Silverstone Precision PS07
Contents
1.2. 2282 x 0 RIEA 197 1 AAALAAA E esa IRRA Core 17 95W ARATE 8 513 955 475 bin Sie Cooler HALA Ie FRAPS Re 5 ERMA RES ASE fi s PZ 0 RFA 297 RIT RI EAS FREU A PRITAM Core 17 95W TOPAYALAS 5154 LIAR AIK B9Coo er SR TAVARES 715 BERITA EL SC AA 0 49 44 20 07 5 3 5386 amp PUI FYE 8 5 EARECT 2 I 44 275 5 14 RAIM TDP az i7 ti VITRO CHAT SCEMCEET CAL HEBEIECPUZ ho REAL lt BABBI AAMER EAE 5 51214 26 Wm 4 8 8 t Of 0 HS CPU ASF SS 80 AS A JHE GAIA HE APSO 01801 BEd VSA2 GAS SHE CPM Sols 3101 HS Ol amp ol
3. Bis PM ON SR AS IR EU AB ES RT RBS 298 REA Be AR RS BL BY EFA gt ABABA RR HR TAB AA FLAI RRI ZEY Ak v3 SPEDE TH FREIFP7 VIERYU HSE OT ESL FIL 25 14 827 VILE DCAMELIH FI ZEUES t Of oS SctolS 21013101 6 41 3 Sao SAH HONS 242 549 SLA SetolS SIH 8 amp 0 573839 JOIS o LUC Optimal Thermal Performance Layout 3 GPU cooler ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the 507 for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft Uber eine Offnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuBenwelt ableiten dies gewahrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des PS07 und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut
4. A ERAR 147 SFR SUR ARE 25 8 ARARALE IR A SU BO AG fai PM TS REBEL nee Sit IR AAA FL RA AN 25 8 ATARI SBA COWR 7 UE SROt7 2VIERIRBOSRA A AI IRM 32 SIE AEAOT PILERYNALTC ESL WANS ASS us AzcolS 8 SAA MSHA H022 UA Aago Ses 81501 80212 ASUH Sect 402m JA UANScOlS ASAA ASS MAW SSA Installation Guide S ENGLISH Remove the 5 25 drive bay covers to install required 5 25 devices DEUTSCH Dem Sie die Abdeckung der 5 25 Zoll Laufwerkschachte ab installieren Sie die gew nschten 5 25 Zoll Ger te FRANCAIS Retirez les caches des baies 5 25 pour installer vos appareils ESPANOL Quite las cubiertas para bah a de dispositivos de 5 25 para instalar los dispositivos de 5 25 necesarios ITALIANO Per installare le necessarie periferiche da 5 25 rimuovere il cover del bay da 5 25 5 25
5. 5289 PM LED3Z ZB Ze ERR Front Panel Connectors amp Pin Define 4 amp HEARNE 5 amp f BEARS SIEM Power LEDA SEMA AS e ER Z8 BREPID BH Ex FH fj 32 Bee iit AA ip SJ ih AA A Front Panel Connectors Pin Define 8 E E16 2x 8938141 29 AR BEANO AIM Power TEN 18 8I HR Pines t RE OER 4 LEDRI ANDA 7A F WZTN 9 TIODVENKAILIAAISA KEE A FV IAP ILASRLT lt S 01 91 FAC BOBWEU FRAPS ACT BALED FRILBROVE K FEVLERECAMMHAH EEZEORHENEEVERDTWSAOC ES LY t o 021164 21015 HSS Hr were AYE SS AAMT AYE EIS BAS sora AS 22010 GE 23 829 1110 UA LED MS SA40 GUYS HIS COA SAS USS so USC TASS MASE unes a SAS MASAI HEL C b 40 Connector Definition 2 Front I O connector installation ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to s
6. 186 11 90 180 SEES 32 5 165 3 9 18mm Cooleri e RISE SBR 186 4 2 57 3 55 22 11 SERA 3 0006 77 E 2 3 S 165 Fi HE E32 18 Coolergi3z All A EHUA mA 186 2 8 11 Zia gt 6 75 Maximum 18 mm
7. Sx BS rh Power Switch Reset Switch amp BB 82 E NFront Panel Connectors 2tPin Define 4 Connector amp _E Power Switch BiReset 2 D ASG 801 BENE Switch E Reset Switch 27 RB iB E UB B9Front Panel Connectors Define T Connectorf E Power Switch 5Reset Switch3EZc 1E 16 27 RRI YSA KIHM 22 2 EEE 2 21 0 lt BRAT VFEVY Of TS ASK ASA HOSS 01590 SS NASHA amp AMAA AMAL BAO orc Axa Connector Definition 1 Front panel connector installation POWER LED HDD LED POWER LED HDD LED ENGLISH LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with differ
8. 507 E PM 0 BI TR 25 T IEPS RRA ARE 2 5 MAAR Aaa IER RIE IIRL BSBA HER BEER NR Alea CARE ae eA 0 1 MAIER He Pg A TEPS R A AREA ERER WAM BRAT LR AANA THES EA 4 amp ayes VIANA PSOR RARE CERT 2 10 MARC 271 012 JAY 27 77 VA RAY EtA SHEL TOD 2 1 THT Anehe 5 2 t Of 0 Ae AA SHA SEE Ses dtd AAWE SUI
9. et PRIN REB RUE EE 54mm gt MEA IRR 28 8 BU ER S 54mm Corsair E iB T2 5 gt amp 8 FAGAN ETIMO ERES 9 1 RIBS TENDED ft Of HOSo 01 SE clo EDHI Sme S2t ASE SS MIA 2 ol 0 gt Memory with heatsink photo Please remove the heatsink as below Memory height limitation figure CPU Cooler Supporter ENGLISH First set the chassis on its side make sure it is on a level surface DEUTSCH Legen Sie das Geh use zun chst auf die Seite achten Sie auf einen ebenen Untergrund FRANCAIS Premi rement mettez le boitier sur le c t v rifiez bien qu il soit bien plat ESPANOL Primero tumbe la carcasa de lado aseg rese de que est en una superficie lisa ITALIANO Per prima cosa disporre il cabinet su un fianco possibilmente su una superficie piana ENGLISH
10. Bis PI 181 05 Fr Be 141 03 Fr s mR FL kKEAVAK IVLETF ENGLISH Install motherboard onto the motherboard tray If you have already installed a large CPU cooler on the motherboard we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier later on DEUTSCH Installieren Sie das Motherboard auf der Motherboard Halterung Sofern Sie bereits einen groBen CPU K hler auf dem Motherboard installiert haben empfehlen wir die 4 poligen ATX12V oder 8 poligen EPS Kabel vom Netzteil jetzt an das Motherboard anzuschlie en dies erleichtert die weitere Installation FRANCAIS Installez la carte m re sur son support Si vous avez d j install un dissipateur de processeur de grande taille sur la carte m re nous vous recommandons de brancher tout de suite les c bles ATX12V 4pin ou EPS 8pin de votre alimentation sur votre carte m re pour rendre l installation plus facile plus tard ESPANOL Instale la placa base en la bandeja de la placa base Si ya tiene instalado un disipador grande de CPU en la placa base le recomenda mos que conecte los cables ATX12V 4 pines EPS 8 pines de su fuente de alimentaci n a la placa base ahora para que la instalaci n sea m s f cil despu s ITALIANO Installare la scheda madre
11. Kensington 507 Kensington PS07 558 2 RE MAR ii AR Bi DE RSNA AREA 07 PARRA SRE s AE Rae Zr A AAA S 85 B CA REMAN E 22891841 8 1 232258 Se ESTEE ARAM 9 25852589 507 9 BS GREP Ze A M A ike KFT BB SECI RH EB ERTL 4 s PSO7 1 18 amp EV 2 8 2 7 MHATA TE 2 2 ILO BSE MILT 8 HEB PSO7DT gt 3 MAT SOYIET PILERAT BREFI Yy LTI ESA t Of 2201 ASE 4 WH ISAM HOSS Ble mel NOIE WES HA amp 90 81 591 PS078 AAH HO AS 8 SHAS SHAI QOH 073 ASS 4228 AAS
12. 4 12 8 EPS Bis PM AMBRE EMA WERE 4pin EPS 8 MBE 4pin EPS 8 A 5B MALIFEVE KR EFRLTET AICRLET ATXI2ZV4EVERIZLEPS BEY T TFILOWTHNAMERENTHSHRSIL 7 TILABRE o Age ISS 4 018 1101501 SASLC BO 12 4 1 011 EPS 82 H00 HASTA UUH AZ HOIS Hare amp ets 21019 ALES Sue 9 MEULE Ol RET o HD AUDIO se ENGLISH We recommend that you start cable manage now and connect cables such as the ATX 24pin front connectors and any other connectors from front panel devices DEUTSCH Wir empfehlen jetzt mit dem Verlegen der Kabel zu beginnen und die 24 poligen ATX Front I O und s mtliche weiteren Kabel von Ger ten an der Frontblende anzuschlieBen FRANCAIS Nous vous recommandons de commencer g rer l organisation des c bles maintenant comment l ATX 24pin les connecteurs des ports E S de facade et tout autre connecteur des appareils du panneau frontal ESPANOL Le recomendamos que empiece a gestionar el enrutado de cables
13. 30 120 Bis Px SBR BABE ERI SmE ERRAN AREA FF E11 20mm EL EE FL Coo ENR 4185 FARE RITE WEE FA E 1 20 E LAB 3 Coo 4s Sh 4 001 ARE 18 A T fri Z VAR 8130 ABAD 2 2 ILCPUD 2 f1800120mmZ 7 gt RIED S BU 39 t o AS AS BIS 18mmoOl A CSS 30mm DAL AS ZS 120mm HH BAIS PUZ do Graphics Supporter 1 For graphics card with backplate ENGLISH A plastic block supporter located above the hard drive cage will support the backside of the graphics card installed in the first expansion slot The default supporter is designed to support graphics card with backplate its support position is 3mm from the edge of graphics card DEUTSCH Ein Kunststoffblock Halter oberhalb der Festplattenhalterung unterst tzt die R ckseite der im ersten Erweiterungssteckplatz installierten Grafikkarte Der Standardhalter eignet sich zur Unterst tzung von Grafikkarten mit R ckwand und liegt 3 mm von der Kante der Grafikkarte entfernt FRAN AIS Un support en plastique
14. 180 SilverStone ST1200 G 22821 PSUE SERRE AIS I PSO7 AY SLSR BAT 399m 55 SES LE 180 SRE 45 20ST 1200 G AKTE PSU 5E SRA BA DR B 50787 FBR 5 JE URGERE 99 3 55 A NER RES 180mm B 29 45 LST 1200 G s RHR BRE LUKFFITINOSR im c FISPSOONCMUMEHKALEMBEDNC 7 2399 79 TIZ SilverStoneMST1200 G 5 O X9 1 Z180mmO f AES 84 6 Of 0 Met 0 08 amp 01 HE SoctolS 5070 588 548 ASotH AO 0 eet ZOE 399mmBLiCt SSSilverStoneL ST1200 GLt 0 180mm DHAS IS Scto l L Component Size Limitations 2 Power supply and optical drive limitation Cable Routing Hole 2 ENGLISH Without having to account for optical drive the absolute maximum length allowed for power supply is 185mm The absolute maximum length for optical drive is 237mm Once the optical drive length surpasses 202mm it will start to encroach the cable routing hole to the right of the power supply compartment DEUTSCH Ohne Bertcksichtigung des optischen Laufwerks betragt die maximale Lange des Netzteils
15. 3 Bis PM BEC S T8 2T IBI BJ ES TEL 812981 ests Ae SA MIRAE IBI ES 73 3mm fai SPM FAA IER RESET HR Bai et Ae SRA SW eK sc AK BR 75 3 s 275 0 2 2 2 28 yY HRA lt 22 2 2 8 8 1575 I 2 c3 t Of tS sgol AOA A859 BAM 220 AAS NAS APS ASAE Fea 189 ASS Neo Ids AS SAS 9800GX2 Graphics Card Supporter Graphics card with backplate photo 9800GX2 Graphics Supporter 2 For graphics card without backplate ENGLISH If the graphics card you use does not have a backplate please adhere the included rubber gasket onto the plastic block supporter to enhance support DEUTSCH Falls Sie eine Grafikkarte ohne R ckwand nutzen bringen Sie bitte den mitgelieferten Gummiplatte am Kunststoffblock Halter an damit die Grafikkarte fest gehalten wird FRAN AIS Si la carte graphique que vous utilisez ne poss de pas de plaque arri re veuillez coller le plaque de caoutchouc inclus sur le support en plastique du casier pour am liorer le maintien ESPA OL Si la tarjeta gr fica que usa no t
16. SilverStone Sie ConnectorsBSPin Define 35 2 Bd twat AA SAYS Front Connectors Pin PSO7BSFront I O Connectorsze 239 amp Pin7i UAR c e XjFront amp Define 162 HLA AA AS Front Connectors Pin Define 1Z5J PSO7 amp RSFront I O Connectors 9 KL BLA 5 2 gt 0 3 2 2 6 HHSEOVY K FODAY gt RaT ETRE ESL e BL 8 8 2 2 8 0 Of AA 218 EIS Dj elt c SilverStone9l 2 HE Eee oli 10 B Q 0 gt p oli 19 Vbus Int P1 SSRX Int P1 SSRX GND P1 SSTX Int P1 SSTX GND P1 D Int P1 D ID Vbus P2 SSRX Int P2 SSRX LP GND IntA_P2_SSTX IntA_P2_SSTX GND IntA_P2_D IntA_P2_D USB 5V x 00 xd Did Pin
17. 5 25 3 5 2 5 Sie PM Fc ASL AA A RZ SE FH SU RS Att 125 25 3 5 2 5 Fei En ERS eS REED XM LBS VL ER FH 9 eres 25 3 5 DIR 2 5 FUER ELA A WB I 005 251 VF 3 54 VF 8402 54 YFORS4 28 2 89 88 lt DET PVERYELEAD A EES427 ZEXI RU 3 t Of 5 25 3 5 2 8 20 5 9 HOSS PQs ora ABs SE 210 218 210101 X LU C SS EN S 3 ES EN M S EN S eS S E EN EN E y EN S EN EN EN lt ENGLISH Remove expansion slot covers to install required expansion cards Unused slots should have covers installed DEUTSCH Entfernen Sie Steckplatzabdeck ungen installieren Sie die gewunschten Erweiterungskarten Bei nicht verwendeten Steckplatzen sollten die Abdeckungen angebracht bleiben FRANCAIS Retirez les querres pour installer vos cartes d extension Les emplacements inutilis s doivent garder leur querre ESPANOL Quite las cubiertas de los z calos de expansi n para instalar las tarjetas de expans
18. 5 25 Bis PM 2 5 25 8 255 25 gt FE BRS 25 xc FEAR 255 25 25 5 254 VF FIL hi i NUT 5 25 VITINA Bt 5 25 600 HHS HHS Best 525 amp AI ELI CH WOO ITALIANO richiesto l utilizzo di una periferica da 3 5 utilizzare l adattatore incluso nella confezione degli accessori per l installazione dello stesso Quindi utilizzare il cover del bay da 5 25 con il pre taglio da 3 5 ENGLISH If the use of a 3 5 device is required please use the adapter included in the accessories box for installation Then cover the drive bay with 5 25 drive bay cover that has a 3 5 bay cutout DEUTSCH Falls der Einsatz eines 3 5 Zoll Ger tes erforderlich ist verwenden Sie zur Installation bitte das in der Zubeh rbox mitgelieferte Netzteil Decken Sie den Laufwerkseinschub dann mit einer 5 25 Zoll Blende ab die ber eine 3 5 Zoll groBe Aussparung verf gt FRANCAIS Si l utilisation d un appareil 3 5 est n cessaire veuillez utiliser l adaptateur inclus dans la bo te des accessoires pour effectuer l installation Puis couvrez la baie avec le couvercle de la baie 5 25 avec une taille de baie de 3 5 ESPANOL Si hace falta el uso de un dispositivo de 3 5 por favor use el adaptador incluido en la caja de acc
19. BUHTOB Bis PM 678146 xc 688282 l 628 1215 SAS WES HOS ENGLISH Loosen three screws holding the motherboard tray to remove it DEUTSCH L sen Sie die drei Schrauben welche die Motherboard Halterung fixieren nehmen Sie die Halterung ab FRANCAIS Desserrez les trois vis tenant le plateau de la carte m re pour le d monter ESPANOL Desatornille tres tornillos que sujetan la bandeja de la placa base para quitarla ITALIANO Per rimuovere il supporto scheda madre allentare le tre viti di serraggio 5282 PM T UIT SFA BEER UB o fe NZ B 3118 24 54 DOEE SC o o 3781 GASE SO WAS 0 AHEL CH a S A COD ue Vp VA M7 LT 4 DIP 2 NC NC ENGLISH Insert the power supply from the top if the power supply has a build in 120mm fan or larger we recommend installing the power supply with its fan facing down DEUTSCH Setzen Si
20. 2 oA 204 7A F MWIzg h FAWIT CuS2S 27 02 2 257 2 9050439 t Of 0 HelSoot 010 AADA USM 2 8 SAS 3 5 AF ore ABA WU A Diete c2rF 88 ore cgo 40152 aol UAS 0 HOSE MASAL Questions and Answers 3 Front fan filter ENGLISH Q Can remove and clean the front fan filter while the computer is turned on The 507 was designed to achieve optimal silence so there no fan guards in front of the front fans to reduce noise associated with air turbulence To reduce the chance of foreign objects touching and damaging the spinning fans while the system is on we recommend only removing and cleaning the filter when the system is off DEUTSCH F Kann ich den vorderen L fterfilter entfernen und reinigen w hrend der Computer eingeschaltet ist A Der 507 wurde so entwickelt dass er absolut ger uscharm arbeitet weshalb sich zur Reduzierung der Gerauschemission kein Schutz vor den Frontl ftern befindet Damit bei eingeschaltetem System keine Gegenstande mit den rotierenden L ftern in Kontakt kommen und diese besch digen empfehlen wir den L fter erst nach dem Ausschalten des Systems zu entfernen und zu reinigen FRANCAIS Q Puis je enlever et nettoyer le filtre du ventilateur frontal lorsque l ordi
21. 185 237 202 PM PSUR BRB E185mm DR Bl 237mm Tf J6 EAS 38 202mm wt ho S 0 BY Ee FL PSUS FRAT TCE 185mm 3 AICS S237MM Tf SAB 202mm a SF 4 TEE ZI 32 AY BB FL 185 Xe B IOROORAMMEL237mMM CT HEED 2RIN202mm amp LA 329 et Of Sao E usAzacdols Ae AGA 228 185mm SLC Ee 237mm BUC 22057 202mms Jag Ae UA AEZH CESS 1018 Hel 25801 SAL Component Size Limitations 2 Power supply and optical drive limitation ENGLISH B Power supply cable length recommendations Cable type and location Minimum length DEUTSCH Netzteilkabel Langenempfehlungen FRANCAIS EPS 8pin AT X4pin from left side of PSU B Recommandations de longueurs des Able de l alimentation Md MM ATX 24Pin from left side of PSU
22. Hee eus ZA Y ENGLISH Start with the fan on top first by removing its fan screws Then proceed with the same procedure to remove the bottom fan DEUTSCH Beginnen Sie zuerst mit dem L fter an der Oberseite indem Sie dessen Schrauben l sen Fahren Sie dann mit dem Entfernen des unteren L fters fort FRANCAIS Commencez avec le ventilateur en haut en premier en d vissant les vis du ventilateur Puis continuez avec la m me m thode pour enlever le ventilateur en bas ESPANOL Empiece con el ventilador superior quitando sus tornillos Luego contin e con el mismo procedimiento para retirar el ventilador inferior ITALIANO Iniziare dalla ventola posta in alto rimuovendo le viti di ancoraggio Quindi eseguire la stessa procedura per la ventola in basso 5282 PM ED ER El Pa BY BR A BR BUS ED EU Pa BY BR 22 FE ER RKA BR ME s 58527 L0m7e H8U5d TETRUR LEDET EL lt VERY NKLET
23. FRAN AIS La hauteur maximale est de 165mm et il y a une espace de 18mm autour du bord sup rieur de la carte m re 5 L espace vers l avant du boitier varie selon la fa on dont vous avez remplie le casier disques durs Il y un espace de 186mm entre le bord des disques durs install s et de Maximum 18 mm la carte moins approximativement 11mm pour un connecteur SATA a 90 degr s CPU cooler height limit figure encore moins d espace avec un connecteur standard a 180 degr s Si vous essayez de remplir le casier a lecteurs veuillez le ventilateur a l arri re du dissipateur de processeur comme montr sur l illustration afin d emp cher toutes interf rences ESPANOL La altura l mite es de 165mm y existe un espacio de 18mm alrededor del extremo superior de la placa base El espacio hacia el frontal de la carcasa es variable dependiendo de lo mucho que llene la carcasa para discos duros Existe un espacio de 186mm hacia el final de un disco duro instalado en la placa base menos unos 11mm para un conector SATA en ngulo de 90 grados menos espacio con conectores de 180 grados Si pretende llenar la carcasa para discos duros por favor instale el ventilador para CPU en el lateral del disipador de la CPU como se muestra en la foto para evitar interferencias ITALIANO limite in altezza di 165mm e ci sono 18mm di tolleranza intorno al bordo superiore della scheda madre La tolleranza verso la parte frontale
24. AN S 4 O ENGLISH Reinstall the assembled motherboard tray back into the chassis If you have either the ATX12V 4pin or EPS 8pin cables connected please make sure to have it pass through the opening between power supply and the motherboard compartment DEUTSCH Setzen Sie die Motherboard Halterung nebst Motherboard wieder in das Geh use Sofern Sie das 4 polige ATX12V oder das 8 polige EPS Kabel bereits angeschlossen haben achten Sie darauf dass das Kabel durch die Offnung zwischen Netzteil und Motherboard verlauft FRANCAIS Remettez la carte assembl son support dans le boitier Si vous avez soit le cable ATX12V 4pin soit le cable EPS 8pin d j branch veuillez bien v rifier de l avoir pass par l ouverture entre l alimentation et le compartiment de la carte m re ESPANOL Reinstale la bandeja de la placa base montada de nuevo en el chasis Si tiene instalado el cable ATX12V 4 pines EPS 8 pines asegurese por favor de haberlos pasado a trav s de la abertura entre la fuente de alimentaci n y el compartimento de la placa base ITALIANO Reinstallare la scheda madre ed il supporto nel cabinet Se avete collegato anche i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin assicuratevi di averli fatti passare nell apertura posta tra l alimentatore ed il compartimento della scheda madre
25. c 4 ESPANOL POWER SUPPLY A Limitaci n de longitud cem Longitud total de la fuente de alimentaci n y dispositivo ptico El espacio de la fuente de alimentaci n y el dispositivo ptico en la PS07 Maximum 180 mm comparten el mismo plano luego el l mite total es 399mm incluyendo L TOTAL 399 mm espacio posible para cables Le recomendamos tamano maximo de la fuente de alimentaci n de hasta 180mm como la Silverstone ST1200 G Power supply and optical drive figure ITALIANO A Limite in lunghezza Lunghezza totale per alimentatore e drive ottico Lo spazio per l alimentatore ed il drive ottico nel case 507 condividono lo stesso piano che ha una lunghezza totale di 399mm incluso lo spazio per eventuali cavi Vi raccomandiamo di scegliere alimentatori con lunghezza massima di 180mm come il SilverStone ST1200 G 507 399
26. 01 AAAS 14 4 919 urs A 120mm 0129 O Sado JE ums N S Wol 6 Foes EN SLIC ENGLISH Install 2 5 drive into the bottom of the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie das 2 5 Zoll Laufwerk im unteren Teil des Geh uses anschlie end mit Schrauben fixieren FRAN AIS Installez le lecteur 2 5 dans le bas du boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Instale el disco de 2 5 en la parte inferior de la carcasa y fijelo con tornillos ITALIANO Installare il drive da 2 5 nella parte bassa dello chassis ed assicurarlo alla struttura con le viti in dotazione ENGLISH Install motherboard rear I O plate into the chassis DEUTSCH Installieren Sie das hintere l O Blech im Geh use FRAN AIS Installez la plaque arri re de la carte m re dans le boitier ESPANOL Instale la placa trasera de E S de la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la placca della scheda madre nella sede preposta 2 5 142 5 FT TER TBR AR 192 57 4 2251 VF F242 EREL TT CHELET ol 2 554052 AlOl Bo UNS DEZU CH
27. th n AEA RRS MSE SAARC EM KMART RE BA 2 SFAR MRR HiME EX fe 4s cb PSO71EFE FREEMAN ze SMS Mea AAAS KRM ee Ix CR SCELTE RI BEI ES REA AIRS FEM SXE DDEBGRBSUBIGASEBE SHEET RM 2 34 RHR SEHR AT RRMA A HEVABBEM AP SEM RES 50701 7 AWOdmR3UO0G amp hWb su I A lt FITRA YRA KEDRPYICMANOAD 5 07 5 51 14 STOIP 635 HU LI ICRA 2 74 t o PS073 SA L Aere HOA WFO AAO MOLE AS BA 83 FE ZAOU ANE 101 BOM SUC PSO79 4A ASS AS SA SAA Oh FA 68 0 BA AAS OSS SA DAS FDAL Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide ik lt AZ ENGLISH Open the front door and remove the fan filter DEUTSCH Offnen Sie die Frontklappe entfernen Sie den Lufterfilter FRANCAIS Ouvrez la porte d acc s frontal et enlevez le filtre du ventilateur ESPANOL Abra la puerta frontal luego retire el filtro del ventilador ITALIANO Aprire il portello frontale quindi rimuovere il filtro della
28. 5072 ASS SOSS SADA SEE WSO AHO 95 ASS SASUC Aago A 5 0 80 514 HA Z0 HS SSS SOD SEIS 050 Sz ASES Asse Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more infomation This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No 2 Serial No
29. CPU cooler height limit figure Br 8108 165 0 x tf h F EO amp Bill t8mmo 125 U 59 FF2427 ZVI ISE S 5 2 lt 22 5 FECA 11 5 5 90 5 180 2 2 2 dU Ab TE CZ 01 01 186 1015049 F242 7 21 2959 TONIE FAARAHI CPUZ27z 5ILCPUZ 2 0 amp 5fBlI 4 LA F JVUC LES o 0 165 AS 21 0 46519 918 1 2120 AOIA AAW AF z2t8 SOU GS cga SATE SAS cgo Se lel t JFA 9186 AR 540 3 80 SATA AHS SS iim 50 SUC 1805 AFEg SS 0 SHE SASUC OO MLA cPUzE OIS ASQAS 0 2 09 ASA 5400 AS AS BA Suc ZS 1 0 10 o He 0000 F 8 o o o HET m of a 0000 n o H o o 186 mm CPU fan rear side of cooler photo CP
30. Questions and Answers 1 Tower Cooler ENGLISH If have a tower style CPU cooler is it possible to run it without CPU fan installed A From the tests we ve conducted during development a quality tower style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 95W TDP Core i7 not overclocked However performance may vary depending on the quality of your CPU cooler and other factors so you will still need to test the limit on your own We recommend installing hard drives into the first slot and the fourth slot from the top to increase overall case cooling performance DEUTSCH F Ich habe einen Tower CPU K hler ist es m glich ihn ohne installierten CPU L fter laufen zu lassen A GemaB den von uns wahrend der Entwicklung durchgef hrten Tests kann zur K hlung der CPU Core i7 nicht bertaktet ein hochwertiger Tower K hler ohne CPU L fter genutzt werden stattdessen kann die K hlung der CPU bis 95 W TDP ausschlieBlich den Geh usel ftern berlassen werden Die Leistung kann jedoch je nach Qualit t Ihres CPU K hlers und anderer Faktoren variieren Sie m ssen die Begrenzungen also selbst testen Wir empfehlen die Festplatten zur Steigerung der Gesamtk hlleistung im Geh use im ersten und vierten Steckplatz von oben zu installieren FRANCAIS Q Si j ai un dissipateur de processeur de type tour est il possible de l utiliser sans ventilateur R A partir des tests que nous a
31. SILVER STONE Designing Inspiration SilverStone Technology Co Ltd _wwwsilverstonetek com PSO 7 manuaL support silverstonetek com Issue date July 2011 Redefining the value chassis rra roe NO G11214290 Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com PREGISION Pso7 Precision crafted enclosure with class leading performance and features Contents Specifications P2 Disassemble Chart Installation guide 5 Front panel connector guide 17 Front I O connector guide 19 Component size limitations 20 Recommended cooling device setup and selection P 32 Cable routing P34 Upgrade and maintenance 6 gt P 36 43 Product Overview PREDI IMN Pso7 Precision crafted enclosure with c
32. RIRA fai BP NZ 507 513 8 5 071413 54 OThRRLAJV7224 2 amp 9 Of PSO7 DHE 2 13 57 3 AB IESU Component Size Limitations 4 Memory height limitation ENGLISH There is 54mm of distance between the motherboard to the hard drive If you use a memory similar to the one shown in the illustration please remove the heatsink on it prior to installation DEUTSCH Zwischen Motherboard und Festplatte verbleiben 54 mm Platz Sofern Sie Speichermodule verwenden die dem Modul in der Illustration hneln entfernen Sie vor der Installation den K hlk rper FRANCAIS Il y a une distance de 54mm entre la carte m re et les disques durs Si vous avez des barrettes m moires similaires celles montr es dans l illustration veuillez d monter les dissipateurs avant de les installer ESPANOL Existe una distancia de 54mm desde la placa base hasta el disco duro Si usa una memoria similar a la que se muestra en la ilustraci n quite por favor el radiador antes de la instalaci n ITALIANO Ci sono 54mm di distanza tra la scheda madre e l hard drive Se utilizzate memorie simili a quelle mostrate in foto rimuovete il dissipatore superiore prima dell installazione 54
33. B ftx 3 CPUZ 3 BAIS UHR 5 T AEMTCUBE 8 tt ol AOSE ME CPU ze AAAS CPU Cooler Supporter ENGLISH Recommended usage range for supporter From 18mm beyond edge of the motherboard to 30mm inward from the motherboard edge Most 120mm fan based tower style CPU cooler should be compatible DEUTSCH Empfohlener Halter Einsatzbereich Von 18 mm jenseits der Motherboard Kante bis 30 mm von der Motherboard Kante einw rts Die meisten CPU Tower K hler mit 120 mm L fter sollten passen FRAN AIS Intervalle recommand pour le support De au del de 18mm du bord de la carte m re 30mm l int rieur du bord de la carte m re La plupart des dissipateurs de type tour quip d un ventilateur de 120mm doivent tre compatible ESPA OL Rango de uso recomendado para el soporte Desde 18mm m s all del borde de la placa base hasta 30mm hacia el interior del borde de la placa base La mayor a de los ventiladores de 120mm para disipador de CPU estilo torre deber an ser compatibles ITALIANO Range di utilizzo del supporto Da 18mm oltre il bordo della scheda madre a 30mm verso l interno del bordo stesso La maggior parte dei dissipatori a torre con ventola da 120mm dovrebbero essere perfettamente compatibili 18
34. Bede Wa XU CET RARI 75 20 LAIR Z P S07 XUI 2 2 2 2 5 PS070 T0 5RI Sq tE CPUO ry k 21 5 061 t Of AZL CPU CPU HO 80 2 PS079 Sit amp gut 106 0 Jo 0 ro 2 Hard Drive Cage ENGLISH Please do not remove the hard drive cage even if you do not plan to install hard drives into the cage The drive cage is an effective air guide for the intake fan DEUTSCH Bitte nehmen Sie die Festplattenhalter ung auch dann nicht heraus wenn Sie keine Festplatten darin installieren Die Festplattenhalterung dient auch zur wirksamen Leitung der K hlungsluft FRANCAIS Veuillez ne pas retirer le casier disques durs m me si vous ne pr voyez pas d installer des disques durs dans le casier La casier permet de guider le flux d air g n rer par le ventilateur d admission ESPANOL Por favor no retire la carcasa para discos duros incluso si no planea instalar discos duros en la carcasa La carcasa para dispositivos es una til gu a para el aire del ventilador de entrada ITALIANO Non rimuovere il supporto degli hard drive anche se non avete intenzione di adottare alcun disco rigido La struttura dedicata ad accogliere gli HDD funge da convogliatore per la ventola di immissione
35. ESPANOL B R daci de la longitud del gt SATA 15Pin from left side of PSU to top optical ITALIANO drive SATA 15Pin from left side of PSU to bottom most dei cavi dell alimentatore 3 5 hard drive SATA 15Pin from left side of PSU to 2 5 hard drive whe PM BRR MRE BRAM RE PCIE 8 6pin to first expansion slot A ERT DERE tt of TA HZ0 HOS 2101 9 48 3 Graphics card expansion card length limitation ENGLISH 507 can support consumer level graphics cards up to 13 5 inches long Graphic Card Length Reference AMD Radeon HD 5970 12 2 DEUTSCH AMD Radeon HD 6990 12 Das 507 bis zu 13 5 343 mm lange Grafikkarten auf AMD Radeon HD 5870 6950 6970 11 NVidia Geforce GTX 590 11 FRANCAIS NVidia Geforce GTX 480 580 570 10 5 Le 507 est compatible avec les cartes graphiques de 13 5 destin s aux AMD Radeon HD 5850 9 5 particuliers NVidia Geforce GTX 470 9 5 ESPANOL La 507 puede aceptar tarjetas gr ficas para usuario de hasta 13 5 ITALIANO PS07 pu supportare schede grafiche da 13 5 di livello consumer 07 13 5 Bis PM 507 3813 5
36. Oval Pass Thru Hole Three Oval Pass Thru Holes Photo ENGLISH Try to route cables through the three oval pass thru holes DEUTSCH Versuchen Sie die Kabel m glichst durch die drei ovalen Durchf hrungs ffnungen zu verlegen FRANCAIS Essayer de faire passer vos c ble travers les trois trous ovales ESPANOL Intente enrutar los cables a trav s de los tres agujeros ovalados ITALIANO Provate sempre a far passare i cavi attraverso i 3 fori passanti ovali Bis PM ART RB se TL EAR P RES 2 32 MEET ft o AWSS XASM 39 Ga HOSS SUAS AS zi Z EL Ch co Tips For Cable Management Front Edge Front Edge Of Motherboard Tray Photo ENGLISH There is less than 10mm gap between the front edge of motherboard tray and left side panel The gap between the top of the 5 25 drive tray and the top cover is also less than 10mm These were designed as part of structure strengthening areas and are not made for storing cables and connectors so please don t use these small gaps for cable routing to avoid damage DEUTSCH Zwischen der Vorderkante der Motherboard Halterung und der linken Seitenrand verbleiben weniger als 1
37. The 82 10mm SG SISLICI 5 25 AYP AWS HAT 9t 10mm SAS UASU 0 8432 AOA 02482 zx SAO AOS Salsa 95 S20 0 1 Ase ae 9 0 x ZAA ASO Ble e Sel Llc S Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH 07 positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain 507 excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des 507 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des PS07 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm Big alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRAN AIS La conception pression d air positive du PS07 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le bo tier De petites
38. 11 Component Size Limitations The 507 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation Tip ENGLISH The height limit is 165mm and there is 18mm of clearance around the motherboard s top edge The clearance toward the front of the case is variable depending on how much you fill the hard drive cage There is 186mm of clearance from the end of an installed hard drive to the motherboard minus a approximately 11mm for a 90 degree angled SATA connector less room with 180 degree connectors If you intend to fill the drive cage please install CPU fan on the rear side of the CPU cooler as shown in the photo illustration to avoid interference DEUTSCH Das H henlimit betr gt 165 mm an der Oberkante des Motherboards verbleiben 18 mm Freiraum Der Freiraum zur Front des Geh uses hin ist variabel und h ngt davon ab wie die Laufwerkhalterung gef llt wurde Zwischen dem Ende einer installierten Festplatte und dem Motherboard verbleiben 126 mm Freiraum abz glich etwa 11 mm bei um 90 abgewinkelten SATA Verbindern bei 180 Verbindern bleibt weniger Platz frei Wenn Sie die Laufwerkhalterung best cken m chten installieren Sie den CPU L fter bitte an der hinteren Seite des CPU K hlers siehe Foto damit es nicht zu Kollisionen kommt G9
39. 185 mm Die absolute Maximallange von optischen Laufwerken liegt bei 237 mm Uberschreitet die Lange des optischen Laufwerks 202 mm wird dadurch die Kabelf hrungs ffnung rechts neben dem Netzteil beeintrachtigt FRANCAIS Sans avoir besoin de compter un lecteur optique la taille maximale autoris e pour l alimentation est de 185mm La taille maximale des lecteurs optique est de 237mm Si le lecteur optique d passe les 202mm il commencera occuper l espace destin au trou du compartiment de l alimentation utilis pour faire passer les c bles ESPANOL Sin tener en cuenta el dispositivo ptico la longitud m xima absoluta permitida para una fuente de alimentaci n es 185mm La longitud m xima absoluta para un dispositivo ptico es de 237mm Una vez la longitud del dispositivo ptico sobrepasa los 202mm empezar a ocupar el espacio del agujero de enrutado a la derecha del compartimento de la fuente de alimentaci n ITALIANO Se non vi sono drive ottici installati di fronte all alimentatore la massima lunghezza assoluta per l alimentatore stesso di 185mm La lunghezza massima assoluta per il drive ottico di 237mm Una volta che il drive ottico supera i 202mm inizier ad interferire con il foro per il cable routing disposto alla destra della zona dell alimentatore
40. Festplattenkafig indem Sie die Schrauben an der unteren Blende l sen die den Festplattenkafig halten FRANCAIS Si la carte interf re avec l installation du disque dur le plus en bas veuillez enlever la cage de disque en d vissant les vis du panneau inf rieur tenant la cage de disque ESPANOL Si la placa base interfiere con la instalaci n del disco duro de la parte inferior por favor retire la carcasa de los discos duros aflojando los tornillos del panel inferior que sujeta la carcasa para discos duros Sis PM Bx DAY AEA E MIS SAYA ASAT MISS 2 ISR ABE ERR ARR 22 Te AIL ZAR 4s ERBL FF2420427AF JMizx FR BAIT ERS Ba gt 427 2 4 27 Vv7E amp WUSUz3 t x Of HSS Jr 01 aeS HOSE aol Ste us 01 UAS 20 g0 HOSE MAHAL ENGLISH Install 3 5 hard drives into the drive cage DEUTSCH Bauen Sie 3 5 Zoll Festplatten in die Laufwerkhalterung ein FRANCAIS Installe
41. ahora y conecte cables como el ATX 24 pines los conectores frontales E S y cualquier otro conector de los dispositivos del panel frontal ITALIANO Vi raccomandiamo di iniziare subito la sistemazione delle connessioni e collegare quindi i connettori relativi ai cavi ATX 24pin alle connessioni I O frontali e qualsiasi altro collegamento delle periferiche poste frontalmente 24 Sis 3 EATX 24 Front panel controller amp Front I O f 48 CP SZ iG EATX 24 2 Front panel controllerSFront I O HAR 246 ROOIJ A 2 gt lt 8 3 BELET tt 0 eol AI 240 AS VO AG CE HOS Seals OAS ARSC Ho Lj EXTRA SPACE ENGLISH Route all power supply cables to the opening on the left of the power supply Unused cables can be stored in the extra space to the right of the pow
42. con la instalaci n del disco duro de la parte inferior por favor retire la carcasa de los discos duros aflojando los tornillos del panel inferior que sujeta la carcasa para discos duros ITALIANO D Come posso rimuovere un hard drive situato nel bay pi esterno in basso con la scheda madre gi installata A Se la scheda madre interferisce con il montaggio dell hard drive posto pi in basso rimuovere il supporto hard drive allentando le viti sul pannello inferiore per mezzo delle quali fissato il supporto stesso 3 5 55859 3 0 ERAT GE ER E e 2888207899 A 78 19 5 892 ARR RR TIT EA o fai BPN 0 8 nin ei A TEM JR 918 22 0 912 97 00 amp T RO 54
43. del case dipende da quanti hard drive sono installati nel supporto Ci sono 186mm di tolleranza tra l estremit di un hard drive installato e la scheda madre meno approssimativamente 11mm di un connettore SATA a 90 meno spazio con connettori a 180 Se intendete riempire il supporto hard drive installate la ventola della CPU nella parte posteriore del dissipatore come mostrato in figura per evitare interferenze LE l ormo o 0000 6 Q 779 8 H Th m a of a 0000 n o 0 8 186 mm CPU fan on rear side of cooler photo CPU cooler fan figure Component Size Limitations ye 507 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec Tip please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation 165 18
44. particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du PS07 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs An example of GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la 507 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Pequenas part culas de polvo 6 pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la 507 en anos venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO design a pressione positiva di 507 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffr
45. pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le 507 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le PS07 pour des performances de refroidissement maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de la 507 para as conseguir una capacidad de refrigeraci n m xima ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurer un pi efficiente flusso d aria e massimizzera le prestazioni di raffreddamento interno di 507 507 558 ARERR SARE RES IR Be Z SR Slots BU weet PSO7E 07 Pte EE PX 1 2 A 15 Slotzm an WRT 50781 Ka aE PSO7 AY ami EI REB DPID AVIN
46. progettate come rinforzo della struttura e non sono state pensate per disporvi cavi Per evitare danneggiamenti non utilizzare quindi gli spazi sopracitati per il cable management 10 5 25 10 ERRATA 8148 LPS iE Omm REAR ARM SIS HET TT 15 5 8065 ARTS is PNM SAMIR EAP 10mm 18 SEA EAS RAT VE R FRLIDIODYVEREABANAILO RII mR HO HRD BYES 5 25 VF FIT 7 RR 1 CT CH OIL IEL UP O BELCTRHENTHY 7 2 V o2 2 2X8 SBMILHVECA TH 7 2 VE amp U ELICCHSEOPSGMRAEPEUTCESLY tt o HAE Eo AS as
47. que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Guida all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo Guida all installazione del Power Led serie RV KLConnettere direttamente il connettore ad un molex dell alimentatore
48. 0 mm Platz Die Lucke zwischen dem Oberteil der 5 25 Zoll Laufwerkhalterung und der oberen Abdeckung betragt ebenfalls weniger als 10 mm Diese Bereiche wurden zur Verst rkung des Geh uses vorgesehen nicht jedoch zum Verstauen von Kabeln und Steckern Missbrauchen Sie diese schmalen L cken daher nicht zur Kabelf hrung andernfalls kann es zu Sch den kommen FRANCAIS Il y a moins de 10mm entre le bord frontal du support de la carte m re et le panneau lat ral gauche L espace entre le bord sup rieur du casier 5 25 et le panneau sup rieur est galement inf rieur 10mm Ces espaces ont t con us pour renforcer la structure du boitier et ne sont pas d di s pour stocker des cables et des connecteurs donc veuillez ne pas les utiliser pour viter des d g ts ESPANOL Hay un espacio de menos de 10mm entre el extremo frontal de la bandeja de la placa base y el panel del lado izquierdo El espacio entre la parte superior la bandeja para dispositivos de 5 25 y la cubierta superior es tambi n de menos de 10mm Fueron dise ados como fortalecimiento de partes de la estructura y no se disefiaron para almacenar cables y conectores luego por favor no use esos pequenos huecos para enrutar cables si quiere evitar ITALIANO Vi sono meno di 10mm tra il bordo frontale della scheda madre ed il pannello laterale sinistro gap tra la parte superiore del drive tray da 5 25 anch esso inferiore ai 10mm Queste parti sono state
49. E H h WAAR ARs CPUS zR 4 4BigBI Y4LArF JEeCS TEL NEMIRI 21218 DRVERDETF Of CPU AZ AS 2 amp BO 0 0101 SHA USLC AZE LAS EB CPU Cooler Supporter ENGLISH If the supporter position is not optimal for your setup remove two more screws on left and right side to move the supporter After finding the optimal position for your setup secure with screws DEUTSCH Falls sich die Halterposition nicht f r Ihren Bedarf eignen sollte entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite Nachdem Sie die optimale Position gefunden haben wieder mit den Schrauben fixieren FRANCAIS Si la position du support n est pas optimale pour votre configuration retirez deux vis suppl mentaires sur les c t s gauche et droit pour bougez le support Apr s avoir trouv la position optimale pour votre configuration fixez les vis ESPANOL Si la posici n del soporte no es ptima para su configuraci n quite dos tornillos m s de la izquierda y la derecha para mover el soporte Tras encontrar la posici n ptima para su configuraci n f jela con tornillos ITALIANO Se il supporto non si trova in posizione ottimale per il vostro setup rimuovere due ulteriori viti a destra ed a sinistra per posizionare il supporto stesso Dopo aver trovato la corretta posizione per il vostro setup avvitare n
50. FeRBESR 77 VAR ABBA Y KAMICHERET DET ILE CHIXPSO7TMAILAL ATC 5 EE BLES 0 VEOH HMA W2 ASS we amp S eut Tips For Cable Management ENGLISH There are plenty of cable tie bridges behind the motherboard tray which you can utilize to organize cables DEUTSCH Hinter der Motherboard Halterung finden Sie reichlich Kabelhalter mit denen Sie die Kabel sauber verlegen k nnen FRAN AIS Il y a plein d accroches c bles disponible derri re le support de la carte m re que vous pouvez utiliser pour organiser votre c blage ESPANOL Existen muchas bridas para cables tras la bandeja de la placa base que puede utilizar para organizar los cables ITALIANO Vi sono numerosi punti dietro al supporto scheda madre che possono erre utilizzati per l organizzazione dei cavi 5282 PM n 4 i 81 9 7 FRY ELISA CESS lt 05 209 gt F2U ZIS HIJET ft Of 080 HOE Eo BAAD HSA AOS 201 Suc Oval Pass Thru Hole
51. OWER SUPPLY OR 3 5 HARD DRIVE AND MOTHERBOARD SCREW C SECURE OPTICAL DRIVE BUNCH WIRE TIES SECURE WIRE USB ADAPTER USB 3 0 TO USB 2 0 CONVERTER CABLE MANUAL INSTALLATION GUIDE 5 25 3 5 ADAPTER INSTAL 3 5 DEVICE IN 5 25 BAY PLASTIC PLATE FOR EXTERNAL 3 5 DEVICE RUBBER GASKET EXTRA CARD SUPPORT PS2 PSU OPTION CPU COOLER SUPPORTER GRAPHICS CARD SUPPORTER FRONT I O USB 3 0 x 2 audio x 1 MIC x 1 USB 3 0 CONNECTOR Pin 1 ED Vbus P1 SSRX P1 SSRX GND Int P1 SSTX P1 SSTX GND P1 D P1 ID GND PRESENCE SENSE1_RETURN P SENSE2_RETURN PIN 10 PORT 11 PORT 18 PORT 2R SENSE_SEND PORT 2L Vbus P2 SSRX P2 55 GND P2 SSTX P2 SSTX GND P2 D IntA_P2_D N Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first
52. Of Hel LAS 201 HS MAOSAIS UA SUS sero HS Upgrade And Maintenance 3 Front fan removal steps ENGLISH To reinstall the fan simply follow the steps in reverse DEUTSCH Zum Wiedereinbau des L fters f hren Sie die obigen Schritte einfach in umgekehrter Reihenfolge aus FRANCAIS Pour r installer le ventilateur veuillez simplement suivre les instructions en sens inverse ESPANOL Para reinstalar el ventilador tan s lo siga los pasos al rev s ITALIANO Per reinstallare la ventola seguire i passi precedenti al contrario Bis PM AREA aK A wit ERRAT TEHAT t Of CAL HS SAA 2121 GAS APS AHSA Protect Your Computer Kensington Security Slot ENGLISH A lock and cable be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of 507 to prevent removal of the entire computer or side panels Caution Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with PS07 s Kensington security slots DEUTSCH Im Fachhandel erhalten Sie passende Schl sser und Kabel zum Anschluss an den Ken
53. The CPU supporter has already been installed in a commonly used position You can loosen the screw in the middle to fully extend it DEUTSCH Der CPU Tr ger wurde bereits in einer allgemein sinnvollen Position vorinstalliert Zum vollen Ausziehen k nnen Sie die Schraube in der Mitte l sen FRANCAIS Le support int gr du processeur a d j t install dans une position couramment utilis Vous pouvez desserrer la vis du milieu pour l tendre compl tement ESPANOL El soporte de la CPU ya ha sido instalado en una posici n de uso corriente Puede aflojar el tornillo medio para extenderlo por completo ITALIANO supporto per il dissipatore gi installato nel case in una posizione standard Potete allentare le viti al centro per estenderlo completamente Sis PM 8B 7b 919869 ABTS BF o is PNM 88888 HEFL FA o EF MMe TIC amp 84 8 HS Py CPUS FRO TES SHY WS 81601846 HX fe vc PUZIC AMAR RAE
54. U cooler fan figure Component Size Limitations D XO The 507 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 2 Power supply and optical drive limitation ENGLISH A Length limitation Total length for power supply and optical drive Power supply and the optical drive space in the 507 share the same plane so the total limit is 399mm including possible room for cables We recommend maximum size for power supply of up to 180mm such as the SilverStone s ST1200 G DEUTSCH A Langenbeschrankung Gesamtl nge Netzteil und optisches Laufwerk _ 225 Netzteil und optisches Laufwerk liegen beim 507 in derselben Ebene Recommend 185 __ daher stehen maximal 399 mm einschlieBlich Raum f r Kabel zur Verf gung Wir empfehlen Netzteile mit einer maximalen Gr Be bis 180 mm 2 das SilverStone ST1200 G FRAN AIS pe A Limitation de longueur N Longueur totale de l alimentation et du lecteur GEN Les logements pour l alimentation et le lecteur optique partage le m me OPTICAL DRIVE b 525 222 QE plan dans le 507 est dispose d un longueur limite de 399mm en incluant l espace pour les cables Nous vous recommandons une taille maximale pour l alimentation de 180mm comme la SilverStone ST1200 G
55. e das Netzteil von oben ein sofern das Netzteil Uber einen 120 mm L fter oder gr er verf gt empfehlen wir das Netzteil mit dem L fter nach unten einzubauen FRANCAIS Ins rez l alimentation par le dessus si l alimentation poss de un ventilateur int gr de 120mm ou plus nous vous recomman dons de l installer avec le ventilateur orient vers le bas ESPANOL Inserte la fuente de alimentaci n desde arriba si la fuente de alimentaci n tiene un ventilador de 120mm m s grande incluido le recomendamos que instale la fuente de alimentaci n con su ventilador hacia abajo ITALIANO Inserire l alimentatore dalla parte superiore se lo stesso possiede una ventola da 120mm o piu grande vi raccomandiamo di installarlo con la ventola in basso 120 Bis PM T RS Ue EAA 122323 LAE RT B3 il ERE 4 2 T5 FU 30588 122343 KA ERT BS XU EN ERE A LRASBREANET SIR D ACC 120mm T Id d U 727 614 YAPRMEICGSZ KIB EMUYUTITSKIBBOLET t Of UA 41
56. eddamento di PSO7 negli anni venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri 507 507 3 x 507 1EEEZETE BOIS A873 SRN AN RAR
57. enen Teil des Gehauses bitte halten Sie sich an das nachstehende Beispiel FRANCAIS Le 507 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous ESPANOL La PS07 acepta la instalaci n de SST CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa por favor vea el ejemplo siguiente ITALIANO PS07 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente 507 SST CLEARCMOS is Py 07 xc 3ESST CLEARCMOS Ze amp FAS lot KiB 833575 BEATE f s IZ PSO73244SST CLEARCMOS 232 YE 3E 4 FHSlot F18 i8 7E H PS07 4 7 DHE amp At BBS COSST CLEARCMOS 4 VA 8 lt tt 07 SST CLEARCMOS Otek 0119 AO 210101 E 41 HC 9 ime Install Position ClearCMOS without Expansion Slot Bracket 507 Rear view photo Upgrade And Maintenance 3 Front fan removal steps ENGLISH Remove both right and left side panels DEUTSCH Nehmen Sie rechte und linke Seitenwand ab FRANCAIS Retirez les deux panneaux lat raux ESPANOL Quite los paneles izquierdo y derecho ITALIANO Rimuovere entrambi i pannelli
58. ent motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weiBen Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polarit t lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte ESPANOL Gu a de instalaci n del conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras
59. er Installation die linke und rechte Seitenwand wieder FRAN AIS R installez les deux panneaux lat raux pour terminer le montage ESPA OL Reinstale los paneles laterales izquierdo y derecho para completar la instalaci n ITALIANO Reinstallare entrambi i pannelli laterali per completare l installazione Bis PM HZ ERAR fa BP AAA MR TAR AA MADEANAILATICRG E 4 YVAK IVDIESET CT t Of ela y SES AOS HSS Sas 0 81 1 4 Connector Definition 1 Front panel connector installation mer RESET SWITCH POWER SWITCH ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polaritat k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteu
60. er supply If you have a power supply with modular cables please removed unused cables DEUTSCH Verlegen Sie s mtliche Netzteilkabel durch die Offnung links vom Netzteil Nicht verwendete Kabel k nnen Sie an der freien Stelle rechts vom Netzteil unterbringen Wenn Sie ein Netzteil mit modularen Kabel verwenden entfernen Sie nicht gebrauchte Kabel bitte FRANCAIS Faites passer tous les c bles de l alimentation par l ouverture situ sa gauche Les c bles non utilis s peuvent tre log s dans l espace suppl mentaire disponible sa droite Si vous avez une alimentation c blage modulaire veuillez les d tacher ESPANOL Enrute todos los cables de la fuente de alimentaci n por la abertura a la izquierda de la fuente de alimentaci n Los cables que no se usen se pueden almacenar en el espacio extra en el lado derecho de la fuente de alimentaci n Si tiene una fuente de alimentaci n con cables modulares quite por favor los cables no usados ITALIANO Convogliare tutti i cavi dell alimentatore verso l apertura alla sinistra dell alimentatore stesso cavi inutilizzati possono essere riposti nello spazio extra alla destra dell alimentatore Se possedete una PSU modulare rimuovete i cavi non utilizzati
61. esorios para la instalaci n Luego cubra la bah a para dispositivos con la cubierta para la bah a de dispositivos de 5 25 que tiene el corte para bah a de 3 5 3 5 5 25 3 5 28 PM DSR A 8952252583 5 58 a 3 152 B9 team aS cb c 20 S Se 3 5 XX BL IB TI FI R AES ID s 3 54 VFREORAMDECH 45 2 VA ZELT 257 FALIADAY 9 65 25 IAA Of 3 5 SAS MSOF ole SS SAS AAA el AAO X as 68 1 3 5 HHO 21 0 0 R 5 25 101 AWS ITALIANO Questo adattatore supporta anche l installazione di hard disk interni da 3 5 con un set separato di fori di montaggio Per questa tipologia di applicazione possibile utilizzare il cover standard per coprire il vano da 5 25 ENGLISH This adapter can also support a 3 5 internal hard drive with a separate set of mou
62. est situ au dessus du casier disques durs pour permettre de maintenir la face arri re des cartes graphiques install s dans le premier emplacement Le support par d faut est con u pour maintenir les cartes graphiques ayant une plaque arri re sa position de support est de 3mm depuis le bord de la carte graphique ESPA OL Un soporte en forma de bloque de pl stico situado sobre la carcasa para discos duros aguantar la parte trasera de la tarjeta gr fica instalada en el primer z calo de expansi n El soporte por defecto est dise ado para aguantar una tarjeta gr fica con placa trasera su posici n de soporte es 3mm desde el borde de la tarjeta gr fica ITALIANO Un supporto in plastica situato al di sopra della struttura dedicata ad accogliere gli hard drive aiuta a sostenere la scheda grafica installata nel primo slot di espansione supporto di default progettato per sostenere schede grafiche dotate di backplate si trova a 3mm dal bordo della scheda grafica
63. ftis amp 2 1972 S 53 54 8 2 2 CO INAI tE 55 254 VFO FS DN MEATEET t 0 MAES Ba 29 2 915 3 5 Uis SES EOFS 01 23 228 5 25 C ero e 10 HAWS ASSO moom 2 7 ENGLISH Remove 3 5 drive cage DEUTSCH Nehmen Sie die 3 5 Zoll Laufwerkhalterung heraus FRANCAIS Retirez le casier des lecteurs 3 5 ESPANOL Quite la carcasa para dispositivos de 3 5 ITALIANO Rimuovere il supporto hard drive 3 5 3 5 Bis PM T2 93 5 IEIR o fais cb 103 52 4o0dwTP2177 P7 HBU AUES t ol 3 5 AANS NIH ELI CH ITALIANO Se la scheda madre interferisce con il montaggio dell hard drive posto pi in basso rimuovere il supporto hard drive allentando le viti sul pannello inferiore per mezzo delle quali fissato il supporto stesso ENGLISH If the motherboard interferes with installation of the bottom most hard drive please remove the drive cage by loosening the screws from the bottom panel holding the drive cage DEUTSCH Falls das Motherboard bei der Installation der untersten Festplatte stort entfernen Sie bitte den
64. i n necesarias Los z calos no usados deber an tener cubiertas instaladas ITALIANO Rimuovere i cover degli slot di espansione per installare le schede Gli slot inusati dovrebbero conservare i cover 282 PM SRR RICE te 7 6 fe AAI 5 MRR RY Jt 887 AERA RAHAA 22 E AA s KA N ARY HLT DEGRA o GRIBFHOOAB vy 612 9 o Jot ro 401 SEHAWS AHE s ge Ari SUC SA GE SEA Ane CLA SAl Sul Ch Installation Gide ENGLISH Reinstall the top panel DEUTSCH Bauen Sie die obere Abdeckung wieder ein FRAN AIS ESPA OL Reinstale el panel superior ITALIANO Reinstallare il pannello superiore R installez le panneau sup rieur 5282 PM Ep ES B 39 ft Sal 14114 9 WL GS ENGLISH Reinstall both left and right side panel to complete installation DEUTSCH Installieren Sie zum Abschluss d
65. i avvitare le viti al centro ENGLISH Place the chassis upright to let the CPU cooler rest naturally on the supporter DEUTSCH Stellen Sie das Geh use wieder aufrecht damit der CPU K hler auf dem Halter zu liegen kommt FRANCAIS Remettez le boitier debout pour laisser le dissipateur du processeur s appuyer naturellement sur le support ESPANOL Ponga el chasis derecho para dejar que el disipador de la CPU descanse de forma natural en el soporte ITALIANO Rimettere in piedi il cabinet il dissipatore CPU si appoggera in modo naturale sul supporto 5582 15 3c T2 Re pg ze 1 SU CPU CoolerZkBS BAT Bg fal BY BRAK f MISA Wl OF Fe fh S CPU Cooler AERA BU 1899 2 TVA ILa 2 2 I fii k THASAHOAY SS SAQA SAS CPU 20101 25 S2t UNS AQ 0 JH Ol 282 Py BIZ Cooler BAAS Cooler amp
66. iene una placa trasera adhiera por favor la junta de goma incluida en el soporte de pl stico para mejorar el apoyo Graphics card without backplate photo GTX295 Included Rubber Gasket ITALIANO Please adhere onto the plastic graphics card supporter Se la scheda grafica in vostro possesso non dotata di backplate attaccare sul supporto il pad in gomma fornito in dotazione 4 cena Graphics Card 2282 PX ER e SARA Gl PAIR A WREST Tee BARES 6 ARE see 2 2 74 2 97R FH 88 51 01 2 28 2 2 Supporter Rubber Gasket GTX295 Of 8 10 R Ich ASS ASS SS ALS VS cm MEN WAZ Soy XIXI2E AIS SUC Photos may vary in colour and dimension size from the actual rubber gasket 3 For graphics card shorter than 240mm or 9 5 inches ENGLISH The minimal length for graphics cards that require support is 240mm or 9 5 inches ca
67. implify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n se detallan los pines para conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma Los conectores E S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare un controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco
68. l 95W TOP Core i7 CHBS eret DEAL Atal SA AWA solst DAL A2t ASE CHULA 4 Vso AOS 9 01 AAD BSH eol Soh SAO OH SHAE 0101 Ae 012 As 5E goea 98294 HAM Se AM SHA AAA HOA Wt Questions and Answers 2 3 5 Drive Bay ENGLISH Q How do remove a hard drive installed in the bottom most external 3 5 bay with the motherboard already installed A If the motherboard interferes with installation of the bottom most hard drive please remove the drive cage by loosening the screws from the bottom panel holding the drive cage DEUTSCH F Wie entnehme ich eine Festplatte aus dem untersten externen 3 5 Zoll Schacht wenn das Motherboard bereits eingebaut ist A Falls das Motherboard bei der Installation der untersten Festplatte stort entfernen Sie bitte den Festplattenkafig indem Sie die Schrauben an der unteren Blende l sen die den Festplattenk fig halten FRAN AIS Q Comment puis je d monter un disque dur install dans la baie 3 5 la plus basse avec la carte m re install e Sila carte interf re avec l installation du disque dur le plus en bas veuillez enlever la cage de disque en d vissant les vis du panneau inf rieur tenant la cage de disque ESPA OL P C mo quito un disco duro instalado en el extremo inferior de las bah as externas de 3 5 con la placa base ya instalada R Si la placa base interfiere
69. lass leading performance and features Specification High strength plastic front panel amp aluminum accent Steel body Motherboard Micro ATX Mini DTX Mini ITX Model No SST PSO07B Black External 5 25 x 2 3 5 x 1 transfer bracket for hard drive installation Drive Bay Internal 3 5 x5 2 5 x1 2 x 120mm intake fan 950rpm 18dBA Rear 1 x 120mm fan slot option USB 3 0 x 2 backwards compatible with USB 2 0 Front I O Port audio x 1 MIC x 1 Cooling System 222222221 Standard PS2 ATX Optional max length180mm 2940101000018 Compatible up to 13 5 long 210mm W 374mm H 400mm D 1 Power supply and optical drive s combined allowable total length is 399mm including connectors which may take up additional 20mm We suggest maximum length for PSU is 180mm ST1200 G 2011 SilverStone Technology Co Ltd All Rights Reserved All specifications are subject to change without prior notice SIDE PANEL 12025 FAN x 2 FAN FILTER x 1 POWER BUTTON RESET BUTTON FRONT 5 25 DRIVE BAY x 2 MOTHERBOARD TRAY MOTHERBOARD OPTION PSU FILTER TOP COVER 3 5 DRIVE BAY x 4 DOOR SIDE PANEL PICTURE ITEM PURPOSE D SCREW A SECURE MOTHERBOARD SECURE P
70. laterali PM CARE AY Y HL 48 gt Ma 0 ENGLISH Remove main drive cage DEUTSCH Nehmen Sie die gro e Laufwerkhalterung heraus FRANCAIS Retirez le principal casier lecteurs ESPANOL Quite la carcasa del disco principal ITALIANO Rimuovere il support hard drive principale PM 8B IB TE H4 A4 L0F2427 7 amp WU S LEF tt ol 018 AONE HH SLIC ENGLISH Open the front door and remove the fan filter DEUTSCH Offnen Sie die Frontklappe entfernen Sie den L fterfilter FRANCAIS Ouvrez la porte d acc s frontal et enlevez le filtre du ventilateur ESPANOL Abra la puerta frontal luego retire el filtro del ventilador ITALIANO Aprire il portello frontale quindi rimuovere il filtro della ventola Bis PM FIRB HADAR gt 27072
71. nateur est allum R Le PS07 a t concu pour un silence maximal il n y a donc aucun dispositif de s curit devant les ventilateurs frontaux pour r duire le bruit caus par la turbulence de l air Pour r duire le risque d objet touchant et endommageant les ventilateurs en marche lorsque le systeme est allum nous vous recommandons de n enlever et de ne nettoyer les filtres que lorsque le syst me est teint ESPANOL P Puedo retirar y limpiar el filtro del panel frontal mientras el ordenador est encendido La 507 fue dise ada para conseguir un nivel de silencio ptimo por lo que no hay protecciones para los ventiladores delante de los paneles frontales para reducir el ruido asociado con la turbulencia del aire Para reducir la posibilidad de que un objeto extrano toque y dafie las aspas en movimiento mientras el sistema est encendido le recomendamos que retire y limpie el filtro cuando el sistema est apagado ITALIANO D Posso rimuovere e pulire il filtro della ventola frontale mentre il computer acceso A II 507 stato progettato per raggiungere elevati standard di silenziosit Non sono state contemplate infatti protezioni per le ventole frontali che avrebbero inevitabilmente aumentato la rumorosit per incremento delle turbolenze Per ridurre il rischio che corpi estranei possano interferire con le pale delle ventole in movimento vi raccomandiamo di rimuovere e pulire il filtro soltanto a computer spento
72. nting holes For this application you can use the original 5 25 drive bay cover to cover the drive bay DEUTSCH Dieses Netzteil kann zudem eine interne 3 5 Zoll Festplatte mit einem separaten Satz Montagel chern unterst tzen Bei dieser Anwendung k nnen Sie die Original 5 25 Zoll Blende zum Verdecken des Laufwerksein schubs verwenden FRANCAIS Cet adaptateur peut aussi supporter un disque dur interne de 3 5 avec un groupe de trous de montage s par s Pour cela vous devez utiliser le couvercle de baie 5 25 original pour couvrir la baie ESPANOL Este adaptador tambi n puede aceptar un disco duro interno de 3 5 con un juego distinto de agujeros de montaje Para esta aplicaci n puede usar la cubierta original para bah a de dispositivos de 5 25 para cubrir la bah a de dispositivos 3 5 5 25 5282 PM HERRI E A SCHR 3 5 BEAR SEET ik a8 18e FH ER 5 25 8 py HERIR 4ER 3c 953 5 RR ER Sy SURE BEA RE 5 25
73. rds that are shorter do not require graphics card supporter feature DEUTSCH Die minimale Lange von Grafikkarten die unterst tzt werden sollten liegt bei 240 mm K rzere Karten m ssen nicht unterst tzt werden FRANCAIS La taille minimale des cartes graphiques requ rant un maintient est de 240mm ou 9 5 pouces les cartes plus courtes n ont pas besoin d utiliser la fonction de support ESPANOL La longitud m nima para tarjetas gr ficas que precisen de apoyo es 240mm 6 9 5 pulgadas las tarjetas que sean m s cortas no necesitar n un soporte para tarjeta gr fica ITALIANO supporto dedicato a schede grafiche che abbiano una lunghezza minima di 240mm schede corte non ne hanno bisogno 240 9 5 MEH BBRA240mm 19 57 f BP SZ EK E IR 73240mm 299 5 FESR 4 s HR REQELLUCUS722492h5 EORIN amp lk240m 159 5 VF RESI VDD KOR 4 E DEL LEA Of JALE MEI ASSES HA ejui ZOE 240mm CH 9 5611 OSC HS AED 31 z2x esuc Optimal Thermal Performance Layout 1 CPU cooler ITALIANO Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flu
74. rs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento reset
75. sfruttando per il raffreddamento la ventilazione offerta dalle ventole del case con CPU che abbiano un TDP massimo di 95W Core i7 non overclockato Naturalmente le prestazioni possono variare a seconda di diversi fattori non ultimo la qualit del dissipatore avrai quindi bisogno di testare da solo il limite della configurazione Raccomandiamo di installare gli hard drive nel primo e nel quarto slot partendo dall alto per incrementare le prestazioni di raffreddamento del case TDP 95 Core 7
76. sington Sicherheitsschlitz auf diese Weise k nnen Sie verhindern dass der gesamte Computer gestohlen wird oder die Seitenwande abgenommen werden Achtung Bitte erkundigen Sie sich zuvor ob Schl sser und Kabel zu den Kensington Sicherheitsschlitzen des PS07 passen FRANCAIS Un cable de verrouillage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arriere du PS07 pour emp cher le boitier d tre d plac ou ouvert Prudence Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter le verrou et le c ble pour l utiliser avec l emplacement de s curit Kensington du 507 ESPANOL Se puede comprar una cerradura y un cable en el mercado para usarlos en los z calos para seguridad Kensington situados en la parte trasera de la PSO7 para evitar abrir todo el ordenador o los paneles laterales Advertencia Compruebe por favor la compatibilidad antes de comprar la cerradura y el cable para usarlos con los z calos de seguridad Kensington de la 507 ITALIANO Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l utilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al PS07 per prevenire la rimozione del computer o dei pannelli laterali Attenzione Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibili con la fessura Kensington security presente sul PS07
77. sso d aria della ventola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di PSO7 ENGLISH If you are installing a tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows rearward to work with PS07 s overall airflow DEUTSCH Falls Sie einen tower artigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU L fter die Luft nach hinten blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im PS07 zusammenarbeitet FRANCAIS Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le PSO7 lui m me ESPANOL Si est instalando un disipador de CPU para torre le recomendamos que el ventilador de la CPU ventile hacia trasera para estar en concordancia con el flujo de aire global de la 507 507 Bis PM ON SR ABS FATS MAA EPS ake AS a Pas 30 5 2 Al CE AE 0752 zr P S07 RUBRA JEU o ATS
78. sul supporto Se avete gi montato un dissipatore per CPU di grandi dimensioni vi consigliamo di collegare i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin dell alimentatore subito per renderne pi semplice la connessione 4 12 8 5 Bis PM Bee ae E 4Pin EPS E 024 SU SR EAR 9 RXARALERR RRR SE AIBA MRBCAREAMCPUR BATE WIEN IMEATX 4Pin EPS KARR IRA RSS AA 9 4 9 ATES 9 FICKHICPUI 3 AN AEDI YA k 75 2 BIRD SATXIBV4EVKRILEPS BEY T FILEVU AK ft Of WEISS SAA 815 CPUSAS EASE SS 12 40101 EPS 8H H028 WS N H alere cese Oe 459 SAS Suc
79. to make sure they are working Caution 5 prepare a Philips screwdriver 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation ENGLISH Loosen two screws from both left and right side panels to remove them DEUTSCH L sen Sie die beiden Schrauben an den linken und rechten Seitenwanden nehmen Sie die Seitenwande ab FRANCAIS Desserrez les vis des deux panneaux lat raux pour les retirer ESPANOL Desatornille dos tornillos de los paneles izquierdo y derecho para quitarlos Bis PM 2 EN TD lth fe AB NZ B AA Ml ARR EI 818 HADEB RILA 2 OT x3 ITALIANO tt of Per rimuovere i pannelli laterali NOS HEA allentare per entrambi le due viti GAE 20 AOIS di serraggio Hes Ast ENGLISH Loosen six screws from the top panel to remove it DEUTSCH L sen Sie sechs Schrauben der oberen Abdeckung nehmen Sie die Abdeckung ab FRANCAIS Desserrez les six vis du panneau _ sup rieur pour le retirer ESPANOL Desatornille seis tornillos del panel superior para quitarlo ITALIANO Per rimuovere il pannello superiore allentare le sei viti di serraggio
80. uovamente le viti 5822 MRRP MRR AHA RBH Ves SSR VETS BERNA EM 4 B HR 2 FORO RM CAE 5 REOWEt AVCHELET t Of MEE HAI AAA GOH ISD LEZA We LEAF DEAZ LUCH 10 Wi H HL m J o C a fd oi 4o zh 72 0 Joi Ex ARANA ENGLISH Move the supporter arm up to touch the installed CPU cooler and then secure the middle screw DEUTSCH Bewegen Sie den Halterarm nach oben bis er den installierten CPU K hler ber hrt anschlieBend mit der mittleren Schraube fixieren FRANCAIS Poussez le bras du support pour toucher le dissipateur de processeur install et ensuite fixez la vais du milieu ESPANOL Mueve el brazo soporte hasta tocar el disipador de CPU instalado y fije el tornillo medio ITALIANO Spostare il braccio del supporto verso l alto fino a toccare il dissipatore per CPU installato quind
81. ventola 282 PM FIRB fai NM HARDA FIRIEM 4JV2 US at Of Hee eu t ENGLISH The PSU filter on top panel can be removed by pulling it away from the chassis DEUTSCH Den Netzteilfilter an der oberen Abdeckung ziehen Sie einfach vom Geh use FRANCAIS Le filtre de l alimentation du panneau sup rieur peut tre d mont en l loignant du boitier ESPANOL El filtro de la FA en el panel superior se puede quitar tirando hacia fuera del chasis ITALIANO filtro della PSU sul pannello superiore pu essere rimosso tirandolo verso l esterno Bis PM TREES ESI A8 ERVE A 8 5 4 SHI oCHRUSUCZzzx x Of erus PSU 2 01 SA MA S AS LUCH Upgrade And Maintenance 2 ClearCMOS ENGLISH 507 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das 507 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgeseh
82. vons men s durant le d veloppement un dissipateur de type tour peut tre utilis sans ventilateur et ainsi d pendre des ventilateurs du boitier pour refroidir le processeur ayant un TDP jusqu 95W Core i7 non overclock Cependant les performances peuvent vari es en fonction de la qualit du dissipateur et d autres facteurs donc vous devez vous m me tester les limites de votre syst me Nous vous recommandons d installer les disques durs dans la premi re et quatri me fente partir du haut pour des performances optimales de refroidissement ESPANOL P Si tengo un disipador para CPU tipo torre es posible usarlo sin un ventilador para CPU instalado R Por las pruebas que se realizaron durante el desarrollo un disipador tipo torre se puede usar sin ventilador de CPU y confiar en los ventiladores del chasis para enfriar la CPU hasta 95V TDP Core i7 sin overclocking Sin embargo el rendimiento podr a variar dependiendo de la calidad de su disipador para CPU y otros factores luego tendr que probar usted mismo los l mites Le recomenda mos que instale los discos duros en el primer y cuarto espacios empezando desde arriba para incrementar la capacidad de refrigeraci n global de la carcasa ITALIANO D Se possiedo un dissipatore per CPU a torre possibile utilizzarlo senza montare le ventole in dotazione R Dai test condotti possibile utilizzare un dissipatore per CPU a torre di qualit senza alcuna ventola montata
83. z les disques durs 3 5 dans le casier ESPANOL Instale discos duros de 3 5 en la carcasa para dispositivos ITALIANO Installare gli hard drive da 3 5 nel supporto 3 5 Bis PS 13 5 RE RE Be Se E WEIR o fai BPN 4953 5 WE S e E SUR A s 52 2 3 5 tt ol 3 2 c Sele amp XEL C ITALIANO Connettere tutti i cavi necessari drive da 5 25 3 5 e 2 5 e quindi riposizionare il supporto nel case con i cavi opportuna mente sistemati ENGLISH Connect all cables for 5 25 3 5 and 2 5 drives as needed and then install the hard drive cage back into the case with cables routed DEUTSCH Sie s mtliche Kabel f r verwendete 5 25 3 5 und 2 5 Zoll Laufwerke an bauen Sie die Laufwerkhalterung wieder das Gehause ein Achten Sie darauf die Kabel sauber zu verlegen FRANCAIS Branchez tous les c bles pour les lecteurs 5 25 3 5 et 2 5 selon vos besoins et ensuite remettez le casier dans le boitier avec faisant cheminer correctement les cables ESPANOL Conecte todos los cables necesarios para dispositivos de 5 25 3 5 y 2 5 y luego instale de nuevo la carcasa para discos duros en la carcasa con los cables enrutados
Download Pdf Manuals
Related Search