iCable Dock Connect iCable Dock Connect Monster iPod iPhone iPad Duraflex
12. veden v pou vate skej pr ru ke k v mu zariadeniu iPod iPhone alebo iPad 2 Dokovac konektor zasu te do zariadenia iPod iPhone alebo iPad Synchroniz cia 1 Zasu te konektor USB do stoln ho alebo prenosn ho po ta a 2 Dokovac konektor zasu te do zariadenia iPod iPhone alebo iPad Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPod classic iPod with video iPod with color display iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 2 iPad SLovENSk SLovENSk iCable Dock Connect iCable Monster iPod iPhone iPad Duraflex
Download Pdf Manuals
Related Search