Home

Braun Photo Technik DigiFrame 1560

1. agua humedad o un entorno polvoriento gen 42 La temperatura funcionamiento se encuentra entre 0 y 40 No exponer el marco de fotos a lu 42 fuerte calor o frio Tarjeta de 42 No dejar caer el marco de fotos o exponerlo a 2 fuertes golpes Colocar el marco digital de fotos 43 e No abrir el marco de fotos El mantenimiento del Emmpl e ccoo 43 aparato s lo debe ser realizado por un servicio 8 calificado al cliente Visualizaci n de la selecci n de men 43 e Conecte el bloque de suministro el ctrico al mar Visualizaci n de la selecci n de modo 43 co digital de fotos y a un enchufe Usar nicamente accesorios permitidos por el Controle MOTO tasas erario rca tara 43 productor para el marco de fotos Ver un v deo Cuando el marco de fotos no sea usado por un s lo modelo con funci n de v deo 44 tiempo mayor desconecte la unidad de la red el ctrica Reproducir m sica s lo modelo con funci n MP8 44 Atenci n El marco digital de fotos no debe tener Mostrar 0 2 EE persan 44 contacto alguno con humedad ocon agua debido que esto puede conllevar a descargas el ctricas Usar archivos mezclados s lo modelo con funci n de video y MP3 45 Trabajar con archivos
2. 45 EE EE 45 Contenido del paquete Borrar archivos eec ete teet 46 Conectar a un 46 Realizar ajustes del marco de fotos 46 Ajuste de calendario y hora alarma s lo modelo con esta 46 Lista de los men s y de las funciones 47 Preguntas frecuentes cientes 48 Datos le 48 Observaci n Se puede conseguir este marco de fotos en diferentes versiones Las funciones precisas del modelo respec tivo se encuentran en la envoltura Marco digital de fotos Control remoto Adaptador de corriente Cable USB opcional EXC LN 42 ESPANOL Introducci n Funciones Le felicitamos por haberse decidido comprar su Mostrar fotos digitales en una presentaci n con DigiFrame Con este elemento puede ver sus fotos digitales direc tamente de una tarjeta de memoria sin tener que encender su ordenador Ingrese simplemente la tarjeta de memoria en el DigiFrame enci ndalo y podr dis frutar de sus fotos en una presentaci n continua Es muy sencillo Con el DigiFrame puede ver fotos individuales repro ducir videoclips o combinar m sica de trasfondo con la presentaci n continua de fotos nicamente en el modelo con funci n de video MP3 Sirvase leer este manual de uso con atenci n para que conozca todas las funciones de su nuevo D
3. 35 Geheugenkaart selecteren Weergave voor de modusselectie De weergave voor de modusselectie verschijnt na de selectie van de gegevensbron Hier kunt u het bestandstype van de weer te geven of af te spelen bestanden selecteren 1 Film Videobestanden worden afgespeeld alleen model met videofunctie 2 Muziek Muziekbestanden worden afgespeeld alleen model met MP3 functie 3 Foto Foto s worden in een diapresentatie weer gegeven 4 Combo Afspelen van een diapresentatie met achter grondmuziek alleen model met MP3 functie 5 Afspeellijst Bestanden kunnen gekopieerd of gewist worden Modus selecteren Weergave verlaten Weergave for kopieren ENTER wissen von bestanden menu Naar rechts Audio of videobestand Beld draaien voor uitspoelen Volgend bestand Volume Volume Stomschakelen er 36 NEDERLANDS Video bekijken alleen model met videofunctie Selecteer in de weergave voor de modusselectie Film met de pijltoetsen en druk op ENTER Er wordt een lijst met de beschikbare videobestanden weergegeven 1 Selecteer het gewenste bestand met de pijltoets w en druk op ENTER De fotolijst speelt de video 2 Om de infobalk tijdens de weergave te tonen drukt u op OSD 3 Druk op 4 en ENTER om een functie van den infobalk te selecteren Muziek afspelen alleen model met MP3 functie Selecteer in de weergave voor de
4. 25 La cornice per foto non deve entrare in contatto a confezione include nen con l umidit l acqua o la polvere teil E anatra 26 La temperatura d esercizio si trova tra 0 40 ate Non esporre la cornice per foto a caldo o freddo FUNZIONI rin 26 eccessivo Schede di 26 Non far cadere o sottoporre ad urti la cornice per a foto Come montare la cornice digitale 27 e Non aprire la cornice per foto Fare eseguire la Comando asda 27 manutenzione dell apparecchiatura solamente a BEEN centri di servizio clienti debitamente qualificati Visualizzazione per la selezione di menu 27 Allacciare l alimentatore di rete alla cornice per Visualizzazione per la scelta del modo 27 foto e ad una presa di corrente Utilizzare solo accessori per la cornice per foto Tele COITU comae cereo ergeet 27 autorizzati dal produttore Riproduzione di Video e Staccare il cavo di rete dalla presa di corrente solo per il modello con funzione video 28 quando non si utilizza la cornice per foto per un periodo prolungato Riproduzione di Musica solo per il modello con funzione video 28 Attenzione La cornice per foto non deve entrare in TESTE g SES contatto con l umidit o l acqua altrimenti si pos Visualizzazione di immagini 28 sono provocare scosse elettriche Utilizzare file
5. 3 Eine Speicherkarte in den entsprechenden Steck platz einschieben Die Karten passen nur in einer Speicherkarte ausw hlen Richtung Nicht gewaltsam einschieben Korrekt Anzeige zur Modusauswahl eingelegt liegt die Karte passgenau im Steckplatz Die Anzeige zur Modusauswahl erscheint nach Aus wahl der Datenquelle Hier k nnen Sie den Dateityp Bedienung der anzuzeigenden oder abzuspielenden Dateien Anzeige zur Men auswahl ausw hlen Mit dieser Anzeige k nnen Sie das gew nschte 1 Film Videodateien werden abgespielt nur Modell Men ausw hlen mit Video Funktion 1 NAND SD MMC CF 2 Musik Musikdateien werden abgespielt nur Den Typ der verwendeten Speicherkarte auswahlen Modell mit MP3 Funktion 2 Setup 3 Bild Bilder werden in einer Diashow angezeigt Einstellungen des Rahmens anpassen 4 Combo Abspielen einer Diashow mit Hinter 3 Kalender grundmusik nur Modell mit MP3 Funktion Kalender mit Uhrzeit und Alarmeinstellungen 5 Spielliste Dateien k nnen kopiert oder gel scht anzeigen nur Modell mit dieser Funktion werden Men ausw hlen Modusauswahl Ein Ausschalten Anzeige verlassen Nach oben Einstellungen ffnen Anzeige fiir Kopieren ENTER Bestatigen L schen Men Nach links Nach rechts Nach unten Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Drehen Vorherige Datei N chste Datei 9 Bilder mit Hintergrundmusik Abspielen Pause Lautst rke Sto
6. Tomada de corrente Supporte Ligar regul vel Desligar Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash Cart es de mem ria Secure Digital SD e Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF Requere se adaptador de MS Duo EE LE PORTUGU S 51 Montagem da moldura para fotografia digital 1 Conectar o elemento de por o de linha moldu ra para fotografias e a uma tomada 2 No caso de uma moldura para fotografia digital com interruptor de ligar desligar empurrar interruptor para a posi o de ligar 3 Inserir um cart o de mem ria no soquete corre spondente Os cart es s cabem no soquete em uma direc o N o inserir forgadamente Se o cart o tiver sido inserido correctamente este encontrar se em posi o exacta no soquete Modo de opera o Indica o da selec o do menu Com esta indica o poder seleccionar o menu desejado 1 NAND SD MMC CF Seleccionar o tipo do cart o de mem ria aplicado 2 Setup Adaptar os ajustes da moldura 3 Calendario Fazer indicar o calend rio com hora e configura o do alarme Selec o do menu Ligar Desligar 9 y Em cima Setup Esquerda q Em baixo Rebobinar um ficheiro de audio o video Seleccionar ficheiros anterior Show de diapositives com musica de fundo Parar reproduzi
7. Afstandsbediening Netadapter e USB kabel optioneel a Aanwijzing Deze digitale fotolijst is in verschillende versies verkri igbaar De precieze functies van het betreffende model staan op de verpakking vermeld EXEC EL Introductie Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw DigiFrame Met dit apparaat kunt uw digitalen foto s direct van een geheugenkaart bekijken zonder gebruik te maken van een computer Plaats gewoon uw geheugenkaart in de DigiFrame schakel deze aan en u ziet uw foto s direct in een diapresentatie Zo gemakkelijk is dat Met de DigiFrame kunt u afzonderlijke foto s beki jken videoclips afspelen of achtergrondmuziek bij een diapresentatie weergeven alleen model met video en MP3 functie Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om alle functies van uw nieuwe DigiFrame te leren ken nen en optimaal te kunnen gebruiken Aanwijzing Deze DigiFrame is in verschillende versies verkri jgbaar De precieze functies van het betreffende DigiFrame model staan op de verpakking vermeld Luidsprekers alleen model met MP3 functie Functietoetsen Stroomaansluiting Aan Uit schakelaar Verstelbare standaard Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash Mini USB USB Host NEDERLANDS De functies Digitale foto s in een diapresentatie met achter grondmuziek weergeven alleen model met M
8. la foto 3 Para visualizar la barra de informaci n pulse OSD 4 Pulse 4 gt y ENTER para escoger una fun en la barra ESPANOL 45 Usar archivos mezclados Trabajar con archivos s lo modelo con funci n de video y MP3 1 En la visualizaci n de la selecci n de modo esco En la visualizaci n de la selecci n de modo escoja ja con las teclas direccionales List rep y pulse con las teclas direccionales la entrada Combo y pul ENTER Aparecer una lista de los archivos y se ENTER Aparecer una lista de los archivos exi carpetas existentes stentes 2 Escoja con las teclas direccionales a w el 1 Escoja con las teclas direccionales 4 los archivo deseado archivos de fotos y m sica deseados y pulse ENT 3 Pulse para marcar un archivo Aparecer ER para empezar una presentaci n continua de un gancho v detr s del nombre del archivo fotos con m sica de trasfondo 4 Para revocar la marcaci n pulse nuevamente gt Copiar archivo 1 Una vez que el archivo ha sido marcado pulse OSD elija COPY y confirme con ENTER Observaci n Con las teclas VOL en el control remoto se puede cambiar el volumen 2 Seleccione con las teclas direccionales el lugar de destino y conf rmelo con la tecla direccional derecha Pulse ENTER para copiar los archivos al directorio destino EE LN 46 Borrar archivos 1 Una vez que el archivo ha sido marcado pulse OSD elij
9. merksam durch damit Sie alle Funktionen Ihres neuen DigiFrame kennen lernen und optimal nutzen k nnen Hinweis Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Versio nen erh ltlich Die genauen Funktionen des jewei ligen DigiFrame Modells sind auf der Verpackung angegeben Lautsprecher nur Modell mit MP3 Funktion Mini USB USB Host Funktions tasten Stromanschluss Ein Aus Schalter Verstellbarer St nder Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash Der DigiFrame verf gt ber folgende Funktionen Anzeigen von digitalen Bildern in einer Diashow mit Hintergrundmusik nur Modell mit MP3 Funk tion Abspielen von Musik und Videodateien nur Modell mit Video und MP3 Funktion Kalenderfunktion mit Uhrzeit und Alarmfunktion nur Modell mit dieser Funktion Drehen und Zoomen von Bildern Einstellung von Helligkeit Kontrast und Farbe Integrierter Datenspeicher Einfache Bedienung der Men s und Steuerelemente Speicherkarten Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF MS Duo Adapter erforderlich EE LN DEUTSCH 3 Aufstellen des digitalen Bilderrahmens 1 Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine Steckdose anschlieBen 2 Bei digitalen Bilderrahmen mit einem Ein Aus Schalter den Schalter in die Einschaltposition schalten
10. Evidenziato il file pigiare OSD selezionare DELETE e confermare con ENTER 2 Selezionare con il tasto freccia sinistro 4 il pulsante con il segno di spunto v 3 Pigiando ENTER il file verr cancellato Collegare ad un computer Tramite un cavo Usb possibile collegare la corni ce per foto digitale ad un computer per elaborare i file sulla scheda di memoria tramite il computer ITALIANO Impostare la cornice per foto Nella visualizzazione per selezionare il menu con i tasti freccia selezionare Setup e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponi bili T is B Repeat Mode ie Repeat Mode y Mode 2007 06 28 00 00 Le impostazioni ed i parametri vengono selezionati nel modo seguente Spostare impostazione o selezionare parametro 4 1 1 Modificare valore del parametro ENTER Confermare impostazione EXIT Ritornare indietro all elenco delle impostazioni Impostazione di calendario e ora allarme solo modello con questa funzione Nella visualizzazione per selezionare il menu con i tasti freccia selezionare Calendario e pigiare ENT ER Appare una visualizzazione in cui si possono definire le impostazioni a Visualizzare l anno precedente o Successivo 4 gt Visualizzare il mese precedente o succes sivo ENTER Confermare impostazione EE E ITALIANO Elenco dei menu e delle funzioni Opzione di Impostazioni Desc
11. Wenn Sie ENTER driicken wird die Datei gel scht AnschlieBen an einen Computer Uber ein USB Kabel k nnen Sie den digitalen Bil derrahmen an einen Computer anschlieBen um die Dateien auf der Speicherkarte am Computer zu bearbeiten Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen In der Anzeige zur Men auswahl mit den Pfeiltasten Setup auswahlen und ENTER driicken Eine Liste mit den verf gbaren Optionen wird angezeigt Mode usic Repeat Mode ie Repeat Mode lay Mode Die Einstellungen und Parameter werden wie folgt ausgew hlt w Eintrag verschieben oder Parameter wahlen 4 gt Parameterwert ver ndern ENTER Einstellung bestatigen EXIT Zur Liste der Einstellungen zur ckkehren Einstellen von Kalender und Uhrzeit Alarm nur Modell mit dieser Funktion In der Anzeige zur Men auswahl mit den Pfeiltasten Kalender ausw hlen und ENTER dr cken Eine Anzeige erscheint in der Sie die Einstellungen fest legen k nnen Vorheriges oder n chstes Jahr anzeigen 4 V 1 Vorherigen oder n chsten Monat anzeigen ENTER Einstellung bestatigen LN DEUTSCH 7 Liste der Men s und Funktionen Anzeigeoption Einstellungen Beschreibung Men auswahl NAND Interner Speicher Setup Rahmeneinstellungen vornehmen Kalender Kalender Uhrzeit und Alarm USB SD MMC Verf gbare Speicherkarten und Speicherorte MS CF Modusauswahl Film Videodatei abspielen Musik MP3 Datei abspielen Bi
12. fonction vid o 20 Auditionner un fichier de musique uniquement sur le mod le fonction 20 Visionner des 20 Utiliser des fichiers mixtes uniquement sur le mod le fonction vid o et MP3 21 Travailler avec des 21 Copierdes fiChIers a urina 21 Effacer des fichlels uei ert eres 22 Connecter un ordinateur 22 R gler les r glages du cadre photo num rique 22 R gler le calendrier et l heure l alarme unique ment sur le mod le avec cette fonction 22 Liste des menus et fonctions 23 FAQS nan ian eme anise 24 Caract ristiques techniques 24 zl 17 Consignes de s curit importantes Le cadre photo num rique ne doit pas entrer en contact avec de l eau ni avec de l humidit ou un environnement poussi reux La temp rature s l ve entre O et 40 C Le cadre photo num rique ne doit pas tre expos une forte chaleur ou un froid extr me Ne pas laisser tomber le cadre photo num rique ni l exposer des coups Ne pas ouvrir le cadre photo num rique Pour l entretien de l appareil s adresser uniquement au service d entretien qualifi Brancher le bloc d alimentation sur le cadre photo num rique et une prise de secteur Utiliser seulement
13. nd pilknapparna f r att valja Setup och tryck ANGE En lista med tillg ngli ga alternativ kommer att visas Inst llningarna och parametrarna v ljs enligt f ljan de list Flytta objekt eller valja parameter 4 gt Andra parameterv rde RETUR Kontrollera definierade inst llningen AUSLUTA terg till listan ver inst llningar St lla Kalender Klocka Larm endast modell med denna funktion I menyvalet sk rmen anv nd pilknapparna f r att v lja Kalender och tryck En sk rm visas d r du kan definiera inst llningarna y Flytta till f reg ende eller n sta r 4 V gt Flytta till f reg ende eller n sta m nad ANGE Bekr fta de angivna inst llningen EXC EN SWEDISH 63 F rteckning ver menyer och funktioner Visningsalternativ Inst llningar Beskrivning Valja meny NAND Internminne Setup Definiera frame inst llningar Kalender Definiera kalender klocka och alarm inst llningar USB SD MMC Tillg ngliga minneskort och lagring MS CF V lja l ge Film Spela upp filmen Musik Spela MP3 filer Bild Visa bildspel Combo Visa bildspel med bakgrundsmusik Fil Edera Kopiera radera filer Inst llningsmenyn Spr k V lj nskat spr k Bildspelsintervallet Bildspelsl ge Musik Repetitionsl ge Film Repetitionsl ge Visningsl ge Tid Larm Ljusstyrka Kontrast M ttnad Automatisk start Automatisk avst ngning Splitscreen Funktion Auto Spela Stan
14. ENTER A moldura para fotografias reproduzir o v deo 2 Para fazer indicar a r gua de informa es duran te o processo de reprodu o prima OSD 3 Prima 4 gt e ENTER para seleccionar uma fun o na r gua Reprodu o de m sica s dispon vel no modelo com fun o de MP3 Na indica o para selec o do modo seleccionar M sica com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma lista com os ficheiros de m sica dispon veis 1 Com as teclas de seta seleccione ficheiro desejado e prima ENTER A moldura para fotografias reproduzir o ficheiro Indica o Com as teclas VOL O sobre o ele mento de telecomando poder modificar o volume Reprodu o de imagens 1 Na indica o para selec o do modo seleccionar Imagem com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma lista com os ficheiros de ima gens dispon veis 2 Com as teclas de seta a seleccione o ficheiro desejado e prima ENTER A moldura para fotografias reproduzir a imagem 3 Para fazer indicar a r gua de informa es prima OSD 4 Prima 4 gt e ENTER para seleccionar uma fun o na r gua EE LE PORTUGU S 53 Como utilizar ficheiros variados s dispon vel no modelo com fun es de v deo e de Na indica o para selec o do modo seleccionar Combo com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma lista com os ficheiros dispo
15. Instelling bevestigen EXIT Naar de lijst met instellingen terugkeren Kalender en klok alarm instellen alleen model met deze functie Selecteer Kalender in de weergave voor de menu selectie Set up met de pijltoetsen en druk op ENTER Er verschijnt een weergave waarin u de instellingen kunt vastleggen w Vorige of volgende jaar weergeven 4 1 1 Vorige of volgende maand weergeven ENTER Instelling bevestigen Ce NEDERLANDS 39 Lijst met menu s en functies Weergaveoptie Instellingen Beschrijving Menuselectie NAND Intern geheugen Setup Lijstinstellingen uitvoeren Kalender kalender tijd en alarm uitvoeren USB SD MMC Beschikbare geheugenkaarten en opslagplaatsen MS CF Modusselectie Film Videobestand afspelen Muziek MP3 Datei afspelen Beeld Diashow weergeven Combo Diashow met achtergrondmuziek weergeven Afspeellijst Bestanden kopi ren wissen Set up menu Taalinstelling De gewenste taal selecteren Dia tijd Legt de weergaveduur van de afzonderlijke foto s vast 3s 55 15s 1 minuut 15 minuten 1 uur Modus diashow 14 speciale effecten voor de overgang van een foto naar de volgende in een diapresentatie Muziekherhaling modus Een enkel muziekbestand of alle muziekbestanden worden herhaald of het beschikbare bestanden worden maar een keer afgespeeld Herhaling een herhaling alle herhaling uit Filmherhaling modus Een enkel videobestand of alle videobestanden worden herhaald of de beschi
16. LN 58 SWEDISH Inledning Huvuddrag Valkommen till Digital fotoram Spelningar digitala bilder som bildspel med bak Nu kan du visa digitala foton direkt fr n minneskor grundsmusik endast modellen med MP3 funktion tet utan att beh va en compu ter S tt i ett min Spelar musik och video endast modell med video neskort i Digitalfotoram sl p den och du kom och MP3 funktioner mer att behandlas p ett bildspel av dina bilder Det Visar kalender och klocka med alarm endast ar sa enkelt som sa modell med denna funktion Du kan ocksa visa enstaka bilder spela upp videok Roterar och zoomar bilder lipp eller spela bakgrundsmusik med dina bilder Ljusstyrka kontrast och f rg kan justeras hur endast modell med video och MP3 funktio Inbyggt minne ner e Latt att anv nda menyerna p sk rmen och kon troller knapp Om du vill veta mer om din nya digital fotoram drag och dra full nytta av dem ta n gra minuter att l sa Minneskortplatser anv ndarhandboken Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF MS Duo Adapter kr vs Viktigt Observera att detta Digital fotoram kommer i olika versioner Detaljerade funktioner varje Digital fotoram anges f rpackningen h gtalare endast modell med MP3 funktion Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFl
17. ajustes para calendario hora y alarma USB C SD MMC Tarjetas y lugares de memoria disponibles MS CF Seleccion de modo Pelicula Reproducir archivo de video Musica Reproducir archivo MP3 Foto Mostrar secuencia de fotos Combo Mostrar secuencia de fotos con musica de fondo List rep Copiar borrar archivos Men Configurar Config idioma Seleccionar el idioma deseado Diapositiva tiempo Configura el tiempo de presentaci n de cada foto 3s 5s 15s 1 minuto 15 minutos 1 hora Modo diapositivas 14 efectos especiales para la transici n de una imagen a la siguiente en una presentaci n continua de fotos Modo de repetici n de m sica repite un archivo de m sica individual o todos los m sica repetici n modo archivos de m sica se repiten los archivos disponibles una sola vez Repetir repita todos repetici n apagado Modo de repetici n de pel cula repite un archivo de v deo individual o todos los archivos de v deo o se repiten los archivos disponibles una sola vez Repetir repita todos repetici n apagado Selecci n del formato de foto Original Se mantiene la relaci n de lados de la foto original Mode affichage Recorte Visualizaci n completa de foto relaci n de altu anchura de los contenidos de la foto ser n man tenidas foto ser recortada Estiramiento La foto ser alargada hasta alcanzar el tamafio de la pantalla relaci n de altura y anchura ser distorsionada Hora Ajustar la hora afio mes dia ho
18. het internet gedown load werden kunnen eventueel niet gelezen worden Ik heb een geheugenkaart in de fotolijst ingevoerd Waarom wordt de kaart niet gelezen Controleer eerst of de fotolijst de inge voerde geheugenkaart ondersteunt Con troleer of de geheugenkaart correct en volledig in de juiste richting in de steek plaats is ingevoerd Controleer of in de fotolijst het juiste symbool voor de geheugenkaart geselecteerd is Waarom worden sommige foto s langza mer of sneller weergegeven De laadtijd van foto s met hoge resolutie is langer Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent dat het elektronische apparaat niet bij het huis vuil mag worden verwijderd maar in de gehele EU bij speciale inzamelplaatsen moet worden afgegeven Nadere infor matie krijgt u bij uw gemeente of bij de handelaar waar u het product heeft gekocht Technische gegevens Foto s JPEG tot 16 megapixels resolutie Video MPEG 1 2 4 Motion JPEG alleen model met videofunctie Audio MP3 alleen model met MP3 functie USB aansluitingen USB 2 0 unit USB 2 0 host Netadapter Ingang AC 100 V 240 V 50 60 Hz Uitgang DC 12 V 2 0 A Opmerking Technische en designwijzigingen voorbehouden ESPANOL 41 Importantes indicaciones de seguridad 41 Importantes indicaciones de seguridad Contenido del t 41 El marco de fotos no debe entrar en contacto con ontenido del paquete
19. lento Este s mbolo sobre o produto ou no manual de opera o quer dizer que este aparelho el ctrico n o dever em nen hum caso ser eliminado juntamente com o lixo dom stico mas sim entregue em centros especiais de recolha existentes em toda a UE Para informa es detalha das dirija se c mara municipal da sua cidade ou freguesia ou ent o ao distri buidor onde adquiriu o produto Caracter sticas t cnicas Imagens JPEG com uma resolu o de at 16 megap xeis V deo MPEG 1 2 4 Motion JPEG s dis pon vel no modelo com fun es para a reprodu o de v deos Audio MP3 s dispon vel no modelo com fun o de MP3 Portos de conex o USB Aparelho de USB 2 0 USB 2 0 Host Adaptador de rede Entrada AC 100 V 240 V 50 60 Hz Saida DC 12 V 2 0 A Indica o Reservamo nos o direito de a qualquer tempo e sem necessidade de aviso pr vio efectuar quaisquer altera es e correc es t cnicas e de desenho EXC EN SWEDISH SZ Viktiga 57 Viktiga s kerhets tg rder Box inneh ll 57 H ll borta fr n vatten fukt och damm OMMEN AN rn an astra ttt tes e Drifttemperatur r 0 40 C F rvara fotoram fran LING MING rer 58 mycket v rme eller kyla Var noga med att inte sl ppa eller sla den foto or o oec PP 58 ram Minneskortplatser nnen 58 ppna inte fallet sj lv alltid f teknisk support PO Anslu
20. misti solo per modello con funzione video e MP3 29 La confezione include Lavorare con TIC icut 29 Copiare nica 29 Cancellare nile 30 e Cornice per foto digitale Collegare ad un 30 Impostare la cornice per 30 Impostazione di calendario e ora allarme solo modello con questa funzione 30 TElECOMANAO na Elenco dei menu e delle funzioni 31 F ina 32 Elle DEE 32 sl Adattatore di rete Cavo Usb opzionale Nota Questa cornice per foto digitali disponibile in diverse versioni Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello sono indicate sulla confezione LN eaae Introduzione Congratulazioni per l acquisto della vostra Digi Frame Con questo apparecchio potete ammirare le vostre foto digitali direttamente dalla scheda di memoria il tutto senza computer Basta inserire una scheda di memoria nella DigiFrame accenderla e gi si avvia lo slideshow con le vostre foto Facile no Con la DigiFrame potete guardare singole immagi ni riprodurre videoclip o sottofondi musicali per slideshow solo per modello con funzione video e MP3 Leggere attentamente le seguenti istruzioni per l u so onde imparare ad utilizzare al meglio le funzioni della vostra nuova DigiFrame Nota La DigFrame
21. volume 2 S lectionner l aide des touches fl ches 4 w la destination et valider avec la touche fl che droite Pour copier le fichier dans le r pertoire de destination s lectionn appuyer sur ENTER EE LN 22 Effacer des fichiers 1 Si le fichier est coch appuyer sur OSD s lec tionner la fonction DELETE et valider avec ENTER 2 S lectionner a l aide de la touche a fl che gauche 4 le bouton avec le crochet Y 3 D s que l on appuie sur la touche ENTER le fichier est effac Connecter un ordinateur Le cable USB permet de connecter le cadre photo num rique sur un ordinateur pour traiter les fichiers de la carte m moire sur l ordinateur FRANCAIS R gler les r glages du cadre photo num rique Dans l affichage de s lection de menu s lectionner l aide des touches fl ches la fonction R glages et appuyer sur ENTER Une liste des options dispo nibles est affich e Les r glages et param tres peuvent tre s lec tionn s comme suit Touches fl ches 4 D placer l entr e ou s lectionner le param tre Touches fl ches 4 gt Modifier la valeur de param tre ENTER Valider le r glage EXIT Retourner la liste des r glages R gler le calendrier et l heure l alarme uniquement sur le mod le avec cette fonction Dans l affichage de s lection de menu s lectionner l aide des touches fl ches la foncti
22. DEUTSCH 5 Gemischte Dateien verwenden Arbeiten mit Dateien nur Modell mit Video und MP3 Funktion 1 In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeil In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeilta tasten Spielliste auswahlen und ENTER dr cken sten Combo auswahlen und ENTER dr cken Eine Eine Liste mit den verf gbaren Dateien und Ord Liste mit den verf gbaren Dateien wird angezeigt nern wird angezeigt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten a w die 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 w die gew nschten Bild und Musikdateien aus und gew nschte Datei aus dr cken Sie ENTER um eine Diashow mit Hinter 3 Dr cken Sie um eine Datei zu markieren grundmusik zu starten Ein Haken v wird hinter dem Dateinamen ange zeigt 4 Um eine Markierung zur ckzunehmen dr cken Sie erneut Kopieren von Dateien 1 Ist die Datei markiert dr cken Sie OSD wahlen COPY und best tigen mit ENTER Hinweis Mit den Tasten VOL auf der Fern bedienung k nnen Sie die Lautst rke ver ndern 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten a den Zielort aus und best tigen Sie mit der rechten Pfeiltaste Dr cken Sie ENTER um die Datei in das angegebene Zielverzeichnis zu kopieren EE LE 6 DEUTSCH L schen von Dateien 1 Ist die Datei markiert dr cken Sie OSD w hlen DELETE und bestatigen mit ENTER 2 Wahlen Sie mit der linken Pfeiltaste 4 die Schaltfl che mit dem Haken Y 3
23. DigiFrame 1560 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di Istruzioni Handleiding Manual de opera o Instruktionsmanual EXC LN DEUTSCH 1 Wichtige Sicherbeltehinwelsg 1 Wichtige Sicherheitshinweise Packungsinhalt 1 Der Bilderrahmen darf nicht mit Wasser Feuchtig keit oder staubiger Umgebung in Kontakt kommen JA rrt rre rre mente 2 Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 40 C Den Bilderrahmen keiner starken Hitze oder Kalte Die Funktionen iiie rrt rane 2 aussetzen Speicherkarten nanne 2 Den Bilderrahmen nicht fallen lassen oder Schl gen aussetzen Aufstellen des digitalen Bilderrahmens 3 e Den Bilderrahmen nicht ffnen Lassen Sie das 3 nur von einem qualifizierten Kundenservice warten Anzeige zur Men auswahl rena 3 e Das Netzteil an den Bilderrahmen und eine Steck Anzeige zur Modusauswahl 3 dose anschlieflen Nur vom Hersteller genehmigtes Zubeh r f r den Fernbedienung narra 3 Bilderrahmen verwenden Video abspielen nur Modell mit Videofunktion 4 Musik abspielen nur Modell mit MP3 Funktion 4 Bild r arizelger ica sen 4 Gemischte Dateien verwenden nur Modell mit Video und MP3 Funktion 5 Arbeiten mit Dateleri ettet 5 Kopieren von 5 Loschen von Dateien zer ses 6 Ansc
24. ENTER La cornice per foto visualizza l immagine 3 Per visualizzare la barra delle informazioni pigi are OSD 4 Pigiare 4 e ENTER per selezionare una funzione dalla barra EE LE ITALIANO 29 Utilizzare file misti solo per modello con funzione video e MP3 Nella visualizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Combo e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con i file disponibili 1 Con i tasti freccia p q selezionare i file di immagini e di musica desiderati e pigiare ENTER per avviare uno show di diapositiva con sotto fondo musicale Nota Con i tasti VOL sul telecomando possibile modificare il volume Lavorare con i file 1 Nella visualizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Modifica e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con i file e le cartelle disponibili 2 Selezionare quindi il file desiderato servendosi dei tasti freccia J w 3 Pigiare per evidenziare un file A fianco del nome del file compare quindi un segno di spunto Y 4 Per togliere il segno pigiare di nuovo Copiare i file 1 Evidenziato il file pigiare OSD selezionare COPY e confermare con ENTER 2 Selezionare la destinazione con i tasti freccia 1 y e confermarla con il tasto freccia destro Pigiare ENTER per copiare il file nella directory di destinazione indicata EE LN 30 Cancellare i file 1
25. Lautst rke H Stummschalten EE LE 4 DEUTSCH Video abspielen nur Modell mit Videofunktion In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Film ausw hlen und ENTER dr cken Eine Liste mit den verf gbaren Videodateien wird angezeigt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Datei aus und dr cken Sie ENTER Der Bilderrahmen spielt das Video ab 2 Um die Info Leiste wahrend der Wiedergabe anzuzeigen driicken Sie OSD 3 Dr cken Sie 4 gt und ENTER um eine Funk tion in der Leiste auszuw hlen Musik abspielen nur Modell mit MP3 Funktion In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Musik ausw hlen und ENTER dr cken Eine Liste mit den verf gbaren Musikdateien wird angezeigt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Datei aus und dr cken Sie ENTER Der Bilderrahmen spielt die Datei Hinweis Mit den Tasten VOL auf der Fern bedienung k nnen Sie die Lautstarke ver ndern Bilder anzeigen 1 In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeilta sten Bild auswahlen und ENTER dr cken Eine Liste mit den verf gbaren Bilddateien wird angezeigt 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten 4 w die gew nschte Datei aus und dr cken Sie ENTER Der Bilderrahmen zeigt das Bild 3 Um die Info Leiste anzuzeigen dr cken Sie OSD 4 Dr cken Sie 4 gt und ENTER um eine Funk tion in der Leiste auszuw hlen EE LN
26. OFF Splitscreen Funktion Es werden mehrere Bilder auf einmal angezeigt AN Aus Auto Play Den Dateityp auswahlen der beim Einschalten des Rah mens gespielt werden soll Film Bild Musik Werkseinstellungen Mit ENTER wird der Rahmen sofort auf die Werkseinstel lungen zur ckgesetzt Es erscheint kein Warnhinweis FAQs Frage Antwort Frage Antwort Frage Antwort A EXEC LN DEUTSCH Weshalb k nnen mit dem digitalen Bilderrahmen nicht alle Bild und Video dateien abgespielt werden Der digitale Bilderrahmen unterst tzt abh ngig von den Produktspezifikatio nen JPEG und MP3 Formate sowie eini ge Videoformate Aus dem Internet her untergeladene Dateien werden m gli cherweise nicht unterst tzt Ich habe eine Speicherkarte in den Bil derrahmen eingelegt Weshalb wird die Karte nicht gelesen berpr fen Sie zuerst ob der Bilderrah men die eingelegte Speicherkarte unter st tzt Vergewissern Sie sich dass die Speicherkarte korrekt und vollst ndig in der richtigen Richtung in den Steckplatz eingelegt ist berpr fen Sie ob im Bil derrahmen das richtige Symbol f r die Speicherkarte ausgew hlt ist Weshalb werden einige Bilder langsamer oder schneller angezeigt Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auf l sung ist l nger Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet dass das Elektroger t nicht im Hausm ll entsorgt werden darf sondern EU weit an spezielle
27. P3 functie e Muziek en videobestanden afspelen alleen model met video en MP3 functie Kalenderfunctie met klok en alarmfunctie alleen model met deze functie Beelden draaien en zoomen Instelling van helderheid contrast en kleur Ge ntegreerd geheugen Eenvoudige bediening van de menu s en bestu ringselementen Geheugenkaarten Secure Digital SD e Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF MS Duo adapter noodzakelijk NEDERLANDS Opstellen van de digitale fotolijst 1 Sluit de netadapter aan op de fotolijst en een stopcontact 2 Bij digitale fotolijsten met een aan uitschakelaar de schakelaar op de inschakelpositie zetten 3 Schuif een geheugenkaart in de betreffende steekplaats De kaarten pasten slechts in n richting Niet met geweld invoeren Correct ingevoerd past de kaart precies in de steekplaats Bediening Weergave voor de menuselectie In deze weergave kunt u het gewenste menu selecteren 1 NAND SD MMC CF Type van gebruikte geheugenkaart selecteren 2 Set up Instellingen van fotolijst adapteren 3 Kalender Kalender met klok en alarm weergeven Menu selecteren In uitschakelen Omhoog Instellingen openen Naar links Omlaag Audio of videobestand terugspoelen Vorige bestand Diashow met achtergrond muziek Anhouden afspelen Stop
28. Reprodu o de m sica s dispon vel no modelo com fun o de 52 Reprodu o de 52 Como utilizar ficheiros variados s dispon vel no modelo com fun es de v deo e de MPS Aa 53 Como trabalhar com 53 Como copiar 53 Como apagar 54 Como conectar com um computador 54 Como configurar a moldura para fotografias 54 Como configurar o calend rio e a hora alarme s dispon vel no modelo com esta fun o 54 Lista de menus e 55 ceo sera 56 Caracter sticas t cnicas 56 Indicacao Esta moldura para fotografia digital est dispon vel em vers es variadas As fun es exactas do respectivo modelo ser o indicadas sobre a embalagem 49 Instru es importantes relativas seguran a A moldura para fotografias n o dever em nen hum caso entrar em contacto com gua humida de ou ambiente pulverulento A temperatura de servi o de 0 a 40 C A moldu ra para fotografias n o dever em nenhum caso ser esposta a calor ou frio extremo e N o deixar cair a moldura para fotografias ou exp la a choques e N o abrir a
29. a DELETE y confirme con ENTER 2 Escoja con la tecla direccional izquierda 4 el bot n con el gancho v 3 Si ahora pulsa ENTER el sistema borrar el archivo Conectar a un ordenador Puede conectar el marco digital de fotos con un cable USB al ordenador para editar los archivos en la tarjeta en el ordenador ESPA OL Realizar ajustes del marco de fotos Seleccione con las teclas direccionales Configurar en la visualizaci n para la selecci n de men y pul se ENTER Aparecer una lista de las opciones exi stentes Los ajustes y par metros se realizar n de la siguiente manera Teclas direccionales 4 Desplazar entrada o elegir par metro Teclas direccionales 4 Modificar valor de par metro ENTER Confirmar ajuste EXIT Regresar a la lista de ajustes Ajuste de calendario y hora alarma s lo modelo con esta funci n Seleccione con las teclas direccionales Calendario en la visualizaci n para la selecci n de men y pul se ENTER Aparece una visualizaci n en la que pue de fijar los ajustes Teclas direccionales a Visualizar el a o anterior o siguiente Teclas direccionales 4 Mostrar el mes ante rior o siguiente ENTER Confirmar ajuste ESPANOL 47 Lista de los men s y de las funciones Opci n de indicaci n Ajustes Descripci n Selezione del menu NAND Memoria interna Configurar Realizar ajustes del marco Calendario Realizar
30. a la fuerza Correctamente ingresada la tarjeta entra perfectamente en la ranura Empleo Visualizaci n de la selecci n de men Con esta indicaci n usted puede elegir el men deseado 1 NAND SD MMC CF Elegir el tipo de tarjeta de memoria usada 2 Configurar Adaptar el ajuste del marco 3 Calendario Indicar calendario con hora y ajustes de alarma 43 Elegir tarjeta de memoria Visualizaci n de la selecci n de modo La visualizaci n para la selecci n de modo apa recera despu s de elegir la fuente de datos Aqui puede elegir el tipo de archivo a ser visualizado 0 reproducido 1 Pelicula Se esta reproduciendo archivos de video s lo modelo con funci n v deo 2 M sica Se est reproduciendo archivos de m sica s lo modelo con funci n MP3 3 Foto Las fotos ser n visualizados en una pre sentaci n 4 Combo Reproducci n de una presentaci n con tinua de im genes con m sica de trasfondo s lo modelo con funci n MP3 5 List rep Archivos pueden ser copiados o borrados Seleccionar men Encendido apagado pag Hacia arriba Abrir ajustes Izquierda Hacia abajo Regresar archivo de audio o video Seleccionar archivo anterior Presentaci n continua con musica trasfondo Parar Iniciar presentaci n continua Detener Selecci n de modo Abandonar visualizaci n visualizaci n por copia o ENTER borrar archivos menu D
31. ans le sens pr vu Ne pas l introduire de force La carte introduite comme il se doit entre tr s exactement dans l emplacement Utilisation Affichage pour la s lection du menu Cet affichage vous permet de choisir le menu voulu 1 NAND SD MMC CF S lectionner le type de la carte m moire utilis e R glages Adapter les r glages du cadre Calendrier Faire afficher le calendrier avec l heure et les r glages d alarme S lectionner le menu Marche Arr t En haut Menu de r glage A gauche En bas Retourner en arri re dans le fichier audio ou video Fichier prec dent Diaporama acompagne de musique Arr t lecture du fichier image audio video Stop 19 S lectionner la carte m moire Affichage de s lection de mode Apr s que les donn es source ont t s lection n es la s lection de mode s affiche Il est possible de s lectionner le type de fichier a visionner ou a auditionner 1 Film Acc s des fichiers vid o uniquement sur le mod le a fonction MP3 Musique Acc s a des fichiers de musique uni quement sur le mod le a fonction MP3 Image Affichage des photos en diaporama Combo Passage d un diaporama avec musique de fond uniquement sur le mod le a fonction MP3 Lecture liste Les fichiers peuvent tre copi s ou effac s S lection de mode Quitter Retour Affichage p
32. ash Mini USB USB Host Kontroll knappar AC ineffekt Justerbar st d pa av Stang er SWEDISH 59 St lla in Digital fotoram 1 Anslut n tadaptern till Digital fotoram och ett vagguttag 2 Om din digitala fotoram har en str mbrytare flytta denna omkopplare i lage PA 3 S tt i ett minneskort i r tt kortplats Korten pas sar endast i en riktning Tvinga inte ett kort Kor tet ska passa val nar ordentligt isatt Anv nda Digital fotoram Menyvalet skarm Anv nd sk rmen menyvalet att valja l mplig meny 1 NAND SD MMC CF Valj den typ av minneskort som anvands 2 Setup Justera frame inst llningar 3 Kalender Visa en kalender med tid och larminst llningarna Minneskort urval Styrsatt skarm Laget val visas efter att ha valt minne kalla att valja den typ av filer du vill spela eller visa 1 Film Spela upp filmfiler endast modell med video funktion 2 Musik Spela musikfiler endast modell med MP3 funktion 3 Bild Spela bilder som ett bildspel 4 Combo Spela Bildspel Bilder med bakgrunds musik endast modellen med MP3 funktion 5 Fil Redigera kopiera eller radera filer Menyvalet Avst ngningsknapp Ga upp Oppna installningsmenyn Ga vanster Ga nere Bakspolning F reg ende fil Bilder med bakgrundsmusik Spela Paus Stopp Styrs tt sk rm Avsluta skarm Skarm f r Kopiera ANGE Radera Meny Ga h
33. chiers d images disponibles est affich e 2 S lectionner le fichier voulu l aide des touches fl ches a et appuyer sur ENTER L i mage est affich sur le cadre photo num rique 3 Pour faire afficher la barre d informations appuyer sur OSD 4 Pour choisir une fonction de la barre appuyer sur 4 gt et ENTER FRANCAIS 21 Utiliser des fichiers mixtes Travailler avec des fichiers uniquement sur le mod le a fonction vid o et MP3 1 Dans l affichage de s lection de mode s lec Dans l affichage de s lection de mode s lectionner tionner a l aide des touches a fl ches le mode l aide des touches fl ches le mode Combo et Lecture liste et appuyer sur ENTER Une liste des appuyer sur ENTER Une liste des fichiers disponi fichiers et des classeurs disponibles est affich e bles est affich e 2 S lectionner a l aide des touches fl ches 1 Pour lancer un diaporama accompagn de musi v le fichier voulu que s lectionner les fichiers d images et de 3 Pour cocher le fichier appuyer sur Un cro musique voulus l aide des touches fl ches chet v est affich derri re le nom du fichier 1 y et appuyer sur ENTER 4 Pour d cocher appuyer nouveau sur gt Copier des fichiers 1 Si le fichier est coch appuyer sur OSD s lec tionner la fonction COPY et valider avec ENTER Remarque Les touches VOL sur la t l commande permettent de r gler le
34. dard Definiera hastigheten p bildspelet visa intervall bilder 35 5s 15s 1 min 15 min 1 timme 14 specialeffekter som anv nds f r verg ngen fr n en bild till n sta i ett bildspel V lj att upprepa en enda ljudfil alla ljudfiler eller spela upp de tillg ngliga filerna bara en g ng Upprepa en Upprepa alla Upprepa av V lj att upprepa en enda filmfil alla filmfiler eller spela upp de tillg ngliga filerna bara en g ng Upprepa en Upprepa alla Upprepa av Original Bevarar dimension kvoten mellan den ursprungli ga bilden Gr dan helsk rm bild konserver dimension nyckeltal men gr dor bilden f r full sk rm Stretch Str cker bild f r att passa sk rmen dimension kvoten snedvrids St ll tid r m nad dag timme minut St ll in alarm Justera ljusstyrkan Justera kontrast Justera m ttnad St ll d stomme skall str mmen automatiskt P St nga St ll d stomme skall str mmen automatiskt P St nga Visa flera bilder samtidigt P St nga V lj typ av fil som ska spelas upp n r ramen r p slagen Film Bild Musik Trycka ANGE omedelbart terst ller ram till fabriksinst llningarna Det blir inget varningsmeddelande 64 e LN SWEDISH Vanliga fr gor Fr ga Svar Fr ga Svar Fr ga Svar Varf r kan inte Digital fotoram spela alla bilder eller filmfiler Digital fotoram st der JPEG MP3 och n gra videoformat beroende p produk tens specif
35. deo clips or play background music with your slides how only model with video and MP3 functions To learn more about your new Digital Picture Frame s features and take full advantage of them please take a few minutes to read this User Guide Important Please note that this Digital Picture Frame comes in different versions The detailed features of each Digital Picture Frame are specified on the package Speakers only model with MP3 function Mini USB USB Host Control buttons AC power input Adjustable On Off stand switch Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash ENGLISH Main features Plays digital photos as slideshow with backgro und music only model with MP3 function Plays music and videos only model with video and MP3 functions Displays calendar and clock with alarm only model with this function e Rotates and zooms photos Brightness contrast and color can be adjusted Built in memory Easy to use on screen menus amp button controls Memory card slots Secure Digital SD e Multi Media Card MMC e Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC e Compact Flash CF e MS Duo adapter required ENGLISH 11 Setting up the Digital Photo Frame 1 Connect the AC power adapter to the Digital Photo Frame and a wall outlet 2 If your digital photo frame has an On Off switch move th
36. disponibile in diverse versioni Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso modello di DigiFrame sono indicate sulla confezione Altoparlanti solo per modello con funzione MP3 Secure Digital Memory Stick CompactFlash Connessione mi Tasti funzione Allacciamento cor rente Interruttore on off Supporto orientabile MultiMedia Card ITALIANO Funzioni Visualizzazione di immagini digitali in uno show di diapositiva con sottofondo musicale solo per modello con funzione MP3 Riproduzione di file musicali e file video solo per modello con funzione MP3 Funzione di calendario con ora funzione di allarme solo per modello con questa funzione Rotazione e zoom di immagini Impostazione di luminosit contrasto e colore Memoria dati integrata e Comando facile dei menu e degli elementi di comando Schede di memoria Secure Digital SD e Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC e Compact Flash CF Adattatore MS Duo richiesto ni USB Connessione USB EE LE ITALIANO Come montare la cornice digitale 1 Allacciare l alimentatore di rete alla cornice per foto e ad una presa di corrente 2 In caso di cornici per foto digitali con interrutto re ON OFF mettere l interruttore nella posizione ON accendere 3 Inserire una scheda di memoria nel relativo slot Le schede entrano so
37. endast modell med video och MP3 funktioner 1 det laget val skarmen anvand pilknapparna for lagesval skarmen anvanda pilen knapparna for att att valja Redigera och tryck ANGE En lista med valja Combo och tryck ANGE En lista med alla till alla filer och mappar visas gangliga filer visas 2 Anv nd pilknapparna 4 f r att v lja ns 1 Anv nd pilknapparna 4 w f r att v lja ns kad fil kad bild och musikfiler och tryck ANGE f r att 3 Tryck f r att markera en fil starta ett bildspel med bakgrundsmusik En bock att visas efter filnamnet 4 Att sl ppa en fil trycker igen Kopiera filer 1 Nar filen ar markerad trycker OSD valj Kopiera och bekr fta med ANGE Not F r att andra volymen tryck p VOL pa 2 Anv nd pilknapparna 4 w f r att v lja fj rrkontrollen kopiera destination och bekrafta med h ger pil knapp Nar du trycker pa ANGE kommer filen att kopieras till respektive plats EE LN 62 Radera filer 1 Nar filen markerad trycker OSD v ljer bort och bekr fta med ANGE 2 Anvand v nster pilknapp 4 f r att valja bock markeringen knappen 3 N r du trycker p ANGE kommer filen att raderas Anslutning till en dator Du kan ansluta din digitala fotoram till en dator via en USB kabel f r att redigera filer p din Frames minneskort datorn SWEDISH Stalla ramen alternativ menyn val sk rmen anv
38. erecha Adelandar archivo de Rotar foto audio o video Seleccionar archivo siguiente Volumen Volumen Quitar el servido EE LN 44 Ver un video s lo modelo con funci n de v deo En la visualizaci n de la selecci n de modo escoja con las teclas direccionales la entrada Pel cula y pulse ENTER Aparecer una lista de los archivos de v deo existentes 1 Escoja con las teclas direccionales 4 w el archivo deseado y pulse ENTER El marco de fotos reproducir el v deo 2 Para visualizar la barra de informaci n durante la reproducci n pulse OSD 3 Pulse 4 gt y ENTER para escoger una fun ci n en la barra Reproducir m sica s lo modelo con funci n MP3 En la visualizaci n de la selecci n de modo escoja con las teclas direccionales la entrada M sica y pulse ENT ER Aparecer una lista de los archivos de m sica exi stentes 1 Escoja con las teclas direccionales a w el archivo deseado y pulse ENTER El marco de fotos reproducir el archivo ESPA OL Observaci n Con las teclas VOL O en el control remoto se puede cambiar el volumen Mostrar foto 1 En la visualizaci n de la selecci n de modo esco ja con las teclas direccionales la entrada Foto y pulse ENTER Aparecer una lista de los archivos de im genes existentes 2 Escoja con las teclas direccionales 4 w el archivo deseado y pulse ENTER El marco de fotos mostrar
39. et J ai introduit une carte m moire dans le cadre photo num rique pourquoi cet te carte n est elle pas lu V rifiez d abord si le cadre photo num rique soutient la carte m moire introduite V rifiez que la carte m moi re a t introduite correctement dans le bon sens et au bon emplacement V ri fiez si vous avez choisi dans le cadre photo num rique le symbole correct pour la carte m moire Pourquoi des photos sont elles affich es plus lentement ou plus vite La dur e de chargement de photos a haute r solution est plus longue Ce symbole appos au produit ou dans le mode d emploi indique que l appareil lectrique ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res mais retourn aux endroits de collecte sp ciaux qui existent dans tous les pays europ ens Pour plus d informations veuillez vous renseigner aupr s de votre commune ou du commer ant qui vous a vendu le pro duit Caract ristiques techniques Photos JPEG avec une r solution jusqu 16 m gapixels Vid o MPEG 1 2 4 Motion JPEG unique ment sur le mod le a fonction vid o Audio MP3 uniquement sur le mod le a fonction MP3 Connectique USB USB 2 0 unit USB 2 0 h te Adaptateur r seau Entr e AC 100 V 240 V 50 60 Hz Sortie DC 12V 2 0 A Remarque Sous r serves de modifications techniques EXEC LN ITALIANO 25 Precauzioni ra ar i Saee 25 Precauzioni L fezi
40. ger Snabbspola framat Rotera Nasta fil Volym Volym Mute EE LN Visar filmer endast modell med video funktion det laget val skarmen med PIL knapparna f r att valja film och tryck ANGE En lista med alla till gangliga filmfiler ska visas 1 Anv nd pilknapparna f r att v lja ns kad fil och tryck ANGE Digitalfotoram kommer att spela upp filmen 2 Att visa info baren under filmuppspelning pa skarmen trycker du pa OSD 3 Tryck 4 gt att v lja l mplig funktion i Infoli sta och verkst lla det med ANGE Visar musik endast modell med MP3 funktion det laget val skarmen med PIL knapparna for att valja musik och tryck ANGE En lista med alla till gangliga musikfiler ska visas 1 Anv nd pilknapparna f r att v lja ns kad fil och tryck ANGE Digitalfotoram kommer att spela upp fil SWEDISH Not F r att andra volymen tryck p VOL p fjarrkontrollen Visar bilder 1 I det l get val sk rmen med PIL knapparna f r att valja bild och tryck ANGE En lista med alla tillgangliga bild filer ska visas 2 Anv nd pilknapparna 4 f r att v lja ns kad fil och tryck ANGE _ Digitalfotoram kommer att spela upp foto 3 Att visa Infolista trycker OSD 4 Tryck 4 att v lja l mplig funktion i Infoli sta och verkst lla det med ANGE er SWEDISH 61 Anv nda blandade filer Fil redigering
41. he memory card is inserted all the way into the correct card slot Third choose the correct card icon which you want to play Why is the picture display slower with some pictures and faster with others Higher resolution pictures usually load slower This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retai ler where you purchased the product Technical specifications Pictures JPEG up to 16 mega pixel resolution Video MPEG 1 2 4 Motion JPEG only model with video function Audio MP3 only model with MP3 function USB ports USB 2 0 device USB 2 0 host AC adapter Input AC 100 V 240 V 50 60 Hz Output DC 12 V 2 0 A NOTE Right to technical and design modifications reserved FRANCAIS Consignes de s curit importantes 17 Contenu de l emballage 17 EE 18 Fonctionnalit s 18 Cartes Hu 18 Monter le cadre photo num rique 19 Utilisationi siccnasa nina o 19 Affichage pour la s lection du menu 19 Affichage de s lection de mode 19 TELECOMANDO 19 Passer des clips vid o uniquement sur le mod le
42. hen you press ENTER the file will be Setting the Calendar Clock Alarm deleted only model with this function In the menu selection screen use the arrow but tons to select Calendar and press ENTER A screen Connecting to a Computer will be displayed where you can define the settings You can connect your Digital Photo Frame to a 4 w Move to previous or next year computer by using a USB cable to edit the files on lt V gt Move to previous or next month your Frame s memory card on the computer ENTER Confirm the defined setting EE E ENGLISH 75 List of Menus and Functions Display option Settings Description Selecting menu NAND Internal memory Setup Define frame settings Calendar Define calendar clock and alarm settings USB C SD MMC Available memory cards and storage locations MS CF Selecting mode Movie Play movie Music Play MP3 file Picture Display slideshow Combo Display slideshow with background music File Edit Copy delete files Setup menu Language Select the desired language Slideshow Time Slideshow Mode Music Repeat Mode Movie Repeat Mode Display Mode Time Alarm Brightness Contrast Saturation Auto Power On Auto Power Off Splitscreen Function Auto Play Default Define the speed of the slideshow display interval of photos 3s 5s 15s 1min 15mins 1hour 14 special effects used for the transition from one photo to the next in a slideshow Choose to repeat a single a
43. hlie en an einen 6 Einstellungen des Bilderrahmens vornehmen 6 Einstellen von Kalender und Uhrzeit Alarm nur Modell mit dieser Funktion 6 Liste der Men s und Funktionen 7 FAOS 8 Teehmische Daten 8 Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen wenn der Bilderrahmen l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist Achtung Der Bilderrahmen darf nicht mit Feuch tigkeit oder Wasser in Ber hrung kommen da dies zu Stromschlagen f hren kann Packungsinhalt Digitaler Bilderrahmen Fernbedienung Netzadapter USB Kabel optional aS Hinweis Dieser digitale Bilderrahmen ist in unterschiedlichen Versionen erh ltlich Die genauen Funktionen des jewei ligen Modells sind auf der Verpackung angegeben EXEC LN e DEUTSCH Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres Digi Frame Mit diesem Ger t k nnen Sie Ihre digitalen Bilder direkt von einer Speicherkarte anschauen ganz ohne Computer Legen Sie einfach eine Speicher karte in den DigiFrame schalten Sie ihn ein und schon sehen Sie Ihre Bilder in einer Diashow So einfach ist das Mit dem DigiFrame k nnen Sie einzelne Bilder betrachten Videoclips abspielen oder Hintergrund musik zu einer Diashow nur Modell mit Video und MP3 Funktion Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung auf
44. i rete Ingresso AC 100 V 240 V 50 60 Hz Uscita DC 12 V 2 0 A Risposta Controllare prima se la cornice per foto supporta la scheda di memoria inserita Accertarsi che la scheda di memoria sia stata inserita nello slot correttamente e interamente nel verso giusto Controllare se nella cornice per foto stato scelto il simbolo corretto per la scheda di memo ria Nota Con la riserva di modifiche tecniche e al design Domanda Perch alcune immagini vengono visua lizzate pi lentamente o pi velocemen te Risposta tempo necessario per il caricamento di immagini ad alta risoluzione pi lungo Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l uso significa che l appa recchio non deve essere buttato nell im mondizia domestica ma che va conseg nato in tutto il territorio della UE ad un apposito centro di raccolta Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro comu ne o alla Vostra citt o al rivenditore presso il quale avete acquistato l appa recchio Ce NEDERLANDS 33 Belangrijke veiligheidsinstructies 33 Belangrijke veiligheidsinstructies De fotolijst mag niet met water vocht of stof in Inhouse eerte rr ee ered 33 aanraking komen INTO Toys CA 34 De bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 40 C De fotolijst niet aan sterke hitte of koude De tut 34 blootstellen 34 Laat het apparaat
45. ie and press ENTER A list with all available movie files will be displayed 1 Use the arrow buttons w to choose the desired file and press ENTER The Digital Photo Frame will play the movie 2 To display the info bar during movie playback on the screen press OSD 3 Press 4 gt to select the appropriate function in the info bar and execute it with ENTER Playing music only model with MP3 function In the mode selection screen use the arrow buttons to select Music and press ENTER A list with all available music files will be displayed 1 Use the arrow buttons to choose the desired file and press ENTER The Digital Photo Frame will play the file Note To change the volume press the VOL on the remote control Displaying pictures 1 In the mode selection screen use the arrow but tons to select Photo and press ENTER A list with all available picture files will be displayed 2 Use the arrow buttons to choose the desired file and press ENTER The Digital Photo Frame will display the photo 3 To display the info bar press OSD 4 Press 4 gt to select the appropriate func tion in the info bar and execute it with ENTER ENGLISH 19 Using mixed files File editing only model with video and MP3 functions 1 In the mode selection screen use the arrow In the mode selection screen use the arrow buttons to select Edit and press ENTER A list buttons
46. igiFrame y poder usarlo de manera ptima Observaci n Este DigiFrame puede conseguirse en diferentes versiones Las funciones precisas del modelo respectivo de DigiFrame se encuentran en la en voltura Altoparlante nica mente en el modelo con funci n MP3 Botones de men Toma de corriente Suspensi n Interruptor ajustable On Off Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash Minipuerto USB USB Host musica de fondo s lo modelo con funci n MP3 e Reproducci n de archivos de m sica de video s lo modelo para funciones de video MP3 Funci n de calendario con hora y funci n de alar ma s lo modelo con esta funci n Giro y ampliaci n de fotos Ajuste de brillo contraste y color Archivo de datos integrado F cil empleo de los ments y de los elementos de control Tarjeta de memoria Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF Necesario adaptador MS Duo ESPANOL Colocar el marco digital de fotos 1 Conecte el bloque de suministro el amp ctrico al mar co digital de fotos a un enchufe 2 En el caso de marcos digitales de fotos dotados de un interruptor ON OFF ponga ste en la posi ci n ON 3 Ingrese una tarjeta de memoria en la ranura respectiva Las tarjetas s lo caben en una direc ci n No ingresarlas
47. ikationer Det kan inte lasa vissa filer som laddas ner fran Internet Jag har ett minneskort i Digital fotoram Varf r kan det inte lasa kortet Kontrollera forst att du anvander ett minneskort som st ds av Digital fotor am Det andra se till att minneskort ar isatt hela vagen i ratt kortplats Tredje valja ratt kort ikon som du vill spela Varf r ar bildvisning langsammare med nagra bilder och snabbare med andra H gre uppl sning bilder brukar belast ning l ngsammare Denna symbol p produkten eller i instruktionerna inneb r att din elektriska och elektroniska produkter b r kasseras i slutet av sitt liv skilt fran hush llsavfal let Det finns separata insamlingssystem f r tervinning inom EU F r mer infor mation v nligen kontakta lokala myndig heter eller din terf rs ljare dar du k pte produkten Tekniska specifikationer Bilder JPEG upp till 16 megapixel Video MPEG 1 2 4 Motion JPEG endast modell med video funktion Audio MP3 endast modell med MP3 funktion USB portar USB 2 0 enhet USB 2 0 vard AC adapter Ing ng AC 100 V 240 V 50 60 Hz Output DC 12V 2 0 A NOT R tt till tekniska ndringar och design reserverade 22 BRAUN BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Nurnberg Germany www braun phototechnik de DF1560 N
48. is switch to the On position 3 Insert a memory card into the appropriate slot The cards will only fit in one direction Do not force a card The card should fit snugly when properly inserted Operating the Digital Photo Frame Menu selection screen Use the menu selection screen to choose the appropriate menu 1 NAND SD MMC CF Select the type of memory card to be used 2 Setup Adjust frame settings 3 Calendar Display a calendar with time and alarm settings Memory card selection Mode selection screen The mode selection screen appears after selecting the memory source to choose the type of files you wish to play or display 1 Movie Play movie files only model with video function 2 Music Play music files only model with MP3 function 3 Picture Play photos as a slideshow 4 Combo Play slideshow pictures with back ground music only model with MP3 function 5 File Edit Copy or delete files Menu selection Switch on off Go up Open setup menu Go left Go down Fast rewind Previous file z Pictures with Background music Play Pause Stop Menu selection Exit screen Screen for Copy ENTER Delete Menu Go right Fast forward Rotate Next file Volume Volume Mute EE LN ENGLISH Displaying movies only model with video function In the mode selection screen use the arrow but tons to select Mov
49. kbare bestanden worden maar een keer afgespeeld Herhaling een herhaling alle herhaling uit Displaymodus Normaal zijverhouding van het originele beeld wordt aangehouden Afsnijden weergave volledig beeld hoogte breedte verhouding van de beeldinhouden wordt aangehouden beeld wordt afgesneden Uitstrekken het beeld wordt tot op beeldschermgrootte uitgestrekt hoogte breedteverhouding wordt vervormd Tijd Klok instellen jaar maand dag uur minuut Alarminstelling Alarm instellen Helderheid Helderheid instellen Contrast Contrast instellen Kleurverzadiging Kleurverzadiging instellen Tijdinstelling aan Tijd instellen waarop de lijst automatisch moet inschakelen AAN UIT Tijdinstelling uit Tijd instellen waarop de lijst automatisch moet uitschakelen AAN UIT Splitscreen functie Er worden meerdere beelden tegelijkertijd weergegeven AAN UIT Auto Play Het bestandstype selecteren dat bij het inschakelen van de lijst gepeeld moet worden film beeld muziek Fabrieksinstellingen Met ENTER worden alle instellingen onmiddellijk op de fabrieksinstellingen teruggezet Er verschijnt geen waarschuwing 40 FAQs Vraag Antwoord Vraag Antwoord Vraag Antwoord B EXEC EL NEDERLANDS Waarom kunnen met de digitale fotolijst niet alle beeld en videobestanden afge speeld worden De digitale fotolijst ondersteunt afhanke lijk van de productspecificaties JPEG en MP3 formaten en enkele videoformaten Bestanden die van
50. ld Diashow anzeigen Combo Diashow mit Hintergrundmusik anzeigen Spielliste Dateien kopieren l schen Men Setup Spracheinstellung Die gew nschte Sprache ausw hlen Dia Zeit Legt die Anzeigedauer der einzelnen Bilder fest 3s 5s 15s 1 Minute 15 Minute 1 Stunde Modus Diavorf hrung 14 Spezialeffekte f r den bergang von einem Bild zum n chsten in einer Diashow Musik Wiederholung Modus Eine einzelne Musikdatei oder alle Musikdateien werden wiederholt oder die vorhandenen Dateien werden nur einmal abgespielt Wiederholung einzeln Wiederholung alle Wiederholung aus Film Wiederholung Modus Eine einzelne Videodatei oder alle Videodateien werden wiederholt oder die vorhandenen Dateien werden nur einmal abgespielt Wiederholung einzeln Wiederholung alle Wiederholung aus Bildformatwahl Normal Seitenverh ltnis des Originalbilds wird beibehalten Abschneiden Vollbildanzeige H hen Breitenverh ltnis der Bildinhalte wird beibehalten Bild wird abgeschnitten Strecken Das Bild wird auf Bildschirmgr Be gestreckt H hen Breitenverh ltnis wird verzerrt Zeit Zeit einstellen Jahr Monat Tag Stunde Minute Alarmeinstellung Alarm einstellen Helligkeit Helligkeit einstellen Kontrast Kontrast einstellen Farbsattigung Farbsattigung einstellen Zeiteinstellung Ein Zeit einstellen wann sich der Rahmen automatisch einschalten soll ON OFF Zeiteinstellung Aus Zeit einstellen wann sich der Rahmen automatisch ausschalten soll ON
51. leccionado el s mbo lo correcto para la tarjeta de memoria en el marco de fotos Por qu aparecen algunas fotos m s r pido y otras no El tigmpo de carga de fotos con una alta definici n es m s largo Este s mbolo en el producto o en el manual de empleo significa que el apa rato el ctrico no debe ser botado a la basura dom stica sino que a nivel euro peo debe ser entregado a puntos de recogida especiales Para informaciones m s detalladas dir jase a su comunidad o municipio o al vendedor donde adqui ri el producto Datos t cnicos Fotos JPEG con definici n de hasta 16 megapixel V deo MPEG 1 2 4 Motion JPEG s lo modelo con funci n de v deo Audio MP3 s lo modelo con funci n MP3 Conexiones USB Unidad USB 2 0 USB 2 0 host Adaptador de red Entrada AC 100 V 240 V 50 60 Hz Salida DC 12 V 2 0 A Observaci n Nos reservamos el derecho de modificaciones t cnicas y de dise o EXEC LN PORTUGU S Instru es importantes relativas seguran a 49 A 49 jr 50 Cart es de 50 Montagem da moldura para fotografia digital 51 EEN le 51 Indica o da selec o do 51 Indica o para a selec o do Modo 51 MGIC CO MAMA o AARE 51 Reprodu o de video s dispon vel no modelo com fun es para a reprodu o de videos 52
52. les accessoires que le fabricant autorise pour ce cadre photo num rique D brancher le c ble de secteur de la prise de cou rant quand le cadre photo num rique n est pas utilis pendant un certain temps Attention Le cadre photo num rique ne doit pas entrer en contact avec de l eau ni avec de l humi dit sinon une lectrocution risque de se produire Contenu de l emballage Cadre photo T l commande Adaptateur secteur C ble USB en option Remarque Ce cadre photo num rique est disponible en plusieurs versions diff rentes Les fonctions exactes de chaque mod le sont mentionn es sur l emballage EXC LN 78 FRANCAIS Introduction Vous venez d acheter DigiFrame f licitations pour vot re choix Cet appareil vous permet de visionner vos images num riques directement partir d une carte m moi re Sans avoir recours un ordinateur Il vous suffit d introduire une carte m moire dans DigiFrame et de le mettre en marche pour regarder vos images en diaporama C est tout simple Avec DigiFrame vous avez la possibilit de visionner des images individuelles de passer des clips vid o ou de la musique de fond avec un diaporama unique ment sur les mod les a fonction vid o et MP3 Lisez attentivement ce mode d emploi pour d cou vrir toutes les fonctions de votre nouveau DigiFra me et apprendre I utiliser Remarque DigiFrame existe en diff rentes versions Les fonc
53. lo da un verso Non forzare l inserimento Se inserita correttamente la sche da entra perfettamente nello slot Comando Visualizzazione per la selezione di menu Con questa visualizzazione possibile selezionare il menu richiesto 1 NAND SD MMC CF Scegliere il tipo di scheda di memoria usata 2 Setup Adattare le impostazioni della cornice 3 Calendario Visualizzare il calendario con l ora e le imposta zioni di allarme 27 Selezionare scheda di memoria Visualizzazione per la scelta del modo La visualizzazione per selezionare il modo compare dopo aver selezionato la fonte del file Qui possi bile selezionare il tipo di file o i file da visualizzare o riprodurre 1 Film Vengono riprodotti file video solo per modello con funzione video 2 Musica Vengono riprodotti file musicali solo per modello con funzione MP3 3 Immagine Le immagini vengono visualizzate in uno show di diapositiva 4 Combo Riproduzione di uno show di diapositiva con sottofondo musicale solo per modello con funzione MP3 5 Modifica file possono essere copiati o cancellati Selezionare menu Accendere Spegnere In alto Aprire impostazioni A sinistra In basso Mandare indietro file audio o video Selezionare file precedente Show di diapositiva con musica Fermare riprodurre file immagini audio video Stop Scelta del modo Uscire da visualizzazione Visualizzazi
54. modusselectie Muziek met de pijltoetsen en druk op ENTER Er wordt een lijst met de beschikbare muziekbestanden weergegeven 1 Selecteer het gewenste bestand met de pijltoets en druk op ENTER De fotolijst speelt het bestand Opmerking Om het volume te veranderen druk op de toets VOL O van de afstandsbediening Foto s weergeven 1 Selecteer in de weergave voor de modusselectie Beeld met de pijltoetsen en druk op ENTER Er wordt een lijst met de beschikbare beeldbestan den weergegeven 2 Selecteer het gewenste bestand met de pijltoets 4 v en druk op ENTER Het beeld wordt weergegeven 3 Om den infobalk weer te geven druk op OSD 4 Druk op 4 gt en ENTER om een functie van den infobalk te selecteren NEDERLANDS 37 Gemengde bestanden gebruiken Werken met bestanden alleen model met video en MP3 functie 1 Selecteer in de weergave voor de modusselectie Selecteer in de weergave voor de modusselectie Afspeellijst met de pijltoetsen en druk op ENT Combo met de pijltoetsen en druk op ENTER Er ER Er wordt een lijst met de beschikbare bestan wordt een lijst met de beschikbare bestanden weer den en mappen weergegeven gegeven 2 Selecteer het gewenste bestand met de 1 Selecteer met de pijltoetsen v de pijltoetsen a w gewenste beeld en muziekbestanden en druk op 3 Druk op om een bestand te markeren Er ENTER om een diashow met achterg
55. moldura para fotografias Os trabal hos de manuten o do aparelho s dever o ser realizados por um servi o de assist ncia t cnica autorizado Conectar o elemento de por o de linha moldu ra para fotografias e a uma tomada S aplicar equipamento auxiliar para moldura para fotografias autorizado pelo fabricante Retirar o cabo de alimenta o da tomada sempre que a moldura para fotografias estiver fora de servi o durante um per odo prolongado Aten o A moldura para fotografias n o dever em nenhum caso entrar em contacto com humidade ou gua caso contr rio produzir se o choques el ctricos Conte do Moldura par fotografia digital Telecomando Adaptador de rede e Cabo de USB de op o EE LE 50 PORTUGUES As fun es e Reprodu o de imagens digitais em um show de diapositivos com m sica de fundo s dispon vel no modelo com fun o de MP3 Reprodu o de ficheiros de m sica e de v deo s dispon vel no modelo com fun es de v deo e de MP3 Fun o de calend rio com hora e fun o de alar me s dispon vel no modelo com esta fun o e Fun o de girar e zoom de imagens Configura o da luminosidade contraste e cor Mem ria de dados integrada Opera o simples dos menus e elementos de comando Alto falantes unica mente no modelo com fun o de Mini USB USB Host Teclas de menu
56. n veis 1 Com as teclas de seta seleccione os ficheiros de imagem e m sica desejados e prima ENTER para iniciar um show de diapositivos com m sica de fundo Indica o Com as teclas VOL sobre o ele mento de telecomando poder modificar o volume Como trabalhar com ficheiros 1 Na indica o para selec o do modo seleccionar Editar Copiar com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma lista com os ficheiros e as pastas dispon veis 2 Com as teclas de seta 4 seleccione o ficheiro desejado 3 Prima para marcar um ficheiro indicado um ganchinho v atr s do nome do ficheiro 4 Para remover a marca o volte a premir gt Como copiar ficheiros 1 Se o ficheiro estiver marcado prima OSD selec cione COPY e confirme com ENTER 2 Com as teclas de seta a seleccione o lugar de destino e confirme com a tecla de seta direita Prima ENTER para copiar o ficheiro para o direct rio de destino indicado EE LE 54 PORTUGU S Como apagar ficheiros 1 Se o ficheiro estiver marcado prima OSD selec cione DELETE e confirme com ENTER 2 Com a tecla de seta esquerda 4 seleccione o campo de comuta o com o ganchinho 3 Se premir ENTER o ficheiro ser apagado Como conectar com um computador Via um cabo de USB poder conectar a moldura para fotografia digital com um computador para poder editar os ficheiro
57. n Sammelstellen abgegeben werden muss F r n here Informationen wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Ge meinde oder an den H ndler wo Sie das Produkt erworben haben Technische Daten Bilder JPEG bis 16 Megapixel Aufl sung Video MPEG 1 2 4 Motion JPEG nur Modell mit Video Funktion Audio MP3 nur Modell mit MP3 Funktion USB Anschl sse USB 2 0 Ger t USB 2 0 Host Netzadapter Eingang 100 V 240 V 50 60 Hz Ausgang DC 12 V 2 0 A Hinweis Technische und Design nderungen vorbehalten NC ENGLISH 9 Important Safety PrecautionS 9 Important Safety Precautions Keep away from water moisture and dusty areas Box Contents Ee aeneon 9 Operating temperature is 0 40 C Keep the photo ei 10 frame away from very hot or cold places Be careful not to drop or knock the photo frame AAA ians 10 Do not open the case yourself always seek Memory card slots 10 technical support m Connect the AC power adapter to the Digital Pho Setting up the Digital Photo Frame 11 to Frame and a wall outlet Operating the Digital Foto 11 Only use accessories approved by the manufacturer Menu selection 11 Unplug the power cord from the outlet when the Mode selection screen nennen 11 Digital Photo Frame will be left unused for a longer peri
58. niet vallen en stel het niet bloot aan stoten Opstellen van de digitale fotolijst 35 e Open de fotolijst niet Laat het apparaat alleen BOdIEMND neer 35 door een gekwalificeerde klantendienst onderhouden Weergave voor de menuselectie 35 e Sluit de netadapter aan op de fotolijst en een Weergave voor de modusselectie 35 stopcontact Alleen door de fabrikant goedgekeurde Afstandsbediening nnen eenen 35 accessoires voor de fotolijst gebruiken Video bekijken alleen model met videofunctie 36 Muziek afspelen alleen model met MP3 functie 28 O nenne oret 36 Gemengde bestanden gebruiken alleen model met video en MP3 functie 37 Werken met bestanden 37 Kopi ren van 37 Wissen van Destacar 38 Aan een computer aansluite 38 Fotolijstinstellen sise 38 Kalender en klok alarm instellen alleen model met deze functie 38 Lijst met menu s en 39 Eege 40 Technische GEGEVENS isis 40 Trek het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de fotolijst langere tijd niet gebruikt Attentie De fotolijst mag niet met vocht of water in aanraking komen omdat dit kan leiden tot elektrische schokken Inhoud Digitale fotolijst
59. o Editar Copiar Copiar apagar ficheiros Menu Setup Ajuste do idioma Seleccionar o idioma desejado Diapositivo Hora Modo de show de diapositivos M sica modo de repeti o V deo modo de repeti o Selec o do formato da imagem Hora Configura o do alarme Luminosidade Contraste Satura o Configura o da hora lig Configura o da hora deslig Fun o de tela repartida Auto Play Configura o original Determina o tempo de reprodu o de cada uma das ima gens 35 5s 15s 1 minuto 15 minutos 1 hora 14 efeitos especiais para a passagem de uma imagem para a outra em um show de diapositivos Ser o repetidos um ficheiro individual ou todos os ficheiros de m sica ou os ficheiros existentes ser o reproduzidos apenas uma s vez repeti o individual repetir tudo parar repeti o Ser o repetidos um ficheiro individual ou todos os ficheiros de v deo ou os ficheiros existentes ser o repro duzidos apenas uma s vez repeti o individual repetir tudo parar repeti o Normal Aceitar a raz o das dimens es da imagem original Recorte reprodu o da imagem inteira aceita se a raz o das dimens es dos conte dos da imagem imagem recortada Estiramento A imagem estirada at ao tamanho do ecr a raz o das dimens es distorcida Configurar a hora ano m s dia hora minuto Configurar o alarme Configurar a luminosidade Configurar o contraste Configura
60. od of time Remote Control 11 Displaying movies only model with video function 12 Playing music only model with MP3 function 12 Displaying pictures ses 12 Using mixed files only model with video and functions 13 File editing nee 13 13 Deleting ins 14 Connecting to a 14 Setting the Frame Options 14 Setting the Calendar Clock Alarm only model with this function 14 List of Menus and 15 FAQS citant darian 16 Technical 16 Warning To reduce the risk of fire or shock hazard do not expose this product to rain or moisture Box Content Digital Photo Frame Remote control Adapter rain een USB cable optional Important Please note that this Digital Photo Frame comes in diffe rent versions The detailed features of the specific model are specified on the package EE LN 70 Introduction Welcome to the Digital Picture Frame Now you can display your digital photos directly from your memory card without needing a compu ter Simply insert a memory card into the Digital Picture Frame turn it on and you will be treated to a slideshow of your photos It s as easy as that You can also display individual photos play vi
61. on Calendrier et appuyer sur ENTER L affichage qui appara t per met de d finir les r glages Touches fl ches 4 Afficher l ann e pr c dente ou la prochaine ann e Touches fl ches 4 gt Afficher le mois pr c dent ou le prochain mois ENTER Valider le r glage FRANCAIS Liste des menus et fonctions 23 Option d affichage Configurations Description S lection du menu NAND M moire interne Setup R gler les r glages du cadre Kalender Calendrier l heure et l alarme USB SD MMC Cartes m moire et emplacements disponibles MS CF S lection du mode Film Lire un fichier vid o Musique Lire un fichier MP3 Image Visionner un diaporama Combo Visionner un diaporama accompagn de musique Lecture liste Copier effacer des fichiers Param tres de la langue Temps diaporama Diaporama Mode r pet Musique Mode r pet Vid o Mode d affichage Heure temps Param tres de I alarme Luminosit Contraste Saturation Allumage automatique Arr t automatique Fonction de fendre I cran Auto Play Param tres par d faut Choisir la langue voulue D termine la dur e d affichage de chaque photo 35 55 155 1 minute 15 minutes 1 heure 14 effets sp ciaux de transition d une photo la suivante pendant un diaporama Un fichier de musique ou tous sont r p t s ou les fichiers disponibles sont lus une seule fois r p ter r p ter tous arr t de
62. one per copiare ENTER cancellare i file menu A destra Mandare avanti file Rotazione immagine audio o video Selezionare file successivi Volume Volume Muto EE LN 28 Riproduzione di video solo per il modello con funzione video Nella visualizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Film e pigiare ENTER Vie ne visualizzato un elenco con i file video disponibili 1 Con i tasti freccia a w selezionare il file desiderato e pigiare ENTER La cornice per foto riproduce il video 2 Per visualizzare la barra delle informazioni durante la riproduzione pigiare OSD 3 Pigiare 4 e ENTER per selezionare una funzione dalla barra Riproduzione di musica solo per modello con funzione MP3 Nella visualizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Musica e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con i file musicali disponibili 1 Con i tasti freccia 4 w selezionare il file desi derato e pigiare ENTER La cornice per foto riprodu ce il file ITALIANO Nota Con i tasti VOL sul telecomando possibile modificare il volume Visualizzazione di immagini 1 Nella visualizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Immagine e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con i file di immagini disponibili 2 Con i tasti freccia 4 selezionare il file desiderato e pigiare
63. our copier ENTER Entr e effacer des fichiers menu A droite Faire avancer le fichier Rotation audio ou video Fichier suivant Vol Vol Muet EE LN 20 FRANCAIS Passer des clips vid o uniquement sur le mod le a fonction vid o Dans l affichage de s lection de mode s lectionner l aide des touches a fl ches le mode Film et appuyer sur ENTER Une liste des clips vid o dis ponibles est affich e 1 S lectionner le fichier voulu a l aide des touches fl ches et appuyer sur ENTER Le vid o passe sur le cadre photo num rique 2 Pour l affichage de la barre d informations pen dant la lecture appuyer sur OSD 3 Pour choisir une fonction de la barre appuyer sur lt p et ENTER Auditionner un fichier de musique uniquement sur le mod le fonction MP3 Dans l affichage de s lection de mode s lectionner l aide des touches fl ches le mode Musique et appuyer sur ENTER Une liste des fichiers de musique disponibles est affich e 1 S lectionner le fichier voulu l aide des touches fl ches et appuyer sur ENTER Le fichier passe sur le cadre photo num rique Remarque Les touches VOL sur la t l commande permettent de r gler le volume Visionner des images 1 Dans l affichage de s lection de mode s lec tionner l aide des touches fl ches le mode Image et appuyer sur ENTER Une liste des fi
64. r p tition Un fichier de vid o ou tous sont r p t s ou les fichiers disponibles sont lus une seule fois r p ter r p ter tous arr t de r p tition Original Le rapport de c t s de l image original est conserv Gouper Affichage de la photo pleine page le rapport hauteur largeur des contenus de la photo est conserv la photo est coup e tendre La photo est tendue jusqu la taille de l cran le rapport hauteur largeur est d form R gler l heure ann e mois jour heure minute R gler l alarme R gler la luminosit R gler le contraste R gler la saturation de couleur R gler l heure pour l allumage automatique ON OFF R gler l heure pour l arr t automatique ON OFF Plusieurs images sont affich es en m me temps On Off S lectionner le type de fichier qui doit tre lu au moment de l allumage du cadre photo num rique film image musique D s que l on appuie sur ENTER les r glages sont remis aux param tres par d faut Absence de message d avertissement 24 FAQs Question Question Question EXC LN FRANCAIS Pourquoi ce n est pas possible de lire tous les fichiers d images et de vid o sur le cadre photo num rique En fonction des sp cifications du pro duit le cadre photo num rique soutient les formats JPEG et MP3 ainsi que quel ques formats vid o Il est possible qu il ne soutienne pas le format de fichiers t l charg s sur Intern
65. r a satura o Configurar a hora em que se dever ligar a moldura automaticamente ON OFF Configurar a hora em que se dever desligar a moldura automaticamente ON OFF Ser o reproduzidas v rias imagens de uma vez LIG DESLIG Seleccionar o tipo de ficheiro que dever ser reproduzi do ao ligar a moldura v deo imagem m sica Premindo ENTER a moldura retornada sua configura o original N o apresentada nenhuma indica o de aviso 56 FAQ Pergunta Pergunta Pergunta EX LN PORTUGU S Porqu que a moldura para fotografia digital n o pode reproduzir todos os ficheiros de imagens e de v deo A moldura para fotografia digital suporta formatos de JPEG e MP3 bem como alguns formatos de v deo conforme as suas especifica es Ficheiros carre gados na Internet possivelmente n o s o suportados Inseri um cart o de mem ria na moldu ra para fotografias Porqu que o car t o n o lido Verifique primeiro se a moldura para fotografias suporta cart o de mem ria inserido Certifique se de que o cart o de mem ria se encontra na posi o cor recta e foi inserido na direc o correcta no soquete Verifique se foi selecciona do o s mbolo correcto para o cart o de mem ria na moldura para fotografias Porqu que algumas imagens s o reproduzidas de forma lenta e outras de forma r pida O tempo de carregamento de imagens com resolu o alta mais
66. r show de diapositives ficheiros de audio o video ER t EGO Seleccionar o tipo do cart o de mem ria Indica o para a selec o do modo A indica o para a selec o do modo apresentada ap s selec o da fonte de dados Aqui poder sel eccionar o tipo de ficheiro dos ficheiros a serem indicados ou reproduzidos 1 V deo Reprodu o de ficheiros de v deo s dis pon vel no modelo com fun es para a repro du o de v deos 2 M sica Reprodu o de ficheiros de m sica s dispon vel no modelo com fun o de MP3 3 Imagem As imagens s o reproduzidas em um show de diapositivos 4 Combo Reprodu o de um show de diapositivos com m sica de fundo s dispon vel no modelo com fun o de MP3 5 Editar Copiar Aqui poder copiar ou apagar ficheiros Selec o do modo Quitter Retour Indica o para copiar ENTER apagar ficheiros menu Direita Aven ar rapidamente um Girara imagen rotati n ficheiro de audio o video Seleccionar ficheiros seguintes Volumen Volumen EE LE 52 PORTUGUES Reprodu o de v deo s dispon vel no modelo com fun es para a reprodu o de v deos Na indica o para selec o do modo seleccionar V deo com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma lista com os ficheiros de v deo dispon veis 1 Com as teclas de seta a seleccione o ficheiro desejado e prima
67. ra minutos Config de alarma Ajustar la alarma Brillo Ajustar el brillo Contraste Ajustar el contraste Saturaci n Ajustar la saturaci n Encendido autom tico Ajustar tiempo en el que el marco debe conectarse Marche Auto autom ticamente ON OFF Apagado autom tico Arr t Auto Ajustar tiempo en el que el marco debe desconectarse autom ticamente ON OFF Funci n de dividir la pantalla Se visualizar diversas fotos a la vez On Off Auto Play Seleccionar el tipo de archivo que debe ser reproducido al conectar el marco de cuadros Pel cula foto m sica Config original Pulsando ENTER el marco volver inmediatamente a la configuraci n original No habr ninguna indicaci n as EXC LN ESPANOL Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Pregunta Respuesta Pregunta Respuesta D Por qu no se puede reproducir con el marco digital de fotos todos los archi vos de foto y de v deo Dependiendo de las especificaciones del producto el marco digital de fotos apoya formatos JPEG MP3 as como algunos formatos de v deo Archivos descar gados del internet posiblemente no ser n apoyados He ingresado una tarjeta de memoria en el marco de fotos Por qu no lee la tarjeta Compruebe primero si el marco de fotos apoya la tarjeta de memoria conectada Aseg rese de que la tarjeta de memoria est conectada correcta y completamen te en la direcci n correcta en la interfaz Compruebe si ha se
68. rizione visualizzazione Selezione del menu NAND Memoria interna Setup Procedere alle impostazioni della cornice Kalender Calendario ora e allarme USB SD MMC Schede locazioni di memoria disponibili MS CF Selezione del modo Film Riprodurre file video Musica Riprodurre file MP3 Immagine Visualizzare show di diapositiva Combo Visualizzare show di diapositiva con sottofondo musicale Modifica Copiare Cancellare file Menu Setup Impostazione lingua Selezionare la lingua desiderata Scorrevole tempo Stabilisce la durata di visualizzazione di ogni singola immagine 3s 5s 15s 1 minuto 15 minuti 1 ora Modalita Diapositiva 14 effetti speciali per la transizione da un immagine all altra nello show di diapositiva Modo ripetizione musica Replica di un singolo file musicale o di tutti i file musicali oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta ripeti uno ripeti tutto ripeti spento Modo ripetizione film Replica di un singolo file video o di tutti i file video oppure i file presenti vengono riprodotti una sola volta ripeti uno ripeti tutto ripeti spento Modo display Original il rapporto tra altezza e larghezza dell immagine originale viene mantenuto Ritaglia visualizzazione a schermo pieno rapporto tra altezza e larghezza delle immagini viene mantenuto l immagine viene ritagliata Distesa Stira l immagine viene estesa sull intera gran dezza dello schermo il rapporto tra altezza e larghezza viene distorto Ora Impo
69. rondmuziek wordt een haakje v achter de bestandsnaam te starten weergegeven 4 Om een markering te verwijderen drukt u opnieuw op gt Kopi ren van bestanden 1 Indien het bestand gemarkeerd is drukt u op OSD vervolgens selecteert u COPY en u beve stigt dit met ENTER Opmerking Om het volume te veranderen druk op de toets VOL van de afstandsbediening 2 Selecteer de bestemmingsplaats met de etsen 4 w en bevestig dit met de rechter pijltoets Druk op ENTER om het bestand in de aangegeven doelmap te kopi ren er 38 NEDERLANDS Wissen van bestanden 1 Indien het bestand gemarkeerd is drukt u op OSD u kiest vervolgens DELETE en bevestigt dit met ENTER 2 Selecteer met de linker pijltoets 4 het schakel veld met het haakj 3 Wanneer u op ENTER drukt wordt het bestand gewist Aan een computer aansluiten Via een USB kabel kunt u de digitale fotolijst op een computer aansluiten zodat u de bestanden op de geheugenkaart op de computer kunt bewerken Fotolijst instellen Selecteer in de weergave voor de menuselectie Set up met de pijltoetsen en druk op ENTER Er wordt een lijst met de beschikbare opties weerge geven Mode Repeat Mode e Repeat Mode lay Mode De instellingen en parameters worden als volgt geselecteerd Registratie verplaatsen of parameter selecteren 4 gt Parameterwaarde veranderen ENTER
70. s do cart o de mem ria no computador Como configurar a moldura para fotografias Na indica o para selec o do modo seleccionar Setup com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma lista com as op es dispon veis Os ajustes e par metros poder o ser seleccionados como segue Teclas de seta 4 w Deslocar entrada ou sel eccionar par metro Teclas de seta 4 gt Alterar valor de par metro ENTER Confirmar ajuste EXIT Voltar para a lista de ajustes Como configurar o calend rio e a hora alarme s dispon vel no modelo com esta fun o Na indica o para selec o do modo seleccionar Calend rio com as teclas de seta e prima ENTER apresentada uma indica o na qual poder deter minar a configura o Teclas de seta a w Fazer indicar o ano anterior ou o pr ximo ano Teclas de seta 4 Fazer indicar o m s anterior ou o pr ximo m s ENTER Confirmar a configurac o EE E PORTUGU S Lista de menus e fun es Indica o da Configura o Descri o Selec o Selec o de menus NAND Mem ria interna Setup Configurar a moldura Calend rio Configurar o calend rio a hora e o alarme USB C SD MMC Cart es e locais de mem ria dispon veis MS CF Selec o do modo V deo Reproduzir ficheiro de v deo M sica Reproduzir ficheiro de MP3 Imagem Reproduzir show de diapositivos Combo Reproduzir show de diapositivos com m sica de fund
71. stazione dell ora anno mese giorno ora minuto Impostazione dell allarme Impostazione dell allarme Luminosit Impostazione della luminosit Contrasto Impostazione del contrasto Saturazione Impostazione della saturazione Accensione auto On Impostazione dell ora in cui la cornice deve accendersi automaticamente ON OFF Accensione auto Off Impostazione dell ora in cui la cornice deve spegnersi automaticamente ON OFF Funzione di schermo diviso Vengono visualizzate pi immagini in una volta On Off Auto Play Selezionare il tipo di file che va riprodotto all accensione della cornice film immagine musica Impostazioni di default Con ENTER la cornice viene ripristinata immediatamente sulle impostazioni di default Non compare alcun tipo di avviso LN 32 ITALIANO FAQ Dati tecnici Domanda Perch non possibile riprodurre tutti i Immagini JPEG con risoluzione fino a file di immagini e video con la cornice 16 Megapixel per foto digitale Risposta La cornice per foto digitale supporta in base alle specifiche di prodotto i formati JPEG e MP3 nonch alcuni formati Audio MP3 solo per modello con video file scaricati da internet non funzione MP3 vengono eventualmente supportati Video MPEG 1 2 4 Motion JPEG solo per modello con funzione video Connessioni USB Domanda inserito una scheda di memoria nella USB 2 0 dispositivo cornice per foto Perch la scheda non USB 2 0 host viene letta Adattatore d
72. t n tadaptern till Digital Pho till ram och ett Stalla in Digitalfotoram rna 59 vagguttag Anv nda Digitalfotoram 59 Anvand endast tillbeh r som godkants av tillver karen Menyvalet SKA ell 59 Koppla bort natkabeln fr n vagguttaget nar Digi EEL 59 talfotoram kommer att l mnas oanv nd under en l ngre tid Fj ll KOM EN 59 Visar filmer endast modell med videofunktionen 60 Spela musik endast modellen med MP3 funktion 60 A nen 60 Anv nda blandade filer endast modell med video och MP3 funktioner 61 Filifedigetifig dite eee mens 61 Kopiering av UE 61 Radera UE 62 Anslutning till en 62 St lla ramen 62 Installning av kalender klocka alarm endast modell med denna funktion 62 F rteckning ver menyer och funktioner 63 FRAG Oli 64 Tekniska specifikationer nnn 64 Viktigt Observera att detta Digital fotoram kommer t olika versioner Detaljerade drag hos modellen anges pa f r packningen Varning F r att minska risken f r brand eller elst tar genom att inte uts tta produkten f r regn eller fukt Box inneh ll Digitalfotoram Fj rrkontroll Adapter USB kabel tillval as EE
73. tions exactes de chaque mod le DigiFrame sont mentionn es sur l emballage Haut parleurs unique ment sur le mod le fonction MP3 Touches de fonction Prise secteur Pied Interrupteur r glable Marche Arr t Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash Mini USB USB Host Fonctionnalit s Affichage de photos num riques par un diapora ma accompagn de musique uniquement sur le mod le a fonction MP3 Lecture de fichiers de musique et de vid o uni quement sur le mod le a fonction vid o et MP3 Calendrier avec l heure et une fonction d alarme uniquement sur le mod le avec cette fonction Rotation et zoom de photos R glage de la luminosit du contraste et de la couleur M moire de donn es int gr e Convivialit des menus et l ments de commande Cartes m moire Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF Adaptateur MS Duo n cessaire FRANCAIS Monter le cadre photo num rique 1 Brancher le bloc d alimentation sur le cadre pho to num rique et une prise de secteur Sile cadre photo num rique est dot d un inter rupteur Marche Arr t mettre cet interrupteur dans la position Marche Introduire une carte m moire dans l emplace ment pr vu Les cartes doivent tre introduites d
74. to select Combo and press ENTER A list with all files and folders will be displayed with all available files will be displayed 2 Use the arrow buttons 4 w to choose the 1 Use the arrow buttons to choose the desired file desired photo and music files and press ENTER 3 Press to mark a file A checkmark v will be to start a slideshow with background music displayed after the file name 4 To unmark a file press p again Copying files 1 When the file is marked press OSD select COPY and confirm with ENTER Note To change the volume press VOL on the remote control 2 Use the arrow buttons to select the copy destination and confirm with the right arrow button When you press ENTER the file will be copied to the respective location EE LN 74 ENGLISH Deleting files Setting the Frame Options 1 When the file is marked press OSD select In the menu selection screen use the arrow DELETE and confirm with ENTER buttons to select Setup and press ENTER A list with the available options will be displayed lode ic Repeat Mode ie Repeat Mode lay Mode 2007 00 00 2 Use the left arrow button 4 to select the checkmark button v The settings and parameters are selected as follows a w Shift items or choose parameter lt 1 gt Change parameter value ENTER Confirm the defined setting EXIT Return to list of settings 3 W
75. udio file all audio files or play the available files only once Repeat one Repeat all Repeat off Choose to repeat a single movie file all movie files or play the available files only once Repeat one Repeat all Repeat off Original Preserves dimension ratios of original picture Crop Full screen picture preserves dimension ratios but crops picture for full screen Stretch Stretches picture to fit screen dimension ratio is distorted Set time year month day hour minute Set alarm Adjust brightness Adjust contrast Adjust saturation Set time when frame shall power on automatically ON OFF Set time when frame shall power off automatically ON OFF Display several photos at the same time On Off Select type of file to be played when frame is turned on Movie Picture Music Pressing ENTER immediately resets the frame to factory defaults There will be no warning message 16 e LN ENGLISH Frequently Asked Questions Question Answer Question Answer Question Answer Why can t the Digital Photo Frame play all images or movie files The Digital Photo Frame supports JPEG MP3 and some video formats depending on the product specifications It may not read some files downloaded from the internet have a memory card in the Digital Pho to Frame Why can t it read the card First make sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo Frame Second ensure that t

Braun Photo Technik DigiFrame 1560

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents