PNL-tec S12II 330
Contents
1. 12cm CPU V md 1 2 1 0 3 4 1 0 0 5 www seasonic com 23 V1 20 24 Pin 24 8 23 5VDC 4 12voc 22 5VDC 1 S 2voc 21 5VDC I X 5vsB 20 NC E PWR_OK 19 com m m com 18 com m svoc 17 com com 16 PS_ON amp 5vpc 15 com m m com 14 12vDC E 3 3VDC 13 3 3VDC m 3 3VDC Pin13 Pin1 4 Pin SS 1 m Tune2. Seasonic 66850010 0017 NUS 27 Vl 20 24 L 1 224 24 12 3 300 11 12v00 22 10 es 42vDc 9 zaafa 9 5VSB 8 NC 20 8 si PWR_OK 7 7 224 com 6 22 48 6 ez svoc 5 5 2 com 4 sa 16 4 21 svDC 3 zes 3 com 2 2 3 3 0 sext 1 oaixia4 3 3v0c Pin13 4 3T e 12v0c 2 2 3 3 ae com PA 4 5VDC 4 12V Pin1 zes ms 12VDC 32 Papa 12VDC 8 4 24 T 3 6 2 5 1 COM aen 12000 224 fsa ce 2voc aes aa ce 12voc Pin4 2 m 5VDC o ag k amp w COM sloln m rb no EIS 12VDC DI SAX A 3 3VDC 12VDC 12VDC 000000000000000 12VDC 28 BUMWHGB1CAW S Seasonic www seas
3. CPU PCI E gt a 3 21 9sinaq sieSue 1 1 amp 100 240V 50 60Hz 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb PERERA 18A 20A 17A 17A 08 25 121 330 120W 288W 9 6W 12 5W SH 20A 20A 174 17A 08 25A 121 380 130W 324W 9 0W 12 5W S80W s1211430 iam seo 06W 125W SS S121 500 am m We SOON 2 EUM E 5 Fei A oan p 6525 121 330 1 1 0 6 4 2 1 0 121 380 1 1 0 6 4 2 1 S1211 430 1 1 1 6 4 2 2 0 S1211 500 1 1 1 9 6 2 1 1 3 4 0 50 C 40 C 50 C 100 80 MABE 20 80 5 ER 12V DC 120x120x25 mm 61 CFM min 22
4. 4 400 to 50 C OK 100 80 20 to 80 5 PSU 12400 120 x 120 x 25 mm 61 CFM min o TT on 26 Ill 1 AC 2 SUC 3 OS 4 MAS 5 SOS LIC 24 20 4 8 12 ABI SATA ATA PCI E 12V PCI E m 01449
5. e s o ASS m AD BUSI 5 D All in One DC Cabling 430W o PC IPC Workstation Server Dual CPU SA PE PCI E AE 0 EN sas rat Easyswa AYES HI yay E dk 25 I 1 DC 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb S1211 330 e ew ew 330W 121I 380 gg 900 125W S80W 51211 430 EA 20A 17 08A 25 press S121 500 son ae 960 11290 500 2 FLETTE 207240 apy 09 mm Georgie ei Gr 121 330 1 1 0 6 4 2 1 0 121 380 1 1 0 6 4 2 1 0 121 430 1 1 1 6 4 2 2 0 121 500 1 1 1 9 6 2 1 1 3
6. 0 Al NS BOS ABs 2219 1 0 IV SHS MASH PSS SANE er CPU SS PSUS V 1 AC 2 1 0 AAS LE 4 1 0 S Y RICH 0 5 A WAS
7. 111 EER DER RRS BAMBI gt IRIS ATS SANARE SRE ABER RIAS GERA 24 20P 24 20P 4 8P 12V 4 8P te fetes Serial ATA SATA Y 4P VGA 12V PC1 E SEN 3 1 0 EE B IV ATTRA BURAK
8. Patented Easy Swap Connector Unplug the connectors easily amp quickly 3 Year Warranty Our commitments to superior quality II Product Information 1 AC input amp DC output voltages 100 240V 50 60Hz Model 3 3V 5V 12V1 12v2 12V 5Vsb Total Power 81211 330 we ewe 330W 121 380 m om Sw 125W S80W 51211 430 a 20 14 17 25 pressa S121 500 m on 00W ie SOOW N Connector Configuration OOO M Main Power ATX12V EPS12V Peripheral FDD 4P PCI E PCI E Model 20 24P 4P 8P 4P SATA Yadapten 6P 6 2P 121 330 1 1 0 6 4 2 1 0 S1211 380 6 6 9 OP 2 2 2 a Ni 1 0 121 430 1 0 121 500 1 1 ala 0 1 1 3 Total Protection Over Power Over Voltage Short Circuit Protection Total protection for your power supply your system and yourself 4 Operating environment Operating temperature 0 to 50 C The rated power will reduce from 100 to 80 from 40 C to 50 C linearly Relative Humidity 20 to 80 5 Cooling of the PSU Rated Voltage 12V DC Dimension 120 x 120 x 25 mm Air flow 61 CFM min III Installation 1 Make sure that your system is turned off and unplugged Disconnect the AC power cord from your old power supply 2 Open your computer case please refer to the direction
9. zi 1 3 3VDC zi 2 Orange 3 3VDC la 3 3 3VDC zi COM Schwarz COM la COM zi 5VDC 5 Rot 5VDC 5VDC 10 COM la Schwarz COM iz 12 COM 13 12VDC la 14 Gelb 12VDC 15 12VDC 8 I Fonctions particuli res Multiple Sorties multiples 12 V sv La capacit am lior e du courant 12 V multiplie les possibilit s d utilisation Efficacit ultra haute jusqu 85 Solution optimale pour r duire la consommation en nergie les bruits et la chaleur Correction active de facteur de puissance 99 PFC R duit l affaiblissement de la ligne et la distorsion de puissance Conception avanc e avec convertisseur double Topologie avanc e pour une efficacit plus importante de l utilisation d nergie Condensateurs en aluminium polym re solide pour des sorties de 12V Dur e de vie plus longue et efficacit plus lev e r alis es suite une tol rance accrue contre les hautes fr quences et temp ratures Ventilateur de 12cm billes Accroit le flux d air et la dur e de vie du ventilateur en r duisant le bruit ainsi que la vitesse de rotation Sie5ue1J Commande de ventilateur intelligente et silencieuse S FC Commande thermique intelligente pour quilibrer les bruits et le refroidissement Montage sur coussin en caoutchou R duit la vitesse de rotation et la nuisance sonore Ventilation Ultra Structure en nid d abeille Obstruction minimale de l air pour un r
10. Conecte el adaptador de alimentaci n para unidad de disco flexible de tipo Y al dispositivo de disco flexible Conecte los conectores de alimentaci n de PCI E 12V a la tarjeta gr fica PCI E Si es necesario consulte el manual de su tarjeta gr fica para m s informaci n 6 Cierre la carcasa de su equipo conecte el cable de alimentaci n a la fuente y coloque el interruptor de encendido I O en la posici n I IV Advertencias Existen niveles de tensi n peligrosos en el interior de la fuente de alimentaci n NO abra la cubierta de la carcasa de la fuente de alimentaci n La garant a se invalidar si se retira la cubierta No abra la cubierta de la fuente de alimentaci n bajo ninguna circunstancia Mantenga la fuente de alimentaci n alejada de la humedad y util cela en el entorno recomendado Se sugiere que se coloque la PSU orientada hacia abajo para ayudar a la CPU a disipar el calor V Resoluci n de problemas Si la fuente de alimentaci n no funciona correctamente compruebe los puntos siguientes antes de llevarla a reparar 1 Se encuentra bien conectado el cable de alimentaci n en el conector de alimentaci n y a una toma el ctrica AC 2 Aseg rese de que el interruptor I O situado en la fuente de alimentaci n se encuentre en la posici n I 3 Compruebe que todos los conectores de alimentaci n se encuentren conectados correctamente a todos los dispositivos 4 apague y encienda la f
11. IPC estaciones de trabajo servidores y sistemas de doble CPU Soporte universal de tarjetas gr ficas Admite la nueva tecnolog a de tarjetas gr ficas PCI E Entrada AC universal gama completa Conexi n y uso seguro en cualquier parte del mundo Conector de cambio sencillo patentado Desenchufe los conectores f cil y r pidamente 3 afios de garant a Nuestro compromiso con la calidad superior 17 Capacitores s lidos de pol mero de aluminio SPA para las salidas de 12V Una mayor vida y una alta fiabilidad conseguidos mediante el aumento de la tolerancia ante frecuencias y Aumenta el flujo de aire y la vida til reduciendo la velocidad de rotaci n y el ruido Disefio de cableado DC todo en uno aplicable a modelos de 430W y superiores II Informacion de producto 1 Entrada AC y salida DC 100 240V 50 60Hz Modelo 3 3V 5V 12 1 12V2 12V 5Vsb Potencia total 18A 20 17 08A 25 121 330 120W 288W 9 6W 12 5W 330W 20 20A 17A 17A 08 25A S1211 380 130W 324W 9 6W 12 5W S80W 20 20A 17A 17A 0 8 2 5A 121 430 130W 360W 9 6W 12 5W 430W 24A 24A 17A 17 08 25A 121 500 130W 408W 9 6W 12 5W SEN 2 Configuraci n de los conectores Cable 4 m Potencia Disco flexible ATX12V EPS12V Perife PCI E PCI E Modelo 00720 mi ee UP SATA ja 6 2 121 330 1 1 0 6 4 2
12. 1 0 S1211 380 1 1 0 6 4 2 1 0 S1211 430 1 1 1 6 4 2 2 0 S1211 500 1 1 1 9 6 2 1 1 3 Protecci n total Protecci n por exceso de potencia tensi n o cortocircuito Protecci n total para su fuente de alimentaci n su sistema y usted mismo 4 Entorno operativo Temperatura operativa de 0 a 50 C La potencia nominal se reducir del 100 al 8096 linealmente de 40 C a 50 C Humedad relativa 2096 a 8096 5 Refrigeraci n de la PSU Tensi n nominal 12V DC Dimensiones 120 x 120 x 25 mm Flujo de aire 61 CFM min 18 III Instalaci n 1 Aseg rese de que el sistema est apagado y desenchufado Desconecte el cable de alimentaci n AC de su antigua fuente de alimentaci n 2 Retire la carcasa de su ordenador Consulte las instrucciones en el manual de usuario del bastidor 3 Desconecte todos los conectores de alimentaci n de los dispositivos 4 Extraiga la antigua fuente de alimentaci n y coloque en su lugar la nueva 5 Conecte los conectores de alimentaci n en su placa base y dispositivos perif ricos Asegurese de haber conectado correctamente todos los cables Conecte el conector de alimentaci n principal de 24 20 patillas a su placa base Conecte el conector de alimentaci n de 4 8 patillas 12V a su placa base Conecte el conector de alimentaci n de perif ricos de 4 patillas a los dispositivos Los conectores SATA son para dispositivos con interfaz ATA Serie
13. E 12 Volt Netzstecker mit den PCI E Grafikkarten Erkundigen Sie sich bei Bedarf im Handbuch Ihrer Grafikkarte nach Details 6 SchlieRen Sie das Computergeh use verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzteil und setzen Sie den I O Schalter des Netzteils auf die I Position IV Warnhinweise Im Netzteil herrscht Hochspannung ffnen Sie NICHT die Abdeckung des Netzteilgehauses Der Garantieanspruch geht verloren wenn die Abdeckung entfernt wird Unter keinen Umst nden darf die Abdeckung des Netzteils ge ffnet werden Setzen Sie das Netzteil keiner feuchten Luft aus und nehmen Sie es in der empfohlenen Umgebung in Betrieb D Die Versorgungseinheit soll mit der Vorderseite nach unten gerichtet sein da dies der CPU beim Abbau der Hitze hilft V Fehlerbehebung Wenn das Netzteil nicht mehr richtig funktioniert pr fen Sie es anhand der folgenden Punkte bevor Sie das Ger t in die Reparatur geben 1 Ist die Netzleitung richtig mit der Netzsteckdose und dem Netzeingang des Netzteils verbunden 2 Vergewissern Sie sich dass der I O Schalter am Netzteil auf I gesetzt ist 3 Vergewissern Sie sich dass alle Netzstecker mit allen Ger ten verbunden sind 4 Schalten Sie das Netzteil mit dem I O Schalter einige wenige Male aus und wieder ein wobei es mindestens 0 5 Sekunde ausgeschaltet gelassen werden muss um das Netzteil zur ckzusetzen Ben tigen Sie zur Behebung Ihres Problems weitere Informationen besuchen Sie
14. frequenze e delle temperature elevate Ventolina di raffreddamento cuscinetto a sfere 12 cm Aumenta il flusso d aria e la durata e riduce i disturbi di rotazione e velocit Dispositivo di controllo della ventola intelligente e silenzioso S FC Controllo termico intuitivo per bilanciare disturbo e raffreddamento Cuscinetti di montaggio di gomma morbida Riduce i disturbi di rotazione e vibrazione della ventolina Massima ventilazione struttura a nido d ape sul pannello posteriore Minima resistenza al getto d aria per un raffreddamento massimo Design cablaggio CC tutto in uno solo per i modelli 430W e pi potenti Supporto di PC IPC Workstation server e sistemi a CPU doppia B Supporta scheda video universale Supporta le nuove tecnologie di schede video PCI E Input CA universale portata completa Collegamento e funzionamento sicuro ovunque nel mondo Connettore brevettato Easy Swap scambio facile Rapido e facile scollegamento dei connettori Garanzia di 3 anni ct nostro impegno per una qualita superiore 13 Informazioni sul prodotto 1 Ingresso CA e uscita CC 100 240V 50 60Hz Modello 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb Potenza totale s1211330 Som ang 96W 125W SH s1211 380 aom a eww 230 S12ll 430 Let n 980 129 BON 51211 500 o Sew 1290 ou N 3 Configurazione connettori Modello ATX12V EPS12V Perifer
15. in your case manual 3 Disconnect all power connectors from the devices 4 Remove the old power supply and replace the new one into your computer case 5 Connect power connectors to your motherboard and peripheral devices Check to make sure that all cables and wires are securely connected Connect the detachable 24 20pin Main Power Connector to your motherboard Connect the 4 8pin 12V Power Connector to your motherboard as needed Connect the Peripheral 4pin Power Connector to devices SATA Connectors are for devices with Serial ATA interface Connect the Y type Floppy Drive Power Adapter to the floppy as needed Connect the PCI E 12V Power Connector s to the PCI E graphics card s If needed please consult your graphics card manual for details 6 Close your computer case connect the power cord to the power supply and then set the 1 0 switch of the power supply to I position IV Warnings O There are dangerous high voltages inside the power supply DO NOT open the cover of the power supply case Warranty is void if the cover is removed Under no circumstances should the power supply cover be opened Please keep the power supply away from humidity and operate it in the proper environment The PSU is suggested to face downwards to help the CPU dispel the heat V Self Trouble Shooting If the power supply fails to function properly please check the following items before application for repair 1 15 the pow
16. 121 500 1 1 1 9 6 2 1 1 berspannungs berlastungs Kurzschlusssicher Rundum Schutz f r Ihr Netzteil Ihr System und Sie 4 Betriebsumgebung Betriebstemperatur 0 bis 50 C Bei Temperaturen zwischen 40 C und 50 C wird die Nennleistung von 100 auf 80 reduziert Relative Luftfeuchte 20 bis 80 5 Abkiihlen der PSU Nennspannung 12V DC Abmessung 120 x 120 x 25 mm Luftstrom 61 CFM min III Installation 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr System ausgeschaltet und abgesteckt ist Ziehen Sie die Netzleitung von Ihrem alten Netzteil ab 2 ffnen Sie das Computergehause wobei Sie sich an die Anweisungen im Handbuch des Geh uses halten m ssen 3 Ziehen Sie alle Netzstecker von den Geraten ab 4 Entfernen Sie das alte Netzteil und bauen Sie das neue Netzteil im Computergehause ein 5 Verbinden Sie die Netzstecker mit dem Motherboard und den Peripherieger ten Pr fen Sie ob alle Kabel und Leitungen fest verbunden sind Verbinden Sie den abziehbaren 24 20 pol Hauptnetzstecker mit dem Motherboard Verbinden Sie den 4 8 pol 12 Volt Netzstecker mit dem Motherboard falls erforderlich Verbinden Sie den 4 pol Peripherie Netzstecker mit den Ger ten SATA Anschl sse sind f r Ger te mit einer Seriell ATA Schnittstelle bestimmt Verbinden Sie den Y Typ Diskettenlaufwerk Netzadapter mit dem Diskettenlaufwerk falls erforderlich Verbinden Sie den PCI
17. 2 2 com 3 W cow d 4 4 amp svoc W 1 3 m 12voc 2 4 2voc Pa 8 4 12v0c s 4 7 3 12voc 7 3 6 2 12vpc 6 2 5 1 5 1 Pins Pini PCI Express 3 COM m 6 3 12v00 2 com 5 P 12VDC 1 m L ck 2voc Pins Pint 1 svoc 2 3 cow 4 12000 Serial zi 1 3 3VDC 2 33VDC 3 3 3VDC zi 4 COM iz 5 m COM 6 COM zi 5VDC 5 la 5VDC COM m m com 12 COM zi 13 12VDC la 14 12VDC B 15 312VDC 24 12 12V V m 85 an 99 PFC E sess 12V DS 2501 CAs n 120mm Ball Bearing ALS E PAYS a amp PAS BW SFC _ Sit AOA
18. 8 4 12VDC Yellow 8 4 Black 7 3 12vDC Yellow 7 3 Black COM 6 2 12VDC Yellow 6 2 Black COM 5 1 12vDC Yellow 5 1 Black com Pins Pin PCI Express Connector com Black 6 3 Yellow 12vpc 2 COM Black 5 2 Yellow 12vDc 1 COM Black 4 1 Yellow 12voc Pin4 Pin1 Floppy Drive Power Connector T Rea svpc Black Black 4 Yellow 12voc Serial ATA Connector 2 2 Orange 3 3VDC 3 3VDC COM Black COM COM 5VDC Red 5VDC 5VDC COM A Block COM 1 3 3VDC 2 3 4 5 5 13 12VDC 14 Yellow 12VDC 15 12VDC 000000000000000 I Spezielle Leistungsmerkmale Multiple Mehrere 12 Volt Ausg nge Verbesserte 12 Volt Stromleistung bietet mehr Nutzungsm glichkeiten AuBerste Effizienz bis 85 Optimale L sung f r niedrigeren Energieverbrauch Larm amp Hitze Aktive Stromfaktor Korrektur 99 PFC 99 Reduziert Leitungsverlust 8 Stromverzerrung Doppel Aufwarts Stromrichterdesign Erweiterte Topologie f r effizientere Energieausnutzung Se Solide Polymer Aluminium Kondensatoren f r 12V Ausgange Erhohe Betriebslebensdauer und sehr hohe Bestandigkeit durch verbesserte Toleranz gegen ber hohen Frequenzen und Temperaturen Fa Kugelgelagerter 120 mm L fter Vergr erter Luf
19. DC Jaune 6 2 Noir COM 5 12VDC Jaune 5 1 Noir COM Pin5 Pin1 Connecteur d alimentation 6 broches PCI Express 3 Noir 6 3 Jaune 12VDC 2 COM Noir 5 2 Jaune 12VDC 1 COM Noir 4 1 Jaune 12vDc Pin4 Pint Connecteur d alimentation 4 broches pour lecteur de disquettes Pint Pina Connecteur Serial ATA 1 Rouge 5 0 2 Nor COM 3 Nor COM 4 Jaune 12vDc COM Noir 3 Jaune 12VDC COM Noir 2 Jaune 12VDC COM Noir 4 Jaune 12000 gt 2 2 3 3VDC Orange 3 3VDC 3 3VDC COM Noir COM COM 5VDC Rouge 5VDC 5VDC COM Noir COM 12VDC Jaune 12VDC 12VDC 42 000000000000000 I Caratteristiche speciali Multiple Output multipli 12V abu La capacita corrente 12V allarga le possibilita d uso Altissima efficienza fino al 85 Soluzione ottimale per aver minore consumo di energia meno rumore e meno surriscaldamento Correzione attiva fattore di potenza 99 PFC Riduce la perdita di linea e la distorsione di potenza Configurazione a doppio convertitore Topologia avanzata per la massima efficienza Condensatori in alluminio a polimeri solidi per output da 12V Lunga durata e elevate affidabilita grazie alla maggiore tolleranza nei confronti delle alte
20. Express 6 3 Negro 6 3 Amarillo 12VDC 2 COM Negro 5 Amarillo 12VDC 1 COM Negro 4 Amarillo 12VDC Pin4 Pint Conector de alimentaci n de disco flexible 1 1890 svoc 2 negro COM 3 Negro 4 Amarillo 12vDc Conector ATA Serie 2 2 333VDC Naranja 3 3VDC 3 3VDC COM Negro COM COM 1 2 3 4 5 6 5VDC i Rojo 5VDC 5VDC T 1 COM Negro COM 2 COM 13 12VDC 14 Amarillo 12VDC 15 12VDC 000000000000000 20 12V aby ASR RE gt 51285 ADE gt HEAR gt 99 PFC 12V 12cm o SFC Paige Hr co Z misma mem Gramm gt All in 0ne x 430W
21. Pin5 Pin1 Connettore PCI Express 3 com Nero 6 3 Giallo 12vDC 2 COM Nero 5 2 Giallo 12VDC 1 COM Nero 4 1 Giallo 12vDC Pin4 Pint Connettore alimentazione 29 Drive 1 Rosso 5VDC 2 Nero COM 3 Nero COM 4 Giallo 12VDC Connettore Serial ATA 2 2 3 3VDC Arancione 3 3VDC 3 3VDC COM Nero COM COM 5VDC Rosso 5VDC 5VDC COM Nero COM COM 12VDC Giallo 12VDC 12VDC 16 000000000000000 I Funciones especiales Varias salidas de 12V Su mayor capacidad de corriente a 12V ampl a las posibilidades de uso S per alta eficacia hasta el 85 Una soluci n ptima para reducir el consumo de energ a el ruido y el calor Correcci n del factor de potencia activa 99 PFC Reduce las p rdidas de l nea y la distorsi n de la potencia Dise o de circuitos conversores de doble reenvio Topolog a avanzada para una m xima eficacia temperaturas altas Ventilador de rodamiento de bolas de 12 cm Control de ventilador inteligente y silencioso S FC Control t rmico inteligente para balancear el ruido y la refrigeraci n Amortiguadores de goma Reducen el ruido de giro y vibraci n del ventilador Ultra ventilaci n estructura Honey Comb Minimiza la resistencia al flujo de aire consiguiendo la m xima refrigeraci n Admite PC
22. SID SILENT 12CM FAN SERIES User s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manuale utente Manual de usuario Seasonic 80 Since 1975 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol 13 17 21 25 I Special Features Multiple 12V Outputs Enhanced 12V current capability broadens utilization possibilities Super High Efficiency up to 85 Optimal solution for lower energy consumption noise amp heat Active Power Factor Correction 99 PFC Reduces line loss amp power distortion C KZ Forward Converter Circuit Design Advanced topology for highest efficiency M oue Polymer Aluminum Solid Capacitors Advanced ultra low resistance high temperature capacitors on the critical 12V rail 12cm Ball Bearing Cooling Fan Increases airflow amp lifetime and reduces rotation speed and noise Smart amp Silent Fan Control S FC Smart thermal control to balance noise amp cooling Soft Mounting Rubber Cushions Reduces fan rotation amp vibration noise Ultra Ventilation Honey Comb Structure Minimized airflow resistance for maximum cooling All in One DC Cabling Design applies to models 430W and above Supports PC IPC workstation server amp dual CPU systems Universal Video Card Support 4 Supports new PCI E video card technologies Universal AC Input Full Range Plug amp run safely anywhere in the world
23. die Seasonic Website f r mehr technischen Support www seasonic com 7 VI Netzstecker Einf hrung Absteckbarer 20 24 pol Netzstecker COM Schwarz 5VDC Rot 5VDC Rot 5VDC Rot NC NC COM Schwarz COM Schwarz COM Schwarz Orange 3 3vDC Gelb 12voc Gelb _ 12vDC Lila 5vSB Grau PWR OK Schwarz COM Rot 5vDC Schwarz COM DI Rot svpc Schwarz COM Orange 3 3VDC Orange 3 3VDC PS_ON Gr n COM Schwarz 12VDC Blau 3 3VDC Orange Pin13 Pint 4 pol Peripherie Netzstecker S Pint 1 e Q 1 Gelb 12VDC O 2 2 schwarz com 3 Schwarz COM Pin JO 4 4 Rot 5VDC 4 pol 12 Volt Netzstecker Pint Pin3 3 COM Schwarz 1 3 Gelb 12000 4 COM schwarz 2 4 Gelb 12vDC p2 8 4 12VDC Gelb 8 4 Schwar COM 7 3 12VDC Gelb 7 3 Schwarz COM 6 2 12VDC Gelb 6 2 Schwarz COM 5 1 12vDc Gelb 5 1 Schwarz COM Pins Pint PCI Express 6 pol Netzstecker 3 schwarz 6 3 Gelb 12vDC 2 COM Schwarz 5 2 Gelb 12voc 1 COM Schwarz 4 1 Gelb 12VDC Pin4 Pint Diskettenlaufwerk Netzstecker Rot 5VDC Schwarz COM Schwarz COM Gelb 12VDC Seriell ATA Anschluss 2 2
24. e l alimentatore usando l interruttore I O ad intervalli di almeno 0 5 seconde per ripristinare l alimentatore Se sono comunque necessarie ulteriori informazioni per risolvere i problemi fare riferimento al sito web Seasonic per il supporto tecnico www seasonic com 15 VI Presentazione connettori di alimentazione Pin 20 24 connettore alimentazione principale 2 DO 12 COM Nero Arancione 3 3VDC DODI 5VDC Rosso Gialle _ 12vDc LT 22 10 svoc Rosso Giallo 12000 21 9 5VDC Rosso Porpora 5VSB 20 B 8 Nc NC Grigio PWR OK 19 D COM Nero Nero COM 18 D 6 COM Nero Rosso 5VDC 1 OD 5 COM Nero Nero com D 4 Verde Rosso 5VDC 15 3 COM Nero Nero lo 2 A2VDC Blu Arancione 3 3VDC D 1 3 3VDC arancione Arancione 3 3VDC Pin13 Pint Connettore alimentazione periferica 6 1 Giallo 12voc 2 Nero COM 3 Nero COM 4 Rosso svpc Y OO wn a Pin4 Oy Pin 4 connettore alimentazione 12V Pini Pin3 Nero 1 3 Giallo 12VDC Nero 2 4 Giallo 12VDC 8 4 12VDC Giallo 8 4 Nero COM T 3 12VDC Giallo 7 3 Nero COM 6 2 12VDC Giallo 6 2 Nero 5 1 12VDC Giallo 5 1 Nero
25. ection totale pour votre alimentation lectrique votre syst me et vous m me 4 Environnement d exploitation Temp rature de fonctionnement 0 a 50 C La puissance nominale est r duite de 100 a 80 de 40 C a 50 C Humidit relative 20 a 80 a Refroidissement du PSU Tension nominale 12V DC Dimension 120 x 120 x 25 mm Flux d air 61 CFM min 10 Installation 1 Assurez vous que votre s syst me est teint et d branch D branchez la fiche d alimentation CA de votre ancien bloc d alimentation 2 Ouvrez le bo tier de votre ordinateur en vous r f rant aux directives contenues dans le manuel pour votre boitier 3 D branchez tous les connecteurs d alimentation des appareils 4 Retirez l ancien bloc d alimentation et replacez le neuf dans le bo tier de votre ordinateur 5 Branchez les connecteurs d alimentation votre carte m re et aux appareils p riph riques Assurez vous que tous les c bles et fils sont correctement branch s Branchez le connecteur amovible de l alimentation principale 24 20 broches votre carte m re Branchez le connecteur d alimentation 4 8 broches 12 V votre carte m re selon les besoins Branchez le connecteur d alimentation p riph rique 4 broches sur les appareils Les connecteurs SATA sont destin s aux appareils avec l interface de s rie ATA Branchez l adaptateur de puissance du lecteur de disq
26. efroidissement maximal Conception de cablage tout en un s applique pour les alimentations de 430W et au dessus Utilis pour les PC IPC ordinateurs de bureau Serveur amp les configurations double proc sseur Support Carte Vid o Universelle Supporte les nouvelles cartes vid o PCI E Entr e AC Universelle Libre Gamme compl te Branchez et lancez en toute s curit n importe dans le monde Connecteur brevet permutation simple D brancher facilement et rapidement les connecteurs Garantie de 3 ans a Notre engagement pour une qualit sup rieure a Ea II Informations sur le produit 1 Entr e CA amp Sortie CC 100 240V 50 60Hz 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb Puissance totale 18A 20 17A 08A 25 121 330 120W 288W 9 6W 12 5W 330W 20 20A 17A 17 08 25A S1211 380 130W 324W 9 6W 12 5W SOW 20 20A 17A 17A 08 25A 121 430 130W 360W 9 6W 12 5W 3507 244 24A 17A 17A 08 25A 121 500 130W 408W 9 6W 12 5W SEN 2 Configuration du connecteur 3 E W Mod le sm principale d P ut bui a SATA wo MER S1211 330 1 1 0 6 4 2 1 0 S1211 380 1 1 0 6 4 2 1 0 S1211 430 1 1 1 6 4 2 2 0 121 500 1 1 1 9 6 2 1 1 3 Protection Totale Surtensions surpuissances protection contre les courts circuits Prot
27. er cord plugged properly into the electrical outlet and into the power supply AC inlet 2 Ensure that the I O switch on the power supply is switched to I position 3 Check that all power connectors are properly connected to all the devices 4 Please turn off and turn on the power supply with the I O switch a few times with at lease 0 5 second in the off state to reset the power supply unit If you still need further information to resolve your problems please refer to Seasonic website for more technical support www seasonic com VI Power Connector Introduction 20 24 Pin Main Power Connector 24 DD 12 COM Black Orange 3 3VDC 23 DD 5VDC Red Yellow 12VDC 2 10 5VDC Red Yellow 12VDC 21 D 9 5VDC Red Purple 5VSB 20 D 8 NC NC Gray PWR OK COM Black Black COM 18 D 6 COM Black Red svoc 1 OD 5 COM Black Black COM D 4 PS ON Green Red svoc 15 DO 3 COM Black Black coM 4 O 2 2 0 Blue Orange 3 3 0 D 4 3 3VDC Orange Orange 3 3VDC Pini3 Pint Peripheral Power Connector g Pint MO EL veiow zvoc 2 2 Black com O 3 Black COM pina 4 4 Red 5000 4 Pin 12V Power Connector Pini Pio 3 Black 1 3 Yellow 12VDC 4 Black 2 4 Yellow 12voc
28. ica FDb4P PCIE PCIE A 20 249 8P 4P SATA Adattatore Y GP 6 2 121 330 1 1 0 6 4 2 1 0 S1211 380 6 6 9 Oo 1 2 1 0 121 430 1 2 2 0 121 500 1 2 1 1 sch al 3 Protezione totale Protezione da sovraccarico sovratensione cortocircuito Protezione totale per l alimentatore il sistema e le persone 4 Ambiente operativo Temperatura operativa da 0 a 50 C La potenza nominale sar ridotta dal 100 al 80 da 40 C a 50 C Umidit relativa da 20 a 80 5 Raffreddamento dell alimentatore Tensione 12V DC Dimensioni 120 x 120 x 25 mm Flusso dell aria 61 CFM min 14 Installazione 1 Accertarsi che il sistema sia spento e scollegato Scollegare il cavo elettrico dalla vecchia presa di corrente 2 Aprire completamente il case Se necessario consultare la propria guida utente per ulteriori dettagli 3 Scollegare tutti i connettori elettrici dai dispositivi 4 Rimuovere la vecchia fonte di alimentazione e posizionare Seasonic PSU all interno del case del computer 5 Collegare i connettori elettrici alla scheda madre e alle periferiche Controllare che tutti i cablaggi siano collegati correttamente Collegare il connettore dell alimentazione principale a 24 20 pin al connettore a 24 20 pin sulla scheda madre Collegare il connettore elettrico a 4 8 pin 12 V al connettore a 4 8 pi
29. n della scheda madre Collegare il connettore elettrico a 4 pin della periferica all unit periferica Le connessioni SATA sono per unit con interfaccia Serial ATA Collegare l adattatore elettrico dell unit floppy al floppy Collegare il connettore o i connettori a PCI E 12 V alla scheda grafica PCI E Se sono necessari ulteriori dettagli consultare il manuale della scheda grafica 6 Chiudere il case del computer collegare il cavo elettrico all alimentazione quindi mettere l interruttore I O in posizione I IV Avvertenza Non aprire la copertura dell alimentatore Se la copertura rimossa la garanzia annullata L alimentatore non deve essere aperto in nessuna circostanza All interno sono presenti voltaggi pericolosi Tenere l alimentatore lontano dall umidit e farlo funzionare solamente nell ambiente appropriato Si raccomanda di posizionare l alimentatore con la faccia rivolta verso il basso per aiutare la CPU a dissipare il calore V Risoluzione dei problemi Se l alimentatore non funziona in modo appropriato controllare quanto segue prima di restituirlo per riparazioni 1 Controllare che il cavo d alimentazione sia collegato in modo appropriato all uscita ed all ingresso elettrico CA 2 Assicurarsi che l impostare l interruttore I O dell alimentatore in posizione 3 Controllare che tutti i connettori d alimentazione siano collegati a tutti i componenti 4 Spegnere e riaccendere un paio di volt
30. onic com
31. s appareils 4 Veuillez teindre et allumer plusieurs fois le bloc d alimentation l aide du commutateur 1 0 avec au moins 0 5 seconde de d lai d arr t avant de r initialiser l unit du bloc d alimentation Si vous souhaitez obtenir plus d informations pour r soudre vos probl mes veuillez vous r f rer au site Web de Seasonic pour plus de support technique www seasonic com 11 VI Pr sentation du connecteur d alimentation Connecteur d alimentation amovible 20 24 broches cow Noir 24 12 orange 3 3vDC 5VDC Rouge 23 11 Jaune 12VDC LT 45VDC Rouge 22 Jaune 12VDC 5VDC Rouge 21 9 violet 5vsB Nc Nc 20 8 Grs PWR_0K com Noi 19 7 Noir com com Noir 18 6 Rouge svoc com Noir 17 Noir com PS_ON 16 4 Rouge 5voc COM Noi 15 3 12VDC Bleu 14 2 Orange 3 3VDC 3 3VDC Orange 13 1 Orange 3 3vDC Pin13 Pint Connecteur d alimentation 4 broches pour p riph riques S Pint HOT 1 D saune 12 0 2 2 Noir com O 3 Noir COM 4 Rouge 5VDC Connecteur d alimentation 12 V 4 broches Pini Pin3 COM Noir 1 3 Jaune 12VDC COM Noir 4 Jaune 12vDc roches P2 8 12VDC Jaune 8 4 Noir COM T 12VDC Jaune 7 3 Noir COM 6 12V
32. tstrom und Haltbarkeit bei geringeren Ger uschen Smarte amp ruhige L fterkontrolle S FC Ea Smarte W rmekontrolle zur Balancierung von L rm amp K hlung Y Weiche Gummipolster zur L fterbefestigung Ra amp Vermindert die Luftergerausche und Vibrationen Ultimative Ventilation Bienenwabenstruktur Minimierter Luftwiderstand f r maximale K hlleistung All in One DC Kabel Design ab den 430W Modellen Unterst tzt PC IPC Workstation Server und Dual CPU Systeme PC Universal Videokarten Unterst tzung Unterst tzt neue PCI E Videokarten Technologien Universal Wechselstromeingang Gesamtes Spannungsspektrum Einfach anschlieRen und loslegen berall in der Welt Patentierter Easy Swap Anschluss Steckt Anschl sse schnell amp leicht ab 3 Jahre Garantie cis Unsere Verpflichtung f r erstklassige Qualit t Produktinformationen 1 Netzeingang amp Gleichstromausgang 100 240V 50 60Hz N 3 Rundum Schutz Modell 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb Gesamtleistung 121 330 AN 7A aon TN S90W 121 380 a SSW 125W S80W S1211 430 20 20 17 a E 7A E 23 430W S121 500 Lt 00W ie SOON Anschlusskonfiguration Kabel y Seah ee Modell orar oe P P SATA Gagap rar S1211 330 1 1 0 6 4 2 1 0 121 380 1 1 0 6 4 2 1 0 S12ll 430 1 1 1 6 4 2 2 0
33. uente de alimentaci n por medio del interruptor I O varias veces realizando pausas de al menos 0 5 segundo para reiniciar la fuente de alimentaci n Si necesita m s informaci n para resolver el problema consulte la p gina web de Seasonic www seasonic com 19 VI Conectores de alimentaci n Conector de alimentaci n principal de 20 24 patillas 2 12 COM Negro Naranja 3 3VDC 2 JDD 5VDC Rojo Amarillo 12VDC 2 Wp 10 5VDC Rojo Amarillo 12VDC 21 D 9 5VDC Rojo P rpura 5VSB 20 D 8 NC NC Gris PWR_OK 19 DI 7 COM Negro Negro COM 18 D 6 Negro Rojo 5VDC 1 OD 5 COM Negro Negro COM 16 D 4 PS_ON Verde Rojo 5VDC 15 D 3 Negro Negro COM 4 O 2 A2VDC Azul Naranja 3 3VDC D 1 3 3VDC Naranja Naranja 3 3VDC Pin13 Pint Conector de alimentaci n de perif ricos 6 1 Amaritlo 12voc 2 Negro com 3 Negro COM 4 Rojo svoc Y OO wn Pin QJ 4 Conector de alimentaci n de 4 patillas 12V Pini Pin3 3 COM Negro 1 Amarillo 12VDC gt Amarillo 12VDC 4 COM Negro 2 8 4 12VDC Amarillo 8 4 Negro COM T 3 12VDC Amarillo 7 3 Negro COM 6 2 12VDC Amarillo 6 2 Negro COM 5 1 12VDC Amarillo 5 Negro COM Pin5 Pin1 Conector PCI
34. uettes de type Y au lecteur de disquettes selon les besoins Branchez le s connecteur s de puissance PCI E 12 V la ou aux cartes graphiques PCI E Si n cessaire veuillez consulter le manuel de votre carte graphique pour des d tails 6 Fermez le boitier de votre ordinateur branchez la fiche d alimentation au bloc d alimentation puis r glez le commutateur lt I O gt du bloc d alimentation en position lt gt IV Avertissements Q Ilya des tensions lev es et dangereuses l int rieur du bloc d alimentation NE PAS ouvrir le couvercle du boitier du bloc d alimentation La garantie est annul e si le couvercle est retir Le couvercle du bloc d alimentation ne doit tre ouvert sous aucune circonstance Veuillez garder le bloc d alimentation distance de l humidit et op rez le dans un environnement correct conseill Il est sugg r que le PSU soit face en bas pour aider l unit centrale dissiper la chaleur V Auto d pannage Si le bloc d alimentation ne fonctionne pas correctement veuillez v rifier les l ments qui suivent avant de demander un retour pour r paration 1 La fiche lectrique est elle correctement branch e dans la prise lectrique et dans l entr e CA du bloc d alimentation 2 Assurez vous que le commutateur lt I O gt sur le bloc d alimentation est en position lt gt 3 V rifiez que tous les connecteurs d alimentation sont correctement branch s sur tous le
Download Pdf Manuals
Related Search