Ejection Press APR 1 for size 1 tubes
Contents
1. quina anteriormente mencionada cumple con los limites requeridos por el reglamento EC Ahora bien esta declaraci n quedar invalidada en caso de realizar modificaciones al aparato sin nuestra aprobaci n Hiermee wordt bevestigd dat bovengenoemde machine voldoet aan de voorgeschreven EU normen Deze verklaring verliest geldigheid als er zonder onze uitdrukkelijke toestemming wijzigen aan de machine worden aangebracht Place date Hamburg 09 11 12 Company stamp de Signature Wilfried Wassermann Managing Director 10 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Notes WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis fur Ihr Labor Wassermann Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Tel 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 info wassermann dental com www wassermann dental com2. WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Ejection Press APR 1 for size 1 tubes USER MANUAL C WASSERMANN DENTAL MASCHINEN GMBH WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor Dear customer Thank you for choosing a product from the Wassermann range Wassermann Dental Maschinen incorporates the highest standards of quality and the latest technology In order to enjoy maximum performance and years of trouble free operation please read this user manual carefully before you connect this device and start work and operate the device according to the recommended guidelines The operation safety and the functionality of this device can only be guaranteed if you follow both the general safety guidelines and the applying laws to prevent accidents as well as the precautions given in this user manual We are not liable for any damages which occur due to inappropriate usage or faulty operation of this device D Make sure that anyone using this device has read and understood this user manual Keep this user manual in a safe place where it can be referred to as required at any time Company address Wassermann Dental Maschinen GmbH Rudorffweg 15 17 D 21031 Hamburg Germany Phone 49 0 40 730 926 0 Fax 49 0 40 730 37 24 E mail info wassermann dental com URL http www wassermann dental com WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis fur Ihr Labor Contents AUN nme ea 4 2 Saf
3. age arising from the nonobservance of these instructions Warranty and responsibility provisions contained in the sales and supply conditions of Wassermann Dental Maschinen GmbH are not extended by these instructions 3 Application The APR1 is designed for extracting embedded materials and conserving the associated embedding tubes The APR 1 press is used for extracting embedded materials The precision workmanship of the tube cage and the variety of thrust pads available guarantee that different sizes of collar can be used and the tubes recycled The individual choice of lever position is a further guarantee of trouble free operation Only use the device for this type of application WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis fur Ihr Labor 4 Before starting 4 1 Transport Before transporting the unit ensure that it has been unplugged from the power socket Make sure that it is packed correctly in order to avoid accidental damage Be sure to check for any transport damage when unpacking the goods Note down any damage if found 4 2 Installation Open the box remove the packing materials and carefully lift out the device and accessories Check the included accessories The device has to stand horizontally on a steady and even surface To simplify packing the long lever and handle are supplied loose You will find the handle to one side of carton Simply screw it in up to the stop in the rat
4. chet We would advise bolting the press to the bench using the holes on the left and right sides of the footplate Install the device in a place where it will not block the working area and the functionality take the dimensions into account Do not install the unit outdoors or in places without proper ventilation Before start up be sure the device reaches room temperature 4 3 Storage If the unit is to be stored for an extended period protect it from moisture and dust WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 5 Installation Start up Configuring and operating this equipment requires precise knowledge and observance of the instructions in this user manual The equipment is designed only for its intended application 6 Operation 6 1 General operating instructions All instructions for using the unit whether in verbal or written form are based on our own experience and experimentation and can only be regarded as guidelines 7 Troubleshooting D Contact your dental depot or our service department 8 Care and maintenance 8 1 Cleaning Disconnect the power plug before starting any maintenance work The identification plate has always to be kept in easily legible condition and has not to be removed Remove external dirt from time to time with some form of cold cleaner Use only cold cleaners to avoid damaging the paintwork or removing the let
5. ety guldeliheS c 4 2 1 Safety symbols used in this manual eese cecinere 4 2 2 Safety QUdellNes 4 2 3 Responsibility for operation or damage ne 5 7 een 5 4 e 6 SNC m T 6 4 2 Installation e 6 C V ee en 6 5 Installation StartUp c MH 7 My CS MM si ite dees eier 7 6 1 General operating Instructions onere rns Ebr doi eet 7 0 MT V ere ere eer 7 8 Care and PVN LUNGS RS 7 EUREN oe PR 7 8 2 ee nn 8 B TM en LM A eee 8 8 4 Spare MEN TL wu 8 8 5 Scope of delivery un 9 8 0 RepallS eee M M UD ERE Lus dc NUM 9 9 es PM 10 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 1 Features m robust ejection press for safe and clean results m easy t
6. ies Item no Wall mount 128100 8 6 Repairs Servicing or repairs to the unit has only to be carried out by qualified technicians Only original spare parts are to be used Responsibility for the product is voided if unauthorised persons alter it or if inappropriate components are installed 9 Technical data APR 1 Item no 128999 W x H H incl handle x D 160 x 380 670 x 160 mm Weight 13 8 kg H with grip 670 mm Cube size 97 x 97 x 97 mm The technical data are subject to change without prior notice WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis fur Ihr Labor 10 EC Conformity Certificate in accordance with 2006 42 EG machinery guidelines Manufacturer WASSERMANN Product description Ejection press for Dental Maschinen GmbH dental Rudorffweg 15 17 applications D 21031 Hamburg Model APR 1 Item no 128999 Applicable DIN EN ISO 12100 standards Hiermit wird bestatigt dass die oben bezeichnete Maschine den genannten EG Richtlinien entspricht Diese Erklarung wird ung ltig falls die Maschine ohne unsere Zustimmung verandert wird This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EC rules This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval Cette machine est conforme aux normes en vigueur de la Communit Europ ene Cet avis est nul et non avenant si cette machine est modifi e sans notre accord Esta m
7. o operate very little force required m Clean extraction thanks to even centred pressure m selectable lever position vertical or at an angle m easily accessible pads for different flask sizes set into housing m precision die grips flask cleanly m unit can be screwed to desk wall mount available as an option 2 Safety guidelines 2 1 Safety symbols used in this manual Warning This is a warning of risk situations and dangers Failure to observe this warning could be life threatening These warnings has to be observed d Information 1 This symbol draws your attention to specific features that has to be observed 2 2 Safety guidelines Configuring and operating this equipment requires precise knowledge and observance of the instructions in this user manual The equipment is designed only for its intended application WARNING Servicing and repairs should be carried out only by authorised specialists WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 2 3 Responsibility for operation or damage The responsibility for operating the device lies exclusively with the owner or user if said device is incorrectly serviced maintained or altered by persons not employed by an authorised dealer or if the device is used in a manner contrary to its specified purpose The unit has to be maintained and operated in accordance with this user manual Wassermann Dental Maschinen GmbH is not responsible for dam
8. tering WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis fur Ihr Labor The equipment should be cleaned at regular intervals to ensure trouble free operation It requires only normal cleaning sponge damp cloth mild detergent and no further chemical additives 8 2 Maintenance Grease the toggle joint more frequently to ensure that the press continues to operate smoothly The unit does not require further servicing Just make sure that the device is kept clean 8 3 Warranty The warranty period for our equipment is 12 months If faults occur within the warranty period contact your dental depot or get in touch directly with our service department Your press should only be operated in perfect condition If faults occur which could harm operators or third parties the unit should not be used until it has been fixed This warranty does not cover damage caused by improper use external mechanical causes transport damage or interference with the unit by unauthorized persons 8 4 Spare parts If necessary please contact our service hotline phone 0049 0 40 730 92 6 0 WASSERMANN DENTAL MASCHINEN Die Basis f r Ihr Labor 8 5 Scope of delivery Accessories Incl in delivery Item no Cube for cast rings cast flasks 128006 DeguDent Heraeus Kulzer Pressure piece 26 128020 Pressure piece 43 128011 Pressure piece 60 128010 Pressure piece 75 128009 Accessor
Download Pdf Manuals
Related Search