Multibrackets M VESA Flexarm 360 II Silver
Contents
1. V rifiez toujours la profondeur des trous avant de commencer l installation ATTENZIONE Verificare sempre la profondit dei fori prima dell installazione ADVARSEL Sjekk alltid hvor dype hullene er far du begynner montere OSTRZEZENIE Przed przyst pieniem do monta u nale y koniecznie sprawdzi g boko otwor w nNPEQYNPEXKQEHME llepen ycrauoBkon Bceraa npoBepante rmyBuHy oTBepcTun VARNING Kontrollera alltid halens djup innan en installation p b rjas UYARI ee ba lamadan Once daima deliklerin derinli ini kontrol edin HE AIR ER R R A E FL RE D Og E Ses NES www multibrackets com www multibrackets com2. Om skruvar medf ljer utrustningen ar det inte s kert att de passar for materialet i vag gen taket eller golvet Byt ut skruvarna mot l mpliga skruvar om sa kravs Kontakta en expert om du ar os ker pa nagot i samband med monteringen av produk ten ONEMLI Plazma LCD TV Projekt r Projektor Ekraniniz veya diger HiFi cihaziniz son derece degerlidir Birlikte verilen vidalar duvar tavan veya d seme techizatiniza uygun olmayabilir Gerekti inde vidalar uygun olanlarla de i tirin Bu r n n monte ekilleri ile ilgili sorunlar n z olmas halinde bir uzmandan yard m al n EN EASES LCD TV BEN BOM RRB HEI RAR HE A EMM o RAR ETAT BEANE KAE HACE MARE TRA ROJAS A AS ji RIE m RREA AE EWEA R o Warning Always check the depth of the holes before starting an installation a GS ll Adae a of di ca gil Gee Laila gaai ADVARSEL Kontroller altid hullernes dybde far du gar i gang med en installation WARNUNG Vor Beginn des Einbaus immer die Tiefe der Bohrungen berpr fen NPOEIAONOIHZH EAEYXETE rr vrore ro Bofoc TWV OTTWV TTPOTOU amp ekivrjoere TNV EYVKATAOTAON WARNING Always check the depth of the holes before starting an installation AVISO Controle siempre la profundidad de los agujeros antes de iniciar una instalaci n VAROITUS Selvit reikien syvyys ennen asentamisen aloittamista ATTENTION
3. MI U L T I B R A C K E T S M VESA Flexarm 360 M VESA Flexarm 360 II M VESA Flexarm 360 III 0000000000000009 CULA s cle Gus A dela LCD TFT ua V gbeslag til LCD sk rm TFT sk rm og plasmask rm Wandhalterung f r LCD TFT und Plasma Gerate Bpayxiovac To xou yia o80vec LCD TFT kai Wall Bracket for LCD TFT and Plasma ooporte de pared para LCD TFT y Plasma Seinakiinnike LCD TFT ja plasmanaytoille Support mural pour ecrans LCD TFT et plasma otaffa per il montaggio a parete di LCD TFT e plasma Veggbrakett for LCD TFT og plasma Uchwyt cienny do monitora LCD TFT i plazmowego CreHHOM kpoHuiTelH ANA KK nnasMenuHoro TeneBusopa nnn TFT Vaggfaste for LCD TFT och plasmaskarm LCD TFT ve Plazma Duvar Destegi LCD TFT FAS A F Maye Es S www multibrackets com lel ee SS O ee gode tetuer mc wap Aue di A C i A iaa ll Sobel Alis 7 SG Y A taii Ae s pall CIS A a H UN Ada al uel lo Dai o eld hittin dy osetia Mid cus d Chi ja e ai ja gb dle ae Ua VIGTIGT Din plasmaskaerm LCD skaerm tv projektor projektorskaerm eller andet HiFi udstyr repreesenterer en betydelig vaerdi Hvis der medfelger skruer passer de muligvis ikke til materialet i vaeggen loftet eller gulvet Udskift skruerne med passende skruer hvis det er n dvendigt Hvis du er i tvivl om noget i forbindelse med monteringen af produktet skal du kontakte en ekspert ACHTUNG Ihr Plasma LCD TV Gerat Ihr Projekt
4. alizzato VIKTIG Din plasma LCD TV projektor projektorskjerm eller annet HiFi utstyr har betydelig verdi Hvis skruer f lger med er det ikke sikkert at de passer til materialet i veggen taket eller gulvet Bytt skruene i skruer som er egnet om n dvendig Hvis du er usikker n r det gjelder montering av dette produktet m du kontakte en profesjonell UWAGA Monitor plazmowy LCD telewizor projektor ekran projekcyjny lub inny sprz t HiFi stanowi znaczn warto Je li do czono do niego ruby mocuj ce mog one nie by odpowiednie do materia u z kt rego wykonane s dane ciany sufit lub pod oga W razie potrzeby nale y je zast pi odpowiednimi rubami W razie jakichkolwiek watpliwo ci dotycz cych montowania tego urz dzenia nale y zasi gn porady u specjalisty BHAMAHME Kakum Ob o6opynoBaHMeM HiFi Bbi HA nonbsoBanncb 6ynb TO NNa3zmeHHbIM KK nnn CTaHAapTHbIN TerieBA30p ripoekrop unu MPOEeKUNOHHBIN 3KpaH BCE OHM MPeAcTaBnatoT 3HauMTETIBHyIO LIGHHOCTb He Bcerga kpenneHna npAnaraeMbie B KOMIIIeKTe NOAXOAAT K MaTepuany Banx CTEH noronka nnn nona pn Heo6xonuvocru 3aMeHure nx Ha 60nee nonxonsue Ecnu y Bac ecrb Kakve nu60 COMHEHUA OTHOCUTEJIbHO TOFO KaK KperimTb AAHHbI MpoAyKT noxanylcra MPOKOHCYSIBTUPY TECB y KBanicpuLimpoBaHHoro cneynanncTa VIKTIGT Din plasmaskarm LCD skarm TV projektor projektorskarm eller annan HiFi utrustning representerar ett ansenligt varde
5. o sean adecuados para el material del que est n formados la pared el techo o el suelo Sustituya estos tornillos por otros m s adecuados si es preciso Si no est seguro sobre cualquier aspecto del montaje de este producto consulte a un profesional TARKEAA Plasma tai nestekiden ytt jen televisioiden projektorien ja niiden valkokankaiden seka muiden hifi laitteiden arvo on huomattava Laitteen mukana toimitettavat ruuvit eivat valttamatta sovellu seinien katon tai lattian materiaaliin Korvaa ne tarvittaessa sopivilla ruuveilla Mik li olet ep varma mista tahansa t m n tuotteen kiinnitt miseen liittyv st seikasta ota yhteys asiantuntijaan IMPORTANT Vos crans plasma LCD t l visions projecteurs crans de projection ou autre mat riel Hi Fi ont une valeur consid rable Les vis fournies peuvent ne pas tre compatibles la nature de vos murs plafonds et sols Remplacez les par des vis adapt es Si vous avez des doutes quant au montage de ce produit veuillez consulter un profes sionnel IMPORTANTE vostri plasma LCD TV proiettori schermi di proiezione o altri apparecchi Hi Fi rap presentano un notevole investimento Le viti in dotazione potrebbero rivelarsi non adatte per il materiale della parete del sof fitto o del pavimento Sostituitele quindi con viti pi idonee in caso di necessit Nel caso riscontriate problemi nel montaggio di questo prodotto consultate un tecnico speci
6. or Ihre Leinwand oder sonstige HiFi Ausr stung stellt einen betrachtlichen Wert dar Die m glicherweise im Lieferumfang enthaltenen Schrauben sind unter Umstanden nicht f r das Material ihrer Wande Decken oder Boden geeignet Ersetzen Sie sie bei Bedarf durch geeignete Schrauben Wenn Sie bez glich der Montage des Produkts unsicher sind wenden Sie sich an einen Fachman HMANTIKO Ol tnAeopdoeic Plasma LCD oi kavovik g TnAeop celc or OBOVES TIPOBOAEWV D AAeG OUOKEUES HiFi Exouv pia a amp ioonps urr agia Av TrepiAauBdvovtal Bideg iows va unv Eiva KATGAANAES yia TO UAIK TOU TO XOU TOU TaBaviou fj rou TTATWNAT G VAS AVTIKATAOTNOTE TIC BIdEG ue KATGAANAES av var ATTAPaITNTO ITNV TTEPITTTWON TOU Dev EIOTE O YOUPOI yia K TTOIEG NT ATA OXETIK UE TNV TTPOO PTNON AUTO TOU TTPOI VTOG TTAPAKAAOUNE OUUBOUAEUTEITE vav EI IKO IMPORTANT Your Plasma LCD TV Projector Projector Screen or other HiFi equipment represents a considerable value If screws are included they may not be suitable for the material of your wall ceiling or floor Replace the screws with suitable ones if needed In case you are unsure regarding any aspects of the mounting of this product please Consult a professional IMPORTANTE Los equipos de plasma o LCD los televisores proyectores y pantallas de proyecci n as como otros equipos de alta fidelidad suponen una inversi n considerable Si incluyen tornillos puede que n
Download Pdf Manuals
Related Search