Silverstone PS04B
Contents
1. R installez le clip de verrouillage dans le casier disques durs 3 5 puis suivez le sens de la fl che et tournez le de 90 degr s pour fixez votre disque dur 3 5 ESPANOL Reinstale el clip de agarre en la carcasa de discos duros de 3 5 luego siga la direcci n de la flecha y g relo 90 grados para fijar su disco duro de 3 5 ITALIANO 9 9 Reinstallare il clip di chiusura sul box del dispositivo da 3 5 e seguire la direzione della freccia girando il clip di 90 gradi per fissare l hard disk da3 5 PYCCKM A YY BepHure Ha Mecro knuncy cpuakcuapyrouiryro kopsuHy ans 3 5 DIOAMOBOFO XKeCTKOTrO ANCKa 3aTeM CIlenys HanpaBneHutlo cTpenku noBepHure ee Ha 90 rpanycoB uroOb 3aKpennTb 3 5 HIONMOBbIN AUCK o O an MK fal 7 AS FO AE SS SOT ABARZS EKA BU SAAT 8 XE 9075 ELSE Ef amp 893 5m hea TEHA P 3 _ TAKA RIS FO AIS SIRER HHR S ARD e AEREE LAE Ef amp B93 SOS hE AA 5 3 5 IN FFAADFIT 2 7 VI BIERIZ2U Z amp EL KEOA BIC gt COOH BIL T3 5 FT4A2F242 HELET tt agag g 3 5 5S eroe AOA Aste s JAg aog 90 gt 203 5 5S sgoe g Dag LCh2. IWNNVW arosd II EP aS NT ETT uonesjmdsu buiubisag ANOL HAATI SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date January 2010 NO G11211380 Warranty Informaion AMD During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warrantly period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for future references We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support O silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product z To be valid this shee
3. O BKIT CHER Uy Pe9I0FELT 5 25 FINFADPSTyYbFeEMVYUWHCET ft ol SAH Seto hol PASS 90S SO 18 uw AO 5 25 OBOS Berwts HA SOS AASL C mIPDIBEML REY ewe Reis p hiii S S y ye a oc ec mmm m sf ENGLISH Install your optical drive or 5 25 device as shown DEUTSCH 7 7 7 7 Installieren Sie das Optische Laufwerk oder einen 5 25 Einschub in die Halterung FRANCAIS Installez votre lecteur optique ou votre appareil 5 25 comme montr ESPANOL Instale su dispositivo ptico o dispositivo de 5 25 como se muestra ITALIANO Installare l unit ottica o il dipositivo da 5 25 come mostrato PYCCKMA VcranHoBure ormaaeckan npu Bon nnn 5 25 niomnMoBoe ycTponcTBo Kak rIlOKa3aHo H PUCYHKe Bis PM BR zs BR B HAR LS 20m BE E fe As cB SZ TB M Eel zm e RE TES BU DC UK SX S 250m ER E358 Eo 4 5Iz3 26 F2 2xfj lE5 25 FINA A RAMLDAF J V LEF t Of el pF 2ol 2t ero Sut C 5 25 AAs Vag LIC Please follow the arrow direction and rotate the locking clip horizontally as shown to secure 5 25 device ENGLISH Reinstall the locking clip onto the 5 25 device bracket then follow the arrow direction and turn it 90 degree to se
4. Product Overview PSO4IB Specification Material High strength plastic and meshed front panel Motherboard ATX Micro ATX Driver Bay External Internal Cooling System Front Rear Expansion Slot 7 3 5 x5 5 25 x 4 3 5 x 1 1 x 120mm fan slot 1 x 120mm exhaust fan Front I O Port USB2 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 Power Supply 1 x Optional standard PS2 ATX Dimension 183 4mm W x 412 5 mm H x 487 8 mm D Disassemble Chart LEFT PANEL 12025 FAN EXPANSION SLOTS x 7 RIGHT PANEL 9 5 25 DRIVE BAY x 4 ZO PS2 PSU OPTION Be eae ay FRONT I O USB2 0 x 2 SPK MIC me POWER BUTTON 3 5 DRIVE BAY HIDDEN x 5 SS S 5 25 DEVICE LOCKING CLIP x amp ay 3 5 DEVICE LOCKING CLIP x 5 USB2 0 CONNECTOR PARTS PACKAGE USB 5V amp USB 5V 5 le ml LB zm Ec PHOTO PART NAME PURPOSE GND Ja al GND EET FOR SECURE R 8a NC N pin de ij METAL STANDOFF MOTHERBOARD Pin FOR SECURE HD AUDIO CONNECTOR SCW PW M3 6 MOTHERBOARD AUD GND Fa 1 PORTIL IN Weacc eM boone Gb SCW HW 6 32 6 FOR SECURE PSU SENSE1_RETURN a amp PORT2R uu NO PIN m SENSE SEND SENSE2 RETURN 8 amp PORT2L Pin D 7 MANUAL
5. R EE 5 25 FINF ADIT v h AERAJ U Y FERL REINOS BIT 5 C90 amp EU CHE FIT Ett 25 P A t sl ELEF ft ol k Z32842 5 25 CIMA Sewell MAAS S SAT weroe 905 Sa zelo Hu 5 25 T4028 DANZLC Please follow the arrow direction and rotate the locking clip vertically as shown to remove it A A e ay aR SANSA NS TE ENGLISH 4Please follow the arrow direction and turn the locking clip 90 degree to remove it outward from 3 5 hard drive cage DEUTSCH Zum entnehmen des 3 5 Festplattenk figs drehen Sie bitte den Verschlussclip um 90 in die angegebene Richtung FRAN AIS Veuillez suivre le sens de la fl che et tournez le clip de verrouillage de 90 degr s pour retirer le casier disques durs 3 5 vers l ext rieur ESPANOL Por favor siga la direcci n de la flecha y gire el clip de agarre 90 grados para sacarlo de la carcasa para discos duros de 3 5 ITALIANO Seguire la direzione della freccia e girare il clip di chiusura di 90 gradi per rimuovere il box del dispositivo da 3 5 PYCCKUN Cnenys HanpaBneHuto CTpenku noBepHure cbuKcupyroLyyro KnNUncy Ha 90 rpanycoB n BBIHbTe Kkop3uHy ANA 3 5 nomMoBOro KecTKOro nnucka EST PM as T lel zs B SS ER 75 5 BE 8008 ASO AS Sop EE EAR RY B fay 1K B arc i8 tk la B8 865 3 75 8 3ES 90 8 SISA BS oops Sze SE 1aaauuluuuuuuuauuuuuauuuuuuuusuussssaiaiassssssssss
6. cure your optical drive or 5 25 device DEUTSCH Bringen Sie den Verschlussclip am 5 25 Laufwerkshalter an und drehen Sie ihn um 90 in die angegebene Richtung um das optische Laufwerk bzw Ihren 5 25 Einschub sicher zu befestigen FRANCAIS R installez le clip de verrouillage dans le casier 5 25 puis suivez le sens de la fl che et tournez le de 90 degr s pour fixez votre lecteur optique ou votre appareil 5 25 ESPANOL Reinstale el clip de agarre en el bracket para dispositivos de 5 25 luego siga la direcci n de la flecha y g relo 90 grados para fijar su dispositivo ptico 6 dispositivo de 5 25 ITALIANO Reinstallare il clip di chiusura sul supporto del dispositivo da 5 25 e seguire la direzione della freccia girando il clip di 90 gradi per fissare l unit ottica o dispositivo da 5 25 PVCCRMA eee BepHure Ha Mecro KNNNCY doukcuapyrouiryro KPOHLUTENH 5 25 AKOUMOBOrO yCTpO ACTBa 3aTeM Crienys HaripaBrieHAto cTpenku noBepHure ee Ha 90 rpanycoB uroOb 3akpenurb orrauecku npuaBoa nnn 5 25 nioMoBOe YCTPOUCTBO S ep 9 an Hx Eel zd HE ISIS 25mpZE BEAR A RAR 7S 8 DESS 90J8E EL H F5 BUXC RETE 20m Fe SS k BS i amp EI RIS FH AES 250fse EAR FHKE 853 737 8 DEdZ 90 8 EA tyi fix 8g cux sk 5 25m 2E SS E 4 B
7. sss MOKSIX REOS BIT o CHER J wv PSe9I0F ELT 3 5 INS RFF RZI FITI r SERNYHLEF at o SAH SH Ihe SABAYS 90S HONS US SB UH SLI CH nin EM e ol In In erolla ENGLISH Install your 3 5 hard drive into the cage DEUTSCH Installieren Sie Ihre 3 5 Festplatten in den Laufwerksk fig FRAN AIS Installez votre disque dur 3 5 dans le casier ESPA OL Instale su disco duro de 3 5 en la carcasa ITALIANO Installare l hard disk da 3 5 hard nel box PYCCKMA VcrauHoBure 3 5 OtOMMOBBbIN KeECTKN HACK B KOp3MHy Bis PM XE MR B3 om RBS PEARS FH o H 4 B 25 J pu quopcTqoaemur vITtnAb JUsST tt Of 3 5 SS Seroj SS HOO SASLICt Please follow the arrow direction and rotate the locking clip horizontally as shown to secure hard drive ENGLISH Reinstall the locking clip onto the 3 5 hard drive cage then follow the arrow direction and turn it 90 degree to secure your 3 5 hard drive DEUTSCH Bringen Sie den Verschlussclip wieder am 3 5 Festplattenkafig an und befestigen Sie den Kafig indem Sie den Verschlussclip um 90 in die angegebene Richtung drehen FRANCAIS 9
8. t must filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date WF Model No Serial No O BD Daye wa Keiti Please follow the arrow direction and rotate the locking clip vertically as shown to remove it ENGLISH Please follow the arrow direction and turn the locking clip 90 degree to remove outward from 5 25 device bracket as shown DEUTSCH Bitte drehen Sie den Verschlu 3clip um 90 in die angegebene Richtung und entnehmen Sie die Blende vom 5 25 Laufwerksk fig FRANCAIS Veuillez suivre le sens de la fl che et tournez le clip de verrouillage de 90 degr s pour retirer le casier 5 25 vers l ext rieur comme montr ESPANOL Por favor siga la direcci n de la flecha y gire el clip de agarre 90 grados para sacarlo del bracket para dispositivos de 5 25 como se muestra ITALIANO Seguire la direzione della freccia e girare il clip di chiusura di 90 gradi per rimuovere il supporto del dispositivo da 5 25 come mostrato PYCCKM A Cnenys HanpaBiieHuto cTpenku noBepHuTe cpukcapyrouiyto Knuncy Ha 90 rpanycoB M BbeiHbTe KPOHLUTeEUH 5 25 niromMoBOro YCTPOUCTBa REPL as Xk lel 7 RR ER 77 RoE 05 TIER E45 250 E EAR RH pr de 18 f A zs a 3 75 8 ERE 90 8 Fa 15 4H RL EL 25m 2E EAE HX o AA MOKSIX REI
Download Pdf Manuals
Related Search