Home

bq Pascal 2

Contents

1. ll j A ra B st aihir a FE oribes Selecci n b m sq seda h Subir a Ag sj Mor a al E al Alarms Android backups DCIM Digital Download eBooks LOST DIR Movies Music Editions 4 AAA AY Notificatio Pictures Podcasts Ringtones syncquid GE ns Puede consultar los archivos de la memoria local interna o de una tarjeta microSD o bien los alojados en ubicaciones de red LAN o servidores FTP Al pulsar sobre una carpeta acceder a los archivos que hay en su interior Puede desplazarse por la lista de archivos deslizando la pantalla con el dedo Para subir un nivel pulse el bot n subir Directorio de inicio Directorio de la tarjeta microSD Puede ver los archivos de una u otra ubicaci n Tenga en cuenta que e Por defecto el Directorio de inicio es el directorio de la tarjeta microSD si est insertada en el dispositivo Si no lo est acceder por defecto a la memoria interna Aqu aparecen las carpetas de primer nivel de la memoria interna de la tablet y las unidades de almacenamiento tarjeta microSD pendrive disco duro externo etc que conecte al dispositivo bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario e Para acceder a los archivos almacenados en una tarjeta microSD introducida en su tablet puede hacerlo accediendo al directorio ra z y seleccionando la carpeta mnt gt external_sd e Para acceder a los archivos almacenados en un pendrive o disco duro externo conectad
2. Personalizar la Pantalla de Inicio Puede personalizar la Pantalla de Inicio o las Pantallas Extendidas de su bq utilizando como fondo sus propias im genes a adiendo iconos o accesos directos de sus aplicaciones favoritas widgets etc bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Anadir accesos directos Para a adir accesos directos en la Pantalla de Inicio pulse sobre el bot n Men E E E e o gt a m y Para acceder a las aplicaciones instaladas Pulse prolongadamente sobre el icono de la aplicaci n que desee a adir hasta que lo traslade a la Pantalla de Inicio o a cualquiera de sus pantallas extendidas Para eliminar un acceso directo pulse sobre l hasta que aparezca un aspa en pantalla y arr strelo hasta ella el aspa y el icono se volver n rojos De esta forma se eliminan los accesos directos no las aplicaciones Nota Cuando est trasladando el icono de una aplicaci n a una Pantalla de Inicio en sta aparecer el icono de informaci n Si lleva el icono de la aplicaci n hasta l le dar informaci n sobre la misma A adir widgets z ee HEE Para a adir widgets en la Pantalla de Inicio pulse sobre el bot n Menu y u para acceder a los widgets disponibles despu s pulse prolongadamente sobre el icono del widget que desee a adir hasta que lo traslade hasta la Pantalla de Inicio o a cualquiera de sus pantallas extendidas Paraeliminar un widget dela Pantalla de Inic
3. anos Como obtener el servicio garantizado Si desea presentar una reclamacion bajo la presente Garantia Limitada por favor entregue o envie su Producto o pieza defectuosa cuando no se trate del Producto completo a Centro de Servicio T cnico autorizado por Mundo Reader Puede llamar al Centro de Atenci n al Cliente de Mundo Reader es posible que se apliquen cargos seg n las tarifas de su proveedor telef nico para obtener m s informaci n acerca del modo de realizar una reclamaci n En el paquete del producto y en las p ginas web locales de Mundo Reader en los lugares en 70 bq Pascal2 ANEXOD GARANTIA Espanol Manual del usuario los que est n disponibles es posible encontrar informacion sobre los Centros de Atencion al Cliente y los Centros de Servicio T cnico autorizados Cualquier reclamacion realizada en virtud de la presente Garantia Limitada estar sujeta a la notificaci n por su parte del presunto defecto a Mundo Reader o a una compa a de servicio autorizada por Mundo Reader en un plazo de tiempo razonable a partir de su manifestaci n y en cualquier caso nunca posterior a la fecha de vencimiento del Periodo de Garant a Al realizar una reclamaci n en virtud de la presente Garant a Limitada deber proporcionar a el Producto o la pieza defectuosa y b el comprobante de compra original que indique con claridad el nombre y direcci n del vendedor la fecha y el lugar de compra el tipo de producto
4. Manual del usuario bq Pascal 2 bq Pascal 2 USO DEL MANUAL Espanol Manual del usuario bq Pascal 2 Con este dispositivo podr navegar por Internet gracias a su tecnologia Wi Fi integrada consultar su correo electr nico jugar a cientos de juegos que podr adquirir directamente desde su dispositivo leer libros electr nicos grabar sonidos y voces ver pel culas hacer y ver fotograf as y v deos escuchar m sica chatear con sus amigos y familiares Uso del manual e Para garantizar el usocorrecto de la tablet lea atentamente este manual de usuario antes de comenzar autilizar el dispositivo e Estas instrucciones se basan en la configuraci n de f brica del dispositivo e Es posible que algunas de las im genes y capturas de pantalla de este manual no coincidan exactamente con las del producto final e Es posible que existan partes del contenido que no coincidan exactamente con el funcionamiento de su dispositivo debido a actualizaciones en el firmware Para obtener la versi n m s actualizada de este manual por favor visite www bgreaders com e bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las incompatibilidades provocadas por la modificaci n de par metros de registro por parte del usuario as como de las incompatibilidades de algunas aplicaciones de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones bq Pascal 2 USO DEL MANUAL Espanol Manual del usuario Significado de los iconos a
5. Men del Navegador B squeda en Google LECTURA DE E BOOKS Men de Lectura EBook Historial y Biblioteca Continuar lectura Pasar p ginas Aumentar el tama o de la fuente Ir a una p gina espec fica Marcadores Consultar el ndice de un libro Consultar la informaci n adicional de un libro Establecer el paso de p gina autom tico Descargar libros con DRM utilizando Adobe D E CORREO ELECTR NICO Configurar el cliente de correo electr nico Enviar un mensaje OTRAS APLICACIONES Calendario Modificar un evento borrarlo Calculadora Reloj INSTALAR APLICACIONES Instalar aplicaciones de terceros bq Pascal2 NDICE Espanol Manual del usuario 67 67 68 69 70 70 70 71 72 73 74 ANEXOS ANEXO A Especificaciones ANEXO B Limpieza y Seguridad ANEXO C Eliminaci n correcta de este producto ANEXO D Garant a Periodo de Garant a C mo obtener el servicio garantizado Qu es lo que no cubre Limitaci n de la responsabilidad de Mundo Reader ANEXO E Servicio t cnico ANEXO F Declaraci n de Conformidad bq Pascal2 INTRODUCCI N Espanol Manual del usuario INTRODUCCION Contenido del paquete Antes de usar su bq por primera vez por favor compruebe el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no est en el paquete dir jase al distribuidor donde adquiri su dispositivo e bq Pascal 2 e Auriculares e Cable microUSB a USB e Adaptador de corriente
6. 3 Para copiar archivos a su tablet bq gu rdelos en cualquiera de las dos unidades Tenga en cuenta que algunas aplicaciones pueden requerir que guarde los archivos en ubicaciones espec ficas 4 Una vez transferidos los archivos desconecte de forma segura la tablet del ordenador Puede configurar el modo de transferencia de archivos en Ajustes gt Almacenamiento pulsando en z aparecer la opci n de Conexi n de ordenador USB en la que podr eCo el tipo de conexi n Dispositivo multimedia MTP C mara PTP o Almacenamiento USB masivo ste ltimo est disponible para Windows Mac y Linux tal y como aparece en la siguiente pantalla Almacenamiento USB masivo Conexi n por USB Has conectado el dispositivo al ordenador por USB Toca el siguiente bot n si quieres copiar archivos entre el ordenador y la tarjeta SD del dispositivo Activar almacenamiento USB bq Pascal 2 TOMA DE CONTACTO Espanol Manual del usuario bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario PANTALLA DE INICIO Bloqueo de pantalla Cuando est encendida la pantalla de su ba se bloquea autom ticamente por defecto si no utiliza el dispositivo durante un per odo de tiempo prolongado Para desbloquearla arrastre el icono con el candado siguiendo el sentido de las ondas que aparecer n al pulsar sobre l 04 40 O pir vie 13 04 2012 Para regular el intervalo temporal de apagado de la pantalla presione el bot
7. ACHSADE A 48 bq Pascal 2 REPRODUCTOR DE AUDIO Espanol Manual del usuario REPRODUCTOR DE AUDIO Para reproducir archivos de audio en su bq Pascal 2 acceda al Reproductor de Audio pulsando sobre el icono Musica del Men de Aplicaciones Una vez dentro del reproductor se mostraran las pistas disponibles pudiendo elegir la clasificaci n por artista album o titulo de la canci n gt Michael Mc Am O Young Blues Orchesta i Stephen amp The Others Menu del Reproductor E Para acceder al menu del Reproductor de Audio pulse sobre el bot n Men m El Men del Reproductor ofrece las siguientes opciones y gt i x Reproducir todo sesi n aleatoria Reproducci n aleatoria Reproducir todo Reproduce uno a uno todos los archivos de una lista de reproducci n Sesi n aleatoria Reproduce aleatoriamente archivos de diferentes listas de reproducci n A i i Reproducci n aleatoria Reproduce aleatoriamente las canciones de una lista de reproducci n Reproducci n de pistas Para comenzar la reproducci n de una pista pulse sobre ella Durante la reproducci n podr visualizar en la pantalla los siguientes campos bq Pascal 2 REPRODUCTOR DE AUDIO Espanol Manual del usuario Muestra las canciones que se estan reproduciendo Reproduccion aleatoria Reproducir todas las canciones Visualizacion de letra si esta disponible A The Unique Address Int
8. intencionada por parte de Mundo Reader o encaso de muerte o lesiones personales resultantes de una negligencia demostrada por parte de Mundo Reader M s informacion en http www bgreaders com garantia html Mundo Reader S L Carretera de La Coru a km 23 200 28230 Las Rozas Madrid CIF B85991941 ANEXO E Servicio T cnico Si tiene algun problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna cuesti n relativa a soporte t cnico puede hacerlo a trav s de bq Pascal2 ANEXO D GARANT A Espanol Manual del usuario Email soporte bareaders com Nuestra pagina web www bqreaders com soporte tecnico html Telefono 34 900 866 960 Para obtener el maximo provecho de su tablet bq Pascal 2 le sugerimos visitar nuestro blog http www mibgyyo com foro http www foro bgreaders com y canal de TV http www canalba tv ANEXO F Declaraciones de conformidad Mundo Reader S L Edificio Las Rozas 23 Oficina 1 Ctra La Coruna Km 23 200 28230 Las Rozas de Madrid Madrid Declara que el producto bq Pascal 2 Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999 5 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R amp TTE de la Directiva 95 2006 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328
9. rese de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo Use un pa o suave limpio y sin pelusa y no utilice ning n l quido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa Pantalla Use un pa o suave limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pa o con productos de limpieza suaves Carcasa Para limpiar la carcasa use un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave Enjuague el pa o con agua limpia escurralo bien y limpie la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente Seguridad Para reducir el riesgo de descarga el ctrica siga las instrucciones de seguridad e Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo e No introduzca ning n objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla e No vierta l quido en o sobre el dispositivo y limpielo con un trapo h medo Si el dispositivo se moja no lo encienda ni intente repararlo usted mismo Por favor llame al servicio t cnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector e Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas e Tenga cuidado con posibles golpes directos e indirectos en el dispositivo ya que podr an causar da os irreparables en la pantalla y mal funcionamiento
10. CANCELAR V OK Nombre del evento Ubicaci n vie 11 05 2012 13 00 A vie 11 05 2012 14 00 a a GMT 2 00 Amsterdam Berlin En esta pantalla debe introducir todos los datos del evento nombre fecha de comienzo y final ubicacion descripcion del evento con qu calendario desea sincronizarlo y los invitados puede incluir sus direcciones de correo electr nico para notificarles bq Pascal 2 OTRAS APLICACIONES Espanol Manual del usuario Tambi n puede definir si el evento va a repetirse y programar recordatorios alarmas Modificar un evento borrarlo Para modificar o borrar un evento mantenga pulsado el evento hasta que aparezca una ventana emergente con varias opciones Puede editarlo o suprimirlo Calculadora Pulse sobre el icono de la Calculadora H para acceder a ella Aparecer la siguiente pantalla Utilice el teclado num rico virtual para operar con la calculadora bq Pascal 2 OTRAS APLICACIONES Espanol Manual del usuario Reloj Pulse sobre el icono del Reloj para acceder a la aplicaci n que permite configurar el reloj del dispositivo En este apartado y en Ajustes gt Fecha y Hora puede establecer los parametros de configuracion establecer y configurar alarmas etc AF Se lunes 9 de abril O Alarma establecida mar 08 30 bq Pascal 2 INSTALAR APLICACIONES Espanol Manual del usuario INSTALAR APLICACIONES Su bq Pascal 2 le permite instalar infinidad de ap
11. Formatos de audio Formatos de video 7 pulgadas 800 480 Capacitiva multitactil 5 puntos Cortex A8 1GHz 4 GB interna 1GB DDR 3 microSD VGA USB 2 0 jack 3 5mm Si 4000mAh 5V 2A 802 11 b g n Android 4 0 Ice Cream Sandwich 192x118x11 mm 348 g BMP JPEG PNG bmp jpg png MP3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 1 2 3 8 48KHZ 8 320Kbps CBR y VBR WMA Version4 4 1 7 8 9 8 48KHZ WAV MS ADPCM IMA ADPCM PCM 8 48KHZ OGG Q1 Q10 8 48KHZ FLAC Nivel de compresi n 0 8 8 48KHZ APE Versi n 3 95 3 97 3 98 3 99 normal y r pido 8 48KHZ AVI 1920 1080pixels 30FPS Max con los siguientes c decs e Video MPEG4 XVID DIVX3 4 5 6 MS MPEG4 V3 e Audio MP2 MP3 AC3 AAC PCM 3GP MP4 1920 1080pixels 30FPS Max con los siguientes c decs e Video H 264 H 263 MPEG4 XVID DIVX3 4 5 6 MS MPEG4 V3 e Audio MP2 MP3 AC3 AAC PCM MOV 1920 1080pixels 30FPS 38 4Mbps Max con los siguientes c decs e Video MPEG4 XVID DIVX3 4 5 6 MS MPEG4 V3 e Audio MP2 MP3 AC3 AAC AMR MKV 1920 1080pixels 30FPS 20Mbps Max con los siguientes c decs e Video H 264 e Audio MP2 MP3 AC3 AAC AMR MPG DAT VOB 1920 1080pixels 30FPS 80Mbps Max con los siguientes c decs e Video MPEG 1 MPEG 2 e Audio MP2 MP3 bq Pascal 2 ANEXO B LIMPIEZA Y SEGURIDAD Espanol Manual del usuario ANEXO B Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo apaguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentaci n Aseg
12. Pantalla Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Fondo de pantalla Le permite seleccionar una imagen como fondo de pantalla Puede elegir entre los fondos de pantalla del sistema fondos animados o una imagen de su galeria Pantalla giratoria Activa la rotaci n autom tica de la pantalla al girar la tablet Active o desactive la casilla Apagar Seleccione la duraci n hasta que la pantalla entra en reposo autom ticamente Puede elegir entre intervalos de 1 a 30 minutos o no apagar Tama o de fuente Permite ajustar el tama o de la fuente Puede elegir entre 4 tama os distintos E Ajustes HDMI Encender HDMI Puede activar o desactivar HDMI Resoluci n Permite ajustar la resoluci n de salida a pantalla Zoom Ajusta el zoom en la pantalla de salida Almacenamiento En este apartado puede consultar el espacio disponible en las distintas unidades de almacenamiento del dispositivo Su tablet bq dispone de una memoria interna de 4 GB A su vez tiene varias particiones 1 Memoria interna La partici n dedicada al almacenamiento de datos 2 Almacenamiento interno Partici n reservada a la instalaci n de aplicaciones 3 Sistema operativo y aplicaciones pre instaladas Esta partici n permanece oculta para evitar borrados accidentales Aproximadamente ocupa algo m s de 1 Gb bq Pascal 2 Espanol Manual del usuario Bateria Permiteconsultarladuraci n y actividad de la bateria Si pulsa prolong
13. V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55020 2007 Madrid Abril 2012 Alberto M ndez Peydr 74
14. del producto e Mantenga el lector lejos de polvo arena y suciedad 68 bq Pascal 2 Espanol Manual del usuario Advertencia Este producto deber usarse con una fuente de alimentaci n que posea las siguientes caracter sticas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4A m x OUTPUT 5 0V 2 0A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo e El uso de fuentes de alimentacion diferentes de la indicada puede producir dano al equipo y puede poner en riesgo la seguridad de personas y bienes ANEXO C Eliminacion correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos cargador cables etc deber n eliminarse jam s junto a otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y reciclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pue
15. para subir un nivel y desde el primer nivel para abandonar el explorador de archivos Tambi n puede abandonarlo pulsando en cualquier momento sobre este icono durante unos segundos Administrador Este bot n puede configurarse manteni ndolo pulsado unos segundos para acceder a diferentes opciones avanzadas como el dm pp Centro de Ayuda el Administrador de Tareas el Visor de Aplicaciones Instaladas el Gestor de Seguridad etc Vista Modifica la forma de visualizar los archivos modo iconos o modo lista bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario Menu del Explorador z M r Pulse el bot n Men para acceder el Menu del Explorador LJ Local M sdcard x Favorites aj Alarms Android backups DCIM Digital Download eBooks LOST DIR Movies Music Editions ee Notificatio Pictures Podcasts Ringtones syncquid ns dat F SS Oneraciones Administrador Mostrar pesta as Configuraci n El Men del Explorador se compone de los siguientes elementos Operaciones La funci n Operaciones le permite cortar copiar y cambiar el nombre de los archivos borrarlos seleccionarlos todos hacer que aparezcan en el Directorio de Inicio y mostrar sus propiedades Nota Algunas de las operaciones que le permite llevar a cabo esta funci n tambi n pueden realizarse pulsando prolongadamente sobre los iconos de los archivos sobre los que se desea operar Cortar Copiar archi
16. sobre Tama o de la Fuente Font Size y seleccione el tama o que desee 3 Pulse OK para confirmar Ira una p gina espec fica Puede dirigirse directamente a una p gina concreta Para ello 1 Mientras lee un libro pulse sobre el bot n Men para desplegar opciones 2 Pulse sobre Ir A Go To 3 Pulse sobre el campo de texto para hacer que aparezca el teclado virtual 4 Teclee el n mero de p gina deseado 5 Pulse OK para ir a la p gina deseada Marcadores Puede a adir o eliminar marcadores en una p gina realizando los siguientes pasos 1 Mientras lee un libro pulsesobreelbot n Menu para desplegar opciones 2 Pulse sobre Marcadores Bookmarks para desplegar el Men de Marcadores 3 Pulse de nuevo sobre el bot n Men y seleccione entre A adir marcador Eliminar marcador o Mostrar marcadores existentes bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario Para transferir a la tablet libros protegidos con DRM proceda siguiendo estos pasos 1 Acceda a la web http www adobe com products digitaleditions e instale el software Adobe Digital Editions en su ordenador siguiendo las instrucciones que se indican en dicha p gina Programa de instalaci n de Adobe iniciar Adobe Digital Editions 2 Autorice a su ordenador con su ID de Adobe y su contrase a Ns Le A 2 Se Le T Hi Fi La al A Ce ar Phe La oe Ceo erie Ligia Cira e A A ET A ee ba a i a La ae es Se Oe pl ai e
17. una lista ordenada segun el criterio elegido Le permite anadir catalogos personalizados Accede a la tarjeta microSD para seleccionar la carpeta que contiene los ebooks que desea importar a la Biblioteca e E Mw Abre el ebook que estaba leyendo la ltima vez que utiliz Aldiko Men de Lectura Mientras lee un libro pulse sobre la pantalla o sobre el bot n Men de aplicaci n m para acceder al Men de Lectura CI El Camino Del Arco Packs Coan PAULO COELHO did the pilgrimage to Saint James of Compostella an experience later to be documented in his book The Pilgrimage In the following year COELHO published The Alchemist Slow initial sa les convinced his first publisher to drop the novel but it went on to be come one of the best selling Brazilian books of all time Other tithes in clude Brida 1990 The Valkyries 1992 By the river Piedra I sat Down and Wepe 1994 the collection of his best columns published in the Brazilian Newspaper Folha de 540 Paulo entitle Makiub 1994 the compilation of texts Phrases 1995 The Fifth Mountain 1996 Manual of a Warrior of Light 1997 Veronika decides to die 1998 The Devil and Miss Prym 2000 the compilation of traditional tales in Stories for parents children and grandchildren 2001 Eleven Minutes 20034 The Zahir 2005 The Witch of Portobello 3006 and Winner Stands Alone 300 Paulo Coelho is also a pioneer and has expanded his presence in the internet w
18. widgets instalados en su dispositivo 4 Accesos directos Le permiten acceder r pidamente a las aplicaciones que utiliza con m s frecuencia Atr s Va a la pantalla anterior 6 Inicio Vuelve a la Pantalla Principal Carrusel de aplicaciones Aplicaciones abiertas recientemente 6 Barra de notificaciones Puede consultar la fecha y hora el estado de la se al Wi Fi acceder a Ajustes y consultar la carga restante de la bater a Puede tirar de ella hacia arriba para configurar cada una de estas opciones 16 bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Irala ampliaci n de la Pantalla de Inicio La Pantalla de Inicio cuenta con cuatro Pantallas Extendidas que puede personalizar con accesos directos aplicaciones y otras herramientas Para navegar a trav s de la Pantalla de Inicio y las Pantallas Extendidas deslice con el dedo la pantalla a la derecha o a la izquierda Pantalla principal Pantallas extendidas Ajustar la orientaci n de la pantalla La orientaci n de la pantalla gira autom ticamente de retrato vertical a paisaje horizontal y viceversa seg n la posici n en la que coloque su dispositivo Si desea fijar la orientaci n de la pantalla pulse sobre el bot n Menus amp gt Ajustes gt Pantalla y desmarque la casilla de Pantalla giratoria Tambi n puede acceder a Ajustes a trav s de la barra de notificaciones tirando de ella hacia arriba aparecer el icono Ajustes
19. y su n mero de serie Qu es lo que no cubre 1 La presente Garant a Limitada no cubre manuales de usuario ni software configuraci n contenidos datos o enlaces de terceros incluidos o descargados en el Producto incluidos durante la instalaci n montaje env o o en cualquier otromomentodelacadenadeentregaoadquiridosdeotra manerayencualquier forma por usted Mundo Reader no garantiza que el software de Mundo Reader se ajuste a sus necesidades funcione en combinaci n con cualquier hardware o software provisto por un proveedor independiente ni que el funcionamiento de cualquier software est libre de sufrir interrupciones o errores ni que cualquier defectopresenteenelsoftwarepuedaserobjetoderectificaci noserrectificado 2 La presente Garant a Limitada no cubre e El desgaste normal incluido sin car cter limitativo el desgaste de lentes de c maras bater as o pantallas e Los defectos ocasionados por una mala manipulaci n incluidos sin car cter limitativo los defectos ocasionados por elementos afilados doblado compresi n o ca das etc como por ejemplo roturas de pantalla bq Pascal 2 ANEXO F GARANTIA Espanol Manual del usuario e Otros actos mas alla del control razonable de Mundo Reader 3 La presente Garantia Limitada no cubre los defectos o presuntos defectos ocasionados por el hecho de que el Producto fuera utilizado con o en relaci n con cualquier producto equipamiento software y o servic
20. D Aviso consejos importantes y notificaciones sobre el uso del dispositivo gt Acontinuacion indica el orden de opciones o men s a seleccionar para seguir paso a paso una explicaci n Por ejemplo Seleccione Ajustes gt Almacenamiento indica que debe seleccionar primero Ajustes y a continuaci n pulsar en Almacenamiento Nota agrega informaci n relevante Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader S L Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance HDMI High Definition Multimedia Interface es una marca registrada de HDMI Licensing LLC subsidiaria de Silicon Image Inc El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos due os bq Pascal2 INDICE Espanol Manual del usuario N 10 10 11 11 12 12 15 15 16 17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 24 26 27 28 28 28 NDICE INTRODUCCI N Contenido del paquete Vistas frontales y laterales TOMA DE CONTACTO Encendido Apagado Bater a Mantenimiento de la bater a Introducir extraer la tarjeta microSD Transferencia de archivos PANTALLA DE INICIO Bloqueo de pantalla Pantalla de Inicio Ir a ampliaci n de la Pantalla de Inicio Ajustar la orientaci n de la pantalla Personalizar la Pantalla de Inicio A adir accesos directos A adir widgets Cambiar el fondo de pantalla Mover un elemento en la Pantalla de Inicio Bo
21. NES Espanol Manual del usuario AJUSTES Para acceder a Ajustes pulse sobre el bot n Menu de Aplicaciones gt Ajustes E E E e o r a q q O desde la Pantalla de Inicio a trav s de la barra de notificaciones tirando de ella hacia arriba aparecer el icono OK de Ajustes Q Google viernes 30 03 2012 Wi Fi Girar pantalla autom ticamente Notificaciones Ajustes Navegador En Ajustes puede gestionar Conexiones inal mbricas y redes Dispositivo Personal Sistema Configurar las conexiones inalambricas y redes seleccionar los ajustes del Dispositivo como el sonido pantalla el almacenamiento y el modo de transferencia de archivos la bateria y aplicaciones instaladas Tambi n la configuraci n Personal de la ubicaci n y seguridad cuentas y sincronizaci n idioma as como la realizaci n de copias de seguridad de sus datos configuraciones y archivos Adem s tambi n puede configurar el Sistema a trav s de las posibilidades de desarrollo accesibilidad fecha y hora bq Pascal 2 MENU DE APLICACIONES Espanol Manual del usuario Conexiones inal mbricas y redes En este apartado puede gestionar la conexi n inal mbrica por Wi Fi Establecimiento de una conexi n Wi Fi Antes de empezar a navegar por Internet debe conectarse a una red Wi Fi y en algunos casos configurarla Para hacerlo pulse sobre el icono Men de E E E r Aplicaciones y y a gt Ajustes gt Conexi
22. adamente sobre el gr fico ste le mostrar los detalles de consumo Aplicaciones dy Desde este apartado accede a las aplicaciones descargadas almacenamiento interno aplicaciones en ejecuci n y todas las aplicaciones para poder ver todos estos apartados es necesario que se deslice por la barra con los dedos Cuentas y sincronizaci n En la funci n Cuentas y Sincronizaci n puede escoger las direcciones de las cuentas de correo electr nico de correo POP IMAP o EXCHANGE que desea sincronizar con su tablet Para a adir una nueva cuenta pulse sobre el bot n A adir Cuenta Escoja entre Cuenta de Trabajo asociada a un servidor Microsoft Exchange o Cuenta de correo electr nico y configure la cuenta siguiendo los pasos que le indica el asistente que aparecer en pantalla Pulsando prolongadamente sobre la direcci n de correo electr nico puede sincronizar el correo as como los contactos y el calendario siempre y cuando el proveedor de dichos servicios permita la sincronizaci n Nota Parasincronizar una cuenta de otro servidor de correo ej Hotmail Yahoo etc debe abrir la aplicaci n E Mail desde el Men de Aplicaciones e introducir en ella las credenciales de su cuenta 0 Servicios de ubicaci n Permite que las aplicaciones usen datos de las redes inal mbricas para determinar su ubicaci n aproximada Seguridad Puede configurar la seguridad de pantalla el tipo de bloqueo y la informaci n
23. alizando Ajustes Esta ltima funci n le permite adecuar el Tama o del texto fijar un Zoom predeterminado Bloquear pop ups Cargar im genes etc Nota Por defecto los complementos est n habilitados A petici n en el Navegador Si desea que estos contenidos se muestren siempre pulse el bot n de Men seleccione la opci n M s a continuaci n seleccione Ajustes gt Habilitar complementos y elija la opci n Siempre activado B squeda en Google Para buscar en Google pulse en la Barra de B squeda de Google Aparecer el teclado virtual con el que puede introducir el contenido que desea buscar Pulse en Ir para confirmar Aparecer una lista de direcciones web que incluyen el texto introducido Pulse sobre la que desee consultar bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario LECTURA DE E BOOKS Puede leer libros electr nicos eBooks en ingl s en su tablet bq Pascal 2 utilizando cualquiera de las aplicaciones de lectura preinstaladas o a trav s de aplicaciones de terceros Nota Asegurese de que sus libros estan en formato PDF EPUB TXT FB2 RTF o PDB pues son los soportados por el dispositivo Si necesita convertir sus libros de formato puede descargar en su ordenador la aplicaci n Calibre desde aqu en ingl s Tambi n puede consultar este Tutorial Puede leer libros en otros formatos instalando aplicaciones de terceros que sean compatibles con dicho formato Aldiko Boo
24. ar el aparato por primera vez El tiempo recomendado para esta primera carga es de 6 horas y Aviso No intente introducircompletamenteeljackdelcargador en la tablet Es normal que una peque a parte no se introduzca Si el icono de la bater a indica que est cargando L4 y el LED se enciende significa que su bq est en proceso de carga Mantenimiento de la bater a Aunque la capacidad de la bater a se reduce con el uso puede alargar su vida til siguiendo las recomendaciones que se detallan a continuaci n e Utilice su dispositivo dando uso a la bater a al menos una vez a la semana 11 bq Pascal 2 TOMA DE CONTACTO Espa ol Manual del usuario Sino va a utilizar la tablet con asiduidad aseg rese de recargar la bater a al menos una vez al mes e Nuncadejelabateriatotalmentedescargadaduranteuntiempo prolongado e Cargue la bateria regularmente y de forma completa e Para extender la vida util de su bateria es recomendable NO usar el aparato cuando esta cargando e Mantenga siempre el dispositivo y la bateria lejos de fuentes de calor Sieldispositivosoloenciende cuando estaconectadoalafuente de alimentaci n contacte con su proveedor para cambiar la bateria Introducir extraer la tarjeta microSD Para introducir la tarjeta microSD ins rtela en la ranura correspondiente con la parte met lica hacia el interior y presione hasta que suene clic EE E Para extraer la tarjeta microSD con seguridad pr
25. ceder a sus Direcciones IP y MAC Desde M s podr acceder a la configuraci n de una red privada virtual VPN en su dispositivo Si su tablet est conectada a un m dem USB 3G compatible 28 bq Pascal 2 MENU DE APLICACIONES Espanol Manual del usuario aparecera tambi n Redes moviles que le permitira configurar todos los parametros para disfrutar de su conexion 3G Nota Por favor contacte con el Administrador de la Red a la que desea conectarse en caso de desconocer los valores a introducir Ajustes CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES gt M Mas DISPOSITIVO d Sonido Pantalla HDMI Settings Almacenamient Bateria Aplicaciones PERSONAL gt Cuentas y sincr Servicios de ubi A Seguridad A A Sonido 4 Volumen Lepermitefijarelvolumendelasnotificaciones laalarmaylos archivos de audio v deo y multimedia Tambi n puede ajustar el volumen directamente mientras visualiza un v deo o escucha una canci n pulsando sobre los botones superiores del dispositivo Notificaci n predeterminada Establece el tono por defecto de las notificaciones Sonido al tocar Establece la reproducci n de un sonido cuando se realiza una selecci n de pantalla Active o desactive la casilla Sonido pantalla bloqueo Habilita o inhabilita la reproducci n de un sonido al bloquear o desbloquear la pantalla Active o desactive la casilla 29 bq Pascal 2 Espanol Manual del usuario D
26. del propietario Administrar credenciales etc bq Pascal 2 MENU DE APLICACIONES Espanol Manual del usuario A Idioma y entrada de texto Desde este apartado puede configurar el idioma del sistema la correcci n ortogr fica autom tica el diccionario personal Tambi n puede configurar el teclado y su idioma as como la velocidad del puntero e Copia de seguridad Permite copiar los datos y configuraciones de aplicaciones contrase as Wi Fi etc Tambi n puede restablecer todos los datos de f brica Recuerde hacer copia de seguridad de sus datos antes de proceder al reestablecimiento de la configuraci n de f brica Q Fecha y hora En esta secci n puede establecer la fecha y la hora seleccionar en qu formato desea visualizarlas y elegir la franja horaria Y Accesibilidad Puede activar servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo Opciones de desarrollo Puede configurar aspectos de la interfaz de usuario aplicaciones etc i Sobre el tablet Muestra el estado del dispositivo el uso de la bateria la informacion legal la version del firmware y el modelo la versi n de kernel y el n mero de compilaci n bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario EXPLORADOR DE ARCHIVOS Para acceder alexplorador pulsesobre el icono Per ESExplorador de Archivos El explorador le da la posibilidad de navegar por el sistema de ficheros de su ba Local M sdcard vj
27. den depositarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales bq Pascal 2 ANEXO C ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Espa ol Manual del usuario ANEXO D Garant a Mundo Reader S L Mundo Reader proporciona la presente Garant a Limitada a los compradores del de los producto s bq incluido s en el paquete de venta Producto Mundo Reader le garantiza que durante el periodo de garant a Mundo Reader o una compa a de servicio autorizada por Mundo Reader subsanar de forma gratuita y dentro de un plazo comercialmente razonable los defectos en los materiales dise o y manufactura mediante la reparaci n o en el caso de que Mundo Reader lo considerase necesario a su discreci n la sustituci n del Producto de conformidad con la presente Garant a Limitada salvo que la legislaci n lo disponga de otra manera La presente Garant a Limitada s lo ser v lida y tendr vigencia en el pa s en el que haya adquirido el Producto siempre y cuando Mundo Reader haya destinado el Producto para su venta en dicho pa s Per odo de Garant a El per odo de garant a dar comienzo en el momento de la compra original del Producto por parte del primer usuario final y tendr una duraci n de dos 2
28. der directamente a un capitulo desde el Indice pulsando sobre su nombre Consultar la informacion adicional de un libro Para visualizar la informacion adicional de un libro proceda siguiendo estos pasos 1 Mientras lee un libro pulse sobre el bot n Menu para desplegar opciones 2 Pulse sobre Informaci n acerca del libro BookInfo para visualizar la Informacion adicional disponible Establecer el paso de pagina automatico Para establecer el paso de pagina automatico proceda siguiendo estos pasos 1 Mientras lee un libro pulse sobre el bot n Menu para desplegar opciones 2 Pulse sobre Paso de Pagina Automatico AutoFlip para establecer el lapso de tiempo entre cada paso de pagina automatico Descargar libros con DRM utilizando Adobe Digital Editions Al adquirir libros online necesitar transferirlos a su bq utilizando el software Adobe Digital Editions el cual le permite autorizar sus diferentes dispositivos de lectura para visualizar libros protegidos con licencia DRM bq Pascal2 CORREO ELECTR NICO Espanol Manual del usuario CORREO ELECTRONICO Configurar el cliente de correo electronico Puede configurar su cuenta de correo electronico para recibir y enviar mensajes desde su tablet ba Para ello pulse sobre el bot n Men de Aplicaciones gt E mail LO Los Configuraci n de cuenta Cuenta de correo electr nico Puedes configurar el correo electr nico para la mayor a de las cuentas
29. e Documentaci n Vistas frontales y laterales 1 Teclas de volumen 2 Tecla de encendido 4 Toma de auriculares 5 Altavoz 6 Pantalla t ctil bq Pascal2 INTRODUCCI N Espanol Manual del usuario 7 Ranura microSD 9 microUSB 10 Ranura miniHDMI 11 Indicador LED 12 Toma de corriente 1 Volumen Puede aumentar o disminuir el audio de su tablet 2 Encendido Pulse prolongadamente para encender el dispositivo Pulse brevemente para encender la pantalla cuando el dipositivo est en modo suspensi n 3 C mara frontal C mara para videoconferencias permite grabar v deo y hacer fotograf as 4 Toma de auriculares Inserte aqu sus auriculares para escuchar los sonidos del dispositivo 5 Altavoz Emite la salida de audio cuando no estan conectados los auriculares 6 Pantalla T ctil La pantalla t ctil capacitiva permite realizar acciones tocando directamente sobre ella 7 Ranura microSD El dispositivo admite tarjetas microSD para ampliar su capacidad de almacenamiento 8 Reset Permite reiniciar el dispositivo si ste se bloquea 9 Puerto microUSB Permite conectar su bq al ordenador a trav s del cable USB para transferir archivos entre ellos bq Pascal2 INTRODUCCI N Espanol Manual del usuario 10 RanuraminiHDMI Salida digital de video que permite conectar el dispositivo con una pantalla externa 11 Indicador LED Indicador de la toma de acciones en el disp
30. e i Lor ra de rele e E Te e ro pe ee A Da bere e le ee Pal bee y rr eee ra LAA gra De rre an Mar de So y A e q paar pardo par Pu ra prada ce ay pl ah dra cla FA ER Cu PT bi A eee AAA ML a a pee FEE be Se pti Girih A ir A A LAA a ae rT de A edie qe a a T T a kterak a i pri eee a Lisl sl pora de baa ie pr da Ha 0 de L pi l rm ote e ae rr ia e e ed ns E Corra n sp A MO PAS PASS i erro rr oe bw ee ee ae A ee eee O ee adri a LS O AO A pod RE E yi C i i 3 Autorice a su tablet Para ello conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB e inicie Adobe Digital Editions en el ordenador Pulse sobre Nota El ID de Adobe n mero de identificaci n de usuario de Adobe s lo puede ser utilizado para autorizar un libro seis veces Expira cuando se han autorizado seis dispositivos distintos o cuando un mismo dispositivo ha sido autorizado seis veces despu s de haber sido formateado Si despu s de haber agotado estas autorizaciones necesita disponer de autorizaciones adicionales para el mismo ID de Adobe contacte con el Servicio T cnico de Adobe bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario Consultar el indice de un libro Para visualizar el indice de un libro proceda siguiendo estos pasos 1 Mientras lee un libro pulse sobre el bot n Menu para desplegar opciones 2 Pulse sobre Tabla de Contenidos TOC para visualizar el indice del libro Puede acce
31. ede buscar entre todos los archivos que respondan a un determinado criterio entre todos los archivos de audio v deo entre todos los archivos de imagen entre todas las aplicaciones ejecutables o entre todos los archivos ZIP e bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario P Administrador Esta funci n es personalizable Puede asignarle el acceso al Administrador de Tareas a las Aplicaciones instaladas a la Seguridad de su dispositivo a los Marcadores o al An lisis del espacio disponible en la tarjeta microSD Administrador de tareas En este apartado puede gestionar y configurar las tareas en ejecuci n V ase el apartado Administrador de tareas Aplicaciones instaladas Puede visualizar todas las aplicaciones instaladas en su tablet Gestor de seguridad En este apartado puede configurar el Gestor de seguridad el cual proporciona protecci n frente a amenazas Con l puede establecer un bloqueo remoto y realizar copias de seguridad de las aplicaciones Esta funci n no viene instalada por defecto deber instalar la aplicaci n ES Gestor de Seguridad Bookmark manager En este apartado puede gestionar sus archivos favoritos en diferentes ubicaciones Esta funci n no viene instalada por defecto deber instalar la aplicaci n Bookmark manager SD CardAnalyst Esta funci n muestra el tama o de los archivos almacenados en la tarjeta microSD Manager Adquiere el rol de administracion Mostrar
32. en pocos pasos Direcci n de correo electr nico a Contrase a 1 Introduzca su direcci n de correo electr nico y su contrase a 2 Pulse sobre Siguiente seleccione el tipo de cuenta que desea configurar e introduzca los par metros facilitados por su proveedor de servicios de correo electr nico 3 Configure los par metros de sincronizaci n de la cuenta 4 Si lo desea asigne un nombre a la cuenta 5 Espere unos minutos hasta que aparezca su correo El tiempo de sincronizaci n puede variar en funci n del volumen de datos a recibir en el dispositivo y de la velocidad de su conexi n a Internet Enviar un mensaje 1 Abra la aplicaci n E mail LOJ pulse sobre el bot n Redactar R 2 Introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario el asunto y redacte el mensaje 3 Pulse el bot n Enviar 62 bq Pascal 2 OTRAS APLICACIONES Espanol Manual del usuario OTRAS APLICACIONES Calendario Su bq Pascal 2 lleva incorporado un calendario que le permite crear gestionar y organizar eventos Pulse sobre el bot n Men de Aplicaciones gt Calendario AA z Para acceder a l mayo de 2012 E HOY a LUN MAR 8 MIE 9 JUE 10 VIE 11 Paraa adiruneventoenelcalendario despl ceseconsusdedosporelcalendario y escoja el mes en el que desea crearlo Pulse sobre el d a y a continuaci n sobre la hora en que se el evento tendr lugar Aparecer la siguiente pantalla XC
33. enes somos A trav s de este icono puede acceder a la pagina web del desarrollador de la aplicaci n Estrongs o a m s aplicaciones ES x Salir Sale del Administrador de Tareas bq Pascal 2 GALERIA MULTIMEDIA Espanol Manual del usuario GALERIA MULTIMEDIA C mara y videoc mara Su tablet posee una c mara frontal Para activarla pulse sobre el icono C mara que est en el Men de aplicaciones Para escoger entre la opci n video o foto pulse sobre uno u otro icono El disparador es el c rculo central en azul en la funci n c mara fotogr fica Ajustes de fotograf a Para realizar una fotograf a debe pulsae sobre el icono c mara de fotograf a Dispone de tres botones de ajustes y un tercero para configurar la c mara a Tama o im VGA Restaurar valores predeterminados Efectos y configuraci n Esta funci n le permite seleccionar el tipo de escena autom tico y nocturno tama o de imagen VGA escoger la calidad muy buena buena y normal los efectos de color ninguno mono sepia y negativo y la configuracion restaurar valores predeterminados 45 bq Pascal 2 GALERIA MULTIMEDIA Espanol Manual del usuario Balance de blancos Esta funci n regula los blancos para que al visualizar la imagen en cualquier otro dispositivo se mantenga siempre el color inalterable Puede elegir entre automatico incandescente luz natural fluorescente y nublado Ajustes de v deo Al pulsar sobre e
34. esione el bot n m m y seleccione Ajustes gt Almacenamiento gt Desactivar tarjeta SD Presione levemente la tarjeta hacia dentro el peque o impulso la expulsar Transferencia de archivos Puede transferir archivos entre su dispositivo desde su memoria interna o desde la tarjeta microSD insertada en ste y un ordenador con el fin de utilizar copiar o guardar en uno u otro dispositivo sus im genes v deos m sica documentos de texto etc Para hacerlo por favor siga los siguientes pasos 1 Conecte la tablet al ordenador utilizando el cable USB suministrado Debe introducir el conector microUSB del cable en el puerto microUSB del dispositivo y el conector gen rico USB al puerto USB de su ordenador 12 bq Pascal 2 TOMA DE CONTACTO Espa ol Manual del usuario Su tablet y la tarjeta microSD en caso de estar insertada ser detectada por defecto como Dispositivo multimedia MTP aparecer una ventana de Reproducci n autom tica en su ordenador Para transferir archivos en los modos MTP y PTP desde su tablet y o tarjeta microSD a un ordenador Mac OS y viceversa es necesario que descargue e instale la aplicaci n gratuita Android File Transfer en su ordenador http www android com filetransfer 2 Seleccione y copie los archivos en su tablet u ordenador Recuerde que si tiene una tarjeta microSD insertada en la tablet aparecer tambi n una segunda unidad de almacenamiento con el nombre de Tarjeta SD
35. espliega a _ ___ _ E i Barra de progresi n Le permite avanzar o retroceder en la lectura Tambi n puede pasar de p gina deslizando los dedos sobre la pantalla hacia la izquierda para pasar a la siguiente p gina y hacia la derecha para volver a la p gina anterior Ir a Despliega las siguientes opciones adicionales Tabla de contenido Muestra los cap tulos y apartados del libro Marcadores Muestra los marcadores A adir Marcadores A ade nuevos marcadores al libro Ira Le permite visualizar una p gina determinada D a Noche Por defecto invierte los colores de la pantalla Tambi n es posible configurar distintos colores para el texto y el fondo de cada modo en Ajustes gt M s gt Colores Ajustes Esta funci n le permite ajustar el texto el brillo y la orientaci n as como establecer otros ajustes alternativos Texto Aumenta o reduce el tama o de las fuentes y los m rgenes Brillo Regular el nivel del brillo Orientaci n Permite elegir entre Autom tica Retrato y Paisaje bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario Mas Desplegando esta pestana puede Modificar el tamano de la fuente los Margenes y Colores asi como otros Ajustes avanzados de la fuente del Alineamiento del texto y del Espaciado entre lineas Ademas puede elegir entre Mostrar u Ocultar el numero de pagina definir la Animacion de paso de pagina y el Temporizador de pantalla y activar el Mod
36. favorito y crear un marcador que puede ser colocado en el Escritorio para acceder r pidamente al contenido Deber instalar la aplicaci n ES Bookmark Manager para disponer de esta funci n Comprimir Esta opci n le permite comprimir uno o varios archivos o carpetas en Zip ES Visor Zip Ox Establecer como Inicio Establece la ubicaci n actual como ubicaci n a mostrar al iniciar el Explorador de Archivos Mostrar propiedades Muestra las propiedades del archivo o la carpeta seleccionados bq Pascal2 ADMINISTRADOR DE TAREAS Esta funcion le permite gestionar las aplicaciones actualmente en ejecucion Para acceder pulse sobre el bot n Administrador de Tareas o bien desde el Explorador de Archivos pulse en Administrador gt Men gt Administrador de Tareas Al acceder aparecer la siguiente pantalla Memeria disponible 14M Battery 226 Ajustes q B squeda de Google FQ B squeda por voz i Consejos iniciales Pr ES Explorador de Archivos Enviar correo electr nico Galer a La opci n Matar le permite cerrar definitivamente una aplicaci n para que sta no siga ejecut ndose Puede matar una aplicaci n o todas Para volverla s a abrir pulse sobre su s icono s en el Men de Aplicaciones Nota Al dejar de visualizar en pantalla una aplicaci n sta puede no cerrarse completamente pasando a ejecutarse en segundo plano Tener demasiadas aplicaciones en ejecuci n puede ralenti
37. inco puntos de deteccion simultaneos sobre la que puede realizar diversos movimientos asociados a distintas funciones Toque Pulse sobre la pantalla para seleccionar un objeto o abrir una aplicacion Pulsacion prolongada En la Pantalla de Inicio pulse prolongadamente sobre un objeto hasta que desaparezca su texto esto indica que se ha despegado del fondo y que puede ser desplazado por la pantalla De igual manera pulse prolongadamente sobre la Pantalla de Inicio para desplegar el men Seleccionar fondo de pantalla de Por ltimo en el Men de Aplicaciones y Widgets y Pulse prolongadamente sobre el icono de una aplicaci n o widget para colocarlo en el Escritorio Arrastrar y soltar Pulse prolongadamente sobre un objeto de la pantalla de inicio o de las pantallas extendidas y sin soltarlo arr strelo por la pantalla y su ltelo en el lugar deseado bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Pasar p ginas Toque la pantalla y deslice el dedo vertical u horizontalmente en funci n del tipo de inclinaci n para pasar de una p gina a otra Para moverse por los men s simplemente despl cese libremente de una opci n a otra Pellizco Toque la pantalla con dos dedos y j ntelos o sep relos para aumentar o reducir el zoom acercar o alejar la imagen Tambi n puede hacer un doble toque r pido sobre la pantalla para ampliar o reducir el zoom cuando est visualizando fotograf as o navegando por
38. io pulse sobre l hasta que aparezca un aspa en pantalla y arr strelo hasta ella De esta forma se eliminan los widget de la Pantalla de Inicio no de su dispositivo Nota Un widget es una peque a aplicaci n que muestra en la Pantalla de Inicio una interfaz gr fica Existen widgets con relojes notas calculadoras calendarios agendas juegos informaci n del tiempo en su ciudad etc bq Pascal2 PANTALLA DE INICIO Cambiar el fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla pulse durante unos segundos sobre la Pantalla de Inicio o sobre cualquiera de sus Pantallas extendidas Aparecer una ventana emergente con diferentes opciones puede elegir entre Fondos de pantalla del sistema Fondos de pantalla animados o seleccionar una de sus im genes de la Galer a personal Escoja la imagen que desee seleccionar y pulse sobre Establecer fondo de pantalla para confirmar la selecci n Seguidamente tendr que editar la visualizaci n del fondo seleccionado Seleccionar fondo de pantalla de p Fondos de pantalla Fr Fondos de pantalla animados A Galeria Mover un elemento en la Pantalla de Inicio Para mover un elemento situado en la Pantalla de Inicio mantenga pulsado el icono con el dedo hasta que se borre su texto y se despegue del fondo arr strelo a la ubicaci n deseada y su ltelo M sica Ajustes 17 20 19 bq Pascal2 PANTALLA DE INICIO Borrar un elemento de la Pantalla de Inicio Para b
39. io no fabricado o suministrado por Mundo Reader o fuera utilizado de una manera distinta a la de su uso previsto 4 La presente Garant a Limitada no cubre los defectos ocasionados por el hecho de que la bater a haya sido sometida a cortocircuito o por el hecho de que los sellos del cierre de la bater a o las c lulas se hayan roto o muestren evidencias de manipulaci n o por el hecho de que la bater a haya sido utilizada en equipos para los que no hubiera sido especificada 5 La presente Garant a Limitada no ser v lida si el Producto ha sido abierto modificado o reparado por personas ajenas a un Centro de Servicio T cnico autorizado por Mundo Reader si ha sido reparado utilizando piezas de repuesto no autorizadas o si el n mero de serie del Producto ha sido eliminado borrado desfigurado alterado o aparece legible en forma alguna algo que ser determinado exclusivamente a discreci n de Mundo Reader 6 La presente Garant a Limitada no ser v lida si el Producto ha sido expuesto a la humedad o a condiciones atmosf ricas o de temperatura extremas o a cambios r pidos de las mismas a la corrosi n oxidaci n vertido de alimentos o l quidos o a la influencia de productos qu micos Limitaci n de la responsabilidad de Mundo Reader La presente Garant a Limitada es su nica y exclusiva garant a frente a Mundo Reader y la responsabilidad nica y exclusiva de Mundo Reader con respecto a los defectos presentes en su Pr
40. ith his daily blogs in Word pres s Myspace amp Facebook He is equally present in media sharing sites such as Youtube and Flickr offering on a regular basis mot only texts but also videos and pictures to his readers From thes intensive interest and use of the Internet sprang his bold new project The Experimen tal Witch where he invites his readers to adapt to the sereen his book The Witch of Portobello Indeed Paulo Coelho is a trm believer of Ir ternet asa new media and is the frst Best selling author to actively su ppor online free distribution of Ey Copyright Please read the legal Ti Texto e book and or check the copyright status in y Note This book is broughi Lo yo https weewleedbooks com D Brillo Strictly lor personal use do not Y cial purpo ses I A b Orientaci n l E A m s 3 p n e DliatMiochae bq Pascal2 LECTURADE E BOOKS Espanol Manual del usuario Buscar palabras Busca un t rmino o frase en el documento Al pulsar sobre el icono aparecera una ventana emergente Pulse sobre la barra de b squeda para activar el teclado virtual e introduzca la s palabra s que desea buscar Una vez escrita s pulse sobre el icono de b squeda Aparecer una lista de pasajes en los que se encuentra el texto introducido y las p ginas correspondientes Tambi n puede buscar palabras o frases seleccion ndolas en el propio texto con el dedo y pulsando sobre Buscar en el men que se d
41. k Reader Para acceder a la aplicaci n Aldiko Book Reader pulse sobre el icono Aldiko Em Para iniciar la lectura de un libro electr nico pulse brevemente sobre su car tula o bien pulse y mantenga pulsado unos segundos para abrir el libro ver detalles del archivo borrarlo o quitarlo de la estanter a de libros recientes Libreria Q A adidos recientemente Y MALPASSANT El Horla bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario Desde la pantalla inicial o estanteria de libros recientes puede acceder a las siguientes funciones Busqueda Le permite buscar un libro en su Biblioteca Tienda Le permite acceder a tiendas on line para adquirir nuevos eBooks Elementos a mostrar en la estanteria Pulse sobre ES para seleccionar los elementos que desea que aparezcan en la estanter a Puede elegir entre las siguientes opciones de visualizaci n Libros por Libros por Libros por lecturas t tulos autor calificaci n recientes a adidos Recientement recientemente e Terminado O a Inicio Aparecen las siguientes opciones rad Inicio amp fin y Vista del librero Guardar Vista en Lista Mis catalogos Tarjeta 5D ltima Lectura lin Muestra los libros de la biblioteca en la estanter a seg n el criterio de ordenaci n elegido bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario Accede a tiendas online para descargar y guardar ebooks en su tablet Muestra los ebooks en
42. l icono de c mara de v deo activar la opci n videoc mara El bot n de inicio de grabaci n y pausa es el c rculo central en rojo En la pantalla aparecer n las siguientes opciones Balance de blancos Regula los blancos paraquese mantengael colorinalterable incluso al reproducir el v deo en otro dispositivo Puede elegir entre autom tico incandescente luz natural fluorescente y nublado Intervalo de tiempo Ajusta el intervalo de tiempo para efectuar la fotograf a Puede elegir entre intervalos de 1 segundo a 10 segundos El tiempo m ximo de grabaci n puede verse reducido si en la tarjeta de memoria no se dispone de espacio suficiente para almacenar el v deo grabado Configuraci n de c mara Esta opci n le permite restaurar los valores predeterminados bq Pascal 2 GALERIA MULTIMEDIA Espanol Manual del usuario Galeria multimedia Para visualizar las imagenes y los videos almacenados en su dispositivo pulse sobre el bot n Galeria La Pantalla de Inicio de la Galer a le permite explorar las im genes y los v deos almacenados en las distintas ubicaciones disponibles en el dispositivo A lbumes Pulse brevemente sobre una carpeta para acceder a los elementos que hay en su interior Para visualizar una imagen pulse sobre ella Para visualizar un v deo pulse sobre el mismo y acceder al Reproductor de V deo y Aviso Algunos archivos multimedia pueden no visualizarse correctamente si el dispo
43. la barra de direcciones Para ello pulse en dicha barra para activar el teclado virtual Escriba la direcci n del tipo http www ejemplo com A continuaci n confirme pulsando en Ir Puede agregar una p gina a Marcadores pulsando sobre el icono Jr Consulte los Marcadores guardados pulsando sobre fad bq tablets y e readers gt Mibayyo Wikipedia la enciclope Ca http www bqreaders com CN ba E readers Tablets Accesorios Asistencia Acerca de bq meray aah A col LUMAR MPI r j Sin E T hy EET y j T 7 4 Tad p torts 7 7 3AF ici E k s A A a A ey ae E Men del Navegador Pulsando sobre el bot n Men de aplicaci n m aparecer n las opciones del Men del Navegador bq Pascal 2 REPRODUCTOR DE AUDIO Espanol Manual del usuario Actualizar Refresca la pantalla Siguiente Va a la siguiente pagina Nueva pesta a Abre una nueva pesta a Nueva pesta a de inc gnito No guarda el historial de las p ginas visitadas con esta funci n activa Compartir p gina Abre el correo electr nico para enviar la p gina Buscar en la p gina Permite la b squeda de textos Ver como en ordenador Marque o desmarque la casilla para visualizar el navegador como en un ordenador Disponible sin conexi n Guarda la p gina que est visualizando para poder acceder sin conexi n a ella Informaci n de la p gina Muestra la informaci n disponible de la p gina que est visu
44. licaciones de terceros que puede adquirir u obtener gratuitamente para anadir mas funciones a su dispositivo Puede buscar aplicaciones en las tiendas de aplicaciones preinstaladas en su dispositivo Para acceder a una de ellas pulse sobre el icono correspondiente en el Men de Aplicaciones y Tambi n existen otras tiendas de aplicaciones a las cuales podr acceder desde su dispositivo Por ltimo puede buscar aplicaciones directamente en Internet tanto desde su dispositivo como desde cualquier ordenador Instalar aplicaciones de terceros Para instalar aplicaciones de terceros proceda de la siguiente manera 1 Acceda al cat logo de aplicaciones de alguna de las tiendas disponibles sie y i ie en su dispositivo pulsando sobre su icono en el Men de Aplicaciones m m a 2 Localice la aplicaci n que quiere instalar con el Buscador 3 Pulsesobrelnstalarosobreeliconodelaaplicaci nysigalasinstrucciones que aparecer n en pantalla hasta completar el proceso de instalaci n Una vez la aplicaci n est instalada podr acceder a ella localizando su icono en el Men de Aplicaciones bq Pascal 2 Manual del usuario ANEXOS ANEXO A ESPECIFICACIONES TECNICAS Espanol ANEXO A Especificaciones t cnicas Pantalla Tecnologia tactil CPU Memoria RAM Lector de tarjetas Camara USB Auriculares Altavoces Bateria Adaptador de corriente Wi Fi OS Dimensiones Peso Aprox Formatos de imagen
45. n Men SY posteriormente Ajustes gt Pantalla gt Apagar Tiene la opci n de elegir entre intervalos de tiempo entre 15 segundos y 30 minutos o no apagar Si desea apagar la pantalla manualmente pulse brevemente el bot n de encendido Puede configurar la pantalla de seguridad en Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla En este apartado puede elegir entre varias opciones sin seguridad deslizar desbloqueo facial patr n PIN y contrase a Al elegir algunas de estas opciones tendr que configurarla seguidamente bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Pantalla de Inicio La Pantalla de Inicio o Escritorio es la principal via de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en su tablet bq Desde ella puede controlar el estado del dispositivo visitar p ginas web acceder al Men y entrar en las diversas aplicaciones a trav s de sus iconos etc Wikipedia Weather Chanm LAN al Navegador M sica Reproductor de Ajustes gt B squeda google Aparece la barra del buscador que le permite realizar b squeda de texto en internet y en el dispositivo 2 Widgets de aplicaciones predefinidas Las aplicaciones instaladas por defecto en su dispositivo le permiten visualizar en la pantalla de inicio informaci n til como la hora marcadores m s utilizados bandeja de entrada del correo electr nico etc Menu de aplicaciones y widgets Puede acceder a todas las aplicaciones y
46. n de libros electr nicos El Historial muestra todos los libros que ha le do por orden cronol gico La Biblioteca muestra todos los libros almacenados en su bq Pascal 2 Nota Si un libro est copiado en m s de una carpeta de la memoria o de la tarjeta SD aparecer repetido en la Biblioteca tantas veces como copias existan Continuar lectura Para continuar leyendo un libro bralo directamente desde la pantalla inicial o selecci nelo en el Historial o en la Biblioteca y pulse sobre Continuar Lectura Pasar p ginas Mientras lee un libro puede deslizar el dedo por la pantalla de derecha a izquierda o viceversa para pasar a la p gina siguiente o a la anterior e y vee de Gama que pasaba por el cabo bordo de los que nunca se de Buena Esperanza para acabar encontr el rastro Lo realmente en la India La traves a de Cabral hab a sido dram tica porque a la altura de frica uno de los barcos de su flota desapareci en el mar con ciento cincuenta marineros a Bookmarks inquietante de aquel accidente fue que el buque se hab a hundido sin motivo aparente ni siquiera lo hab a hecho como consecuencia de un temporal Luego buscando Bookinfo Auto Flip bq Pascal 2 LECTURA DE E BOOKS Espanol Manual del usuario Aumentar el tamano de la fuente Para aumentar el tamano de la fuente proceda siguiendo estos pasos 1 Mientras lee un libro pulse sobre el bot n Menu para desplegar opciones 2 Pulse
47. nte en la ubicaci n que desee Si lo ha cortado al pegar el elemento ste se mover a la nueva ubicaci n desapareciendo de su ubicaci n original Si lo ha copiado el elemento se copiar en la nueva ubicaci n sin borrarse de su ubicaci n original Portapapeles Para mostrar el Portapapeles deslice la pesta a hacia arriba Se mostrar n todos los elementos guardados en el mismo Pulse sobre el elemento con el que desea operar y elija entre pegarlo o eliminarlo Puede pegar todos los elementos del Portapapeles Cambiar el nombre Cambia el nombre de un archivo o carpeta Al pulsar sobre esta opci n aparecer la siguiente pantalla emergente ES Explorador de Archivos bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario Pulse dos veces consecutivas sobre el nombre del elemento para activar el teclado virtual Utilice el teclado para introducir el nombre nuevo Cuando haya terminado pulse OK Borrar Elimina archivos y o carpetas Al seleccionar esta opcion aparecera un mensaje de confirmacion para evitar el borrado por error Pulse OK para confirmar Seleccionar todo Selecciona todos los archivos y carpetas del mismo nivel Atajo Crea un acceso directo del archivo o carpeta en el primer nivel de la unidad de memoria es decir en su directorio raiz De este modo podra acceder f cilmente a dicho archivo o carpeta al acceder al Explorador de Archivos Bookmark Permite establecer un archivo o carpeta como
48. o Segundo plano Cc fanfinraci n Ordenar Servicios Mostrar lgnorados Qui nes somos bq Pascal 2 ADMINISTRADOR DE TAREAS Espanol Manual del usuario Configuracion Puede establecer sus preferencias de funcionamiento del Administrador de Tareas Lista ignorados Agregue aplicaciones a esta lista para permitir que stas puedan siempre seguir ejecutandose en segundo plano reloj reproductor de musica etc Anadir a la lista de Matar Anada aqui las aplicaciones que no desea que sigan ejecutandose en un segundo plano Atajos Anada aqui aplicaciones y podra cerrarlas definitivamente desde un acceso directo en la Pantalla de Inicio del dispositivo Opciones avanzadas Puede configurar el widget del Administrador de Tareas elegir la operaci n por defecto cuando pulse sobre el widget cambiar el estilo del widget finalizar autom ticamente todos los procesos menos los de la lista de ignorados cuando se apague la pantalla establecer el tiempo de refresco del widget y configurar la vista mostrar el estado de la bater a recordar la selecci n de estado y mostrar informaci n sobre el CPU y la Memoria RAM Soporte Accede a la base de dudas frecuentes online Ordenar Ordena las tareas en ejecuci n Servicios Muestra los servicios en ejecuci n Mostrar Ocultar ignorados Muestra oculta las aplicaciones y servicios incluidos en la lista de ignorados y que pueden seguir ejecut ndose en un segundo plano Ci Qui
49. o por USB debe acceder al directorio ra z y seleccionar la carpeta mnt gt usb_storage Directorio ra z WLocal MY AN ee Favorites P hal a Download Pictures bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario Barra de herramientas Para activar la barra de herramientas del explorador pulse el bot n que encontrar en la parte superior derecha de la pantalla La barra de herramientas est compuesta por los siguientes elementos Favoritos Permite acceder a distintas unidades home ra z carpeta de descargas im genes tarjeta microSD etc Multiselecci n Puede seleccionar y deseleccionar todos los archivos de una misma carpeta o unidad de red para poder aplicar cambios o ajustes aonar a todos ellos Buscararchivos Ordenar por Conesta funci n es posible buscar archivos en la memoria local o en los servidores LAN o FTP y ordenarlos seg n isqueda diferentes criterios Para buscar archivos seg n un criterio concreto toque simplemente este icono Esta funci n le permite buscar todos los archivos que responden a un determinado criterio todos los archivos de audio v deo todos los archivos de imagen todas las aplicaciones ejecutables o archivos ZIP Escoja el criterio de ordenaci n de los archivos nombre tipo tama o modificado o al azar y el orden ascendente o descendente Los archivos se recolocar n ajust ndose a los criterios elegidos Volver al nivel anterior Pulse aqu
50. o pulsar para pasar pagina Mas Pulse sobre este boton para desplegar las funciones de compartir sus libros electr nicos v a email y acceder a los foros de Aldiko La aplicaci n Aldiko Book Reader le permite leer libros electr nicos protegidos con Adobe DRM Para ello debe abrir Aldiko y pulsar sobre Men gt Ajustes gt Adobe DRM paraintroducirsuscredencialesde Adobe y autorizar al dispositivo EBook Pulse el icono EBook en el Men de Aplicaciones Para iniciar la lectura de un libro electr nico pulse sobre su car tula Para visualizar el resto de libros de su Biblioteca pulse sobre los n meros que aparecen en la parte inferior de la pantalla Puede acceder al Men de aplicaci n pulsando sobre m i a a n de Gama que pasaba por el cabo bordo de los que nunca se de Buena Esperanza para acabar en la India La traves a de Cabral hab a sido dram tica porque a la altura de frica uno de los barcos de su flota desapareci en el mar con ciento cincuenta Marineros a encontr el rastro Lo realmente inquietante de aquel accidente fue que el bugue se habia hundido sin motivo aparente ni siquiera lo hab a hecho como consecuencia de un temporal Luego buscando bq Pascal2 LECTURADE E BOOKS Espanol Manual del usuario Historial y Biblioteca En la pantalla inicial de EBook pulse sobre Historial History para ver la lista de libros le dos o sobre Mi Biblioteca My Library para acceder a su colecci
51. ocultar pesta as e Pulsando este bot n se muestran u ocultan las pesta as Local LAN y FTP Local O sdcard ee ee O S E ee O A Alarms Android backups DGIM Digital Download eBooks LOST OIR Movies Music Editions Hotficato Pictires Podeasis Ringtones syneguid ng al a dt ee Kick Alarms Android backups DECIM Poan Download eBooks LOST DIR Movies Music Editions QU YU A A Zi Notificatio Pictures Podcasis Ringtones syncguid ns dat bq Pascal2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario Configuracion En este apartado pueden establecerse diferentes parametros de configuracion de pantalla visuales y de ruta Mas Pulse aqui para desplegar opciones adicionales Refrescar Elimina los datos del cach Rotacion Rota la pantalla Centro de Ayuda Muestra una guia sobre como utilizar las diferentes herramientas Salir Sale del Menu del explorador bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario Administrar carpetas y archivos Para administrar un archivo o carpeta en particular pulse prolongadamente sobre el elemento Aparecera un menu con las siguientes opciones Er Operaciones Contar Copiar Cambiar el nombre Borrar Seleccionar todo Atajo Bookmark Comprim r Establecer como Inicio Propledades Cortar Copiar Al pulsar en Cortar Copiar el elemento quedar guardado en el Portapapeles disponible para ser pegado posteriorme
52. oducto La presente Garant a Limitada sustituye a cualesquiera otras responsabilidades y garant as de Mundo Reader yasean orales por escrito legales no obligatorias bq Pascal 2 ANEXO D GARANTIA Espanol Manual del usuario contractuales extracontractuales o de otro tipo incluidas sin car cter limitativo y en la medida permitida por la legislaci n aplicable cualesquiera condiciones garant as u otros t rminos y condiciones impl citos relativos a la calidad satisfactoria o a la aptitud para un fin espec fico No obstante la presente Garant a Limitada no excluir ni limitar i ninguno de sus derechos legales obligatorios en virtud de la legislaci n nacional aplicable ninguno de sus derechos contra el vendedor del Producto En la medida en que est permitido por la legislaci n aplicable Mundo Reader no se responsabilizar de p rdida o da os o deformaciones algunas en los datos lucro cesante alguno p rdida de utilizaci n alguna de los Productos o funcionalidad p rdida de negocio p rdida de contratos p rdida de beneficios o p rdida de ahorro anticipado aumento de costes o gastos da os o p rdidas indirectas algunas da os o p rdidas emergentes o da os o p rdidas especiales Enlamedidaenqueest permitido porlalegislaci n aplicable laresponsabilidad de Mundo Reader se limitar al valor de compra del Producto Las anteriores limitaciones no ser n aplicables en caso de gran negligencia o mala conducta
53. onectada a la Red Y Indica que la Wi Fi est encendida pero sin conexi n a la Red 24 bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Teclado virtual Al pulsar sobre cualquier campo de texto aparecera el teclado virtual 1 Activaci n Bloqueo de may sculas 2 Conmuta a n meros o s mbolos 3 Borrar 4 Enter Salto de linea 5 Configuraci n del teclado idiomas y ajustes 6 Espacio bq Pascal 2 MENU DE APLICACIONES Espanol Manual del usuario MENU DE APLICACIONES EE E Pulsando en el bot n Men de Aplicaciones y y de la esquina superior derecha de la pantalla puede acceder a todas las aplicaciones instaladas en su dispositivo Para acceder a cualquiera de ellas pulse sobre el icono de la aplicaci n que desea utilizar Para volver a la Pantalla de Inicio pulse en el icono o en el bot n Atr s lt o Inicio y APLICACIONES WIDGETS i e A B Ajustes Aldiko B squeda de Calculadora Camara Correo Aa O Descargas ES Explorador ES Task Mana Galeria Grabadora de 7 Le Movie Studio Musica Navegador Reproductor d Nota Para acceder a muchas de las aplicaciones o funciones del dispositivo que se detallan a partir del siguiente apartado del Manual salvo que se faciliten indicaciones especificas por defecto acceda primero al Menu de Aplicaciones y busque en l el icono de la aplicaci n o funci n indicada bq Pascal 2 MENU DE APLICACIO
54. ones inal mbricas y redes Si el m dulo Wi Fi est apagado deslice el selector hacia la derecha para activarlo A continuaci n seleccione Ajustes de Wi Fi Su tablet bq buscar de forma autom tica las redes Wi Fi disponibles y las mostrar en una lista Dicha lista se actualiza constantemente de forma autom tica Pulse sobre la red a la que desea conectarse introduzca la contrase a en caso necesario y pulse sobre Conectar Su bg ahora intentar establecer una conexi n con ese punto de acceso Wi Fi Si la conexi n se realiza con xito aparecer el el nombre de la red con el mensaje Conexi n establecida debajo Existe un tiempo m ximo para introducir la contrase a tras el cual el m dulo Wi Fi se desconecta Se recomienda activar la casilla Mostrar contrase a mientras se introduce la misma para que pueda ser escrita sin errores y con mayor rapidez Cuando el m dulo Wi Fi est activado el dispositivo se conecta autom ticamente a la red seleccionada Si su tablet bq encuentra una red que nunca ha sido configurada sta se lo notificar Ajustes avanzados o r e o E Para acceder a Ajustes avanzados pulse sobre Men de Aplicaciones u gt Ajustes gt Conexiones inal mbricas y redes Despu s pulse sobre el bot n Men e ew LI s o de aplicaci n m que aparecer en la esquina superior derecha g Desde este apartado podr solicitar notificaciones de red configurar la Wi Fi en suspensi n y ac
55. orrar unelemento de la Pantalla de Inicio mant ngalo pulsado coneldedo hasta que se borre su texto Despu s arr strelo hasta el aspa que aparecer en pantalla y su ltelo sobre ella a Y ia ba q y 5 at 5 7 A i 3 4 END N s A LES e Reproductor de M sica Ajustes Crear carpetas con aplicaciones Puede arrastrar el acceso directo de una aplicaci n sobre otra y crear asi una carpeta que los contenga con el nombre que desee Organiza tus aplicaciones en carpetas Para crear una carpeta nueva en el escritorio coloca una aplicaci n encima de otra ne Navegador Correo Mads Reproductor de TT Ajustes 11 16 20 bq Pascal2 PANTALLA DE INICIO Ajustar el tamano de los widgets Puede definir el tamano de algunos widget pulsando prolongadamente sobre l Aparecer n nodos azules que podr mover para ampliar o reducir los widget que se ver n Ajustes 11 06 Realizar capturas de pantalla Puede realizar capturas de pantalla f cilmente pulsando a la vez el bot n de reducir audio y el bot n de encendido y apagado stas se guardar n autom ticamente en la carpeta de la memoria interna Pictures Screenshot Aviso Las capturas querealice mientrasest latabletconectada al ordenador no se podran guardar 21 bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Aprendiendo a utilizar la pantalla multitactil Su tablet bq dispone de una pantalla capacitiva multitactil de c
56. ositivo 12 Toma de corriente Conecte aqu el cargador para cargar la bater a del dispositivo bq Pascal2 TOMA DE CONTACTO Encendido Apagado Presione sobre el bot n de encendido apagado durante unos segundos para encender el dispositivo Una vez encendida la tablet aparecer la Pantalla de Inicio bloqueada Para desbloquearla deslice el candado hacia la derecha aparecen ondas indicando la direcci n hacia la que debe llevar el candado 12 07 lun 02 04 2012 MERO lun 02 04 2012 Para apagar la tablet mantenga presionado el bot n de encendido hasta que aparezca la pantalla emergente Apagar Confirme o cancele Apagar Seguro Cancelar Aceptar 10 bq Pascal2 TOMA DE CONTACTO Aviso Para apagar el dispositivo debe mantener pulsado el bot n de encendido Si solamente lo pulsa se apagar la pantalla pero no la tablet Bater a Este dispositivo contiene una bater a recargable de ones de litio Li ion Para cargar la bater a de su tablet bq por favor siga estos pasos 1 Conecte el adaptador AC a cualquier enchufe est ndar 2 Conecte el cable del cargador a la toma de corriente del dispositivo se encender la luz roja del LED 3 Cuando la bater a est completamente cargada el icono de la bater a aparecer como cargado Desconecte el cable del dispositivo y retire el cargador del enchufe Aviso Es recomendable cargar la bater a completamente antes de us
57. rprete TE Disco 2 In improvisation lies the strength re Canci n J Reel Life Evolution II sn NM O Riblioteca Sesi n aleatoria A adir a lista Eliminar Efectos sonido Men de Reproducci n Durante el curso de una reproducci n pulse sobre el bot n Men para acceder al Men de Reproducci n las siguientes funciones Biblioteca Muestra todas las canciones ordenadas por t tulo etc Sesi n aleatoria Reproduce aleatoriamente todo el repertorio de su bq o de una lista de reproducci n A adir a lista Esta funci n le permite a adir la pista que se est reproduciendo a una lista de reproducci n o crear una nueva Para crear una nueva lista de reproducci n pulse en Nuevo En la pantalla emergente que aparecer pulse dos veces consecutivas sobre el cuadro de texto para acceder al teclado virtual Introduzca el nombre de la nueva carpeta y pulse en Guardar para confirmar Eliminar Elimina la pista permanentemente Efectos sonido Le permite reforzar graves a adir efecto 3D as como seleccionar modos autom ticos de ecualizaci n Pop Rock etc o ecualizar manualmente 50 bq Pascal 2 REPRODUCTOR DE AUDIO Espanol Manual del usuario NAVEGACION WEB Navegador Para acceder al navegador pulse sobre el boton Navegador Al arrancar el navegador acceder a la web que haya seleccionado como p gina de inicio Si desea acceder a una web cuya direcci n ya conoce puede introducirla en
58. rrar un elemento de la Pantalla de Inicio Crear carpetas con aplicaciones Ajustar el tama o de los widget Realizar capturas de pantalla Aprendiendo autilizar la pantalla multit ctil Botones e iconos MEN DE APLICACIONES AJUSTES Conexiones inal mbricas y redes Establecimiento de una conexi n Wi Fi Ajustes avanzados bq Pascal2 INDICE Espanol Manual del usuario 29 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 35 36 36 37 38 38 37 39 40 42 43 43 45 45 45 46 47 48 Sonido Pantalla Ajustes HDMI Almacenamiento Bateria Aplicaciones Cuentas y sincronizacion Servicios de ubicacion Seguridad Idioma y entrada de texto Copia de seguridad Fecha y hora Accesibilidad Opciones de desarrollo Sobre el tablet EXPLORADOR DE ARCHIVOS Barra de herramientas Menu del Explorador Operaciones Nuevo Administrador Mostrar ocultar pesta as Configuraci n M s Administrar carpetas y archivos ADMINISTRADOR DE TAREAS Administrando tareas Men del Administrador de Tareas GALER A MULTIMEDIA C mara y videoc mara Ajustes de fotograf a Ajustes de v deo Galer a multimedia Reproductor de v deo 4 bq Pascal2 INDICE Espanol Manual del usuario 49 49 50 51 51 51 52 53 55 57 58 58 58 59 59 59 61 61 61 61 62 62 62 63 63 64 64 65 66 66 REPRODUCTOR DE AUDIO Men del Reproductor Men de Reproducci n NAVEGACI N WEB Navegador
59. sitivo no soporta su formato de codificaci n Porfavor consulte las Especificaciones del Producto en el ANEXO A Especificaciones t cnicas Si accede a una carpeta con im genes aparecer en la parte superior un Men con las siguientes opciones adicionales gt Compartir Esta opci n le permite compartir el archivo multimedia Men Accede a la opci n Detalles que muestra el t tulo el tipo la fecha de creaci n el lbum al que pertenece y la ubicaci n donde se encuentra el archivo Tambi n permite Editar Recortar Establecer imagen como fondo m Borrar Elimina de forma permanente el archivo ER i EX bq Pascal 2 GALERIA MULTIMEDIA Espanol Manual del usuario Reproductor de video Para reproducir un video pulse sobre el icono del Reproductor de video chet y seleccione el que prefiera Durante la reproducci n al pulsar sobre la pantalla aparecer la Barra de Opciones de Reproducci n con varias opciones Marcadores Puede colocar marcadores para indicar un momento determinado y poder volver a l Ajuste de Brillo Aumenta o disminuye el brillo de pantalla Ajuste tama o de pantalla Permite ampliar a pantalla completa formato 4 3 y 16 9 Atr s retroceso r pido Pausa Siguiente avance r pido Inicio Regresa a la pantalla de archivos de v deo M s opciones Permite borrar marcadores y reproducir desde el principio elegir el modo de reproducci n volver repetir etc
60. una p gina web bq Pascal 2 PANTALLA DE INICIO Espanol Manual del usuario Botones e iconos A continuaci n se muestra una breve descripci n de los diferentes botones e iconos y algunos consejos sobre su utilizaci n Botones e En las diferentes aplicaciones puede volver a la pantalla anterior pulsando sobre el bot n Atr s lt 5 e Puede ir a la pantalla de inicio en cualquier momento pulsando sobre el bot n Home o Inicio C X e Puede acceder al men de una aplicaci n pulsando sobre el bot n Men de e o y E aplicaci n g m Para JONET o cerrar definitivamente una aplicaci n simplemente pulse el bot n de Aplicaciones abiertas cI y aparecer n las aplicaciones recientemente utilizadas Pulse sobre la que desee para acceder a ella o despl cela hacia la derecha para cerrarla definitivamente sac ndola del listado Iconos de la barra de estado y notificaciones La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla y nos ofrece informaci n sobre el dispositivo Aparte delos botones mencionados anteriormente en la barra de notificaciones pueden aparecer distintos iconos para activar las notificaciones tendr que activarlas en Ajustes gt Cuentas y sincronizaci n Algunos de los principales iconos son B indica que la bater a est casi totalmente descargada Indica que la bater a est carg ndose A Indica que la bater a est totalmente cargada Indica que la Wi Fi est encendida y c
61. vos Al cortar copiar un archivo o carpeta el elemento queda guardado en el Portapapeles para ser pegado en la ubicaci n deseada Si lo ha cortado al pegar el elemento ste se mover a la nueva ubicaci n desapareciendo de su ubicaci n original Si lo ha copiado el elemento se copiara a la nueva ubicaci n sin borrarse de su ubicaci n original bq Pascal 2 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Espanol Manual del usuario Para mostrar todos los documentos disponibles en el Portapapeles deslice la pesta a hacia arriba Pulse sobre el documento o carpeta de su elecci n y escoja entre pegarlo o eliminarlo Tambi n puede pegar todos los archivos disponibles en el Portapapeles u ocultar ste Borrar Al seleccionar la opci n borrar aparecer un mensaje de confirmaci n Pulse OK para confirmar su selecci n Seleccionar todo Selecciona todos los archivos de un nivel o carpeta aplicando los cambios a todos los archivos Nuevo La opci n Nuevo le permite crear un archivo carpeta o b squeda nuevos Para crear un nuevo archivo o carpeta simplemente pulse sobre Archivo Carpeta o B squeda Aparecer una ventana emergente Para introducir el nombre del nuevo archivo carpeta pulse dos veces consecutivas sobre el nombre para activar el teclado virtual Utilice el teclado para introducir el nombre y cuando haya terminado pulse Listo Para realizar una nueva b squeda pulse sobre B squeda Aparecer una ventana emergente Pu
62. zar el dispositivo raz n por la cual puede ser util cerrarlas definitivamente mediante el Administrador de Tareas y Aviso Al cerrar una aplicaci n definitivamente perder los datos temporales que no haya guardado Algunas aplicaciones deben estar en ejecuci n ininterrumpida para cumplir con las tareas de sincronizaci n programadas bq Pascal 2 ADMINISTRADOR DE TAREAS Espanol Manual del usuario Administrando tareas Para administrar una tarea en particular pulse sobre ella Aparecera una ventana emergente lgnorar Mostrar Le permite ocultar o mostrar la aplicaci n de la lista de aplicaciones Cambiar a Le permite acceder a la aplicaci n abierta en segundo plano seleccionada M talo Esta orden permite que la aplicaci n no siga ejecut ndose en segundo plano Desinstalar Desinstala la aplicaci n Ver detalles Muestra los detalles de la aplicaci n Seleccionar todo Selecciona todas las aplicaciones Establecer como MatarSolo Incluye la aplicaci n en la lista de aplicaciones que han de cerrarse autom ticamente al apagarse la pantalla Men del Administrador de Tareas Para acceder al men del Administrador de Tareas pulse sobre el bot n Men Aparecer n las siguientes opciones Memoria disponible 611M Battery 50 Ajustes Segundo plano Aldiko Segundo plano Ayudante acceso a paquete Segundo plano pr BooksProvider Segundo plano O Busqueda de Google Segundo plano rr ho Corre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

i-pen Installations- und Bedienungsanleitung  Circolare apparecchi a pressione  Movorail Service Edition    取扱説明書  technologies et mode - Société des musées du Québec  ST plus 5PR_13cop_19 390 5535 00_FR  Manual do operador  Desgarregar e imprimir o manual completo ()  Hilti 3490198 Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file