Extech TM25 Temperature Indicators Manual PDF (537
Contents
1. 439 8324 Internacional 1 603 324 7800 Soporte T cnico Opci n 3 correo electr nico supportWextech com Reparaci n Devoluciones Opci n 4 correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Por favor visite nuestra p gina en Internet para la informaci n m s actualizada www extech com FLIR Commercial Systems Inc 9 Townsend West Nashua NH 03063 USA Certificado ISO 9001 Copyright O 2013 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio www extech com 7 TM20 TM25 EN V1 3 1 132. EXTECH USER GUIDE INSTRUMENTS Portable Thermometers Model TM20 thermometer with standard probe Model TM25 thermometer with penetration probe 1 TM20 TM25 EN V1 3 1 13 Introduction Thank you for selecting this Extech Portable Thermometer for home use This device is intended for use in measuring the temperature of air liquid paste or semi solid materials The TM20 uses a standard temperature probe while the TM25 is equipped with a penetration probe for insertion into materials under test This device is shipped fully tested and calibrated and with proper use will provide years of reliable service Please visit the Extech Instruments website www extech com to check for the latest version of this User Guide Extech Instruments is an ISO 9001 certified company Safety International Safety Symbols A This symbol adjacent to another symbol or terminal indicates the user must refer to the manual for further information A This symbol adjacent to a terminal indicates that under normal use hazardous voltages O may be present Double insulation General Safety O O O O Please read all safety and instructional information before using these products These products are intended for home use only on air liquid pastes and semi solid materials Unauthorized repairs modifications or other changes to the products are not supported This product is not intended for use in medical practice A Caution Ris
3. aci n de Devoluci n AD antes de regresar cualquier producto El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso alambrado equivocado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaci n inadecuada o modificaci n no autorizada FLIR Systems Inc rechaza especificamente cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o idoneidad para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de FLIR est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de calibraci n reparaci n y atenci n a clientes FLIR Systems Inc ofrece servicios de reparaci n y calibraci n para los productos que vendemos de Extech Instruments Adem s ofrecemos certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Para verificar el funcionamiento y precisi n se debe realizar la calibraci n anual Adem s se provee Soporte T cnico y servicios generales al cliente consulte la informaci n de contacto en seguida L neas de soporte EE UU 877
4. e disponibles pour ce produit Un calibrage doit tre effectu chaque ann e pour v rifier les performances et la pr cision du m tre Nous offrons galement une assistance technique et un service la client le Veuillez vous reporter aux coordonn es fournies ci dessous Lignes d assistance tats Unis 877 439 8324 international 1 603 324 7800 Service d assistance technique Option 3 E mail support extech com R parations et retours Option 4 E mail repair extech com Les sp cifications produit sont sujettes modifications sans pr avis Pour les toutes derni res informations veuillez visiter notre site Web www extech com FLIR Commercial Systems Inc 9 Townsend West Nashua NH 03063 USA Certifi ISO 9001 Copyright 2013 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit www extech com 6 TM20 TM25 EN V1 3 1 13 Garantia FLIR Systems Inc garantiza este dispositivo marca Extech Instruments para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada de seis meses para cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes para obtener autorizaci n Visite www extech com para Informaci n de contacto Se debe expedir un n mero de Autoriz
5. eading captured since the last reset the MAX indicator will be visible along with the MAX reading Press MAX MIN again to view the Minimum MIN temperature reading the MIN icon will be visible along with the lowest reading captured since the last reset To reset the MAX and MIN values press and hold the MAX MIN button for 3 seconds while the MAX or MIN icon is visible To return to normal operation press the MAX MIN key again the HOLD MIN MAX indicators should now be off Temperature Alarms Set high low alarm limits and the meter will audibly and visually alert the user if either limit is exceeded To set the alarm values follow these steps 1 Press the ALARM SET button once from the normal operating mode the upper limit value and its symbol up arrow will flash 2 Set the temperature limit by pressing the A button press and hold for fast scrolling 3 Now use the MAX MIN button to activate deactivate the alarm alarm symbol will appear in the upper right hand corner of the LCD when activated 4 Verify the setting by pressing ALARM SET 5 Perform the same steps for the low alarm limit After setting the alarms the upper and lower limit symbols A V will be displayed on the LCD indicating that an upper and a lower alert value has been set If the measured temperature exceeds either limit the alarm beeper will sound for 1 minute The alarm beeper icon and the corresponding arrow will flash Pressing any button will switch off the a
6. esolution 0 1 F C Accuracy 0 9 F 32 to 122 F 1 8 F 4 to 32 F and 124 to 158 F 3 6 F 40 to 4 F and 158 to 392 F 0 5 C 0 to 50 C 1 0 C 20 to 0 C and 51 to 70 C 2 0 C 40 to 20 C and 70 to 200 C Protection safety rating IP 65 rating on meter and sensors Low battery indication Battery symbol appears on the LCD Power supply CR2032 3V button battery Meter Dimensions 3 4 L x 2 2 H x 1 2 D 86 L x 57 H x 30 D mm Cable length 9 2 2 8m sensor cable 3 TM20 TM25 EN V1 3 1 13 Operation Display Protective Foil The meter s display is shipped with a protective foil covering Please remove carefully before use Powering the meter Open the battery compartment by loosening the two screws located on the back of the meter on either side of the magnet Insert a new CR2032 3V lithium button battery and close the cover If a battery is already installed remove the insulation strip so that the battery can make proper circuit contact The instrument is now ready for use Press the ON OFF key once to power the meter The meter s previous settings will be preserved Selecting C F units of measure Press the C F key to select the desired temperature unit of measure MAX MIN and HOLD Function To freeze hold the displayed reading press the MAX MIN key The current reading will be held on the display and the HOLD display icon will be visible Press MAX MIN again to view the Maximum r
7. k of Injury O Keep these products their probes and batteries out of the reach of children and pets Use extreme caution when handling the probes Batteries must not be placed in fire short circuited taken apart or discharged Risk of explosion Batteries can be fatal if swallowed Contact medical emergency personnel if batteries are swallowed Batteries contain harmful acids Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking batteries A Product Safety Do not place these products near extreme temperatures vibration or shock Only the probes are heat resistant to 392 F 200 C for the TM25 probe and to 158 F 70 C for the TM20 probe not the meters themselves Never hold a probe directly in or over fire Do not immerse the meters in any liquid 2 TM20 TM25 EN V1 3 1 13 Description Meter Description Meter LCD display Power ON OFF button MAX MIN button ALARM SET button Temperature units up arrow button Meter stand base Sensor cabling Sensor tips 0 Probe mounting bracket S PP A SITO AI ES 10 Note Wall mount access hole and 8 magnet on rear of instrument not pictured Na gt Advanced Display Symbols 1 Low battery symbol 2 Alarm symbol O e 3 Flashing Alarm Alert a 4 High Alarm symbol 5 Low Alarm symbol 6 Specifications Display Multi function LCD Measurement range TM20 40 to 158 F 40 to 70 C TM25 40 to 392 F 40 to 200 C R
8. larm When the temperature returns to the desired range the audible alarm will stop sounding The arrow will remain flashing however to show that the temperature was higher or lower than a set value at least once in the past Press the A button to switch OFF the flashing arrow 4 TM20 TM25 EN V1 3 1 13 Warranty FLIR Systems Inc warrants this Extech Instruments brand device to be free of defects in parts and workmanship for one year from date of shipment a six month limited warranty applies to sensors and cables If it should become necessary to return the instrument for service during or beyond the warranty period contact the Customer Service Department for authorization Visit the website www extech com for contact information A Return Authorization RA number must be issued before any product is returned The sender is responsible for shipping charges freight insurance and proper packaging to prevent damage in transit This warranty does not apply to defects resulting from action of the user such as misuse improper wiring operation outside of specification improper maintenance or repair or unauthorized modification FLIR Systems Inc specifically disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for a specific purpose and will not be liable for any direct indirect incidental or consequential damages FLIR s total liability is limited to repair or replacement of the product The warranty set forth above is inclusive and n
9. o other warranty whether written or oral is expressed or implied Calibration Repair and Customer Care Services FLIR Systems Inc offers repair and calibration services for the Extech Instruments products we sell NIST certification for most products is also provided Call the Customer Service Department for information on calibration services available for this product Annual calibrations should be performed to verify meter performance and accuracy Technical support and general customer service is also provided refer to the contact information provided below Support Lines U S 877 439 8324 International 1 603 324 7800 Technical Support Option 3 E mail supportWextech com Repair amp Returns Option 4 E mail repair extech com Product specifications are subject to change without notice Please visit our website for the most up to date information www extech com FLIR Commercial Systems Inc 9 Townsend West Nashua NH 03063 USA ISO 9001 Certified Copyright O 2013 FLIR Systems Inc All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form www extech com 5 TM20 TM25 EN V1 3 1 13 Garantie FLIR Systems Inc garantit que cet appareil Extech Instruments est exempt de d fauts mat riaux et de fabrication pendant un an partir de la date d envoi une garantie limit e de six mois s applique aux capteurs et aux c bles Si le renvoi de l appareil pour r paration devient n cessai
10. re durant ou apr s la p riode de garantie contactez le service client pour autorisation Pour obtenir les coordonn es visitez le site Web suivant www extech com Un num ro d autorisation de retour AR doit tre d livr avant tout retour de produit L exp diteur prend sa charge les frais d exp dition le fret l assurance et l emballage correct de l appareil afin de pr venir toute d t rioration durant le transport Cette garantie ne s applique pas aux dommages imputables l utilisateur tels que l usage impropre ou abusif un mauvais c blage une utilisation non conforme aux sp cifications un entretien ou une r paration incorrecte ou toute modification non autoris e FLIR Systems Inc d clinera sp cifiquement toute garantie ou qualit marchande ou aptitude l emploi pr vu et ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage cons quent direct indirect ou accidentel La responsabilit totale de FLIR est limit e la r paration ou au remplacement du produit La garantie d finie ci dessus est inclusive et aucune autre garantie crite ou orale n est exprim e ou implicite Calibrage r paration et services apr s vente FLIR Systems Inc offre des services de calibrage et de r paration pour les produits Extech Instruments que nous commercialisons Nous fournissons galement une certification NIST pour la plupart des produits Contactez notre service client pour toute information sur les services de calibrag
Download Pdf Manuals
Related Search