User Guide
Contents
1. B He T K Vel NL iligheidsinstructies U mag de ventilatieopeningen van het apparaat niet blokkeren of bedekken Voor betere ventilatie dient u mins2. OTN ovokevr Le nep zroor nov 011000061 vyp OTN OVOKEV TNV AU CWG HT TO EVOAAUOO UEVO poKkpi amp AT TH ovokevr VAK oTIONTTOTE bor odnyiec eykorr amp oroxonc OTEPEWOTE TH ovokeur ElTE TO XO E TE OTHV EI IK evr v TO KON or pi nc Evvd ote cvokeur OE EvKOAM TPOOTEAKOIUN TPICH NAEKTpIKOd pebuococ TOL n v arroouvdeBel and Thy pila KTOKTNC AV YKNC Mny avoiyete yiocr vri amp pxet 0 O ny sc acbade ias Turvaohjeet Fl Ala peit laitteen tuuletusaukkoja J t v hint n 20 cm tila laitteen ymp rille hyv n tuuletuksen varmentamiseksi l altista laitetta sateelle tai vedelle l aseta mit n nestett sis lt v s ili t sen p lle Jos nestett p see laitteen sis n kytke se v litt m sti irti pistokkeesta Pid kaikki palavat esineet kuten kynttil t ja muut jotka voivat sytytt tulipalon poissa laitteen l hettyvilt Noudattaen asennusohjeita kiinnit laite tukevasti sein lle tai siihen tarkoitettuun jalustaan Kytke laite pistokkeeseen johon on helppo p st jotta laite voidaan
3. AENOR Empresa Registrada 120167D EN
4. Safety Instructions Do not block or cover the device ventilation openings For better ventilation leave a surrounding space of at least 20 cm Do not expose the device to rain or water drops Do not put any kind of liquid container on top it In the event that liquid gets into the device disconnect it immediately from the alternating current Keep flammable objects candles and anything that may cause a fire away from the device In accordance with the installation instructions fix the device firmly either on the wall or on the base support specially intended for this purpose Connect the device to an easily accessible mains outlet so that the device may be quickly disconnected from the outlet in case of emergency Do not open the device there is a risk of electric shock DE Die Bel ftungs ffnungen des Ger ts nicht blockieren oder abdecken F r eine korrekte Bel ftung mindestens 20 cm Abstand um das Ger t einhalten Das Ger t weder Regen noch Wassertropfen aussetzen Keine Fl ssigkeitsbeh lter auf dem Ger t abstellen Bei Eindringen von Fl ssigkeit in das Ger t dieses sofort von der Wechselstromversorgung trennen Brennbare Objekte Kerzen und andere m gliche Brandausl ser von dem Ger t fernhalten Das Ger t entsprechend den Installationsanweisungen stabil an der Wand oder auf dem speziell f r diesen Zweck ausgelegten Sockel befestigen Das Ger t an eine leicht zug ngliche Steckdose anschlie e
5. gt HETLIORK STATUS OF ALARM OF ATTENUATION 12 dB OUTPUT BITRATE INP AUDIO RTT 31670 HBits s Standard OFDM MODE CH VIDEO AUDIO 2 ACT HULL PROLIDER v ED m 20 On OFF SHARPHESS 1007 1007 100 IKUSI BANDWIDTHS CH LEN MEDIO 8 MHz HID 001 CODING pe 00001 GUARD INTERVAL CH SID zm 1 32 0021 ASPEC RATIO gt MODULE INFO bt 00001 CONSTELLATION CH 64 GAM AU MODE MODEL 00001 CODE AUTO MAC HOME HIT MODE 7 8 STANDARD TU SERIAL HUMBER OFF PAL 012345678911 HIT MODE VIDE BITRATE WSL UH VES Europa MODE 08 000 HBits s 100 101 232 AUDIO BITRATE 128 KBits z Main menu NOTE Over the following pages the field locating and selection method is primarily indicated by the vertical button movement and press button icons 1 Once the unit is started up the start screen asks for the COUNTRY to be entered Move the button to the right and the cursor will flash next to the first country then move the button down until you find the reference country OK to save The unit automatically adjusts to the technical peculiarities of this see default parameters table 2 Move to the left and place the arrow on LANGUAGE then move the button to the right and locate the required language by moving the button vertically OK to save 3 Move to the left through to the start screen which shows the model firmware ve
6. Image jpg png bmp gif Video wmv mpg mp4 ts avi Audio mp3 15 Change the order of appearance of the files in the list by selecting them and clicking on one of the buttons Delete files individually by selecting them and clicking on the button Remove all Delete the entire file list Audio Include an audio track to play during video image sequences Duration of images in seconds o E The user must indicate how long each image should remain on screen Save address Indicate where the resulting file should be saved to Start After completing the fields click on the button for the process to show a progress bar Conversion at the bottom of the window Cancel The process can be cancelled at any time Conversion Watch video The user will be prompted when the process is complete You can watch the video by clicking on the button without the need for any third party software The created video will always be called video final ts this name CANNOT be changed otherwise Mac Home would fail to recognise it The application will report any requirements which may be missing when creating the video and will also state the maximum duration of the resulting video 40 minutes max The user should copy this file to a FAT32 format pen drive and insert it in the device s USB con nector USB Player Video playback Playback will begin automatically when you insert the pen drive in the Mac Home
7. 2 O DIS 5 UPDATE WARNING CANCEL UPDATE The unit can switch the input signals alter their brightness contrast and saturation con GENERAL gt SETTINGS gt INPUT SERVICES CH FAL BRIGHT Bn 128 CONT SATURATION MEE 0 3 INP AUDIO ATT 55 CODING MPEGS ASPECT RATIO Al MODE AUTO STANDARD TU PAL VIDEO BITRATE 08 000 MBits ss AUDIO BITRATE 128 KBitz z If you keep pressing the control button down you will accessthe information and confi INPUT SERUICES CH VIDEO AUDIO On OFF 4 b Locate and select CH LCN Configure the LCN value of the signal C Locate and select CH SID used by default as output chan nel Service set identifier d Locate and select CH NAME Assign a name to the signal in CH See characters position at the final of the user guide NOTE guration of the following input signals Configuration of the output signal NOTE Q Q Q SNA w S 2 S MIS CH LCH 001 CH SID 0021 If you keep pressing the control button down you will access the information and confi To introduce a sequence of digits in the display move the control button vertically to change the value of the current digit and horizonta
8. dzenie nale y przy czy do atwo dost pnego gniazdka elektrycznego kt re umo liwia szybkie od czenie urz dzenia w nag ych przypadkach Nie nale y otwiera obudowy urz dzenia istniej zagro enie pora enia elektrycznego Istruzioni di sicurezza IT Non ostruire n coprire le aperture di ventilazione dell apparecchiatura Per una migliore ventilazione lasciare attorno uno spazio libero di almeno 20 cm Non esporre l apparecchiatura alla pioggia o a gocciolamento d acqua Non appoggiare sulla superficie contenitori di liquido Nel caso penetrasse del liquido nell apparecchiatura scollegarla immediatamente dalla rete di corrente elettrica alternata Mantenere lontani dall apparecchiatura gli oggetti infiammabili le candele o qualsiasi cosa possa causare un incendio Seguendo le istruzioni di installazione fissare saldamente l apparecchiatura al muro o all apposita base di supporto Collegare l apparecchiatura ad una presa di corrente facilmente accessibile in modo da poterla scollegare velocemente dalla presa in caso di emergenza Non aprire l apparecchiatura Pericolo di scarica elettrica EL kAcivete koa unv ko rrrere TH owo yuora eExepionod ovokevric Tie ko repo e amp epiou aporte rovAGytorov 20 EK TNG exB rete rn ovokevr Ppox oroy vec vepot kavev c Ooxg o mov TTEPI XEl vyp
9. Modulator s USB connector wait for a seconds without you having to access the menu provided the video final ts file was created properly The USB PLAYER function overrides the modulator function If the Mac Home is working as a modulator it will automatically playback the video ts file on any pen drive you connect Sy 16 Maintenance Unit care HANDLING THE INSIDE OF THE UNIT IS FORBIDDEN Do not dismantle or try to repair the unit its accessories or its components This will render the warranty null and void Do not use the power cable if it is damaged To disconnect the power cable pull carefully on the plug and not the cable To clean the panel and unit connections Unplug the unit Clean with a slightly damp soft cloth Allow to dry completely before use Do not spill liquid onto the unit Keep ventilation slots free of dust and any foreign bodies BI Es Troubleshooting The most frequent problems arising during unit installation are indicated below If you encounter any other type of problem please contact the unit sales team Problem Possible cause What to do Forgotten unlock code Contact your supplier Nothing appears on LCD display The power cable is not connected Check the power cable properly Warranty Notwithstanding any complaints made to the direct vendor of the product IKUSI offers unit users a two year warranty as of the invoice date which shall become valid
10. PLAYER included Yes Unit installation and configuration The LCD display and the control button are sufficient for the basic settings of the unit Follow the steps indicated below to install the unit and configure the various parameters accessible from the user interface on the LCD display Installation RISK OF DAMAGE TO THE UNIT Mechanically handling the unit may result in ATTENTION damage Do not connect the unit to the power supply before or during assembly 1 Mount and tighten the screws and plugs to secure the unit to the wall 2 Connect the AV input in the respective RCA con nectors or S Video connector CAM DVD IRD 3 Optionally connect the loop through RF input coaxial cable F connector 2 4 Connect the coaxial output cable to the unit F connector The 3 wall attachments are supplied disassembled in order to install the unit horizontally The straightforward assembly consists of positioning the fastenings in the corresponding holes and pushing as far as possible they cannot be remo ved once inserted Power supply connection DANGER OF DEATH OR INJURY Incorrect unit power connection may cause an electric shock Follow the steps below for DANGER the electrical installation of the unit 1 Connect the earth cable 2 Connect the power plug to the unit mains connector 3 Connect the power plug to the mains socket Cascade installation The MAC
11. installazzjoni wa al it tag mir sew jew mal ajt jew fuq l appogg ba i ma sub spe ifikament g al dan il g an Ikonnettja t tag mir ma provvista ta dawl fa ilment a essibbli sabiex it tag mir ikun jista ji i skonnettjat minn mas sokit f ka ta emergenza M ghandekx tifta it tag mir Hemm riskju ta xokk elettriku S kerhetsanvisningar SV Ventilations ppningarna p enheten f r inte blockeras eller t ckas ver F r att uppn en b ttre ventilation b r minst 20 cm fritt utrymme l mnas runt enheten Uts tt inte enheten f r regn eller vattendroppar Placera aldrig n gon som helst v tskebeh llare p den Om v tska skulle komma in i enheten m ste den omedelbart kopplas ur fr n n tsp nningen Br nnbara f rem l stearinljus och alla andra f rem l som kan orsaka brand f r inte f rvaras n ra enheten F lj installationsanvisningarna och montera enheten antingen p v ggen eller p det stativ som r s rskilt avsett f r ndam let Anslut enheten till ett l tt tkomligt n tsp nningsuttag s att enheten snabbt kan kopplas ur vid en eventuell n dsituation ppna inte enheten eftersom det f religger risk f r elektrisk chock 19 ngel Iglesias S A Paseo Miram n 170 20014 San Sebasti n Spain Tel 34 943 44 88 00 Fax 34 943 44 88 20 television ikusi com www ikusi tv de Renombradas Espa olas Miembro de la Asociaci n Marcas
12. kytke irti nopeasti pistokkeesta h t tilanteen sattuessa l avaa laitetta s hk iskuvaaran takia Bezpe nostn pokyny CS Neomezujte p stup k v trac m otvor m za zen ani je nezakryvejte Pro lep v tr n kolem nich ponechejte volny prostor nejm n 20 cm Nevystavujte za zen de ti nebo kapajici vod Nestavte na n jak koli n doby obsahuj c kapaliny V p pad e se do za zen dostane voda okam it je odpojte od sitov ho nap jen Ho lav p edm ty sv ky a cokoli co by mohlo zp sobit po r neumistujte do bl zkosti za zen Postupujte podle pokyn pro instalaci a za zen dn upevn te na ze nebo um st te na podstavec ur en speci ln k tomu elu Za zen p ipojte ke snadno p stupn s ov z suvce aby v p pad nebezpe bylo mo no je rychle odpojit Neotvirejte za zen jinak hroz nebezpe razu elektrick m proudem Sikkerhedsanvisninger DA Blok r eller tildaek ikke anordningens ventilations bninger Lad der v re mindst 20 cm frit rum omkring den af hensyn til bedre ventilation Udsaet ikke anordningen for regn eller vanddr ber Anbring ikke nogen form for vaeskebeholder p den tilf lde af at der kommer v ske ind i anordningen skal den omg ende frakobles vekselstrammen Hold breendbare genstande stearinlys og alt hvad der kan for rsage brand veek fra anordningen
13. lengvai rengin atjungti avariniu atveju Neatidarykite renginio gali nutrenkti elektra Ohutusjuhend ET Seadme kaant ega ventilatsiooniavasid ei tohi kinni katta Paremaks ventileerimiseks peab seadme mber olema v hemalt 20 cm vaba ruumi rge j tke seadet vihma k tte ega niiskesse kohta rge asetage seadmele vedelikke sisaldavaid konteinereid Juhul kui vedelik satub seadmesse tuleb seade viivitamatult vooluv rgust lahutada Veenduge et tuleohtlikud esemed k nlad ja teised objektid mis v ivad tekitada tulekahju j ksid seadmest piisavalt kaugele J rgides paigaldusjuhiseid kinnitage seade kindlalt seinale v i spetsiaalsele tugialusele hendage toitejuhe kergelt ligip setavas kohas pistikupessa et h dajuhtumi korral oleks v imalik seadet kiiresti vooluv rgust lahti hendada Elektril gi v ltimiseks rge avage seadme kaant MT Struzzjonijiet dwar is Sigurt M ghandekx timpedixxi jew tg atti l ftu ta ventilazzjoni tat tag mir G al ventilazzoni a jar alli spazju ta mhux anqas minn 20 m madwaru Tesponiex it tag mir g al xita jew taqtir ta ilma M ghandekx tqieg ed l ebda tip ta re ipjent ta likwidu fuqu Fil ka li likwidu jid ol fit tag mir skonnettja minnufih mill kurrent li jalterna Zomm oggetti fjammabbli xemg at u kull haga li tista tikka una xi nar il bog od mit tag mir Wara listruzzjonijiet ta
14. on presenting the receipt of purchase During the warranty period IKUSI is responsible for any faults arising due to material or manufacturing defects and shall repair the receiver or replace it for another corresponding to the state of technology at that time The warranty does not cover any faults or defects due to misuse or non fulfilment of the information given in this installation manual All complaints other than those indicated are not included in the warranty More specifically the warranty does not cover services provided by the authorised vendor e g installation configuration or programme updates or the repair of any damages or injuries caused to the client or others as a result of the installation or of receiver operations Unit recycling RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Applicable in the European Union and in European countries with selective waste collection sys tems NN This symbol on your unit or its packaging indicates that this product cannot be treated as general domestic waste and must be handed in at the corresponding point of collection for electric and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappro priate waste handling of this product Recycling of materials helps preserve natural resources For more detailed information on the recycling of this pro
15. the menus this selects the submenu s In the submenus this selects the setting TS In the settings this selects the parameter value MUI IT Fast menu guide INITIAL Installation IEUSI COUNTRY O country Stating insert country AUSTRALIA E O v COUNTRY COUNTRY HOME 1 00 CH21 SYSTEM LIBELLI ATTENUATION i00 db NI E A THE EQUIPMENT IS INSTALLED ritornerai gt main menu ADVANCED Installation MAC 1 00 gt ll TPUT CHRHHEL 21 SYSTEM OF gt HTTEHURTIUH gt COUNTRY LANGUAGE HDUBHCED MODE GENERAL gt SETTINGS gt IHPUT SERVICES i O gt STRTUS MODULE IHF gt OUTPUT HETLIORE submenu gt GENERAL PLOCK CODE LOCK CODE PLOCK LCD LOCK CODE MAC HOME 100 0000 0000 v v 2 41 EIE o SERIAL HUMBER 012345672911 JARNING gt FACTORY RESET O lt CANCEL FORMAT gt INFORMATION P SYSTEM UPDATE WARNING 4CBHCEL UPDATE gt INPUT CHI PAL BRIGHT gt SETTINGS Un BH 128 COHT SATURATION gt SERUICES DEE 063 H USB O L y DUTPUT O CHANNEL 21M STRTUS FREQUENCY 474 000 MHz
16. HOME unit has 1 AV analogue TV signal to RF UHF output encoded as COFDM Digital TV signal Several MAC HOME units can be cascaded in order to increase this capacity The maximum capa city of a series of N units is 1xN incorporated TV signals To cascade 2 or more units connect the HF output of the preceding unit to the TV input loop through of the next unit see illustration TV CAM DVD The MAC HOME unit automatically adjusts the TSID and SID values when programming the chan nel of each modulator General use of the unit Below is described how to operate the unit using the control button and interpret the visual indi cations on the LCD display The program comprises a main menu made up of sub menus that can be selected to modify the basic operation settings of the unit Visual indications on the LCD display In the menus and submenus move the button up or down to browse upwards and A downwards position by position O In the settings move the button up or down to modify values position by position Y button pressed up or down to browse or to modify values more quickly Horizontal button movement In the menus move the button to the left or the right to select and go back position by position In the settings move the button to the left or the right to select and go back position by lt O position Keep the button pressed to the left or to the right to browse more quickly Press button In
17. INTERVAL 1 32 CONSTELLATION B64 GAM CODE RATE To introduce sequence of digits the display move the control button vertically to change the value of the current digit and horizontally to move between digits to increase or decrease the current value Hold the control button up or down to increa se or decrease the current value more quickly 1 Locate and select the option NETWORK a Locate and select the option NAME Configure the name of the network b Locate and select the option PROVIDER Configure the name of the network service provider C Locate and select the option NID Configure the value of the network identifier d Locate and select the option TSID Configure the value of the trasport stream identifier e Locate and select the option ONID Select the guard interval between 1 32 1 16 1 8 and 1 4 of symbol OUTPUT gt HETLIORE um Standard sx PROVIDER 9 Q Wm O S S f Locate and select the option NIT MODE Configure the NIT O 59 ls mode yc 0 B OFF is not inserted the LCN values B ON the NIT generated by the unit is inserted g Locate and select the option NIT LCN MODE Allows you to RE ee select the mode of the NIT LCNs A B OFF the LCN descriptor is not inserted in the NIT O i m EUROPE MODE the descri
18. Idet installeringsanvisningerne f lges fastg res anordningen sikkert p v ggen eller p den basisholder som er specielt beregnet til dette form l Tilslut anordningen til en lettilg ngelig lysnetkontakt s anordningen hurtigt kan frakobles stikkontakten i en n dsituation Luk ikke anordningen op Der er risiko for elektrisk st d QN NEUE D LV rosibas instrukcija Neaizsprostojiet un neapklajiet ier ces ventil cijas atveres Labakai ventil cijai atstajiet vismaz 20 cm telpu ap t m Nepaklaujiet ier ci lietum vai dens pilieniem Nelieciet uz to idrumu saturo us traukus Gad jum ja dens iek st ier c nekav joties atvienojiet to no mai str vas Neturiet ier ces tuvum viegli uzliesmojo us objektus sveces un citus priek metus kas var aizdegties Sekojot uzst d anas instrukcij m cie i piestipriniet ier ci vai nu pie sienas vai nu uz pamatu kas pa i dom ts im nol kam Pievienojiet ier ci viegli pieejamai jaudas padeves iek rtai lai ier ce var tikt tri atvienota no padeves gal jas nepiecie am bas gad jum Neatveriet ier ci past v risks sa emt elektrisko oku M J HU Ne z rja el s ne fedje le a k sz l k szell ztet ny l sait A megfelel bb szell ztet s rdek ben hagyjon legal bb 20 cm es ny lt helyet a ny l s k r l A k sz l ket ne tegye ki es vagy v zcseppek hat s nak Ne he
19. None e Locate and select the option CODING This configures the coding parameters MPEG2 H 264 MPEG4 AVC f Locate and select the option ASPECT RATIO The possible aspect ratio values are 4 3 and 16 9 9 Locate and select the option AV MODE The possible values are AUTO automatically detects the signal type excepting RGB C VBS S Video YPbPr RGB RGB with sync on green Locate and select the option STANDARD TV The possible values are PAL and NTSC automatically updated when you change the country i Locate and select the option VIDEO BITRATE The unit can be configured for a data coding speed at input of 4 to 10 Mbits s j Locate and select the option AUDIO BITRATE The unit can be configured for a data coding speed at input of 96 128 160 192 224 256 320 and 384 Kbits s y NOTE 9 Configuration of the carrier services 1 Locate and select the option SERVICES a Locate and select the option CH VIDEO AUDIO Activate ON or deactivate OFF the video and audio signals of the first input guration of the following input signals MJ sy iy O DIS MT O S DIS e Q Q Q Q Q Q Q Q Q ES Z O O as o cS OTIS OTIS MU O S DIS WI MU 7 O O O e S b e S o OS OTIS DIS MU O 7 S DIS y Wy O 3 IIS F ea na MU O AS t y Wy O IS
20. STRALIA MI COUNTRY gt LANGUAGE MAC 100 21 SYSTEM OF TPUT CHANNEL ATTENUATION CHRHHEL 1 WM MAC 100 21 SYSTEM OF gt ADVANCED MODE gt GENERAL SETTINGS gt BLOCK LCD RESET FABRICA LOCK CODIGO OFF 0000 gt GENERAL SETTINGS LOCK LCD gt FACTORY RESET WARNING 4CHHCEL FORMAT Firmware Update 1 Locate and select the option SYSTEM UPDATE a Download the update package from the website www ikusi com b Unzip and place in the root directory of a USB may not match a playback file named video final ts c Insert the USB in the connector in the unit Settings the signals 1 NOTE ditions and adjust the output carrier in RF Locate and select the option SETTINGS Configuring the input signals 1 Locate and select the option INPUT a Locate and select the option CH1 BRIGHT to check the type of input signal PAL the video X and audio X detection and configure the brightness of the video signal 1 to 255 b Locate and select the option CONT SATURATION to configu re the contrast and saturation of video signal 1 to 255 C Locate and select the option INP AUDIO ATT to configure the attenuation of audio signal in dB 1 to 40 d Locate and select the option SHARPNESS to configure the sharpness of video signal High Medium soft or
21. User Guide MAC HOME REF 4488 AV COFDM Stand Alone Modulator Contents O OO OO N Nw O Q QO GQ f A ho o Ce X Ao o gt N N N qa O BM YA a al O GO O General safety instructions Types of notices Basic safety instructions Introduction General description Main features Technical specifications MAC HOME Model Unit installation and configuration Installation Power supply connection Cascade installation General use of the unit Fast menu guide Initial configuration of the unit Advanced configuration of the unit Blocking the LCD and Joystick Firmware update Configuration of the input signals Configuration of the carrier services Configuration of the output signal Network configuration Status of the unit Unit information Unblocking the unit USB PLAYER Video playback through USB port Maintenance Warranty Unit recycling Characters table CE Certificate General safety instructions m Read all of this user manual carefully before plugging in the unit m Always have these instructions to hand during installation W Follow all of the instructions and safety notices regarding unit handling Types of notices The meaning of the safety notices used in this manual are described below A DANGER P DANGER OF DEATH OR INJURY This safety notice indicates a possible danger for the life and health of people Not following these instruct
22. anything that may cause a fire Connect the unit to an easily accessible power socket In the event of an emergency it will then be possible to quickly unplug the unit Do not expose the unit to sources of heat sun heating etc Introduction General description 000 00 Main features Oo 0060000 0000785 lt Power Supply Display LCD Control button Mains connector S Video amp component Video YPbPr RGB C VBS v deo input L 8 R analogic audio inputs USB input video playback and firmware actualization TV Loopthrough input TV COFDM output The Mac Home model is an AV analogue TV signal to COFDM digital TV signal standalone modu lator unit Suitable for individual residential installations it is an ideal solution for the distribution of analogue video signals with COFDM digital TV modulation in a single standalone unit The AV signal is digitalised coded in MPEG2 MP ML H 264 MPEG4 AVC MP L4 1 and modu lated in COFDM The base band signal is modulated on an RF carrier that can be adjusted at the output to the UHF bands The modulator is capable of playing videos generated by the user Programming LI EJ ES El All settings are automatically memorised Reprogrammable as many times as required Video playback through USB port Firmware update via USB connection User interface with LCD display and control button for basic configuration Technical specification
23. duct please contact your local council your nearest collection point or the distributor from whom you purchased the product 17 Characters table i character position in Certificate the display EC Declaration of Conformity C marking We Manufacturer IKUSI Angel Iglesias S A Paseo Miram n 170 E 20009 San Sebasti n Spain declare that the product AV COFDM Autonomous Modulator MAC HOME is in conformity with Council Directive 2004 108 CE EMC Directive nd Standards to which conformity is declared EN 50083 2 2007 Cabled distribution systems for television and sound signals Part 2 Electromagnetic compatibility for equipment IKUS Angel Iglesias S A San Sebasti n October 2011 18 Council Directive 2006 95 CE Low Voltage Directive Standards to which conformity is declared EN 60728 11 2005 Cabled Distribution Systems for Television and Sound Signals Part 11 Safety Requirements EN 60065 2003 Safety requirements for mains operated electronics and related apparatus for household and similar ge neral use Luis Rodr guez Navarrete R amp D Director Safety instructions ES No obstruya ni cubra las ranuras de ventilaci n del aparato Para que haya una ventilaci n correcta deje al menos un espacio de 20 cm alrededor No exponer el aparato a la lluvia o al goteo de agua No colocar encima ning n recipiente con l quido En caso de que un l q
24. ions may lead to serious consequences to health and may even cause fatal injuries RISK OF DAMAGE TO THE UNIT This safety notice indicates a possible dangerous situation Not following these instructions may lead to the unit being damaged NOTE This type of notice is a note containing applicable advice and useful information for optimum use of the unit HANDLING THE INSIDE OF THE UNIT IS FORBIDDEN This notice forbids any work that may affect the working order of the unit or its warranty DO NOT DISPOSE OF AS URBAN WASTE This type of notice indicates that the unit must not be disposed of as unselected urban waste Basic safety instructions A DANGER ATTENTION 4 DANGER OF DEATH OR INJURY Do not install the unit during an electrical storm This could lead to electrostatic discharge from lightning Do not open the unit There is a risk of electrostatic discharge RISK OF DAMAGE TO THE UNIT The unit must be appropriately ventilated Install the unit in a dust free location Do not place the unit in a location where the ventilation slots are covered or blocked Install the unit in a location with at least 20 cm around it free of other objects mM Do not expose the unit to rain or moisture Install the equipment in a dry location with no infiltra tion or condensation of water Should a liquid enter the unit disconnect it immediately from the mains B Keep the unit away from flammable objects candles and
25. lly to move between digits to increase or decrease the current value Hold the control button up or down to increa se or decrease the current value more quickly 1 Locate and select the option OUTPUT a Locate and select the CHANNEL This option automatica lly changes the frequency adapting to the center of the channel b Locate and select the option FREQUENCY This option modifies the value of the channel adapted to the frequency Configure the output frequency value between 474 MHz and 862 MHz increments of 125 kHz C Locate and select the option ATTENUATION Select the output attenuation between 0 and 25 5 dB d Locate and select the option OFDM MODE Select the OFDM mode between 2K and 8K subcarriers e Locate and select the option BANDWIDTH Select the band width between 6 7 and 8 Mhz f Locate and select the option GUARD INTERVAL Select the guard interval between 1 32 1 16 1 8 and 1 4 of symbol 9 Locate and select the option CONSTELLATION Select the modulation constellation between 16QAM and 64QAM h Locate and select the option CODE RATE Select the code rate between 1 2 2 3 3 4 5 6 and 7 8 Network configuration NOTE 12 OQ Q Q Q Q Q O Mu O oS gt OUTPUT HETLIORE CHRHHEL 21 M FREQUENCY 474 000 MHz ATTENUATION 1 00 dE MODE ek ERHDLIIDTH 2 MHz GUARD
26. lyezzen r semmif le folyad ktart lyt Ha a k sz l kbe folyad k ker l azonnal v lassza le a v ltakoz ramforr sr l Tartsa t vol a k sz l kt l a gy l kony t rgyakat gyerty kat s b rmilyen eszk zt mely t zet okozhat A felszerel si utas t sokat k vetve biztons gosan r gz tse a k sz l ket a falra vagy az erre sz nt llv nyra Csatlakoztassa a k sz l ket egy k nnyen hozz f rhet h l zati csatlakoz aljzathoz mely s rg ss g eset n lehet v teszi a k sz l k gyors lev laszt s t A k sz l ket tilos kinyitni ram t s vesz lye ll fenn SS Biztons gi el r sok Bezpe nostn pokyny SK Neobmedzujte pr stup k vetrac m otvorom zariadenia ani ich nezakryvajte Pre epsie vetranie nechajte okolo nich vo n priestor najmenej 20 cm evystavujte zariadenie dazdu alebo kvapkaj cej vode Ned vajte na zariadenie adne n doby obsahuj ce kvapaliny V pr pade e sa do zariadenia dostane oda okam ite ho odpojte od sie ov ho nap jania lorlav predmety svie ky a okolvek by mohlo sp sobi po iar neumiest ujte o bl zkosti zariadenia Postupujte pod a pokynov na in tal ciu a zariadenie riadne upevnite na stenu ebo umiestnite na podstavec ur en peci lne na tento el ariadenie pripojte k lahko pr stupnej sietovej z suvke aby ho bolo mo n v ripade nebezpe enstva r chlo odpoji Neotv rajte zariadenie inak hro
27. n so dass dieses im Notfall schnell von der Steckdose getrennt werden kann Das Ger t nicht ffnen es besteht Stromschlaggefahr M Sicherheitshinweise FR IInstructions de s curit Ne bloquez ni ne couvrez les orifices d a ration de l appareil Pour une meilleure a ration laissez tout autour un espace d environ 20 cm N exposez pas l appareil la pluie ou aux gouttes d eau Ne mettez aucun type de r cipient pour liquides sur l appareil En cas de renversement de liquide l int rieur de l appareil d branchez le imm diatement Gardez les objets inflammables les bougies et tout l ment susceptible de provoquer un incendie loin de l appareil Conform ment aux instructions d installation fixez l appareil fermement au mur ou au support base sp cialement concu cet effet Branchez l appareil une prise de courant facilement accessible de sorte que l appareil puisse tre rapidement d branch en cas d urgence N ouvrez pas l appareil afin d viter tout risque d lectrocution RU He He 20
28. ptor for Europe is inserted Y 00001 m INDEPENDENT TELEVISION COMISION the descriptor for the UK is inserted D HIT MODE B NORDIG MODE V1 the descriptor according to the Nordig y OFF V1 specification is inserted El NORDIG MODE V2 the descriptor according to the Nordig Od HIT LCH MODE V2 specification is inserted lt v Europe Mode GENERIC MODE generic LCN descriptor DEFAULT PARAMETERS TABLE IN ACCORDANCE WITH THE COUNTRY SELECTED aem e arun ie sw sm a ow v m CICR Note When configuring the country the unit is always configured with the first channel allowed using the frequency of the centre of this channel This is 529 5 MHz for Australia and 474 MHz for the others 13 Status of the unit NOTE 1 Locate and indicate STATUS a Locate and indicate STATUS The unit displays its status and alarms OK Error b Locate and indicate OUTPUT BITRATE The unit displays the output data speed in Mbits s C Locate and indicate MIN ACT MAX NULL The unit displays the volume of null data packets in the output minimum actual and maximum as a percentage of the total Unit information 1 Locate and indicate the option MODULE INFO a Locate and indicate the option MODEL The unit displays its model and version b Locate and indicate the option SERIAL NUMBER The unit displays its serial number C Locate and indicate the option V SW V HW V BS The unit displays its sof
29. rsion channel and status STATUS B SYSTEM status correct B NO INPUT input signal not detected m SYSTEM NOK status incorrect Configuration of the output signal 1 From the start screen move the button to the right through to the OUTPUT CHANNEL The cursor will blink next to the chan nel 2 Use horizontal scrolling to move between the digits and vertical scrolling to change the value OK to save THE UNIT IS INSTALLED Advanced mode From the start menu move a step to the right and down to locate the ADVANCED MODE screen General From the GENERAL screen move the button to the right to ac cess the following menus Block the LCD and Joystick 1 Locate and select the option LOCK LCD to block access to the configuration of the unit from the LCD display and using the control button a Enable ON or disable OFF the blocking option b Set a code to unblock the unit whenever this option is enabled Restoring factory setting 1 Locate and select the option FACTORY RESET to restore the factory settings of the unit Select the option FORMAT to delete all the modifications entered in the configuration by the installer or operator of the unit 10 O 2 S O 7 S Cs A A O OQ v v Q Q OQ Q Q 2 ok S ur Wt O QUE 7 UT ie 7 S DIS COUNTRY insert country COUNTRY AU
30. s MAC HOME Input AM Format CVBS S VIDEO YPbPr RGB Input level video Vpp 0 7 1 4 Input impedance O 75 Video standards PAL SECAM NTSC B amp W Audio standards 1 x mono stereo Input level audio Vpp 0 5 2 5 Compresion Video MPEG2 MPOML H 264 MPEG4 AVC MP L4 1 Video resolution 720x576 25 fps PAL 720x480 30 fps NTSC Video Bitrate MBits s 4 10 Audio MPEG Layer II Audio Bitrate KBits s 96 128 160 192 224 256 320 384 DVB Processing Insertion tables PAT PMT SDT NIT Configuration Channel Name SID LCN NID Network Name Provider Name TSID ONID NIT MODE LCN Private Descriptor Output DVB T according to ETSI EN 300 744 Bandwidths MHz 6 7 8 Number of carriers 2K 8K MER dB gt 35 Central frequency MHz 474 858 Level dBuV gt 80 Output pitch attenuation dB lt 1 5 Level adjustment dB 25 Frequency stability ppm lt x30 Noise figure AB 8 MHz dBc 45 General Mains voltage VAC 230 240 Consommation W 8 1 Operating temperature G O to 45 Mains connector IEC C8 Power supply VAC 230 240 Dimensions without connectors mm 210x114x 32 Weight kg 1 Video input connectors Audio input connectors Local interface Application software Update RGB with sync on green 6 1 RCA CVBS 1 MINI DIN S VIDEO Y Pb Pr RGB adapter cable not included 1 USB 2 RCA L amp R LCD Joystick USB
31. ted or the operator deactivates the block COO DE ELOQUEO gt INFORMACION HUMERO DE SERIE 012395679911 USB Player 9 NOTE This device is used to play back videos through the USB port Using the software the user can draw up a personalised list of images and videos in order to create the end file video final ts which can then be played back through the Mac Home modulator Check the firmware version of the unit USB PLAYER option available as of version 1 21 Software to create videos for playback through the Mac Home 22 Users should install the software on their by downloading the setup file conversor mac installer exe from the Mac Home webpage at www ikusi tv conversor mac installer The programme will run the installation wizard a Step one language option Z Seleccione el idioma a utilizar durante la instalaci n 5 English The installation wizard will prompt you to create shortcut on the desktop when not using the shortcut the application is located at C aplicacion mac conversor mac exe s a K Acceso directo Double click the icon to run the programme b The application opens a new window with the following options Files Insert files in the application by locating their path and clicking on the button or by dragging and dropping them into the application window The following formats are valid
32. tens 20 cm ruimte eromheen vrij te houden Stel het apparaat niet bloot aan regen of waterdruppels Plaats er geen vloeistofverpakkingen op In geval er vloeistof in het apparaat komt dient u het onmiddellijk van de wisselstroom af te sluiten Houdt brandbare voorwerpen kaarsen en elk voorwerp dat brand kan veroorzaken uit de buurt van het apparaat Volg de installatie instructies op Plaats het apparaat stevig aan de muur of op de basisondersteuning welke hiervoor is bestemd Sluit het apparaat aan op een eenvoudig te bereiken stopcontact zodat u in geval van nood het apparaat snel uit het stopcontact kunt halen Maak het apparaat niet open U riskeert hier elektrische schokken mee M J m PL nstrukcja bezpieczenstwa nale y blokowa lub zakrywa otwor w wentylacyjnych urz dzenia uzyska lepsz wentylacj nale y pozostawi co najmniej 20 cm wolnego miejsca wok urz dzenia Nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu lub wody Nie nale y na nim stawia adnego pojemnika z p ynem W przypadku przecieku p ynu do wn trza urz dzenia nale y je natychmiast od czy od r d a pr du zmiennego W pobli u urz dzenia nie nale y stawia adnych atwopalnych przedmiot w wiec lub innych rzeczy kt re mog wywo a po ar Zgodnie z instrukcj monta u nale y przymocowa urz dzenie nale ycie do ciany lub na podstawie przeznaczonej do tego celu Urz
33. tware version V SW of hardware V HW and star system V BS Unblocking the unit The unit can be blocked from the web interface preventing the user operating the display and the control button to modify the configuration To unblock the unit 1 Locate and select BLOCKING CODE 2 Enter the unblocking code assigned by the unit operator through the web interface 3 The unit displays the validity of the code NOTE from the web interface To unblock the unit without the blocking code 1 Locate and select INFORMATION 2 Contact the supplier of the unit and provide the SERIAL NUM BER The supplier of the unit will provide an unblocking code for the serial number indicated 3 The unit displays the validity of the code 14 Q Q Q Q ur O WS The unit lets you see its status in detail and the existence of active alarms in the module ESTADO INFO DE MODULO ESTADO OF ALARMA BITRATE SALIDA 21 670 HBitz s ACT MAR HULL 100 100 1007 ESTAD gt INFO MODULO MODELO MAC HOME HUMER DE SERIE 012345679911 WSL WAL UES 100 101 100 MAC HOME 1 00 gt COO DE EL QUEO INFORMACI N COO DE ELOQUEO 1030 COO DE ELOQUEO CODIGU OF The unit will remain unblocked until it is restar
34. uido cayera dentro del aparato desconectar ste inmediatamente de la red alterna Mantenga lejos del aparato los objetos inflamables velas y todo aquello que pudiera causar un incendio Siguiendo las instrucciones de instalaci n fijar firmemente el aparato bien sea en la pared bien sea en la base soporte especialmente destinada al efecto Conectar el aparato a una toma de tensi n de red que sea f cilmente accesible de forma que en caso de emergencia el aparato pueda ser desconectado r pidamente de la toma No abrir el aparato ya que existe riesgo de descarga el ctrica Instrucciones de Seguridad PT Instru es de Seguran a N o bloqueie nem cubra as aberturas de ventila o do aparelho Para uma ventila o melhor deixe pelo menos 20 cm de espa o volta do dispositivo N o exponha o aparelho chuva ou a gotas de gua nem coloque por cima nenhum recipiente com gua dentro Caso entre gua no aparelho retire imediatamente a ficha da tomada Afaste objectos inflam veis velas e qualquer coisa que possa provocar um inc ndio Seguindo as instru es de instala o fixe bem o aparelho na parede ou no suporte especialmente destinado para esse efeito Ligue o aparelho a uma tomada el ctrica de acesso f cil para que possa ser rapidamente desligado da tomada em caso de emerg ncia N o abra o aparelho visto que pode provocar risco de descargas el tricas EN
35. z nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom O T lt NG SL Varnostna navodila Ne prekrivajte ali blokirajte prezra evalnih odprtin na napravi Za bolj o prezracevanje pustite najmanj 20 cm prostora okoli naprave Ne izpostavijate naprave na dez ali vodo Na napravo ne postavijajte posod s teko ino Ce teko ina pride v napravo jo takoj izklju ite iz izmeni ne napetosti Napravi ne pribli ujte vnetljivih predmetov sve ali nekaj kar lahko povzro i po ar Po navodilih za monta o napravo trdno pritrdite na zid ali podstavek ki je za to namenjen Napravo priklju ite v enostavno dostopen vtika tako da jo lahko v primeru nevarnosti hitro izklju ite Naprave ne odpirajte obstaja nevarnost elektri nega udara que taisykl s LT Neuzdenkite renginio ventiliaciniu angu Laikykite rengin bent 20 cm atstumu nuo kitu objektu d l geresn s ventiliacijos Saugokite rengin nuo lietaus ar vandens la Ned kite jokio indo su skys iu ant renginio Jei renginio vidun pakli ty skys io pat atjunkite jj nuo kintamosios srov s Laikykite degius daiktus vakes ir visk kas gali sukelti gaisr kuo toliau nuo renginio Laikykit s instaliavimo instrukcij pritvirtinkite rengin tvirtai prie sienos arba prie pagrindo specialiai skirto iam tikslui Prijunkite rengin prie lengvai prieinamo pagrindinio lizdo taip kad galima b t
Download Pdf Manuals
Related Search