Manual do utilizador - Bosch Security Systems
Contents
1. o O ecr da reuni o mostra todos os detalhes da reuni o incluindo os t picos da ordem do dia e os participantes Meeting 1 Sue Johnson 16 05 26 08 2013 Meeting open Meeting 1 2 agenda topics 5 p This is the first meeting Topic 1 Topic 2 Agenda Participants 6 participants Topic 1 Topic 2 Keyl Larson Sue Johnson Clack Davis Steve Bavel Dale Handsome Joline Kavorski Rar Consoante as autoriza es uma reuni o pode ser aberta Seleccione um t pico e em seguida prima o bot o Abrir para abrir o ecr de debate Consulte Ecr de debate P gina 12 Prima a hiperliga o para abrir o browser integrado com informa es adicionais Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 12 pt Dispositivo multim dia DCNM MMD Sistema DCN multim dia 4 2 4 Ecr de debate Consoante as autoriza es o debate pode ser gerido aqui A lista esquerda mostra a lista de debate A lista cont m os participantes a falar e em espera Sue Johnson 16 07 26 08 2013 1 Joline Kavorski _ Sue Johns Stop speaker en S Shift Remove all requests Stop all speakers and remove all requests cone cinzento o microfone do participante est sem som cone vermelho o participante est a falar cone verde o participante est espera para falar A O N be Bot o para alternar alterna os participantes de em espera para falar Se a lista de o2. Sistema DCN multim dia Sistema de confer ncias BOSCH pt Manual do utilizador Sistema DCN multim dia ndice pt 3 Indice 1 Seguranca 4 2 Sobre este manual 5 2 1 P blico visado 5 2 2 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade 5 2 3 Hist rico do documento 5 3 Introduc o ao sistema 6 4 Dispositivo multimedia DCNM MMD 7 4 1 Funcionamento do microfone 8 4 2 Funcionamento do ecr t ctil 10 4 2 1 Ecr inicial 10 4 2 2 Ecr de vista geral de reuni es 11 4 2 3 Ecr da reuni o 11 4 2 4 Ecr de debate 12 4 2 5 Ecr de definic es de debate 13 4 2 6 Ecr s de votac o 14 5 Resoluc o de problemas 16 Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 4 pt Seguran a Sistema DCN multim dia Seguran a Deve inspeccionar regularmente o equipamento quando a desgaste e danos Preste especial aten o aos seguintes itens Ecr LCD verifique se existem fissuras Cabos se o isolamento exterior estiver danificado o cabo tem de ser substitu do Conectores verifique se existem ind cios de tens o e danos Se suspeitar que o equipamento se encontra danificado ou constitui uma amea a deve colocar lhe uma etiqueta e p lo de lado para que ningu m o possa utilizar Em seguida deve contactar um t cnico local para obter mais recomenda es 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Sistema DCN multim dia Sobre e
3. ando o dispositivo multim dia se encontra no modo PTT o microfone apenas se mant m activo enquanto premir o bot o de microfone Jl Su Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 10 pt Dispositivo multim dia DCNM MMD Sistema DCN multim dia 4 2 4 2 1 Funcionamento do ecr t ctil O ecr t ctil do dispositivo multim dia DCNM MMD utilizado para participar numa reuni o e ou gerir reuni es no sistema DCN multim dia Ecr inicial Consoante as autoriza es alguns itens poder o n o estar presentes Meeting 1 N oo OO a W 11 12 12 1 12 2 12 3 12 4 Meetings Nome da reuni o ou t pico da ordem do dia a decorrer Bot o para vista geral de reuni es consulte Ecr de vista geral de reuni es P gina 11 O nome do lugar ou o nome do participante apresentado aqui Bot o de browser da Internet abre um browser da Internet Bot o de desligar desliga o sistema Hora e data Bot o de in cio regressa ao ecr inicial Bot o de voltar volta um passo atr s no hist rico de navega o Bot o de voltar reuni o regressa parte da reuni o a decorrer Bot o de auscultadores abre o controlo de volume dos auscultadores O controlo desaparece automaticamente ap s 3 segundos sem ser utilizado Bot o de controlo de volume principal abre o controlo de volume O controlo desaparece automaticamente ap s 3 segundos sem ser utilizado Bot o d
4. e ecr Link down Sic E Link 1 Gbps Version X XX XXXX Nota Para a resolu o de problemas gerais contacte o seu t cnico de sistemas local 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Bosch Security Systems B V Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2014
5. e menu abre um menu com fun es adicionais Bot o de convocat ria activa um sinal de aviso para convocar os participantes Bot o de configura o abre o ecr de defini es de debate Consulte Ecr de defini es de debate P gina 13 Bot o de apresenta o activa o modo de apresenta o Bot o de vota o activa a fun o de vota o incluindo os bot es de controlo Suspender Abrir Retomar Fechar A favor Contra e Abster se Consulte Ecr s de vota o P gina 14 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Sistema DCN multim dia Dispositivo multim dia DCNM MMD pt 11 4 2 2 Ecr de vista geral de reuni es Para visualizar o ecr de vista geral de reuni es prima o bot o Reuni es no ecr Inicial Ecr inicial P gina 10 Row 6 Seat 5 16 04 26 08 2013 Meeting 1 17 06 2013 This is the first meeting 15 47 ES Meeting 2 17 06 2013 15 47 ER Meeting 3 17 06 2013 NIN 15 47 O ecr de vista geral de reuni es mostra todas as reuni es preparadas Consoante as autoriza es uma reuni o pode ser activada premindo o bot o Activar A activa o de uma reuni o for a todos os dispositivos a acederem ao ecr da reuni o Consulte Ecr da reuni o P gina 11 Basta premir em qualquer parte da linha da reuni o para abrir o ecr da reuni o seleccionada e ver o conte do da mesma Consulte Ecr da reuni o P gina 11 4 2 3 Ecr da reuni
6. figurar que abre o ecr de defini es de debate Consulte Ecr de defini es de debate P gina 13 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Sistema DCN multim dia Dispositivo multim dia DCNM MMD pt 13 4 2 5 Ecr de defini es de debate As op es de debate e pedidos para falar podem ser geridas aqui consoante as autoriza es Row 6 Seat 5 15 55 26 08 2013 Auto shift 1 2 Allow microphone off Show first in request to speak list on seat Show waiting in request to speak list on seat O 5 1 Op es de debate e pedidos para falar op es vis veis que podem ser alternadas entre LIGADO e DESLIGADO utilizando o bot o deslizante 2 consoante as autoriza es e funcionalidade Consulte o manual de configura o de DCN multimedia para PC consulte a sec o Aplica o para reuni es relativamente as op es de debate e pedidos para falar 2 LIGADO DESLIGADO bot o deslizante Utilizado para alternar entre as op es de ligado e desligado Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 14 pt Dispositivo multim dia DCNM MMD Sistema DCN multim dia 4 2 6 Ecr s de vota o A op o de vota o pode ser utilizada e controlada ap s selec o do bot o de vota o no menu dependendo das autoriza es Consulte Ecr inicial P gina 10 item 12 4 Controlo de vota o Toque no bot o Abrir para iniciar uma sess o de vota
7. ma OMNEO utilizado para distribuir e processar sinais de udio v deo e dados 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Sistema DCN multim dia Dispositivo multim dia DCNM MMD pt 7 4 Dispositivo multim dia DCNM MMD O dispositivo multim dia apresenta um ecr t ctil capacitivo de alta resolu o que fornece a interface do utilizador para a reuni o Pode procurar informa o relativa ao t pico em discuss o consultar a ordem de assuntos ou agendas e ainda procurar mais informa es sobre o orador Al m disso se estiverem integradas c maras no sistema tamb m pode ver quem que est a falar Ouvir 1 Altifalantes bidireccionais 2 Volume dos auscultadores 3 Liga o para auscultadores Falar A Funcionamento do microfone P gina 8 4 Faixa LED indicadora de microfone ligado 5 LED do microfone multicolor 6 Microfones 7 Bot o para ligar silenciar microfone prioridade 3 fun es num s bot o 8 Bot o de microfone Ecr t ctil Funcionamento do ecr t ctil Pagina 10 9 Ecr t ctil Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 8 4 1 pt Dispositivo multim dia DCNM MMD Sistema DCN multim dia Funcionamento do microfone Op es do bot o FRE Desligado bot o de silenciar microfone para o participante Est Branco bot o de prioridade para o presidente ST Vermelho bot o de ligar Modo p
8. o Pode controlar a sess o de vota o tocando nos bot es Suspender Retomar ou Fechar Seat 1 5 35 AM 1 2 1970 Expressar voto O voto expressado tocando nos bot es A favor Contra ou Abster se Ao iniciar os bot es de vota o s o todos apresentados a cores A favor verde Contra vermelho Abster se amarelo Seat 1 5 34 AM 1 2 1970 0 0 Against Abstam Ap s o utilizador expressar o seu voto apenas o bot o correspondente ao voto ser apresentado a cores Seat 1 5 34 AM 1 2 1970 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Sistema DCN multim dia Dispositivo multim dia DCNM MMD pt 15 Resultados da vota o Os resultados totais da vota o ser o actualizados de modo cont nuo O bot o Suspender serve para suspender temporariamente a vota o para por exemplo proporcionar informa es adicionais Quando o bot o Suspender activado deixar de ser poss vel alterar ou expressar votos A vota o poder ser retomada utilizando o bot o Retomar possibilitando aos utilizadores alterar ou expressar o voto Seat 1 5 35 AM 1 2 1970 Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 16 pt Resolu o de problemas Sistema DCN multim dia 5 Resolu o de problemas Quando o dispositivo DCNM MMD n o configurado correctamente surge o seguinte ecr Quando o DCNM MMD n o consegue localizar o sistema na rede surge o seguint
9. ossibilidade de falar Ao premir o bot o de microfone o microfone activa se sem ser colocado na lista de espera Quando a luz branca no bot o de microfone est acesa Pode sempre activar o microfone Nao ser colocado em lista de espera Activar o microfone Prima o bot o de microfone para activar o microfone no dispositivo multim dia Se a luz vermelha acima do bot o de microfone se acender o microfone est activo e pode falar Sealuz verde acima do bot o de microfone se acender o seu pedido para falar foi aceite e foi colocado na lista de espera Verde constante em lista de espera Verde intermitente primeiro na lista de espera Nao poder falar at que a luz vermelha acima do bot o de microfone se acenda Cancelar um pedido para falar Quando a luz verde acima do bot o de microfone est acesa prima o bot o de microfone para cancelar o pedido para falar O operador do sistema tem a possibilidade de cancelar o pedido para falar 07 2014 V1 1 Manual do utilizador Bosch Security Systems B V Sistema DCN multim dia Dispositivo multim dia DCNM MMD pt 9 Desactivar o microfone Quando a luz vermelha acima do bot o de microfone est acesa prima o bot o de microfone para desactivar o microfone A luz vermelha acima do bot o de microfone apaga se L mem O operador do sistema tem a possibilidade de desactivar o microfone Modo premir para falar PTT Qu
10. radores estiver cheia o orador a falar h mais tempo removido da lista de oradores 5 Menu de contexto Gere o debate Prima o ecr na lista de debate para abrir o menu de contexto Parar orador p ra o participante seleccionado de falar Consoante o n mero de microfones abertos e a defini o do modo de microfone o participante em primeiro na lista de espera pode ser imediatamente alternado para a lista de operadores Alternar alterna o participante seleccionado de em espera para falar Remover todos os pedidos remove todos os participantes em espera da lista Parar todos os oradores e remover todos os pedidos p ra os participantes de falar e remove todos os participantes em espera da lista Adicionar abre um menu para adicionar um participante lista como um orador ou como um participante em espera Para adicionar um participante seleccione o participante pretendido e em seguida seleccione conceder a palavra ou adicionar lista de espera Consoante o n mero de microfones abertos e a defini o do modo de microfone um participante adicionado lista de espera pode ser alternado imediatamente para a lista de oradores Para encerrar o menu de contexto prima em qualquer parte fora da lista de debate e do menu de contexto 6 Bot o de menu Consoante as suas autoriza es para a reuni o pode gerir as defini es de debate tocando no bot o de menu e em seguida premindo o bot o Con
11. ste manual pt 5 2 1 2 2 2 3 Sobre este manual O presente manual serve para disponibilizar as informa es necess rias ao funcionamento do dispositivo multim dia DCN multim dia Este manual tamb m est dispon vel como documento digital em formato PDF Consulte as informa es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt P blico visado Este manual destina se a utilizadores de um dispositivo multim dia DCN multim dia Direitos de autor e exclus o de responsabilidade Todos os direitos reservados proibida a reprodu o ou transmiss o de qualquer parte deste documento por qualquer meio seja electr nico ou mec nico por fotoc pia grava o ou outro sem autoriza o pr via por escrito do editor Para obter informa es sobre a obten o de autoriza o para novas impress es e para excertos contacte a Bosch Security Systems B V O conte do e ilustra es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Hist rico do documento Data de publica o Vers o do documento Motivo 08 2013 v1 0 1 edi o 07 2014 v1 1 Sec es actualizadas 2 3 4 1 4 2 1 Sec es adicionadas 4 2 6 Bosch Security Systems B V Manual do utilizador 07 2014 V1 1 6 pt Introdu o ao sistema Sistema DCN multim dia 3 Introdu o ao sistema O sistema DCN multim dia um sistema de confer ncia baseado em IP executado numa rede Ethernet compat vel com a nor
Download Pdf Manuals
Related Search