Home

HP Photosmart M547 6.2mp 3x Optical 6x Digital Zoom Camera green L24

1. wy wietla list miejsc docelowych Wybierz miejsca docelowe do kt rych chcesz wys a wszystkie zdj cia naciskaj c przycisk se przy ka dym miejscu docelowym Po zaznaczeniu miejsc docelowych naci nij przycisk Opcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy w aparacie znajduj si co najmniej dwa zdj cia Aby wybra dodatkowe obrazy przy u yciu przycisk w 4 wy wietl obraz a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 2 Gdy zako czysz zaznaczanie obraz w do udost pniania przytrzymaj przycisk 4 a zniknie menu Aby wys a obrazy do miejsc docelowych patrz Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart na stronie 27 Alllmages 1 of 30 gt Mark this image to send to this e mail address to select other images Udost pnianie zdj 35 8 Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu Menu Camera Setup Konfiguracja aparatu umo liwia ustawienie preferencji zwi zanych z obs ug aparatu Menu Camera Setup Konfiguracja aparatu dost pne jest z poziomu menu f3 Picture Capture Wykonywanie zdj Video Record Nagrywanie wideo oraz Playback Odtwarzanie 1 B d c w menu gy Picture Capture Wykonywanie zdj Video Record Nagrywanie wideo lub Playback Odtwarzanie u yj przycisk w aw aby pod wietli opcj Camera Setup Konfiguracja aparatu a nast pnie naci nij Menu przycisk
2. 6 Pokrywa baterii akumulator w karty pami ci Przed rozpocz ciem fotografowania Przed rozpocz ciem fotografowania lub filmowania nale y wykona poni sze czynno ci Instalacja baterii akumulatorow 1 Otw rz pokryw baterii akumulator w karty pami ci przesuwaj c zatrzask w spos b pokazany na pokrywie 2 W dwie baterie AA 3 Zamknij pokryw baterii akumulator w karty pami ci amp Uwaga Je li s u ywane akumulatory niklowo wodorkowe NiMH przed pierwszym u yciem nale y je ca kowicie na adowa patrz adowanie akumulator w NiMH na stronie 48 Przed wyj ciem baterii akumulator w nale y wy czy aparat W czanie aparatu Aby w czy aparat nale y nacisn przycisk ON OFF 4 Pierwsze kroki Wybor jezyka U yj przycisk w aw 4b aby wybra odpowiedni Language Menu j zyk a nast pnie naci nij przycisk ox Y English Beusch J zyk mo na zmieni w p niejszym czasie przy Espa ol Fran ais u yciu menu Camera Setup Konfiguracja Italiano Nederlands aparatu patrz Korzystanie z menu Camera Setup Portugu s Svenska Konfiguracja aparatu na stronie 36 Norsk Dansk Suomi Pycckuh to select then press OK Ustawianie regionu Ustawienie regionu razem z ustawieniem jezyka okre la domy lny format daty v North America U yj przycisk w aw aby wybra odpowiedni South America region a nast pnie naci n
3. Modify Color Modyfikuj kolor a nast pnie naci nij przycisk Sx Przy u yciu przycisk w aa w wybierz schemat kolor w i wy wietl podgl d jego wp ywu na obraz e Black 8 White Czarno bia e s u y do przekszta cania obraz w kolorowych na czarno bia e Sepia s u y do przekszta cania obraz w na obrazy w tonacji br zowej co nadaje im efekt staro ci B amp W Tints Zabarwienie kolorowe umo liwia dodawanie odcieni kolor w do czarno bia ej wersji obrazu 24 Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w 3 Naci nij przycisk 6x aby wybra schemat kolor w i wy wietli menu amp 3 Modify Color Modyfikuj kolor Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aparatu aby zmieni kolor Menu Naci nij przycisk ox aby zapisa kopi obrazu z okre lonym schematem kolor w i wr ci do menu amp Design Gallery Galeria projekt w Naci nij przycisk aby wyj z menu bez zapisywania zmian i wr ci do menu Modify Color Modyfikuj kolor Dodawanie ramek X Wskaz wka Je li planujesz modyfikowanie kolor w lub przycinanie obrazu wykonaj te czynno ci przed dodaniem ramki Opcja Add Borders Dodaj ramki umo liwia dodanie do wy wietlanego obrazu jednej lub wi kszej liczby wst pnie zdefiniowanych ramek Aby doda ramk 1 W E menu Design Gallery Galeria projekt w za pomoc przycisk w aw wybierz opcj LY Add B
4. czy Baterie akumulatory s wyczerpane Aparat si wy czy Aparat jest zasilany za pomoc zasilacza pr du zmiennego EA Uwaga Je li aparat b dzie pozostawiony bez baterii akumulator w przez d u szy czas moze nast pi wyzerowanie zegara i przy nast pnym w czeniu aparatu mo e pojawi si pro ba o zaktualizowanie godziny rodki ostro no ci podczas pracy z bateriami akumulatorami 47 Zatacznik A Wydajno baterii akumulatorow Ten wykres przedstawia wzgl dn liczb zdj kt re mo na wykona korzystaj c z baterii Photo Lithium NiMH oraz alkalicznych Rzeczywista wydajno zale y od sposobu u ywania aparatu rodzaju baterii lub akumulator w oraz ich producenta Wiele czynnik w mo e mie wp yw na liczb zdj kt re mo na zrobi patrz Najwa niejsze informacje dotycz ce baterii akumulator w na stronie 46 Baterie Photo Lithium Akumulatory NiMH Baterie alkaliczne E Uwaga Aby uzyska wi cej informacji na temat baterii przejd do witryny www hp com support i przeprowad wyszukiwanie przy u yciu kodu AA 400 W poni szej tabeli podano wydajno baterii alkalicznych baterii Photo Lithium i akumulator w NiMH w r nych sytuacjach Zastosowanie Alkalicz Photo NiMH ne Lithium Najbardziej op acalne w przypadku robienia ponad 30 zdj S aba rednia Tak miesi cznie Najbardziej op acalne w przypadku robieni
5. or 2 Przy u yciu przycisk w aw pod wietl opcj menu a nast pnie naci nij przycisk Xx aby wy wietli podmenu menu opcji 3 Przy u yciu przycisk w aa w pod wietl ustawienie a nast pnie naci nij przycisk 4 Aby wyj z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu przytrzymaj przycisk a zniknie menu Okre lone ustawienia obowi zuj do czasu ich zmiany Display Brightness Jasno wy wietlacza s u y do regulacji jasno ci wy wietlacza obrazu Low Ma a umo liwia przed u enie czasu pracy baterii akumulator w e Medium rednia domy lnie umo liwia prac w normalnych warunkach e High Du a umo liwia prac przy bardzo jasnym o wietleniu Fo Camera Sounds D wi ki aparatu s u y do w czania i wy czania odg os w pracy y aparatu zwi zanych z naciskaniem przycisk w i wyzwalaniem migawki On W czone domy lnie Off Wy czone Date amp Time Data i godzina s u y do ustawiania daty i godziny Patrz Ustawianie daty i godziny na stronie 5 USB Configuration Konfiguracja USB umo liwia okre lenie sposobu rozpoznawania aparatu przez komputer Patrz Pod czanie do komputera na stronie 28 e Digital Camera Aparat cyfrowy domy lnie aparat jest rozpoznawany jako aparat cyfrowy korzystaj cy z protoko u PTP Picture Transfer Protocol e Disk Drive Dysk aparat jest rozpoznawany jako dysk ko
6. cznik fa C3 na pozycj 2 Skadruj obiekt na wy wietlaczu obraz w 3 Naci nij przycisk Shutter Migawka do po owy aby zmierzy ostro i na wietlenie Gdy zostanie ustawiona ostro ramki ostro ci na wy wietlaczu zmieniaj kolor na zielony patrz Automatyczne ustawianie ostro ci i na wietlenia na stronie 10 4 Naci nij do ko ca przycisk Shutter Migawka i zwolnij go aby rozpocz nagranie wideo 5 Aby zako czy nagrywanie klipu wideo ponownie naci nij i zwolnij przycisk Shutter Migawka Instant Review Szybki podgl d Zrobione zdj cia lub nagrane klipy wideo s przez chwil wy wietlane w trybie Instant Review Szybki podgl d Aby usun obraz lub klip wideo naci nij przycisk W wybierz opcj This Image Ten obraz z menu u Delete Usu a nast pnie naci nij przycisk Menu OK E Uwaga Aby us ysze d wi k do czony do klip w wideo prze lij je do komputera patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 Automatyczne ustawianie ostro ci i na wietlenia Po naci ni ciu przycisku Shutter Migawka do po owy aparat automatycznie mierzy i blokuje ostro w przypadku zdj i klip w wideo oraz na wietlenie tylko w przypadku zdj Podczas korzystania z ostro ci automatycznej 10 Wska nik Opis Zielone ramki ustawiania ostro ci Ostro zosta a ustawiona Czerwone ramki ustawiania ostro ci Nie mo na ustawi
7. ostro ci patrz Optymalizacja ostro ci na stronie 11 Tylko zdj cia Wymagany jest d ugi czas na wietlania N RE w Ikona trz s cej si r ki patrz Optymalizacja na wietlenia na stronie 12 X Wskaz wka Je li mimo ustawienia ostro ci i na wietlenia zgodnie z zaleceniami obraz ogl dany w trybie Playback Odtwarzanie jest nieostry lub nieprawid owo na wietlony nale y zapozna si z tematami dotycz cymi rozmazanych ciemnych jasnych lub ziarnistych obraz w w sekcji Pomoc w rozwi zywaniu problem w na stronie 37 Robienie zdj i nagrywanie klip w wideo Ustawianie ostro ci na obiekcie Po naci ni ciu przycisku Shutter Migawka do po owy aparat automatycznie szuka ostro ci w ramkach ustawiania ostro ci Gdy zostanie ustawiona ostro kolor ramek zmienia si na kolor zielony Je li ramki ustawiania ostro ci nie obejmuj fotografowanego obiektu nale y u y funkcji Focus Lock Blokada ostro ci patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock Blokada ostro ci na stronie 12 Optymalizacja ostro ci Gdy nie mo na automatycznie ustawi ostro ci kolor ramek ustawiania ostro ci w aparacie zmienia si na kolor czerwony Oznacza to e zdj cie mo e by nieostre poniewa obiekt znajduje si poza zakresem ustawiania ostro ci lub jest fotografowane uj cie o s abym kontra cie Je li podczas nagrywania wideo lub wykonywania
8. przywr cone ustawienia domy lne Shooting Mode Tryb fotografowania tylko f s u y do wybierania wst pnych ustawie przeznaczonych dla danego rodzaju scen lub sytuacji w kt rych s robione zdj cia be Auto Mode Tryb automatyczny domy lnie s u y do szybkiego robienia poprawnych zdj gdy nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu fotografowania e Close up Zbli enie s u y do robienia zbli e obiekt w znajduj cych si w odleg o ci od 100 do 800 mm od 3 94 do 31 5 cala con Steady Photo Ujecie nieruchome stuzy do zmniejszenia rozmycia gdy obiekt si porusza lub gdy nie mo na wystarczaj co d ugo utrzyma nieruchomo aparatu w warunkach s abego o wietlenia patrz Optymalizacja na wietlenia na stronie 12 Theatre Teatr s u y do fotografowania bez lampy b yskowej podczas przedstawie szkolnych koncert w i imprez sportowych w zamkni tych pomieszczeniach e mNLandscape Krajobraz s u y do fotografowania uj z dalek perspektyw na przyk ad g rskich pejza y Q Portrait Portret s u y do robienia zdj kt rych g wnym tematem s osoby S Action Akcja s u y do fotografowania wydarze sportowych jad cych samochod w i innych uj w kt rych trzeba uchwyci akcj Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo 15 Rozdziat 3 ciag dalszy s Night Port
9. 3 umo liwia zmian trybu pracy aparatu na g Picture Capture Wykonywanie zdj amp Video Record Nagrywanie wideo oraz J Playback Odtwarzanie patrz Robienie zdj na stronie 9 Nagrywanie klip w wideo na stronie 10 oraz Przegl danie zdj i klip w wideo na stronie 19 D wignia Zoom Powi kszenie pomniejszenie umo liwia dost p do funkcji 44 Zoom Powi kszenie pomniejszenie patrz Korzystanie z powi kszenia pomniejszenia na stronie 12 Thumbnails Miniatury patrz Wy wietlanie miniatur na stronie 20 oraz Q Magnify Powi ksz patrz Powi kszanie obraz w na stronie 20 Przyciski a w i 4 s u do przewijania pozycji menu i obraz w Mi 8 Ba ki aes Przycisk ox s u y do wy wietlania menu aparatu oraz do wybierania opcji i potwierdzania czynno ci 10 Przycisk Back Wstecz powoduje powr t do poprzedniego menu lub widoku Naci nij i przytrzymaj by wyj ze wszystkich menu 11 Wy wietlacz Pierwsze kroki 3 Rozdziat 1 Aparat widok z przodu z boku i z dotu 1 Lampa b yskowa 2 Lampka samowyzwalacza patrz Korzystanie z ustawienia Self Timer Samowyzwalacz na stronie 17 3 Mikrofon 4 Gniazdo statywu 5 Z cze stacji bazowej USB umo liwia bezpo rednie i po rednie przez opcjonaln stacj bazow po czenie USB
10. aty zale od produktu kraju regionu i j zyka Warunki pomocy technicznej i odpowiednie numery telefon w mo na znale pod adresem www hp com support Okres pogwarancyjny Po zako czeniu okresu ograniczonej gwarancji pomoc internetowa jest dost pna pod adresem www hp com support Rozszerzenie i uaktualnienie gwarancji Aby rozszerzy lub uaktualni gwarancj na aparat nale y skontaktowa si ze sprzedawc aparatu lub zapozna si z ofertami us ugi HP Care Pack pod adresem www hp com support Je li us uga HP Care Pack zosta a ju zakupiona nale y sprawdzi warunki pomocy w umowie Uzyskiwanie pomocy 45 Zarzadzanie bateriami akumulatorami Aparat jest zasilany dwiema bateriami typu AA Mog to by baterie alkaliczne litowe baterie fotograficzne Photo Lithium lub akumulatory niklowo wodorkowe NiMH Litowe baterie fotograficzne i akumulatory NIMH zapewniaj d u szy czas pracy ni baterie alkaiczne Najwazniejsze informacje dotycz ce baterii akumulatorow Z aparatem dostarczane s baterie alkaliczne typu AA Maj one ma ywotno i zosta y do czone w celu szybkiego rozpocz cia korzystania z aparatu Gdy pojawi si ostrze enie o niskim poziomie energii patrz Wska niki zasilania na stronie 47 firma HP zaleca zast pienie ich bateriami Photo Lithium lub akumulatorami NiMH co zapewni d u szy czas pracy baterii akumulator w Przed pierwszym u yciem akumulator w N
11. b 3 1 CJ60 4 e Wska nik Picture Capture Wykonywanie zdj e Wska nik Video Record Nagrywanie wideo BD e Podczas robienia zdj licznik pozosta ych zdj e Podczas nagrywania klip w wideo pozosta y czas w minutach i sekundach lub w godzinach minutach i sekundach w przypadku u ywania karty pami ci o du ej pojemno ci 0 15 Wska nik poziomu na adowania baterii akumulator w patrz Wska niki zasilania na stronie 47 Wska nik karty pami ci Ramki ustawiania ostro ci patrz Automatyczne ustawianie ostro ci i na wietlenia na stronie 10 Robienie zdj Zdj cie mo na wykona gdy aparat jest ustawiony w tryb gy Picture Capture Wykonywanie zdj 1 Przesun prze cznik y amp na pozycj Gy 2 Skadruj obiekt kt ry ma znale si na zdj ciu za pomoc wy wietlacza obrazu 3 Naci nij przycisk Shutter Migawka do po owy aby zmierzy ostro i na wietlenie Gdy zostanie ustawiona ostro ramki ostro ci na wy wietlaczu zmieniaj kolor na zielony patrz Automatyczne ustawianie ostro ci i na wietlenia na stronie 10 4 Naci nij przycisk Shutter Migawka do ko ca aby Robienie zdj i nagrywanie klip w wideo 9 Rozdziat 2 wykona zdj cie Nagrywanie klip w wideo Filmy mo na nagrywa gdy aparat jest ustawiony w tryb Video Record Nagrywanie wideo 1 Przesun prze
12. dzia a prawid owo wymie kart pami ci Sformatuj pami wewn trzn i lub kart pami ci patrz Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci na stronie 6 Po naci ni ciu przycisku Shutter Migawka aparat nie robi zdj cia e Naci nij do ko ca przycisk Shutter Migawka e Upewnij si e jeste w trybie ty Picture Capture Wykonywanie zdj 38 Pomoc w rozwi zywaniu problem w Karta pami ci lub pami wewn trzna mog by zape nione Przenie zdj cia z aparatu do komputera a nast pnie sformatuj pami wewn trzn lub kart pami ci patrz Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci na stronie 6 Mo esz tak e wymieni kart na now By mo e trwa przetwarzanie obrazu w aparacie Przed zrobieniem nast pnego zdj cia odczekaj kilka sekund a zako czy si przetwarzanie ostatniego obrazu Nie dzia a wy wietlacz obrazu By mo e up yn limit czasu w czenia wy wietlacza Naci nij dowolny przycisk aparatu aby urz dzenie wysz o ze stanu u pienia Wyzeruj aparat patrz Zerowanie aparatu na stronie 37 Wymie lub na aduj akumulatory Obraz jest rozmazany U yj funkcji Focus Lock Blokada ostro ci patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock Blokada ostro ci na stronie 12 U yj statywu aby utrzyma aparat w nieruchomej pozycji lub popraw warunki o wietlenia U yj trybu fotografowania te Steady Photo Uj
13. fotografowania i filmowania Domy lne ustawienia aparatu s wystarczaj ce w przypadku wi kszo ci sytuacji Jednak w niekt rych sytuacjach funkcje opisane w tym rozdziale mog poprawi wykonywane zdj cia i nagrywane klipy wideo Poza ustawieniami wp ywaj cymi na o wietlenie i ruch aparatu mo esz tak e ustawi aparat aby wykonywa szybk seri zdj lub aby wykona zdj cie 10 sekund po naci ni ciu przycisku Shutter Migawka daj c czas na znalezienie si na zdj ciu Ustawianie lampy b yskowej Aby wybra ustawienie lampy b yskowej naci nij przycisk b d c w trybie y Picture Capture Wykonywanie zdj i przy u yciu przycisk w 4 pod wietl dany tryb pracy Menu lampy b yskowej a nast pnie naci nij przycisk ox Aby wyj bez zapisywania zmian ustawie lampy b yskowej naci nij przycisk Ag Auto Flash Automatyczna lampa b yskowa domy lnie aparat u ywa lampy b yskowej w razie potrzeby oy Red Eye Efekt czerwonych oczu aparat w razie potrzeby u ywa lampy b yskowej z funkcj redukcji efektu czerwonych oczu aby zminimalizowa prawdopodobie stwo wyst powania na zdj ciach czerwonych oczu u ludzi Aby uzyska informacje na temat efektu czerwonych oczu patrz Ustawienie lampy b yskowej efekt czerwonych oczu na stronie 14 4 Flash On Lampa b yskowa w czona aparat zawsze u ywa lampy b yskowej Je li r d o wiat a znajduje s
14. kowita liczba pikseli 24 klatki na sekund Czujnik Seria M630 M540 Matryca CCD o przek tnej 7 34 mm 1 2 5 cala format 4 3 Seria M440 Matryca CCD o przek tnej 7 12 mm 1 2 5 cala format 4 3 G bia kolor w 36 bit w 12 bit w x 3 kolory Obrazy 36 bitowe s przekszta cane na zoptymalizowane obrazy 24 bitowe i zapisywane w formacie JPEG Przekszta cenie to nie wp ywa w widoczny spos b na kolory ani szczeg y w zapisanym obrazie i pozwala na odczytywanie obraz w przez komputery Obiektyw Ogniskowa Obiektyw szerokok tny 5 9 mm Teleobiektyw 17 7 mm Odpowiednik filmu 35 mm od 36 do 108 mm Przes ona Obiektyw szerokok tny od f 2 7 do f 4 8 Teleobiektyw od f 4 8 do f 8 5 Wizjer Brak Powi kszenie pomniejszenie zoom optyczny 3x Seria M630 zoom cyfrowy 7x Seria M540 zoom cyfrowy 6x Seria M440 zoom cyfrowy 5x Ostro Normalna Obiektyw szerokok tny od 200 mm 7 87 cala do niesko czono ci Teleobiektyw od 200 mm 7 87 cala do niesko czono ci Zbli enie Obiektyw szerokok tny od 100 mm do 800 mm od 3 94 cala do 31 5 cala Szybko migawki Od 1 1500 do 2 sekund Wbudowana lampa b yskowa Tak typowy czas adowania 6 sekund maksymalny czas adowania 8 sekund przy uruchomieniu Dane techniczne 49 Zatacznik B ciag dalszy Zakres dziatania lampy b yskowej Aby ustali zakres dzia ania la
15. naci nij przycisk GR Print All Drukuj wszystkie drukuje jedn kopi ka dego obrazu Naci nij przycisk sz i post puj wed ug instrukcji w aparacie aby rozpocz drukowanie e Print Index Drukuj indeks drukuje wszystkie obrazy jako miniatury Menu Naci nij przycisk ox aby rozpocz drukowanie e Print Favorites Drukuj ulubione drukuje po jednej kopii ka dego obrazu oznaczonego jako Favorite Ulubione Naci nij przycisk 6x aby rozpocz drukowanie Opcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy co najmniej jedno zdj cie oznaczono jako Favorite Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 e Cancel Printing Anuluj drukowanie zatrzymuje drukowanie wszystkich Menu obraz w kt re nie zosta y jeszcze wydrukowane Naci nij przycisk ox Menu zaznacz opcj Yes Tak a nast pnie naci nij przycisk ox 5 Po wydrukowaniu wszystkich zaznaczonych obraz w od cz aparat od drukarki 099 Uwaga Je li aparat jest pod czony do drukarki innego producenta ni HP i wyst pi y problemy z drukowaniem nale y skontaktowa si z producentem drukarki Firma HP nie zapewnia pomocy dla u ytkownik w korzystaj cych z drukarek innych producent w Drukowanie bezpo rednio na drukarce 31 7 Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express Korzystaj c z oprogramowania HP Photosma
16. pniania patrz Udost pnianie zdj na stronie 34 i komputer jest pod czony do Internetu wybrane zdj cia zostan automatycznie wys ane do miejsc docelowych e Je li obrazy zosta y wybrane do zam wienia odbitek patrz Kupowanie odbitek online na stronie 34 i komputer jest pod czony do Internetu mo esz post puj c zgodnie z instrukcjami na ekranie zam wi odbitki wybranych zdj e Mo esz przenie obrazy z aparatu do komputera post puj c wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie komputera X Wskaz wka Zadania te mo na tak e wykona korzystaj c z opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart patrz dokumentacja do czona do stacji bazowej Przesy anie i drukowanie obraz w 27 Rozdziat 6 Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart 1 Po wybraniu obraz w do udost pniania drukowania lub zamawiania odbitek online patrz Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express na stronie 32 sprawd czy komputer jest pod czony do drukarki i lub Internetu 2 Wy cz aparat 3 Pod cz aparat do komputera przy u yciu kabla USB dostarczanego wraz z aparatem 4 W cz aparat Gdy na wy wietlaczu pojawi si wska nik e aparat jest pod czony do komputera post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie komputera Wi cej informacji na ten temat mo na znale w systemie pomocy oprogramowania HP Photosmart IIN
17. zapisuje kopi oryginalnego obrazu wraz ze zmianami i wraca do menu Playback Odtwarzanie e View Changes Wy wietl zmiany s u y do wy wietlania powi kszonego obrazu z zielonymi ramkami wok poprawionych obszar w Aby wyj z menu Remove Red Eyes Usu efekt czerwonych oczu bez zapisywania zmian naci nij przycisk O Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione Oznaczenie zdj cia jako Favorite Ulubione umo liwia szybkie wybieranie do drukowania lub przegl dania grupy zdj oznaczonych jako Favorites Ulubione Jako Favorite Ulubione mo na oznaczy nawet 200 zdj 1 W trybie Playback Odtwarzanie u yj przycisk w 4b aby wy wietli zdj cie kt re ma zosta oznaczone jako Favorite Ulubione a nast pnie naci nij przycisk Menu OK 2 Przy u yciu przycisk w aw pod wietl ikon Favorites Ulubione naci nij przycisk 6 a nast pnie naci nij przycisk Gz ponownie aby oznaczy wy wietlane zdj cie Obraz zostanie zaznaczony w menu Favorites Ulubione Aby usun zaznaczenie zdj cia jako Favorite Ulubione naci nij ponownie przycisk sz 3 W przypadku ka dego dodatkowego zdj cia kt re chcesz zaznaczy jako Favorite Ulubione wy wietl je przy u yciu przycisk w 4 a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 2 4 Aby wyj z menu Playback Odtwarzanie przytrzymaj przycisk O a zniknie menu Je li masz zainstalowane na kompu
18. 36 menu Photosmart Express kupowanie odbitek online 34 udost pnianie zdj 34 zaznaczanie obraz w do drukowania 33 menu Picture Capture Wykonywanie zdj 15 menu Playback Odtwarzanie 21 menu Video Record Nagrywanie wideo 15 mikrofon 4 Miniatury 20 modyfikowanie kolor w 24 Move Images to Card Przenie obrazy na kart 21 N nagrywanie klip w wideo 10 na wietlenie 12 6 obrazy Date amp Time Imprint Znacznik daty i godziny 17 Image Quality Jako obrazu 16 liczba pozosta ych 9 powi kszanie 20 przesy anie do komputera 27 wysy anie 35 odbitki kupowanie online 34 ogniskowa 49 Indeks online kupowanie odbitek 34 miejsca docelowe 34 oprogramowanie instalacja 7 oprogramowanie HP Photosmart 7 ostro automatyczne ustawianie 10 blokada ostro ci 12 optymalizacja 11 ramki 10 P pami karta 6 9 50 pojemno 50 pokrywa karty 4 pami wewn trzna 9 50 Playback Odtwarzanie 19 pokaz slajd w 23 pokrywa baterii 4 pomoc 44 pomoc w rozwi zywaniu problem w 37 powi kszanie obraz w 20 powi kszenie pomniejszenie 12 13 49 powi kszenie pomniejszenie cyfrowe 13 powi kszenie pomniejszenie optyczne 13 pozosta a pami wewn trzna 9 problemy i rozwi zania 37 proces uzyskiwania pomocy 44 przechowywanie obraz w 50 przegl danie zdj 19 prze cznik stanu 3 przenoszenie obraz w 27 28 przes ona 49 przesy anie zdj poczt e mail 34 przycisk Back
19. Po zako czeniu przenoszenia obraz w od cz aparat od komputera W przypadku wyst pienia b d w nale y dla opcji lt USB Configuration Konfiguracja USB aparatu wybra ustawienie Disk Drive Dysk patrz USB Configuration Konfiguracja USB w rozdziale Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu na stronie 36 a nast pnie ponownie pod czy aparat do komputera E Uwaga Je li aparat zosta ustawiony na komputerze Macintosh jako Disk Drive Dysk a program Image Capture lub iPhoto nie uruchamia si automatycznie nale y znale na pulpicie ikon dysku oznaczonego numerem modelu aparatu HP i skopiowa obrazy r cznie Aby uzyska wi cej informacji na temat kopiowania plik w nale y skorzysta z pomocy komputera Mac Korzystanie z czytnika kart pami ci Opcjonaln kart pami ci aparatu mo na umie ci w zakupionym oddzielnie czytniku kart pami ci Niekt re komputery i drukarki HP Photosmart maj wbudowane gniazda kart pami ci kt re pe ni rol czytnik w kart pami ci 1 W kart pami ci z aparatu do czytnika kart pami ci lub do gniazda kart pami ci w komputerze je li komputer jest w nie wyposa ony 2 Automatycznie zostanie uruchomione oprogramowanie do przenoszenia zdj zainstalowane na komputerze kt re przeprowadzi Ci krok po kroku przez t operacj 3 Po sprawdzeniu czy wszystkie obrazy zosta y pomy lnie przeniesione w z powrotem kart do
20. aparatu Je li adna aplikacja nie zostanie automatycznie uruchomiona lub je li obrazy maj by kopiowane r cznie nale y znale na pulpicie ikon dysku oznaczaj c kart pami ci i skopiowa obrazy na lokalny dysk twardy Wi cej informacji na temat kopiowania plik w mo na znale w systemie pomocy komputera Drukowanie bezpo rednio na drukarce 29 Rozdziat 6 Drukowanie bezposrednio na drukarce 30 Obrazy z aparatu mo na drukowa na dowolnej drukarce zgodnej ze standardem PictBridge Aby uzyska informacje na temat drukowania a obraz w z komputera patrz Przenoszenie obraz w za pomoc PictBridge oprogramowania HP Photosmart na stronie 27 f Uwaga Przy u yciu metody opisanej w tym rozdziale nie da si wydrukowa klip w wideo Jednak e za pomoc oprogramowania HP Photosmart mo na wydrukowa klatk z klipu wideo Wi cej informacji na ten temat mo na znale w systemie pomocy oprogramowania HP Photosmart 1 Sprawd czy drukarka jest w czona czy jest w niej papier i czy nie ma adnych komunikat w o b dach 2 Wy cz aparat pod cz go do drukarki za pomoc kabla USB dostarczonego z aparatem a nast pnie w cz aparat 3 Je li na wy wietlaczu aparatu pojawi si ekran Print marked pictures Wydrukowa oznaczone zdj cia wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Je li chcesz wydrukowa zdj cia zaznaczone do drukowania patrz Zaznaczanie ob
21. cie nieruchome patrz Steady Photo Uj cie nieruchome w rozdziale Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 Wybierz ustawienie lampy b yskowej 44 Auto Flash Automatyczna lampa b yskowa lub 4 Flash On Lampa b yskowa w czona i ustaw tryb fotografowania na amp Action Akcja Obraz jest zbyt jasny Wy cz lamp b yskow patrz Ustawianie lampy b yskowej na stronie 14 Odsu si od fotografowanego obiektu i u yj funkcji powi kszenia pomniejszenia Obraz jest zbyt ciemny Zaczekaj na popraw naturalnych warunk w o wietlenia u yj lampy b yskowej patrz Ustawianie lampy b yskowej na stronie 14 lub dodaj wiat o rozproszone Je li fotografowany obiekt znajduje si poza zasi giem lampy b yskowej wy cz j Spowoduje to wyd u enie czasu na wietlania dlatego trzeba b dzie u y statywu lub stabilnie trzyma aparat Aby uzyska wi cej informacji na temat zasi gu pracy lampy b yskowej w tym aparacie odwied witryn www hp com support wybierz j zyk oraz region wprowad numer modelu aparatu w polu Search Product Szukaj produktu kliknij pozycj Product Information Informacje o produkcie a nast pnie kliknij pozycj Specifications Dane techniczne Obraz jest ziarnisty Dodaj wiat o rozproszone u yj lampy b yskowej patrz Ustawianie lampy b yskowej na stronie 14 lub zaczeka
22. danie zdj i klip w wideo 19 Rozdziat 4 Usuwanie obrazow Usuwanie zdj cia wy wietlanego w trybie Playback Odtwarzanie 1 Naci nij przycisk W 2 Przy u yciu przycisk w aw wybierz opcj a nast pnie naci nij przycisk St e This Image Ten obraz powoduje usuni cie zdj cia lub klipu wideo All Except Favorites Wszystkie opr cz ulubionych powoduje usuni cie wszystkich zdj z wyj tkiem zdj oznaczonych jako Favorites Ulubione Ta opcja menu jest wy wietlana tylko wtedy gdy istniej zdj cia oznaczone jako Favorites Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 All Images in Memory on Card Wszystkie zdj cia w pami ci na karcie powoduje usuni cie wszystkich zdj i klip w wideo Format Memory Card Formatuj pami kart powoduje usuni cie wszystkich zapisanych plik w a nast pnie sformatowanie pami ci wewn trznej lub karty pami ci Wy wietlanie miniatur 1 W trybie Playback Odtwarzanie naci nij ten sam przycisk co 444 Zoom out Pomniejsz na d wigni Zoom Powi kszenie pomniejszenie 2 Przy u yciu przycisk w aw i 4 przegl daj miniatury 3 Naci nij przycisk 6x aby wy wietli zaznaczone zdj cie na wy wietlaczu obrazu Powi kszanie obraz w Ta funkcja s u y wy cznie do wy wietlania obraz w i nie powoduje ich trwa ej zmiany 1 W trybie Playback Odtwarzanie naci
23. do rozmiar w wi kszych ni 28 x 36 cm 11 x 14 cali lub drukowanie ich w tych rozmiarach e Normal 6MP 6MP normalna domy lnie umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 28 x 36 cm 11 x 14 cali 4MP umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 20 x 25 cm 8 x 10 cali e 2MP umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 13 x 18 cm 5 x 7 cali VGA umo liwia wysy anie obraz w poczt e mail lub publikowanie ich w Internecie Seria M440 e 5MP Best 5MP najlepsza umo liwia powi kszanie obraz w do rozmiar w wi kszych ni 28 x 36 cm 11 x 14 cali lub drukowanie ich w tych rozmiarach Normal 5MP SMP normalna domy lnie umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 28 x 36 cm 11 x 14 cali e 3MP umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 20 x 25 cm 8 x 10 cali e 1MP umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 10 x 15 cm 4 x6cali VGA umo liwia wysy anie obraz w poczt e mail lub publikowanie ich w Internecie Burst Seria zdj tylko Qs umo liwia szybkie wykonanie wielokrotnych kolejnych zdj patrz Korzystanie z ustawienia Burst Seria zdj na stronie 18 DI Color Kolor tylko seria M440 tylko Q3 umo liwia ustawienie koloru w jakim zostanie zrobione zdj cie Aby ustawi Color Kolor w aparacie serii M630 M540 patrz Mod
24. lub akumulatory NiMH Zakres temperatur Pojemno pami ci Cz z 16 MB pami ci wewn trznej jest niedost pna do przechowywania obraz w poniewa jest u ywana przez wewn trzne funkcje aparatu Rzeczywisty rozmiar plik w i liczba obraz w kt re mo na zapisa w pami ci wewn trznej lub na karcie pami ci zale od zawarto ci poszczeg lnych zdj lub d ugo ci klip w wideo i zwi zanych z nimi klip w d wi kowych 50 Dane techniczne Praca Od 0 do 40 C od 32 do 104 F przy wilgotno ci wzgl dnej od 15 do 85 Przechowywanie Od 30 do 65 C od 22 do 149 F przy wilgotno ci wzgl dnej od 15 do 90 Jakos obrazu Aby znale przybli on liczb i redni rozmiar zdj kt re mo na zapisa w pami ci wewn trznej aparatu przy r nych ustawieniach opcji EH za Image Quality Jako obrazu patrz Image Quality Jako obrazu w sekcji Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 odwied witryn www hp com support wybierz j zyk oraz region wprowad numer modelu aparatu w polu Search Product Szukaj produktu kliknij pozycj Product Information Informacje o produkcie a nast pnie kliknij pozycj Specifications Dane techniczne Jako obrazu 51 Indeks A aparat cz ci 3 4 dane techniczne 49 waga 50 w czanie wy czanie 4 wymiary 50 Au
25. na stronie 37 40 Pomoc w rozwi zywaniu problem w Podczas przegl dania zdj aparat reaguje powoli e Czas w czania aparatu w trybie Playback Odtwarzanie jest d ugi je eli na karcie pami ci jest du o oznaczonych obraz w Przenie obrazy do komputera patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 i tam je przegl daj e Patrz Pami na stronie 50 i Pojemno pami ci na stronie 50 aby uzyska wskaz wki na temat kart pami ci Nagrywanie wideo jest niespodziewanie przerywane Klip wideo jest zapisywany ale jest kr tszy ni powinien by Wymie kart pami ci na szybsz Szukaj kart z oznaczeniami High Performance Pro Ultra lub High Speed Nagrywanie wideo jest niespodziewanie przerywane i nie mo na odtworzy klipu Je li klip wideo jest zapisany na karcie pami ci prze lij go do komputera patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 a nast pnie sformatuj ponownie kart patrz Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci na stronie 6 Aparat jest ciep y a nawet gor cy w dotyku Jest to zjawisko normalne Je li jednak cokolwiek zdaje si przekracza normalny stan wy cz aparat i pozw l mu ostygn Nast pnie sprawd czy aparat i baterie akumulatory nie maj oznak uszkodze Aby uzyska najlepsz jako obraz w nale y wy cza aparat gdy nie jest u ywany Aparat nale y przechowywa w ch
26. nij 4 ten sam przycisk co Zoom In Powi ksz na d wigni Zoom Powi kszenie pomniejszenie Aktualnie wy wietlany obraz zostanie dwukrotnie powi kszony 2 Przy u yciu przycisk w aw i 4 przegl daj powi kszony obraz 3 Przy u yciu przycisk w 4 i 44 zmie stopie powi kszenia 4 Naci nij aby powr ci do trybu Playback Odtwarzanie 20 Przegl danie zdj i klip w wideo Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie Menu 1 B d c w trybie Playback Odtwarzanie naci nij przycisk ox 2 U yj przycisk w aw aby wybra opcj 3 U yj przycisk w 4 aby wybra zdj cie lub klip wideo naci nij przycisk 6x i post puj wed ug instrukcji na ekranie E Uwaga Aby us ysze d wi k do czony do klip w wideo prze lij je do komputera patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 4 Aby wyj z zaznaczonej opcji trybu Playback Odtwarzanie naci nij przycisk 5 Aby wyj z menu Playback Odtwarzanie przytrzymaj przycisk 4 a zniknie menu Remove Red Eyes Usu efekt czerwonych oczu pozwala usun efekt czerwonych oczu ze zdj przedstawiaj cych ludzi patrz Usuwanie efektu czerwonych oczu na stronie 22 Rotate Obr tylko seria M440 s u y do obracania obraz w o 90 stopni Przy u yciu przycisk w 4 mo na obraca obraz w lewo lub w prawo o 90 stopni Aby zapisa obraz w nowej orientacji
27. nij przycisk st aby sprawdzi czy nowe miejsca docelowe s dost pne w aparacie Wysy anie zdj do miejsc docelowych online Po skonfigurowaniu miejsc docelowych online w aparacie mo esz zaznacza obrazy aby by y wys ane do tych miejsc podczas kolejnego pod czenia aparatu do komputera 1 W menu amp Photosmart Express u yj przycisk w aw do zaznaczenia opcji 4 Menu Share Udost pnianie a nast pnie naci nij przycisk ox W menu 4 Share Udost pnianie zaznacz opcj i naci nij przycisk ox e Custom Destinations W asne miejsca IEEE i a OE mail Amy docelowe wybiera miejsce docelowe do 3 A P All Favorites kt rego ma zosta wys any obraz widoczny w tle Mo e to by wiele miejsc docelowych zale nie od ilo ci utworzonych miejsc patrz Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie na stronie 34 Mo esz przej do innego obrazu za pomoc przycisk w 4 All Favorites Wszystkie ulubione wy wietla list miejsc docelowych Wybierz miejsca docelowe do kt rych chcesz wys a wszystkie zdj cia oznaczone jako Favorites Ulubione naciskaj c przycisk 6x przy ka dym miejscu docelowym Po zaznaczeniu miejsc docelowych naci nij przycisk 4 Opcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy zaznaczono co najmniej dwa zdj cia jako Favorite Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 All Images Wszystkie zdj cia
28. odnym miejscu Aparat zawiesza si podczas nawi zywania po czenia z komputerem e Mo liwe e na karcie pami ci zapisano bardzo du o zdj Im wi cej zdj znajduje si na karcie pami ci tym d u ej trwa nawi zywanie po czenia z komputerem do 5 minut Je li na karcie pami ci zapisanych jest du o zdj zaczekaj przez dodatkowy czas niezb dny do nawi zania po czenia e Upewnij si e kabel USB jest poprawnie pod czony do aparatu i komputera bezpo rednio lub przez opcjonaln stacj bazow e Spr buj pod czy kabel USB do innego portu USB w komputerze Wy cz a nast pnie w cz aparat Je li to nie rozwi e problemu wyzeruj aparat patrz zerowanie aparatu na stronie 37 e Je li problem wyst puje nadal skontaktuj si z dzia em pomocy technicznej firmy HP patrz Pomoc techniczna dotycz ca produktu na stronie 44 41 Rozdziat 9 Nie mo na przenie obraz w z aparatu do komputera e Zainstaluj oprogramowanie HP Photosmart patrz Instalowanie oprogramowania na stronie 6 lub patrz Przenoszenie obraz w bez oprogramowania HP Photosmart na stronie 28 e Skonfiguruj ustawienia aparatu tak aby oprogramowanie HP Photosmart uruchamia o si automatycznie po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh Otw rz ustawienia HP Photosmart Camera Aparat HP Photosmart w oknie System Preferences Preferencje systemowe aby dokona zmian lub przejrze
29. of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 HP Photosmart M440 M540 M630 series Digital Camera Declaration of Conformity European Economic Area According to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s name Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore Supplier s address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product name HP Photosmart M440 M540 M630 series Digital Camera may contain suffixes Product number s L2501A L2502A L2503A L2504A L2505A L2506A M440 series L2460A L2461A L2462A L2463A L2464A L2465A M540 series L2454A L2455A L2456A L2457A L2458A L2459A M630 series Regulatory model SNPRB 0704 M440 M540 series SNPRB 0705 M630 series Product options HP Photosmart 2200 Camera Charging Dock product number Q6262A Regulatory Model SDCAB 0703 Conforms to the following Product Specifications Safety IEC EN 60950 1 2001 IEC EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Class 1 LED Electromagnetic compatibility EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B IEC EN 61000 3 2 2000 IEC EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Supplementary information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE marking accordingly Canada This C
30. pomoc do oprogramowania aparatu e Ustaw aparat w tryb Disk Drive Dysk patrz USB Configuration Konfiguracja USB w sekcji Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu na stronie 36 a nast pnie wykonaj czynno ci opisane w sekcji Pod czanie do komputera na stronie 28 Podczas przenoszenia obraz w do komputera wy wietlany jest komunikat o b dzie Mog o wyst pi przepi cie lub wy adowanie elektrostatyczne kt re wp yn o na stan aparatu Zamknij oprogramowanie HP Photosmart wyjmij aparat z opcjonalnej stacji bazowej lub od cz kabel USB i wyzeruj aparat patrz zerowanie aparatu na stronie 37 Nast pnie uruchom ponownie proces przenoszenia obraz w patrz Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart na stronie 27 Oprogramowanie HP Photosmart nie uruchamia si automatycznie po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh Skonfiguruj ustawienia aparatu tak aby oprogramowanie HP Photosmart uruchamia o si automatycznie po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh Otw rz ustawienia HP Photosmart Camera Aparat HP Photosmart w oknie System Preferences Preferencje systemowe aby dokona zmian lub przejrze pomoc do oprogramowania aparatu Zanim oprogramowanie HP Photosmart zg osi gotowo do przeniesienia obraz w z aparatu do komputera mija du o czasu Przechowywanie na opcjonalnej karcie pami ci du ej liczby zdj wyd u a czas
31. ustawi ostro ci zdj cie nie zostanie zrobione Nale y w wczas wykona jedn z nast puj cych czynno ci e Przesu si w zakresie amp Close up Zbli enie od 100 do 300 mm lub od 3 94 do 31 5 cala lub przestaw aparat w tryb Auto Tryb automatyczny patrz Auto Tryb automatyczny w rozdziale Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 e Wprzypadku uj o s abym kontra cie u yj funkcji Focus Lock Blokada ostro ci patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock Blokada ostro ci na stronie 12 Automatyczne ustawianie ostro ci i na wietlenia 11 Rozdziat 2 Korzystanie z funkcji Focus Lock Blokada ostro ci Funkcja Focus Lock Blokada ostro ci umo liwia ustawianie ostro ci na obiektach kt re znajduj si poza rodkiem kadru szybsze fotografowanie uj w ruchu dzi ki wst pnemu ustawieniu ostro ci na fotografowanym obszarze oraz ustawianie ostro ci w uj ciach o s abym o wietleniu lub kontra cie 1 Skieruj aparat tak aby fotografowany obiekt znalaz si w obszarze ograniczonym ramkami ustawiania ostro ci W warunkach s abego o wietlenia lub kontrastu skieruj aparat na obiekt ja niejszy lub bardziej kontrastowy 2 Naci nij do po owy przycisk Shutter Migawka 3 Przytrzymaj naci ni ty do po owy przycisk Shutter Migawka i ponownie skadruj uj cie 4 Naci nij przycisk Shutter Migawka do k
32. Aparat cytrowy HP Photosmart M440 M540 M630 series Podr cznik u ytkownika Uwagi i informacje prawne Copyright 2007 Hewlett Packard Development Company L P Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia Jedyne gwarancje na produkty i us ugi HP przedstawione s w jawnych o wiadczeniach gwarancyjnych towarzysz cych takim produktom lub us ugom adna cz tego dokumentu nie mo e by interpretowana jako ustanowienie dodatkowej gwarancji Firma HP nie b dzie odpowiedzialna za b dy techniczne redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie Windows jest zastrze onym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation SD Logo SD jest znakiem towarowym jego w a ciciela Spis tresci 1 Pierwsze kroki Aparat widok z g ry i Z ty u uuu eee eee ae eee cece ee aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 3 Aparat widok z przodu z boku i z do u eueee eee eee eee ee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eee aa 4 Przed rozpocz ciem fotografowania eee see eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 4 Instalacja baterii akumulator w eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aec 4 W czanie aparatu eee ai aa dada E TE 4 Wyb r j zYKaE conis a BA NEON ONE LC GORE GA IE 5 Ustawianie regi Nu essay eed eee ee ee eS st Wee ene Gy YI 5 Ustawianie daty i godziny 00 ccccccceceeeeecceeeeeeeeeeeeeeae cess aaa aaa aaa aaa aaa 5 Instalowan
33. Ef Uwaga Je eli nie uda si pod czy aparatu do komputera patrz Aparat zawiesza si podczas nawi zywania po czenia z komputerem na stronie 41 Po przes aniu obraz w mo esz za pomoc oprogramowania HP Photosmart edytowa drukowa lub wysy a obrazy z komputera Przenoszenie obraz w bez oprogramowania HP Photosmart Je li oprogramowanie HP Photosmart nie zosta o zainstalowane Nie mo na u ywa funkcji 4 Share Udost pnianie ani AR Buy Prints Online Kup odbitki online dost pnych w menu amp Photosmart Express aparatu patrz Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express na stronie 32 e Obrazy zaznaczone do drukowania nie s automatycznie drukowane po pod czeniu aparatu do komputera e Oznaczenia Favorites Ulubione nie s przenoszone do komputera Mimo to nadal mo na przenosi obrazy i klipy wideo do komputera przez e Pod czenie aparatu bezpo rednio do komputera patrz Pod czanie do komputera na stronie 28 e U ycie czytnika kart pami ci patrz Korzystanie z czytnika kart pami ci na stronie 29 28 Przesy anie i drukowanie obraz w Podtaczanie do komputera 1 Wy cz aparat pod cz go do drukarki za pomoc kabla USB dostarczonego z aparatem a nast pnie w cz aparat Na komputerze powinno si uruchomi oprogramowanie do przesy ania zdj Aby przenie obrazy post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 2
34. Wstecz 3 przycisk Delete Usu 3 przycisk Flash Lampa b yskowa 3 przyciski strza ek 3 przycisk Menu OK 3 przycisk ON OFF W cz Wy cz 3 Przycisk Shutter Migawka 3 10 R ramki 25 region 5 regulator Magnify Powi ksz 3 regulator Thumbnails Miniatury 3 rozdzielczo 49 rozwi zywanie problem w 37 S Self Timer Samowyzwalacz lampka 4 szybko migawki 49 rodki ostro no ci zwi zane z bateriami akumulatorami 47 T tryb Action Akcja 15 tryb Close up Zbli enie 15 tryb Landscape Krajobraz 15 tryb Night Portrait Portret nocny 16 tryb Portrait Portret 15 tryb Steady Photo Uj cie nieruchome 15 tryb Sunset Zach d s o ca 16 tryb Theatre Teatr 15 U udost pnianie zdj 32 USB konfiguracja 29 36 ustawianie daty i godziny 5 ustawianie miejsc docelowych 34 ustawienie Burst Seria zdj 16 18 ustawienie Self Timer Samowyzwalacz 16 17 usuwanie efektu czerwonych oczu 22 uzyskiwanie pomocy 44 V View Slideshow Pokaz slajd w 23 Vista wsp praca 44 w waga 50 w czanie wy czanie 4 w czanie wy czanie zasilania 4 wsp praca z systemem Windows Vista 44 wybieranie obraz w do drukowania 33 wybieranie zdj do miejsc docelowych 34 35 wymiary 50 wysy anie pojedynczych zdj 34 35 wy wietlacz 3 wy wietlanie miniatur 20 Z zasilanie lampka 3 przycisk ON OFF W cz Wy cz 3 wska niki 47 zdj
35. a mniej ni rednia Tak rednia 30 zdj miesi cznie Cz ste korzystanie z lampy b yskowej cz ste robienie zdj S aba Tak Tak Intensywne korzystanie z wideo S aba Tak Tak Cz ste korzystanie z wy wietlacza obrazu S aba Tak Tak czny czas pracy baterii akumulator w S aba Tak rednia Niskie temperatury u ytkowanie zim S aba Tak rednia Sporadyczne u ytkowanie bez stacji bazowej rednia Tak rednia Sporadyczne u ytkowanie ze stacj bazow rednia Tak Tak Mo liwo adowania Nie Nie Tak adowanie akumulator w NiMH Opcjonalne akumulatory NIMH mo na adowa za pomoc opcjonalnej szybkiej adowarki HP lub opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart Informacje na temat adowania akumulator w NiMH oraz przestrogi w trakcie adowania znajduj si w dokumentacji do czonej do szybkiej adowarki HP lub stacji bazowej HP Photosmart 48 Zarz dzanie bateriami akumulatorami B Dane techniczne Rozdzielczo Zdj cia seria M630 7 2 megapiksela 3088 na 2320 efektywna liczba pikseli 7 2 megapiksela 3096 na 2328 ca kowita liczba pikseli Zdj cia seria M540 6 2 megapiksela 2864 na 2152 efektywna liczba pikseli 6 2 megapiksela 2872 na 2160 ca kowita liczba pikseli Zdj cia seria M450 5 megapikseli 2592 na 1936 efektywna liczba pikseli 5 1 megapiksela 2600 na 1944 ca kowita liczba pikseli Klipy wideo QVGA 320 na 240 ca
36. a stronie 34 Buy Prints Online Kup odbitki online umo liwia wybranie obraz w do zam wienia odbitek przez Internet Patrz Kupowanie odbitek online na stronie 34 Uwaga Funkcje menu amp Photosmart Express s dost pne tylko w przypadku zdj Nie s one dost pne dla klip w wideo 32 Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express Zaznaczanie obraz w do drukowania Zaznaczone obrazy s automatycznie drukowane po pod czeniu aparatu do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge lub komputera z zainstalowanym oprogramowaniem HP Photosmart Mo esz zaznacza pojedyncze obrazy wszystkie obrazy lub grupy obraz w oznaczonych jako Favorites Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 1 W menu amp Photosmart Express u yj przycisk w aw aby zaznaczy opcj Print Drukuj a nast pnie naci nij przycisk 6x W menu amp Print Drukuj dama opcj a nast pnie naci nij przycisk ox e This Image Ten obraz zaznacza u mage Ra ae All Favorites a wy wietlany obraz Mo esz przej do h BRE All Images innego obrazu za pomoc przycisk w 4 A All Favorites Wszystkie ulubione m wy wietla opcj Print All Favorites Drukuj SONON K i SE Menu Mark this image for printing gt to select other wszystkie ulubione Naci nij przycisk ox images Opcja ta jest dost pna
37. ak wp ynie on na zdj cie e Landscape Krajobraz domy lnie przycina wy wietlane zdj cie w poziomie w proporcji 3 2 o jedn trzeci szersze ni wy sze Portrait Portret przycina wy wietlane zdj cie w pionie w proporcji 2 3 o jedn trzeci wy sze ni szersze Dodawanie ramek 25 Rozdziat 5 Postepuj wed ug instrukcji w aparacie aby u y d wigni Zoom Powiekszenie pomniejszenie i dostosowa obraz widoczny w przycinanym zdj ciu 3 Naci nij przycisk 6 aby zapisa kopi przyci tego zdj cia i wr ci do menu 7 Design Gallery Galeria projekt w Naci nij przycisk aby wyj z menu bez zapisywania zmian i wr ci do menu Crop Przytnij Gdy b dziesz drukowa normalne zdj cie zostanie przyci te u g ry i u do u krajobraz lub po bokach portret Przycinanie pozwala na wydrukowanie tylko wybranej cz ci zdj cia 26 Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w 6 Przesy anie i drukowanie obraz w Regularne przenoszenie zdj do komputera i usuwanie ich z karty pami ci mo e skr ci czas potrzebny na w czenie aparatu przegl danie zdj i ich przenoszenie Zdj cia i klipy wideo mo na przenosi przy u yciu dostarczonego z aparatem oprogramowania HP Photosmart lub bez jego pomocy Jednak oprogramowanie HP Photosmart zawiera kilka funkcji u atwiaj cych przenoszenie obraz w i zarz dzanie nimi a tak e prowadzi u ytkownika przez ca y
38. asowo wy cz oprogramowanie antywirusowe 2 W dysk CD z oprogramowaniem HP Photosmart do nap du CD w komputerze i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Je li okno instalacyjne nie zostanie wy wietlone kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom wpisz D Setup exe gdzie D jest liter nap du CD a nast pnie kliknij przycisk OK 3 Po zainstalowaniu oprogramowania ponownie w cz oprogramowanie antywirusowe Macintosh 1 W dysk CD z oprogramowaniem HP Photosmart do nap du CD 2 Kliknij dwa razy ikon nap du CD na pulpicie komputera 3 Kliknij dwa razy ikon instalatora i wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie Po zako czeniu instalacji i ponownym uruchomieniu komputera w oknie System Preferences Preferencje systemowe zostan automatycznie wy wietlone ustawienia HP Photosmart Camera Aparat HP Photosmart Opcje mo na ustawi w taki spos b aby oprogramowanie HP Photosmart uruchamia o si automatycznie w momencie pod czenia aparatu do komputera Macintosh wi cej informacji mo na znale klikaj c przycisk Help Pomoc w oknie dialogowym z ustawieniami HP Photosmart Camera Aparat HP Photosmart Korzystanie z aparatu 7 Korzystanie z aparatu Po zako czeniu konfigurowania mo na rozpocz fotografowanie i filmowanie oraz przegl danie zdj i klip w wideo Aby uzyska informacje na temat fotografowania i filmowania Patrz Robienie zdj na
39. aterii akumulator w 46 Ustawienie opcji Display Brightness Jasno wy wietlacza na Low Ma a patrz Display Brightness Jasno wy wietlacza w rozdziale Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu na stronie 36 Ustawienie aparatu w tryb 44 Auto Flash Automatyczna lampa b yskowa patrz Auto Flash Automatyczna lampa b yskowa w rozdziale Ustawianie lampy b yskowej na stronie 14 Oszcz dne korzystanie z powi kszenia pomniejszenia optycznego Oszcz dne korzystanie z nagrywania wideo Oszcz dne korzystanie z wy wietlacza obrazu Przy w czaniu aparatu w celu przejrzenia obraz w przesu prze cznik 3 amp 3 na pozycj a nast pnie w cz aparat aby uruchomi go w trybie J Playback Odtwarzanie bez wysuwania obiektywu Podczas przesy ania lub drukowania obraz w umie aparat w opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart pod czonej do pr du Zarz dzanie bateriami akumulatorami Srodki ostroznosci podczas pracy z bateriami akumulatorami Zawsze u ywaj dw ch takich samych baterii akumulator w tego samego typu marki i z t sam dat produkcji e Nie wk adaj baterii akumulator w do ognia ani nie podgrzewaj ich Przechowuj na adowane akumulatory w ch odnym miejscu e Nie zwieraj dodatniego i ujemnego bieguna baterii akumulatora metalowymi przedmiotami e Nie no ani nie przechowuj baterii akumulator w razem z metalowymi przedmiotami Nie wk adaj bater
40. b d u ej na aduj je e Wskaz wki na temat oszcz dzania energii znajduj si w sekcji Zasady wyd u ania ywotno ci baterii akumulator w na stronie 46 Nie mo na na adowa akumulator w NiMH e Spr buj na adowa akumulatory ponownie po ich cz ciowym roz adowaniu e Je li adowanie akumulator w w opcjonalnej adowarce baterii lub opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart nie dzia a wymie akumulatory Uruchamianie aparatu trwa bardzo d ugo e Aparat mo e uruchamia si wolniej w przypadku w o enia do niego karty o du ej pojemno ci 4 GB lub wi cej e Przechowywanie na opcjonalnej karcie pami ci du ej liczby plik w ponad 300 ma wp yw na czas uruchamiania aparatu Przenie przechowywane pliki do komputera a nast pnie sformatuj kart pami ci e Czas w czania aparatu w trybie Playback Odtwarzanie jest d ugi je eli na karcie pami ci jest du o oznaczonych obraz w Przenie obrazy do komputera patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 i tam je przegl daj Aparat nie reaguje na naci ni cie przycisku e W cz aparat e Wi kszo przycisk w aparatu nie dzia a po pod czeniu aparatu do komputera bezpo rednio lub przez opcjonaln stacj bazow e Wymie lub na aduj akumulatory e Wyzeruj aparat patrz Zerowanie aparatu na stronie 37 e Karta pami ci mo e by wadliwa Wyjmij kart pami ci i przetestuj aparat Je li aparat
41. cia 9 17 53 Regulatory Geltende Richtlinien Informations reglementaires Gerauschemission LpA lt 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager
42. e Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie WIASOJ zzz zyk od wiedza cakes ae aden dE POZIO AE ACL ODPAL 15 Korzystanie z ustawienia Self Timer Samowyzwalacz 17 Korzystanie z ustawienia Burst Seria zdj eeeeeeeea aaa aaa aaa aaa acc 18 4 Przegl danie zdj i klip w wideo Usiiwanie obraz w ue zi oko ii Aoc a o aira da A EEE 20 Wy wietlanie miniatur eee eee aaa aaa resteert awa aaa aaa aaa aaeca 20 Powi kszanie obraz w eee eee eee aaa ae aaa nana aaa aaa aaa aaa Enns seen En Eeee 20 Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie eeeee eee ea aaa ea aaa aaa acaeecaa 21 Usuwanie efektu czerwonych OCZU e eeeaee ooo eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 22 Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione e eee aaa a aaa aaa aaa aaa 22 Wy wietlanie pokaz w slajd w ee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnne nnn nenn 22 5 Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w Modyfikowanie kolor w eee ee ee ee ea eaaa aaa aaa wana eee seeeaeaeeeeeeeseceeaeeeeeeeeeesecaeeaeeeeeeeseeeeeaaes 24 Dodawanie Tame u jeccsccecd owo ze i i a a a iie a a riian 25 10 Przyci anie Zdj ec RE AZ a ema shen EE a teede 25 Przesy anie i drukowanie obraz w Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart 1111112 27 Przenoszenie obraz w bez oprogramowa
43. e EJ Playback Odtwarzanie zgodnie z opisem w tym rozdziale Aby uzyska informacje na temat poprawiania obraz w patrz Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w na stronie 24 1 Przesun prze cznik 3 amp 0 na pozycj B 2 Przy u yciu przycisk w 4 przegl daj obrazy i klipy wideo Naci nij przycisk aby obejrze klipy wideo Naci nij przycisk ox aby zatrzyma klip naci nij przycisk aby powr ci do odtwarzania wideo lub naci nij przycisk Menu Menu ok aby powr ci do EJ menu Playback Odtwarzanie W trybie Playback Odtwarzanie wy wietlacz obrazu pokazuje tak e dodatkowe informacje o ka dym zdj ciu i klipie wideo Wska nik Playback Odtwarzanie Wska nik poziomu na adowania baterii akumulator w patrz Wska niki zasilania na stronie 47 Wska nik karty pami ci Numer tego obrazu lub klipu wideo oraz czna liczba zapisanych obraz w i klip w wideo Zdj cie oznaczone jako Favorite Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 6 Zdj cie oznaczone do zam wienia odbitek przez Internet patrz Kupowanie odbitek online na stronie 34 7 Liczba elektronicznych miejsc docelowych Photosmart Share patrz Udost pnianie zdj na stronie 34 8 Liczba kopii do wydrukowania patrz Zaznaczanie obraz w do drukowania na stronie 32 Przegl
44. enosi zdj cia z pami ci wewn trznej na kart pami ci Dost pne tylko wtedy gdy w pami ci wewn trznej s jakie zdj cia i jest w o ona karta pami ci Wybierz t opcj aby przenie zdj cia na kart i post puj wed ug wskaz wek na ekranie ay Camera Setup Konfiguracja aparatu wy wietla menu Camera Setup Konfiguracja aparatu s u ce do ustawiania sposobu dzia ania aparatu patrz Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu na stronie 36 A Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie 21 Rozdzia 4 ci g dalszy Camera Help Pomoc aparatu wy wietla list temat w pomocy dotycz cych cz sto u ywanych funkcji Usuwanie efektu czerwonych oczu Po wybraniu opcji Remove Red Eyes Usu efekt czerwonych oczu aparat rozpoczyna przetwarzanie bie cego zdj cia w celu usuni cia efektu czerwonych oczu Opcja Remove Red Eyes Usu efekt czerwonych oczu jest dost pna wy cznie w przypadku zdj wykonanych przy u yciu lampy b yskowej f Uwaga Aby unikn na zdj ciach efektu czerwonych oczu patrz Ustawienie lampy b yskowej efekt czerwonych oczu na stronie 14 Proces usuwania efektu czerwonych oczu trwa kilka sekund a po jego zako czeniu na obrazie wy wietlane s zielone ramki wok poprawionych obszar w oraz menu Remove Red Eyes Usu efekt czerwonych oczu e Save Changes Zapisz zmiany domy lnie
45. eseeeee eee aaa aaa aaa cecca 46 Zasady wyd u ania ywotno ci baterii akumulator w e eeese use eee aaa aaa aaa aan nnaaaaa 46 rodki ostro no ci podczas pracy z bateriami akumulatorami 0 cccccccceseseseseseseseseeeseseeees 47 Wska niki zasilania Siia ee ee eene erae aital deai Eae EE EEE Ea Wydajno baterii akumulator w adowanie akumulator w NiMH eee cee ceeeeneeeeeeeeeeeeeaeeeseeaaeeceeeeeeeeaeeeeeaaeeeseeeeeeenaeeeeeeas Dane techniczne Pojemno pami C zc E eed dE edi erie dee hed does A hd sata Seta dade 50 Jako obrazu INAEKSNAN zi EZ E ORK AA RET PAZ EA CIE AA AZ E AE 1 Pierwsze kroki W tej sekcji opisano elementy steruj ce aparatu konfigurowanie aparatu oraz rozpocz cie fotografowania Aparat widok z g ry i z ty u 12 3 6 ON OFF z j ey e Meni p A HP Photosmart Lampka zasilania Przycisk ON OFF Przycisk Shutter Migawka U Delete Usu umo liwia dost p do funkcji U Delete Usu w trybie Instant Review Szybki podgl d patrz Instant Review Szybki podgl d na stronie 10 oraz Playback Odtwarzanie patrz Usuwanie obraz w na stronie 20 Przycisk Flash Lampa b yskowa umo liwia dost p do ustawie lampy b yskowej w trybie Q Picture Capture Wykonywanie zdj patrz Ustawianie lampy b yskowej na stronie 14 Prze cznik ty
46. i za fotografowanym obiektem przy u yciu tego ustawienia mo na zwi kszy ilo wiat a padaj cego z przodu obiektu 6 Flash Off Lampa b yskowa wy czona aparat nie u ywa lampy b yskowej Tego ustawienia nale y u ywa do robienia zdj s abo o wietlonych obiekt w kt re znajduj si poza zasi giem lampy b yskowej lub do fotografowania uj w istniej cym wietle Ustawienie lampy b yskowej obowi zuje do czasu jego zmiany lub do momentu wy czenia aparatu A Uwaga Ustawienie lampy b yskowej Flash Off Lampa b yskowa wy czona obowi zuje w trybach fotografowania mA Landscape Krajobraz 2 Sunset Zach d s o ca i amp Theatre Teatr oraz podczas nagrywania klip w wideo i przy ustawieniu trybu EU Burst Seria zdj Lampa b yskowa jest ustawiana na 4 Red Eye Efekt czerwonych oczu w trybie fotografowania Night Portrait Portret nocny Ustawienie lampy b yskowej efekt czerwonych oczu Efekt czerwonych oczu powstaje gdy wiat o lampy b yskowej odbija si od oczu fotografowanej osoby w wyniku czego na obrazie mog one by czerwone U ycie funkcji 4 Red Eye Efekt czerwonych oczu powoduje wykonanie przez aparat do trzech szybkich b ysk w maj cych na celu zw enie zrenic fotografowanej osoby 14 Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania zredukowanie efektu czerwonych oczu przed g wnym b yskiem i zrobieniem zdj cia Poniewa zrob
47. i ci Aby uzyska informacje na temat przenoszenia obraz w z pami ci wewn trznej na opcjonaln kart pami ci patrz Move Images to Card Przenie obrazy na kart w rozdziale Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie na stronie 21 Aby uzyska informacje na temat obs ugiwanych kart pami ci patrz Pami na stronie 50 6 Pierwsze kroki Instalowanie oprogramowania Oprogramowanie HP Photosmart udost pnia funkcje umo liwiaj ce przenoszenie obraz w i klip w wideo do komputera a tak e funkcje umo liwiaj ce modyfikowanie zapisanych obraz w usuwanie efektu czerwonych oczu obracanie przycinanie zmienianie rozmiaru itd Aby zainstalowa oprogramowanie HP Photosmart komputer musi spe nia wymagania systemowe podane na opakowaniu aparatu W przypadku trudno ci z instalacj lub korzystaniem z oprogramowania HP Photosmart nale y poszuka dodatkowych informacji w witrynie internetowej dzia u pomocy technicznej firmy Hewlett Packard www hp com support Znane problemy s cz sto rozwi zywane w nowych wersjach oprogramowania Aby maksymalnie wykorzysta mo liwo ci aparatu nale y od czasu do czasu sprawdza t witryn pod k tem aktualizacji oprogramowania sterownik w i oprogramowania firmware Informacje ma temat obs ugi aparatu w systemie Windows Vista znajdziesz na stronie www hp com go windowsvista tylko w j zyku angielskim Windows 1 Zamknij wszystkie programy i tymcz
48. iMH nale y je ca kowicie na adowa W czasie kilku pierwszych cykli adowania akumulatory NIMH mog nie umo liwia wykonania oczekiwanej liczby zdj Jednak ich wydajno wzro nie po wykonaniu czterech lub pi ciu cykli pe nego adowania i roz adowania W tym pocz tkowym okresie mo na normalnie korzysta z aparatu w celu roz adowania akumulator w Zawsze nale y zwraca uwag na prawid owe wk adanie baterii akumulator w patrz Instalacja baterii akumulator w na stronie 4 Je li baterie akumulatory s w o one nieprawid owo pokrywa komory mo e si zamkn ale aparat nie b dzie dzia a Je li nie b dziesz u ywa aparatu przez ponad miesi c wyjmij z niego baterie Wydajno wszystkich baterii akumulator w zmniejsza si wraz ze spadkiem temperatury Aby zwi kszy wydajno baterii akumulator w w zimnym otoczeniu nale y przechowywa aparat i baterie akumulatory w ciep ej kieszeni Aby zapobiec zwarciu baterii akumulator w nigdy nie nale y nosi ma ych metalowych przedmiot w takich jak klucze czy monety w tej samej kieszeni co baterie Zasady wyd u ania ywotno ci baterii akumulator w W celu oszcz dzania energii baterii akumulator w wy wietlacz obraz w jest wy czany po okresie braku aktywno ci Naci ni cie dowolnego przycisku powoduje uruchomienie aparatu Po pi ciu minutach braku aktywno ci aparat si wy cza Dodatkowe mo liwo ci wyd u ania czasu pracy b
49. ie ogniskowej obiektywu dzi ki czemu fotografowany obiekt wydaje si bli szy Po wykorzystaniu ca ego zakresu powi kszenia pomniejszenia optycznego u ywane jest 12 Robienie zdj i nagrywanie klip w wideo powiekszenie pomniejszenie cyfrowe Powiekszenie pomniejszenie cyfrowe nie korzysta z ruchomych czesci obiektywu X Wskaz wka W miar powi kszania fotografowanego obiektu powi kszane s te drobne ruchy aparatu tzw drgania aparatu Je li po naci ni ciu do po owy przycisku Shutter Migawka wy wietlana jest ikona s zdj cie mo e by rozmazane Aby uzyska informacje na temat ograniczania mo liwo ci rozmazania nale y zapozna si z sugestiami w sekcji Optymalizacja na wietlenia na stronie 12 Powi kszenie pomniejszenie optyczne Powi kszenie pomniejszenie optyczne powoduje zmian ustawienia obiektywu od szerokok tnego 1x do teleobiektywu 3x B d c w trybie Picture Capture Wykonywanie zdj lub 4 Video Record Nagrywanie wideo u yj przycisk w na d wigni Zoom Powi kszenie pomniejszenie aby kontrolowa powi kszenie Do powi kszania s u y przycisk a do pomniejszania s u y przycisk 484 E Uwaga Powi kszenie pomniejszenie optyczne mo na ustawi w dowolne po o enie tu przed rozpocz ciem nagrywania klip w wideo Nie mo na jednak go zmienia w trakcie nagrywania klipu wideo Powi kszenie pomniejszenie cyfrowe Przy powi kszeniu pomniejs
50. ie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci eu eee aa aaa aaa aaia 6 Instalowanie oprogramowania eeue eee ea eos 6 Korzystanie Z aparatu cya eee alee a elie ei eres 7 2 Robienie zdj i nagrywanie klip w wideo ROBIENIE AJ swoi ean neice NAA GA ae ee ee ee 9 NETeAMZETIEJ AYAME 10 Instant Review Szybki podgl d eeeeu eee e eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaniaaanaae 10 Automatyczne ustawianie ostro ci i na wietlenia e eseee aaa aaa aan 10 Ustawianie ostro ci na obiekcie eee eee eee aaa aaa aaa 11 Optymalizacja oSIro ciiu 3 zat a A a A A SE ENERE aaen aiaia TEES 11 Korzystanie z funkcji Focus Lock Blokada ostro ci sseesee enea aaa aaa aaa 12 Optymalizacja na wietlenia eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ae 12 Korzystanie z powi kszenia pomniejszenia essee eee aaa aaa aaa aaa aaa 12 Powi kszenie pomniejszenie optyczne eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 13 Powi kszenie pomniejszenie cyfrowe ee see ee ea aaa aaa aaa aaa aaa 13 3 Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania Ustawianie lampy b yskowej eeuuuu uses ea aaa aaa aaa aan aaa aaa aaa aan 14 Ustawienie lampy b yskowej efekt czerwonych oczu seeeeeeeeaaa aaa eee a aaa ace 14 Korzystanie z menu Picture Captur
51. ie obraz w z kt rych chcesz zam wi odbitki przytrzymaj przycisk O a zniknie menu Aby zam wi odbitki zaznaczonych obraz w patrz Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart na stronie 27 Udost pnianie zdj Istnieje mo liwo dostosowania menu 4 Share Udost pnianie do swoich potrzeb tak aby zawiera o ono adresy e mail listy dystrybucyjne i cza do innych us ug internetowych Dzi ki temu b dzie mo na przes a wybrane obrazy do tych miejsc docelowych Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie Mo esz okre li do 34 w asnych miejsc docelowych takich jak pojedyncze adresy e mail czy listy dystrybucyjne w menu amp Photosmart Express 1 Sprawd czy komputer jest pod czony do Internetu 2 W menu amp Photosmart Express u yj przycisk w aw do zaznaczenia opcji 4 Menu Share Udost pnianie a nast pnie naci nij przycisk ox Je li masz ju utworzone miejsca docelowe zaznacz opcj Share Menu Setup Konfiguracja menu Menu Udost pnianie i naci nij ponownie przycisk ox 34 Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express 3 Pod cz aparat do komputera Skonfiguruj miejsca docelowe w aparacie zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Wy cz aparat i od cz go od komputera W cz aparat przejd do menu amp Photosmart Express zaznacz opcj 4 Share Udost pnianie a nast pnie naci
52. ienie zdj cia przy u yciu tego ustawienia trwa d u ej ni zwykle nale y upewni si e fotografowane osoby zaczekaj na dodatkowe b yski Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo Menu f Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo umo liwiaj dostosowanie ustawie aparatu maj cych wp yw na w a ciwo ci przechwytywanych obraz w i klip w wideo Menu gy Picture Capture Wykonywanie zdj wy wietla wy cznie opcje dost pne w trakcie wykonywania zdj za menu Video Record Nagrywanie wideo opcje dost pne w trakcie nagrywania klip w wideo 1 Przesun prze cznik y na pozycj My lub amp a nast pnie naci nij przycisk Menu OK 2 Przy u yciu przycisk w aw pod wietl opcj a nast pnie naci nij przycisk Sz aby wy wietli menu opcji 3 Przy u yciu przycisk w aa w pod wietl ustawienie a nast pnie naci nij przycisk Se aby zmieni to ustawienie lub naci nij przycisk aby wyj bez zmiany ustawie 4 Aby wyj z menu przytrzymaj przycisk O a zniknie menu W celu uzyskania zapisanych w aparacie informacji o opcji u yj przycisk w aw aby Menu pod wietli opcj Help Pomoc w menu opcji a nast pnie naci nij przycisk ox Je eli ustawienie nie b dzie ju zmieniane b dzie obowi zywa o do wy czenia aparatu Przy nast pnym w czeniu aparatu zostan
53. igh Capacity Secure Digital oznaczone SDHC s zabezpieczone przed niew a ciwym formatowaniem i u yciem w urz dzeniach nieobs uguj cych kart o pojemno ci 4 GB lub wi kszej Spr buj sformatowa kart w tym aparacie Obs uguje on karty pami ci typu High Capacity Secure Digital e Karta pami ci mo e by wadliwa Je eli karta pami ci zosta a sformatowana w aparacie i nie ma oczekiwanej pojemno ci spr buj j wymieni na inn kart Usuni cie wszystkich zdj z karty pami ci trwa bardzo d ugo Przechowywanie na karcie pami ci du ej liczby zdj wyd u a czas potrzebny do ich skasowania Zamiast usuwa wszystkie zdj cia sformatuj kart pami ci patrz Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci na stronie 6 Niezale nie od ustawienia Image Quality Jako obrazu aparat informuje e mo na zapisa 2000 zdj Po w czeniu aparatu z zainstalowan kart pami ci wskazywana jest liczba zdj kt re mo na umie ci na karcie pami ci przy bie cym ustawieniu parametru Image Quality Jako obrazu Aparat pozwala zapisa maksymalnie 2000 zdj na karcie pami ci Lampka zasilania wieci ale wy wietlacz obrazu jest wy czony lub aparat wydaje si zablokowany i nie dzia a e Przesun prze cznik y 3 na inn pozycj lub naci nij przycisk aparatu aby ponownie uruchomi wy wietlacz obrazu e Wyzeruj aparat patrz Zerowanie aparatu
54. ii akumulator w do kieszeni razem z monetami e Nie przektuwaj baterii akumulator w ani nie nara aj ich na silne uderzenia lub wstrz sy e Nie lutuj przewod w bezpo rednio do baterii akumulator w e Nie dopuszczaj do zamoczenia baterii akumulator w e Nie demontuj ani nie przerabiaj baterii akumulator w e _Przerwij korzystanie z baterii akumulator w je li podczas u ytkowania adowania lub przechowywania zaczn wydziela nietypowy zapach stan si nadmiernie gor ce ciep e baterie akumulatory s normalnym zjawiskiem zmieni kolor lub kszta t albo b d zachowywa si w inny nietypowy spos b e W przypadku wycieku z baterii i dostania si cieczy do oka nie wolno pociera oka Nale y obficie sp uka oko wod i natychmiast zg osi si do lekarza Pozostawienie cieczy w oku mo e spowodowa uszkodzenie wzroku A Przestroga Wymiana akumulatora na niew a ciwy typ mo e by przyczyn jego wybuchu Zu yte akumulatory nale y utylizowa zgodnie z instrukcjami Wska niki zasilania Gdy baterie akumulatory s roz adowane lub aparat znajduje si w stacji bazowej pod czonej do pr du na wy wietlaczu jest widoczna jedna z poni szych ikon Je li na wy wietlaczu nie jest wy wietlana ikona baterii akumulatora oznacza to e baterie akumulatory dostarczaj wystarczaj co du o energii do normalnej pracy Ikona Miga Opis Baterie akumulatory s prawie roz adowane Aparat wkr tce si wy
55. ij przycisk ox Menu Europe Asia Australia Africa Choose area to start over Ustawianie daty i godziny Dok adne ustawienie daty i godziny pomo e w znalezieniu zdj przeniesionych do komputera oraz zagwarantuje ich w a ciwe oznaczenie przy u yciu funkcji znacznika daty i godziny Patrz Date amp Time Imprint Znacznik daty i godziny w rozdziale Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 1 Przy u yciu przycisk w aw zmie pod wietlon warto Przy u yciu przycisk w 4 przenie zaznaczenie mmidd yyyy 12 hr i powt rz czynno ci opisane w punkcie 1 aby Date 01 01 2007 ustawi prawid ow date i godzin Gdy ustawienia daty godziny i formatu b d poprawne naci nij przycisk GK A nast pnie Menu Time 12 00 am ee to change value naci nij ponownie przycisk ox aby potwierdzi to go to next item zmian Date i godzin mo na zmieni w p niejszym czasie przy u yciu menu Camera Setup Konfiguracja aparatu patrz Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu na stronie 36 Przed rozpocz ciem fotografowania 5 Rozdziat 1 Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pamieci Aparat obs uguje zar wno standardowe jak i szybkie karty pami ci o du ej pojemno ci typu Secure Digital SD i SDHC o pojemno ci od 32 MB do 8 GB 1 Wy cz a
56. j na popraw naturalnych warunk w o wietlenia Korzystanie z trybu fotografowania e Steady Photo Uj cie nieruchome moze zwi kszy ziarnisto 39 Rozdziat 9 e By moze ustawiono zbyt du e powi kszenie przy u yciu powi kszenia pomniejszenia cyfrowego patrz Powi kszenie pomniejszenie cyfrowe na stronie 13 e Je li aparat jest rozgrzany efekt b dzie si zmniejsza w miar och adzania aparatu Aby uzyska najlepsz jako obraz w nale y unika przechowywania aparatu w bardzo gor cych miejscach Brak obraz w w aparacie Wyjmij kart pami ci i sprawd czy obrazy s zapisane w pami ci wewn trznej Je li tak przenie obrazy na kart pami ci patrz Move Images to Card Przenie obrazy na kart w rozdziale Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie na stronie 21 Mam dwie karty pami ci o tej samej wielko ci ale na jednej z nich mie ci si wi cej zdj e Karta pami ci mo e zawiera pliki kt re nie s obrazami ani nagraniami wideo i nie s rozpoznawane przez aparat Zapisz wszystkie dane z karty pami ci kt re chcesz zachowa a nast pnie sformatuj j patrz Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci na stronie 6 e Je li karty pami ci maj 4 GB lub wi cej by mo e karta na kt rej mie ci si mniej zdj zosta a nieprawid owo sformatowana przez urz dzenie nieobs uguj ce kart o takich pojemno ciach Nowoczesne karty typu H
57. k Gr Przy u yciu przycisk w aw pod wietl opcj a nast pnie naci nij przycisk sc i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w aparacie Modify Color Modyfikuj kolor pozwala zastosowa efekt kolorystyczny do zdj cia patrz Modyfikowanie kolor w na stronie 24 Add Borders Dodaj ramki pozwala otoczy zdj cie ramk patrz Dodawanie ramek na stronie 25 BN eE Rotate Obr s u y do obracania obraz w o 90 stopni Przy u yciu przycisk w 4 mo na obraca obraz w lewo lub w prawo o 90 stopni Aby zapisa obraz w nowej orientacji nale y nacisn przycisk oe y Crop Przytnij pozwala przyci zdj cie do wymaganego uk adu patrz Przycinanie zdj na stronie 25 W aparatach serii M440 do funkcji tej mo na si dosta za pomoc J menu Playback Odtwarzanie patrz Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie na stronie 21 Je li nie zaznaczono inaczej efekty Design Gallery Galeria projekt w s stosowane do kopii obrazu oryginalny obraz jest zachowywany Modyfikowanie kolor w 9 Wskaz wka Je li planujesz modyfikowanie kolor w wykonaj te czynno ci przed dodaniem ramki Opcja Modify Color Modyfikuj kolor umo liwia stosowanie schemat w kolor w na wy wietlanym obrazie Aby zmodyfikowa kolory 1 W I menu Design Gallery Galeria projekt w za pomoc przycisk w aw wybierz opcj
58. lass B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Regulatory 1
59. lens cannot extend B d obiektywu nie mo na wysun obiektywu M440 033 Lens Error zoom in failed B d obiektywu nieudane powi kszenie M440 041 Lens Error zoom in failed B d obiektywu nieudane pomniejszenie M440 081 Unsupported card Nieobstugiwana karta M440 200 Unable to format card Nie mo na sformatowa karty M440 202 Error saving image B d w trakcie zapisywania obrazu M440 100 Error saving video B d w trakcie zapisywania wideo M440 102 Batteries Low Niski poziom baterii po czym nast puj dane na temat rodzaju baterii i ich stanu AA 400 43 10 Pomoc techniczna dotyczaca produktu W tej sekcji mozna znalez informacje na temat pomocy technicznej dotyczacej aparatu cyfrowego w tym tacza do przydatnych witryn internetowych i opis procesu uzyskiwania pomocy Przydatne witryny internetowe Wskazowki dotyczace aparatu rejestracja produktu subskrypcje biuletyn w aktualizacje sterownik w i oprogramowania zakup materia w eksploatacyjnych i akcesori w firmy HP www hp com W opcji Learn about Dowiedz si o kliknij Digital Photography Fotografia cyfrowa Klienci niepe nosprawni www hp com hpinfo community accessibility tylko w j zyku angielskim Pomoc techniczna firmy Hewlett Packard sterowniki oprogramowanie i aktualizacje oprogramowania firmware informacje dotycz ce wsparcia www hp com
60. mpy b yskowej w tym aparacie odwied witryn www hp com support wybierz j zyk oraz region wprowad numer modelu aparatu w polu Search Product Szukaj produktu kliknij pozycj Product Information Informacje o produkcie a nast pnie kliknij pozycj Specifications Dane techniczne Wy wietlacz Kolorowy wy wietlacz LTPS TFT LCD o przek tnej 6 0 cm 2 36 cala z pod wietleniem ca kowita liczba pikseli 115 200 480 na 240 Pami 16 MB wewn trznej pami ci flash Gniazdo kart pami ci e Aparat obs uguje zar wno standardowe karty pami ci jak i szybkie karty pami ci o du ej pojemno ci typu SD i SDHC od 32 MB do 8 GB Aparat pozwala zapisa maksymalnie 2000 zdj na karcie pami ci e Liczba obraz w lub klip w wideo mieszcz cych si w pami ci zale y od ustawienia Image Quality Jako obrazu patrz Pojemno pami ci na stronie 50 Format kompresji JPEG EXIF w przypadku zdj e Motion JPEG w przypadku klip w wideo Interfejsy USB mini B Standardy USB PTP i MSDC JPEG Motion JPEG DPOF EXIF DCF DPS Wymiary zewnetrzne Wymiary wy czonego aparatu ze schowanym obiektywem szeroko g boko wysoko 96 mm S x 28 mm G x 63 mm W 3 77 cala x 1 10 cala x 2 48 cala Waga 132 gramy 4 65 uncji bez baterii akumulator w Zasilanie r d o zasilania dwie baterie AA alkaliczne Photo Lithium
61. nale y nacisn przycisk SC W aparatach serii M630 M540 do funkcji tej mo na si dosta za pomoc 8 menu Design Gallery Galeria projekt w patrz Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w na stronie 24 Crop Przytnij tylko seria M440 pozwala przyci zdj cie do wymaganego uk adu patrz Przycinanie zdj na stronie 25 W aparatach serii M630 M540 do funkcji tej mo na si dosta za pomoc H menu Design Gallery Galeria projekt w patrz Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w na stronie 24 Design Gallery Galeria projekt w seria M630 M450 pozwala ulepsza zdj cia przez edycj przycinanie dodawanie ramek itd patrz Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w na stronie 24 4 Photosmart Express pozwala oznacza zdj cia do drukowania i udost pniania oraz zamawia odbitki przez Internet patrz Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express na stronie 32 Favorites Ulubione pozwala oznacza zdj cia jako Favorites Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 View Slideshow Pokaz slajd w pozwala tworzy i ogl da pokazy slajd w ze zrobionych zdj i nagranych klip w wideo patrz Wy wietlanie pokaz w slajd w na stronie 22 JC BG amp Move Images to Card Przenie zdj cia na kart prz
62. nia HP Photosmart eeeeeeeeaaaeaaaaaaae 28 Pod czanie do komputera ee eee eee eee aaa aaa aaa aaa Korzystanie z czytnika kart pami ci Drukowanie bezpo rednio na drukarce Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express Korzystanie z menu Photosmart ExpreSS e eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa nnt 32 Zaznaczanie obraz w do drukowania F Kupowanie odbitek Online 2cccccccceceeeceeeeeeceeeeeeeeaeceeeesenaeceeeeeceaaeaeceeeeeecaeeeeeeeseeaeeeeeeeeeaaes Ud st pnianie ZdJ re E E E E E Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie Wysy anie zdj do miejsc docelowych online eeeseeesiiiesrisrrsriresriireesrierserisesrerrens Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu 11 122 36 Pomoc w rozwi zywaniu problem w Zer wanie ap rat niecne end enie bale fees bees e cates a eed eee oe Mien deee ede ev beeen ees 37 Problemy i rozwi zania 1 37 Komunikaty o b dach aparatu eee eee eee ea aaa aaa aaa aaa inna 43 Pomoc techniczna dotycz ca produktu Przydatne witryny internetowe menu eee eea aaa aaa cee segaaeeeeeeeeseaaeeeeeeseeeaeaeeeeeeeneaaes 44 Uzyskiwanie POMOCY russia tow AA TE Pot cenceegeastiabebedteedvhesteecvacensedetende 44 Zarz dzanie bateriami akumulatorami Najwa niejsze informacje dotycz ce baterii akumulator w
63. niu go w tym po o eniu 1 B d c w menu y Picture Capture Wykonywanie zdj za pomoc przycisk w aw zaznacz opcj Hi Burst Seria zdj naci nij przycisk Gz wybierz opcj On W czone naci nij przycisk Sc a nast pnie przytrzymaj przycisk dop ki nie zniknie menu 2 Skadruj obiekt a nast pnie naci nij przycisk Shutter Migawka do po owy aby zablokowa ostro i na wietlenie Nast pnie naci nij przycisk Shutter Migawka do ko ca i przytrzymaj go w tym po o eniu Aparat zrobi dwa lub trzy zdj cia zale nie od modelu w mo liwie najkr tszych odst pach do momentu zwolnienia przycisku Shutter Migawka lub zape nienia pami ci Podczas robienia serii zdj wy wietlacz jest wy czony Po zrobieniu serii zdj ka dy obraz jest wy wietlany oddzielnie w trybie Instant Review Szybki podgl d patrz Instant Review Szybki podgl d na stronie 10 W trybie Instant Review Szybki podgl d mo na usun ca seri zdj Aby uzyska informacje na temat usuwania pojedynczych zdj patrz Usuwanie obraz w na stronie 20 Ustawienie i Burst Seria zdj obowi zuje do czasu jego zmiany lub do momentu przywr cenia ustawienia domy lnego Off Wy czone przez wy czenie aparatu Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania LA a 4 Przegl danie zdj i klip w wideo Zdj cia oraz klipy wideo mo na przegl da i edytowa w trybi
64. o za pomoc przycisk w aw zaznacz opcj Self Timer Samowyzwalacz naci nij przycisk Gx wybierz opcj On W czone naci nij przycisk Ge a nast pnie przytrzymaj przycisk dop ki nie zniknie menu Umie aparat na statywie lub stabilnej powierzchni Skadruj obiekt na wy wietlaczu obraz w Naci nij przycisk Shutter Migawka do po owy aby zablokowa ostro i na wietlenie Gdy ramki ostro ci zmieni kolor na zielony naci nij przycisk Shutter Migawka do ko ca Aparat odliczy 10 sekund po czym zostanie zrobione zdj cie lub rozpocznie si nagrywanie klipu wideo Aby zatrzyma filmowanie nale y nacisn przycisk Shutter Migawka Wskaz wka Je li chcesz znale si na zdj ciu umie aparat na statywie lub stabilnej powierzchni a nast pnie naci nij do ko ca przycisk Shutter Migawka Aparat zablokuje ostro i na wietlenie tu przed ko cem odliczania umo liwiaj c zaj cie miejsca przed obiektywem Po wykonaniu zdj cia tryb Self Timer Samowyzwalacz wraca do ustawienia Off Wy czone Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo 17 Rozdziat 3 Korzystanie z ustawienia Burst Seria zdjec 18 EH Tryb Burst Seria zdj umo liwia zrobienie maksymalnie dw ch seria M440 lub trzech serie M630 M450 zdj w mo liwie najkr tszym czasie po naci ni ciu do ko ca przycisku Shutter Migawka i przytrzyma
65. o ca aby wykona zdj cie Optymalizacja na wietlenia Podczas wykonywania zdj cia i po naci ni ciu do po owy przycisku Shutter Migawka aparat mierzy tak e poziom wiat a aby ustawi odpowiednie na wietlenie Je li aparat stwierdzi e scena wymaga bardzo d ugiego czasu na wietlania widoczna b dzie ikona trz s cej si r ki x Zdj cie zostanie zrobione ale moze ono by rozmazane poniewa utrzymanie aparatu nieruchomo przez wymagany czas jest trudne Nale y w wczas wykona jedn z nast puj cych czynno ci e Ustaw lamp b yskow w tryb 44 Auto Flash Automatyczna lampa b yskowa lub 4 Flash On Lampa b yskowa w czona patrz Ustawianie lampy b yskowej na stronie 14 e Umie aparat na statywie lub stabilnej powierzchni e Je li fotografowany obiekt znajduje si poza zasi giem lampy b yskowej lub nie masz statywu ustaw tryb fotografowania na te Steady Photo Uj cie nieruchome patrz Steady Photo Uj cie nieruchome w rozdziale Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 e Zwi ksz poziom o wietlenia E Uwaga Podczas nagrywania wideo aparat ci gle aktualizuje warto na wietlenia Korzystanie z powi kszenia pomniejszenia Aparat jest wyposa ony w funkcje powi kszenia pomniejszenia zar wno optycznego jak i cyfrowego Powi kszenie pomniejszenie optyczne powoduje fizyczne zwi kszen
66. od czasu do czasu sprawdzaj witryn pomocy technicznej firmy Hewlett Packard www hp com support pod k tem aktualizacji oprogramowania sterownik w i oprogramowania firmware Jak mo na uzyska odbitki o profesjonalnej jako ci nie maj c drukarki fotograficznej U yj funkcji amp Buy Prints Online Kup odbitki online z menu amp Photosmart Express patrz Kupowanie odbitek online na stronie 34 37 Rozdziat 9 Nie mo na w czy aparatu e Zainstaluj nowe lub na adowane baterie akumulatory zwracaj c uwag na ich prawid owe u o enie patrz Instalacja baterii akumulator w na stronie 4 W przypadku korzystania z akumulator w upewnij si e s to akumulatory niklowo wodorkowe NiMH e Wyzeruj aparat patrz Zerowanie aparatu na stronie 37 e Upewnij si e u ywana karta pami ci jest odpowiedniego typu patrz Pami na stronie 50 W takim przypadku wyjmij kart pami ci i w cz aparat Je li aparat w czy si sformatuj kart pami ci patrz Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pami ci na stronie 6 Je li nadal nie mo na w czy aparatu sformatuj kart pami ci przy u yciu czytnika kart lub wymie j Akumulatory NIMH wymagaj cz stego adowania e Nowe lub przez pewien czas nie adowane akumulatory nale y na adowa aby uzyska pe n pojemno e Je li akumulatory nie by y u ywane przez ostatnie dwa miesi ce lu
67. orders Dodaj ramki a nast pnie naci nij przycisk se Przy u yciu przycisk w aw wybierz typ ramki i wy wietl podgl d jego wp ywu na obraz Soft Edge Delikatna kraw d powoduje dodanie delikatnej ozdobnej ramki do obrazu e Oval Owal umo liwia dodanie owalnej matowej ramki z uko nymi kraw dziami e Rectangle Prostok t umo liwia dodanie prostok tnej matowej ramki z ostrymi naro nikami Menu Naci nij przycisk ox aby wybra ramk i wy wietli menu Add Borders Dodaj ramki Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aparatu aby zmieni ramk Naci nij przycisk 6x aby zapisa kopi obrazu z okre lon ramk i wr ci do menu Design Gallery Galeria projekt w Naci nij przycisk aby wyj z menu bez zapisywania zmian i powr ci do menu LY Add Borders Dodaj ramki Przycinanie zdj Za pomoc funkcji Hf Crop Przytnij mo esz przyci wy wietlane zdj cie do wybranego uk adu a nast pnie przy u yciu d wigni Zoom Powi kszenie pomniejszenie i przycisk w aw 4 ustali e b dzie zapisywany tylko wybrany fragment zdj cia X 1 Wskaz wka Przytnij odpowiednio obrazy przed zastosowaniem ramek W amp menu Design Gallery Galeria projekt w za pomoc przycisk w aw wybierz opcj Hf Crop Przytnij a nast pnie naci nij przycisk Sc U yj przycisk w aw aby wybra uk ad przycinania i zobaczy j
68. parat i otw rz pokryw baterii akumulator w karty pami ci W kart pami ci do mniejszego gniazda tak jak pokazano na ilustracji Upewnij si e karta pami ci zatrzasn a si we w a ciwym po o eniu Zamknij pokryw baterii akumulator w karty pami ci i w cz aparat Uwaga Po w czeniu aparatu z zainstalowan kart pami ci wskazywana jest liczba zdj kt re mo na umie ci na karcie pami ci przy bie cym ustawieniu parametru Image Quality Jako obrazu Aparat pozwala zapisa maksymalnie 2000 zdj na karcie pami ci Przed pierwszym u yciem nowa karta pami ci musi zosta sformatowana Formatowanie powoduje usuni cie z karty pami ci wszystkich zdj nale y zatem je wcze niej przenie patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 1 2 3 Gdy aparat jest w czony przesu prze cznik y 0 na pozycj 0 Naci nij przycisk W Przy u yciu przycisk w aaw wybierz opcj Format Card Formatuj karte a nast pnie naci nij przycisk Sc Przy u yciu przycisk w aw wybierz opcj Yes Tak a nast pnie naci nij przycisk Menu ok aby sformatowa kart Uwaga Po zainstalowaniu karty pami ci wszystkie nowe obrazy i klipy wideo b d zapisywane na karcie a nie w pami ci wewn trznej Aby korzysta z pami ci wewn trznej i wy wietla zapisane w niej obrazy wy cz aparat i wyjmij kart pam
69. potrzebny oprogramowaniu HP Photosmart na przygotowanie si do przenoszenia plik w Aby uzyska najlepsze wyniki cz sto przeno obrazy do komputera i zawsze formatuj kart po przeniesieniu obraz w patrz Zerowanie aparatu na stronie 37 Aparat nieoczekiwanie wy cza si e Mog o wyst pi przepi cie lub wy adowanie elektrostatyczne kt re wp yn o na stan aparatu Wyjmij baterie i wyzeruj aparat patrz Zerowanie aparatu na stronie 37 Nast pnie ponownie w baterie i uruchom aparat e Ponownie na aduj baterie e Pod cz aparat do sieci elektrycznej za pomoc opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart a nast pnie w cz aparat e Wymie baterie 42 Pomoc w rozwi zywaniu problem w Wystepuje problem z instalowaniem lub uzytkowaniem oprogramowania HP Photosmart Sprawdz czy komputer spetnia minimalne wymagania systemowe podane na pudetku aparatu Poszukaj informacji w systemie pomocy oprogramowania HP Photosmart online Zajrzyj do witryny pomocy technicznej firmy Hewlett Packard www hp com support Komunikaty o b dach aparatu Gdy w czasie korzystania z aparatu pojawi si poni sze komunikaty b d w informacje o tych komunikatach mo esz odnale w witrynie www hp com wyszukuj c podany kod Lens Error general B d obiektywu og lny M440 021 Lens Error zoom cannot retract B d obiektywu nie mo na cofn powi kszenia M440 022 Lens Error
70. proces przenoszenia Uwaga Przeniesienie z karty pami ci do komputera du ej liczby zdj o wysokiej rozdzielczo ci mo e zaj do dw ch godzin Nawet je li podczas przenoszenia zdj wy wietlacz obrazu zga nie i b dzie mo na odnie wra enie e komputer nie realizuje adnej operacji nie nale y od cza aparatu od komputera dop ki komputer nie wy wietli informacji e przenoszenie plik w zosta o zako czone Podczas przenoszenia du ej liczb zdj nale y upewni si ze baterie akumulatory aparatu s ca kowicie na adowane lub u y opcjonalnej stacji dokuj cej HP Photosmart b d czytnika kart pami ci Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart T metod przenoszenia obraz w i klip w wideo do komputera mo na stosowa po zainstalowaniu oprogramowania HP Photosmart patrz Instalowanie oprogramowania na stronie 6 Gdy pod czysz aparat do komputera z zainstalowanym oprogramowaniem HP Photosmart e Je li obrazy zosta y oznaczone jako Favorites Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 razem z obrazami do komputera zostan przeniesione r wnie odpowiednie znaczniki e Je li obrazy zosta y zaznaczone do drukowania patrz Zaznaczanie obraz w do drukowania na stronie 32 i komputer jest pod czony do drukarki zaznaczone zdj cia zostan automatycznie wydrukowane e Je li obrazy zosta y wybrane do udost
71. rait Portret nocny stuzy do fotografowania os b w nocy W tym trybie u ywana jest lampa b yskowa i d ugi czas na wietlania Dlatego aparat musi by ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni e 2 Sunset Zach d s o ca s u y do robienia zdj w plenerze o zachodzie s o ca Self Timer Samowyzwalacz s u y do robienia zdj lub nagrywania klip w wideo z 10 sekundowym op nieniem patrz Korzystanie z ustawienia Self Timer Samowyzwalacz na stronie 17 Image Quality Jako obrazu tylko gs s u y do ustawiania rozdzielczo ci i kompresji obraz w Im wy sza liczba tym wi ksza rozdzielczo Ustawienie to obowi zuje do czasu jego ponownej zmiany nawet po wy czeniu aparatu Seria M630 e 7MP Best 7MP najlepsza umo liwia powi kszanie obraz w do rozmiar w wi kszych ni 41 x 51 cm 16 x 20 cali lub drukowanie ich w tych rozmiarach e Normal 7MP 7MP normalna domy lnie umo liwia powi kszanie obraz w do maksymalnych rozmiar w 41 x 51 cm 16 x 20 cali lub drukowanie ich w tych rozmiarach e 5MP umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 28 x 36 cm 11 x 14 cali e 3MP umo liwia drukowanie obraz w o maksymalnych rozmiarach 20 x 25 cm 8 x 10 cali VGA umo liwia wysy anie obraz w poczt e mail lub publikowanie ich w Internecie Seria M540 e 6MP Best 6MP najlepsza umo liwia powi kszanie obraz w
72. raz w do drukowania na stronie 32 zaznacz Yes Tak naci nij przycisk ox i post puj wed ug instrukcji aparatu aby wybra opcje drukowania i wydrukowa zaznaczone zdj cia Menu f Uwaga Gdy drukarka wydrukuje zaznaczone obrazy na wy wietlaczu obrazu b dzie widoczny obraz Mo esz wybra pojedyncze obrazy do wydrukowania wykonuj c pozosta e kroki tej procedury e Je li chcesz wybra pojedyncze obrazy do drukowania zaznacz opcj No Nie i naci nij przycisk Se Przesy anie i drukowanie obraz w 4 Gdy na wy wietlaczu obrazu widoczny jest obraz Je li chcesz wydrukowa jedno lub kilka zdj za pomoc przycisk w 4 zaznacz obraz do wydrukowania za pomoc przycisk w aw okre l liczb Menu kopii a nast pnie naci nij przycisk ox W menu Print Options Opcje drukowania zaznacz opcj Print This Image Now Wydrukuj teraz ten obraz i naci nij przycisk Sk Je li chcesz wydrukowa grup obraz w lub zmieni opcje drukowania naci nij Menu przycisk ox zaznacz opcj Print Menu Menu drukowania i naci nij ponownie Menu przycisk ox Zaznacz wybran opcj e Printer Settings Ustawienia drukarki okre la rozmiar papieru rozmiar i jako wydruku oraz drukowanie bez obramowania Za pomoc przycisk w aw wybierz opcj drukowania a za pomoc przycisk w 4 zmie wybran opcj drukowania Gdy zako czysz wybieranie opcji drukowania
73. rt Express mo na nadal wybiera zdj cia w aparacie do automatycznego drukowania patrz Zaznaczanie obraz w do drukowania na stronie 32 lub kupowa odbitki online patrz Kupowanie odbitek online na stronie 34 albo wysy a je do w asnych miejsc docelowych patrz Udost pnianie zdj na stronie 34 po ponownym po czeniu aparatu z komputerem lub drukark Aby mo na by o korzysta z niekt rych funkcji menu amp Photosmart Express nale y zainstalowa na komputerze oprogramowanie HP Photosmart Aby uzyska informacje na temat instalowania tego oprogramowania patrz Instalowanie oprogramowania na stronie 6 Uwaga Dost pno us ug internetowych zale y od kraju i regionu Korzystanie z menu Photosmart Express Aby wy wietli menu amp Photosmart Express 1 Przesu prze cznik y 3 na pozycj EY i naci nij przycisk sz 2 Przy u yciu przycisk w aw zaznacz ikon amp Photosmart Express a nast pnie naci nij przycisk Gx 3 Przy u yciu przycisk w aa w pod wietl opcj menu a nast pnie naci nij przycisk Menu OK Print Drukuj umo liwia wybranie obraz w i okre lenie liczby odbitek Patrz Zaznaczanie obraz w do drukowania na stronie 32 Share Udost pnianie umo liwia dodanie w asnych miejsc docelowych i udost pnienie obraz w w co najmniej jednym miejscu docelowym Patrz Udost pnianie zdj n
74. rzystaj cy z protoko u MSDC Mass Storage Device Class EE MEJI4 Language Jezyk umo liwia ustawienie j zyka Patrz Wyb r j zyka na stronie 5 36 Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu 9 Pomoc w rozwi zywaniu problemow W tej sekcji mo na znale informacje dotycz ce nast puj cych temat w e Zerowanie aparatu patrz Zerowanie aparatu na stronie 37 e Mo liwe problemy i ich rozwi zania patrz Problemy i rozwi zania na stronie 37 Zerowanie aparatu Je li aparat nie reaguje na naciskanie przycisk w nale y go wyzerowa 1 Wy cz aparat 2 Wyjmij kart pami ci i baterie akumulatory na co najmniej 5 sekund 3 W ponownie baterie akumulatory i zamknij pokryw baterii akumulator w karty pami ci 4 W cz aparat Po udanym wyzerowaniu aparat mo e poprosi o wprowadzenie daty i godziny patrz Ustawianie daty i godziny na stronie 5 5 Sprawd czy aparat dzia a bez opcjonalnej karty pami ci wy cz aparat a nast pnie w kart Po wyzerowaniu aparatu wszystkie zdj cia i klipy wideo zapisane w pami ci zostan zachowane Problemy i rozwi zania Informacje te s u do rozwi zywania typowych problem w wyst puj cych podczas u ytkowania aparatu E Uwaga Znane problemy s cz sto rozwi zywane w nowych wersjach oprogramowania firmware Je li chcesz maksymalnie wykorzysta mo liwo ci aparatu
75. stronie 9 i Nagrywanie klip w wideo na stronie 10 Aby uzyska informacje na temat zmiany ustawie przechwytywania obrazu i nagrywania wideo Patrz Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania na stronie 14 Aby uzyska informacje na temat przegl dania zdj i klip w wideo w aparacie Patrz Przegl danie zdj i klip w wideo na stronie 19 Aby uzyska informacje na temat poprawiania obraz w Patrz Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projekt w na stronie 24 Aby uzyska informacje na temat przenoszenia obraz w z aparatu do komputera Patrz Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart na stronie 27 Aby uzyska informacje na temat drukowania obraz w Patrz Drukowanie bezpo rednio na drukarce na stronie 29 X Wskaz wka Aby prze cza si mi dzy trybami 3 Picture Capture Wykonywanie zdj Video Record Nagrywanie wideo oraz 3 Playback Odtwarzanie przesu prze cznik y amp EY do wybranej opcji Pierwsze kroki 2 Robienie zdj i nagrywanie klip w wideo Zdj cia mo na wykonywa b d c w trybie y Picture Capture Wykonywanie zdj a wideo mo na nagrywa w trybie Video Record Nagrywanie wideo Przesu prze cznik y na pozycj Ms aby wykonywa zdj cia lub aby nagrywa klipy wideo Wy wietlacz obrazu b dzie wygl da w poni szy spos
76. support Wsp praca z systemem Windows Vista Uzyskiwanie pomocy Aby jak najlepiej wykorzysta produkt HP nale y zapozna si z nast puj cymi ofertami 44 pomocy ze strony firmy HP www hp com go windowsvista tylko w j zyku angielskim 1 Zapoznaj si z dokumentacj produktu e Zapoznaj si z sekcj Pomoc w rozwi zywaniu problem w na stronie 37 tego dokumentu e Zapoznaj si z sekcj Pomocy elektronicznej w oprogramowaniu e Zapoznaj si z ekranami Pomocy aparatu 2 Odwied witryn pomocy technicznej firmy Hewlett Packard pod adresem www hp com support lub skontaktuj si ze sprzedawc aparatu Witryna pomocy technicznej firmy Hewlett Packard jest dost pna dla wszystkich klient w firmy HP Witryna pomocy technicznej firmy Hewlett Packard jest najszybszym r d em aktualnych informacji dotycz cych produkt w i specjalistycznej pomocy obejmuj cym e Szybki kontakt poczt e mail z pracuj cymi w trybie online specjalistami z zakresu pomocy technicznej Aktualizacje sterownik w oprogramowania i oprogramowania firmware do aparatu Pomoc techniczna dotycz ca produktu e Cenne informacje dotycz ce produkt w i rozwi zywania problem w technicznych e Profilaktyczne aktualizacje produkt w alerty pomocy technicznej i biuletyny firmy HP dost pne po zarejestrowaniu aparatu Telefoniczna pomoc techniczna firmy HP Opcje pomocy technicznej i zwi zane z nimi op
77. terze oprogramowanie HP Photosmart oznaczone obrazy zachowaj oznaczenia po przeniesieniu ich do komputera patrz Przesy anie i drukowanie obraz w na stronie 27 22 Przegl danie zdj i klip w wideo Wy wietlanie pokaz w slajd w Wybierz opcj lal View Slideshow Pokaz slajd w aby skonfigurowa i uruchomi pokaz slajd w ze zdj i lub klip w wideo na wy wietlaczu obrazu Z menu al View Slideshow Pokaz slajd w za pomoc przycisk w aw wybierz opcj pokazu slajd w Images Obrazy odtwarza tylko wybrane obrazy All Wszystkie domy lnie Favorites Ulubione Pictures Only Tylko zdj cia Videos Only Tylko wideo Interval Interwa reguluje czas wy wietlania poszczeg lnych obraz w 2 secs 2 s 5 secs 5 s domy lnie 10 secs 10 s 15 secs 15 s 60 secs 60 s Loop P tla okre la jak cz sto pokaz ma by powtarzany Once Raz domy lnie 2x 3x Continuous Ci gle Korzystanie z menu Playback Odtwarzanie 23 Korzystanie z menu Design Gallery Galeria projektow Seria M630 M540 Funkcje menu Design Gallery Galeria projekt w s u do poprawiania zarejestrowanych obraz w 1 B d c w trybie Playback Odtwarzanie u yj przycisk w 4 aby przej do zdj cia a nast pnie naci nij przycisk Sk Przy u yciu przycisk w aw zaznacz ikon Design Gallery Galeria projekt w a nast pnie naci nij przycis
78. to Mode Tryb automatyczny 15 B baterie instalacja 4 najwa niejsze informacje dotycz ce korzystania 46 oszcz dzanie 46 wydajno 48 c Camera Sounds D wi ki aparatu 36 Color Kolor 16 cz ci aparatu 3 4 D dane techniczne 49 Date amp Time Data godzina 5 36 Date amp Time Imprint Znacznik daty i godziny 17 Display Brightness Jasno wy wietlacza 36 dodawanie ramek 25 druk bezpo redni 29 drukowanie obraz w 29 32 d wi ki aparatu 36 d wignia Zoom Powi kszenie pomniejszenie 3 E efekt czerwonych oczu usuwanie 22 F Favorites Ulubione 22 52 format kompresji 50 formatowanie karty pami ci 6 G g bia kolor w 49 godzina i data 5 36 H HP Photosmart Express 32 33 l Image Quality Jako obrazu 16 51 instalowanie karty pamieci 6 instalowanie oprogramowania 7 Instant Review Szybki podglad 10 18 interfejsy 50 K klipy wideo 10 kolory 24 komputer pod czanie 29 komputer pod czenie 27 L lampa b yskowa redukcja efektu czerwonych oczu 14 ustawianie 14 zakres dzia ania 50 Language J zyk 5 36 liczba pozosta e zdj cia 9 zdj cia 51 liczba pozosta ych zdj 9 M menu Camera Setup Konfiguracja aparatu 36 Design Gallery Galeria projekt w 24 Photosmart Express 32 Picture Capture Wykonywanie zdj 15 Playback Odtwarzanie 21 Video Record Nagrywanie wideo 15 menu Camera Setup Konfiguracja aparatu
79. tylko wtedy gdy zaznaczono co najmniej dwa zdj cia jako Favorite Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 All Images Wszystkie zdj cia wy wietla opcj Print All Images Drukuj wszystkie zdj cia Naci nij przycisk se Opcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy w aparacie znajduj si co najmniej dwa zdj cia Je li chcesz wydrukowa kilka kopii zaznacz opcj Change Number of Copies Zmie liczb Menu kopii i naci nij przycisk ox Aby zmieni liczb kopii w menu Print Drukuj za pomoc przycisk w aw wybierz liczb kopii a nast pnie Seta 1 naci nij przycisk 6 b re p r w 47 OF SU Z g wnego menu Print Drukuj mozesz to select number of copies Press OK to wybra dodatkowe obrazy do drukowania Za exit pomoc przycisk w 4 wy wietl obraz zaznacz opcj This Image Ten obraz w menu Print Drukuj naci nij przycisk sz a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 3 Gdy zako czysz zaznaczanie obraz w do drukowania przytrzymaj przycisk O a zniknie menu Aby wydrukowa zaznaczone obrazy bezpo rednio na drukarce patrz Drukowanie bezpo rednio na drukarce na stronie 29 Aby wydrukowa zaznaczone obrazy z komputera patrz Przenoszenie obraz w za pomoc oprogramowania HP Photosmart na stronie 27 Zaznaczanie obraz w do druko
80. wania 33 Rozdziat 7 Kupowanie odbitek online Mo esz wybra obrazy kt re chcesz zam wi jako odbitki Po nast pnym pod czeniu aparatu do komputera z zainstalowanym oprogramowaniem HP Photosmart mo esz zam wi przez Internet odbitki wybranych obraz w 1 W menu amp Photosmart Express u yj przycisk w aw do zaznaczenia opcji Ef Buy Prints Online Kup odbitki online a nast pnie naci nij przycisk St W menu E Buy Prints Online Kup odbitki online zaznacz opcj i naci nij przycisk Menu OK This Image Ten obraz zaznacza wy wietlany obraz Mo esz przej do innego obrazu za pomoc przycisk w 4 All Favorites Wszystkie ulubione wy wietla opcj Buy Prints of All Favorites Kup odbitki wszystkich ulubionych Naci nij przycisk 6x a nast pnie naci nij przycisk Opcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy zaznaczono co najmniej dwa zdj cia jako Favorite Ulubione patrz Oznaczanie zdj jako Favorites Ulubione na stronie 22 All Images Wszystkie zdj cia wy wietla opcj Buy Prints of All Images Kup odbitki wszystkich zdj Naci nij przycisk 6x a nast pnie naci nij przycisk Opcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy w aparacie znajduj si co najmniej dwa zdj cia Aby wybra dodatkowe obrazy przy u yciu przycisk w 4 wy wietl obraz naci nij przycisk 6x a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 2 Gdy zako czysz zaznaczan
81. yfikowanie kolor w na stronie 24 Full Color Kolorowe domy lnie Black amp White Czarno bia e Sepia 16 Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania ciag dalszy Date 8 Time Imprint Znacznik daty i godziny tylko s g umieszcza date i godzin A J w lewym dolnym rogu zdj cia Ustawienie to obowi zuje do czasu jego ponownej zmiany nawet po wy czeniu aparatu e Off Wy czone domy lnie data i godzina nie s umieszczane na obrazie 7 Date Only Tylko data s u y do trwa ego nanoszenia dat na zdj cia z Date amp Time Data i godzina s u y do trwa ego nanoszenia na zdj cia informacji o dacie i godzinie ich zrobienia 4 3 Camera Setup Konfiguracja aparatu wy wietla menu Camera Setup Konfiguracja aparatu s u ce do ustawiania sposobu dzia ania aparatu patrz Korzystanie z menu Camera Setup Konfiguracja aparatu na stronie 36 Camera Help Pomoc aparatu wy wietla list temat w pomocy dotycz cych u cz sto u ywanych funkcji Uwaga Niekt re opcje menu s niedost pne w pewnych trybach fotografowania Korzystanie z ustawienia Self Timer Samowyzwalacz Tryb Self Timer Samowyzwalacz umo liwia zrobienie zdj cia lub nagranie klipu wideo 10 sekund po naci ni ciu przycisku Shutter Migawka 1 B d c w menu f3 Picture Capture Wykonywanie zdj lub Video Record Nagrywanie wide
82. zdj z trybem fotografowania patrz Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 innym ni amp Close up Zbli enie aparat nie mo e zablokowa ostro ci nadal mo na wykona zdj cie W tym celu nale y zwolni przycisk Shutter Migawka inaczej skadrowa uj cie i ponownie nacisn do po owy przycisk Shutter Migawka Je li ramki ustawiania ostro ci s nadal czerwone nale y wypr bowa poni sze rozwi zania W przypadku zdj i klip w wideo W przypadku fotografowania uj cia o s abym kontra cie u yj funkcji Focus Lock Blokada ostro ci patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock Blokada ostro ci na stronie 12 i skieruj aparat na fragment obiektu zawieraj cy wi cej kolor w lub wyra nych kraw dzi Tylko w przypadku zdj e Wybierz tryb fotografowania bardziej odpowiedni dla fotografowanego uj cia patrz Shooting Mode Tryb fotografowania w sekcji Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 e Je li obiekt znajduje si zbyt blisko bli ej ni 200 mm lub 7 87 cala odsun si od niego lub u yj trybu amp Close up Zbli enie patrz Close up Zbli enie w rozdziale Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 e Je li aparat znajduje si w trybie amp Close up Zbli enie i nie mo na
83. zeniu cyfrowym na wy wietlaczu obrazu wok uj cia jest wy wietlana ta ramka oraz ustawienie jako ci obrazu liczba megapikseli Przy powi kszeniu uj cie zwi ksza rozmiary aby pokaza co zarejestruje aparat a liczba megapikseli maleje wskazuj c rozdzielczo z jak uj cie zostanie sfotografowane Podczas robienia zdj przy u yciu powi kszenia pomniejszenia cyfrowego nale y si upewni e liczba megapikseli podawana na wy wietlaczu obrazu jest odpowiednia do rozmiaru z jakim zdj cie ma zosta wydrukowane Aby zapozna si z informacjami o liczbach megapikseli i rozmiarach wydruku zalecanych w przypadku ka dej z nich patrz Image Quality Jako obrazu w rozdziale Korzystanie z menu Picture Capture Wykonywanie zdj i Video Record Nagrywanie wideo na stronie 15 Aby u y powi kszenia cyfrowego 1 B d c w trybie ty Picture Capture Wykonywanie zdj naci nij przycisk 4 na d wigni Zoom Powi kszenie pomniejszenie aby powi kszy optycznie do najwy szego poziomu a nast pnie pu d wigni 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk a fotografowany obraz wype ni t ramk Je li powi kszenie jest zbyt du e naci nij przycisk 444 3 Aby wr ci do powi kszenia optycznego naci nij przycisk Uwaga Powi kszenie pomniejszenie cyfrowe jest niedost pne podczas filmowania Korzystanie z powi kszenia pomniejszenia 13 3 Konfigurowanie opcji dla

HP Photosmart M547 6.2mp 3x Optical 6x Digital Zoom Camera green L24

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents