Manual de instruções ENA 5
Contents
1. Seo bocal n o chegar at a ch vena levante a ch vena O Rode c 0 bias Switch at o visor exibir gt Prima 0 o Rotary Switch siim que a ENA estiver quente o visor volta a exibir PRETI Abra o interruptor rotativo para a posi o di ist O leite aquecido atrav s do vapor quente Fecheo interruptor rotativo para a posi o E assim que temperatura necess ria tiver sido atingida No espa o de aprox 40 segundos pode se continuar a utilizar a prepara o do vapor o Para que o bocal de espuma de dois n veis funcione na perfei o o mesmo dever ser lavado regularmente ver cap tulo 4 Manuten o Desmontar e lavar o bocal de espuma de dois n veiss gua quente Para a prepara o de gua quente monte o bocal de gua quente ou o bocal de espuma de dois n veis no Connector System cuidado Perigo de queimadura por salpicos de gua quente Evite o contacto directo com a pele Pr requisito no visor exibido PRSIH Coloque uma ch vena por baixo do bocal Abra o w apa rotativo para a E dos 4 gua quente corre para dentro da Pq gt Feche interruptor rotativo quando houver gua suficiente na ch vena 3 Defini es permanentes no modo de programa o Produtos Podem ser ajustados de forma permanente os seguintes ajustes para uma ch vena m ce m ATOE a oa miiie ME ii a Tem peratura ORMEL SL TE ENA 5 Para a prepara2. Exemplo altere o grau de moagem durante a Coloque um recipiente por baixo do bocal prepara o de um caf de sa da de caf 61 ENA 5 Rodeo bocal de sa da de caf para a posi o de limpeza OF Prima a ala ligar desligar O sistema lavado o processo p ra automaticamente A ENA est desligada Rode o bocal de sa da de caf para a posi o 1ch vena ou 2 ch venas i A teda ligar desligar tem a mesma fun o de um interruptor de corrente Se a ENA for desligada o aparelho completamente desligado da corrente el ctrica 2 Prepara o lch vena com um simples toque de bot o Pr requisito no visor exibido FRGHTG Rode o bocal de sa da de caf para a posi o 1ch vena Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf Prima o Rotary Switch para iniciar a prepara o do caf Durante o processo de moagem exibido o aroma do caf J62 e quantidade de gua dm corre e para a ch vena a prepara o p ra automaticamente 2 ch venas com um simples toque de bot o Pr requisito no visor exibido PRG ITH Rodeo bocal de sa da de caf para a posi o 2 ch venas Coloque duas ch venas por baixo do bocal de sa da de caf O Rode 0 pap Switch at o visor exibir gt Pia O ano Switch para iniciar a ans ea e SE a quantidade de gua me corre e para as ch venas a prepara o p ra automaticamen
3. Efectuar a limpeza ver Cap tulo 4 Manuten o limpar aparelho quando solicitados A ENA solicita uma descalcifica o gt Efectuar a descalcifica o ver Cap tulo 4 Manuten o descalcificar aparelho quando solicitados Ap s a tiragem de 50 litros o cartucho de filtro CLARIS est esgotado Substituir o cartucho de filtro CLARIS ver Cap tulo 4 Manu ten o substituir o filtro quando solicitados Foi colocado pouco caf em p a ENA cancela o procedimento Na pr xima prepara o colocar mais caf em p ver Cap tulo 2 Prepara o Caf em p s V8 O sistema est quente demais para iniciar um programa de manuten o Esperar alguns minutos at o sistema arrefecer ou preparar uma especialidade de caf ou gua quente ENA 5 6 Repara o de avarias Problema Causa Consequ ncia Medida O moinho faz ru dos altos Existem corpos estranhos gt Entre em contacto com o servi o no moinho p s venda no seu pa s Os dados de contacto podem ser consultados na Internet em www jura com produzida pouca espuma O bocal est na posi o Colocar o bocal na posi o correcta ver ao espumar o leite errada ou est sujo Cap tulo 2 Prepara o Cappuccinos Lavar o bocal ver Cap tulo 4 Manuten o Lavar o bocals Na prepara o de caf o caf O caf ou o caf em p Ajustar o moinho para um grau de apenas
4. ena Manual de instru es y Documenta o verificada compreens vel O Manual de instru es ENA recebeu a aprova o do instituto independente de controlo alem o TUV SUD Ss A gra as sua f cil compreens o ao seu conte do cocco A completo e ao seu rigor completa ENA 5 MEDIDAS DE PROTEC O IMPORTANTES Estas medidas de protec o aplicam se a todas a m quinas com testes de seguran a UL ver placa sinal tica e cap tulo 8 Dados t cnicoss Respeite as precau es de Ao utilizar aparelhos el ctricos as precau es de seguran a b sicas seguran a b sicas devem ser sempre respeitadas de modo a reduzir o risco de inc ndio choques el ctricos e ou ferimentos incluindo as seguintes precau es Leia todas as instru es N o toque em superf cies quentes Utilize pegas ou puxadores Para proteger contra inc ndios choques el ctricos e ferimentos n o introduza fios fichas ou o corpo da m quina em gua ou noutros l quidos Sempre que forem utilizados aparelhos pelas crian as ou junto das mesmas necess ria uma supervis o atenta Quando n o estiver a ser utilizado ou antes da limpeza desligue da tomada Antes de colocar ou remover pe as e antes da limpeza deixe o aparelho arrefecer N o utilize o aparelho quando o fio ou a ficha estiver danificada ap s avarias ou se o aparelho tiver sido danificado de outra forma Para verifica es repara
5. gua o filtro estar gasto A ENA solicita automatica mente uma mudan a do filtro O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses O tempo de utiliza o pode ser controlado com o disco de data localizado no suporte do cartucho N o h solicita o de mudan a do filtro se o cartucho de filtro CLARIS n o estiver activado p o mo Pr a no visor exibido gt ae a aa por detr s do Rotary Switch b n gt Prima o bot o de manuten o Remova o reservat rio de gua e esvazie o mesmo Vo Abra o suporte do cartucho e remova o cartucho de filtro utilizado Coloque o cartucho de filtro no reservat rio de gua pressionando o levemente Feche o suporte do cartucho Ouvi lo a encaixar Encha o reservat rio de gua com gua fresca e fria e volte a coloc lo Coloque um recipiente m n 500 ml por baixo do bocal gt Prima 0 RR ico o Abian 0 o interuptor rotativo para a pi do E do bocal sai gua A dem do filtro oo ser interrompida em qualquer altura Para isso feche o interruptor rotativo A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor mo e A Ba no hii p ra automaticamente D pi 0 interru por rotativo para a posi o P Mudar o filtro manualmente O procedimento M udar filtro pode ser iniciado manualmente Pr requisito no visor exibido PRS
6. Capacidade do 25 g dep sito de gr os Capacidade do aprox 10 por es dep sito de borras de caf Comprimento do aprox 11m cabo Peso aprox 9 3 kg Dimens es LxAxP 23 8 x36 x 44 5 cm 9 Contactos O Os dados de contacto podem ser consultados na Internet em www jura com ENA 5 Indice remissivo Coloca o em funcionamento 58 Coloca o em funcionamento primeira 158 A Connector System 54 57 gua quente 167 Contactos 180 Ajustar D Moinho 161 o Dados t cnicos 180 Ajuste Definic nico antes e durante a prepara o 163 E ne Lingua 169 Aparelho Modo d d a E Descalcificar 172 4 a Rd Desligar 161 ermanentes no modo de Lavar 9 programa o 167 Unidade de medida da quantidade de Ligar 161 i agua 168 Limpar 1 1 Aquecer o leite Com o bocal de espuma de dois n veis 166 Dep sito de borras de caf 54 Dep sito de gr os Com o bocal profissional para Encher b8 Cappuccino 166 Ma Avarias repara o 1 9 Aparelho 172 B Dep sito de gua 1 7 Bandeja de recolha de gua 1354 Pastilhas anticalc rio da JURA 1 2 Base para ch venas 54 Descri o dos s mbolos 153 Bocal da gua quente 55 Desligar autom tico 168 Bocal de espuma de dois n veis 65 Desmontar e lavar Desmontar e lavar 1 6 Bocal de espuma de dois n veis 16 Bocal profissional para Cappuccino 155 Bocal simples para Cappuccino T 6 Lavar 1 3 Disco de moagem 55 Limpar T 4 Dureza da gua Bocal simples para Cappuccino 54 55 Determ
7. gua Recipiente para caf em p Dep sito de borras de caf Bandeja de recolha de gua Base para ch venas BB wUNHm D4 6 1 8 5 O Tampa do dep sito de gr os Bot o para gua quente e vapor Connector System p ra a mudan a de bocais Bocal simples para Cappuccino Bocal rotativo de caf ENA 5 Figura Abrir tampa Bot o de manuten o Rotary Switch Bocal da gua quente 1 Tedaligar desligar 7 Visor 2 Disco de moagem 8 Bocal profissional para Cappuccino 3 Tampa 9 Bocal simples para Cappuccino 4 P Bot oP D Bocal de espuma de dois n veis 5 1 6 Os seguintes bocais est o dispon veis em revendedores especializados e podem ser aplicados no Connector System b 55 ENA 5 Utiliza o conforme a finalidade O aparelho foi concebido e constru do para o uso dom stico Ele destina se prepara o de caf e ao aquecimento de leite ou gua Qualquer outra forma de utiliza o considerada incorrecta A JURA Elektroapparate AG n o assumir quaisquer responsabilidades pelas consequ ncias de uma utiliza o n o conforme a sua finalidade Antes da utiliza o do aparelho leia e cumpra rigorosamente estas instru es Mantenha o presente manual perto da ENA e entregue o se for o caso ao pr ximo propriet rio Para a sua seguran a Leia atentamente e respeite
8. gua maior ser a frequ ncia com a qual a ENA ter de ser descalcifi cada Portanto importante efectuar o ajuste da dureza da gua 160 p e N o poss vel ajustar a dureza da gua se for utilizado o cartucho de filtro CLARIS e o filtro estiver activado A dureza da gua pode ser ajustada para entre T dH e 30 dH Ela tamb m pode ser desactivada ou seja a ENA n o ir informar quando tem de ser descalcificada o Com a tira de teste Aquadur fornecida com a caixa original pode se medir a dureza da gua Coloque a tira por baixo de gua a correr por um curto per odo de tempo Isegundo Sacuda a gua Aguarde durante aprox um minuto gt Leia o grau de dureza atrav s da altera o da cor da tira de teste Aquadur e da descri o contida na embalagem Agora a dureza da gua pode ser ajustada Pr requisito no visor exibido FitriTis Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P gt Prima 0 Eos P at aparecer gt Rode 0 o Rotary S Switch at o visor exibir ni o pa Switch para entrar no t pico ap o eteco oeoo E 0 o Switch para confirmar o ajuste ass a dis da gua foi ajustada Sr Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir ia o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o ENA 5 Ajustar o moinho Coloque a ch vena por baixo do bocal de Poder ajustar de maneira cont nua o moinho sa da de caf para o grau de tor
9. no funil Rode o Rotary Switch at o ENA 5 visor exibir iii tEricam e prima O mesmo para iniciar a prepara o de caf Ajuste nico antes e durante a prepara o Existe a possibilidade de alterar o aroma do caf antes da prepara o ou durante o processo de moagem Podem ser ajustados os seguintes aromas de caf para lch vena Suave Normal Forte 1 Para2 ch venas sempre ajustado o aroma de caf Suave A quantidade de gua pr ajustada pode ser alterada durante o processo de infus o atrav s da rota o do Rotary Switch Elo Todos os ajustes nicos antes e durante a prepara o s o realizados de acordo com este padr o Esses ajustes n o s o memorizados l para F antes da RR A PAT no visor exibido PO bocal de sa da de caf encontra se na e lch vena Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf O Rode 0 La Switch at o visor exibir Seo RETA o aroma de caf de Ich vena de Prima 0 Rotary Switch enquanto exibido Durante o aba se moagem exibido o oii do caf NER a a ubia A de gua ado corre e para a ch vena a prepara o pt p ra automaticamente 163 ENA 5 Ajustar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena A quantidade de gua pode ser ajustada permanentemente para uma ch vena Na prepara o de 2 ch venas essa quantidade de gua corre para dentro de cada ch vena Pr requisi
10. Connector System Lavar o bocal simples para Cappuccino Para que o bocal simples para Cappuccino funcione na perfei o o mesmo dever ser lavado com gua ap s cada prepara o do leite A sua ENA n o solicitar a lavagem do bocal simples para Cappuccino Remova o tubo de suc o do leite da embalagem ou do reservat rio do leite Encha um recipiente com gua fresca e mergulhe o tubo de suc o do leite na gua ENA 5 Coloque outro recipiente por baixo do bocal gt Rode c 0 Co Switch at o visor exibir Prima 0 o Rotary Switch si ques a ENA estiver quente o visor exibe Abra o ntemuptor rotativo para a a dj O bocal e o tubo s o lavados D Sae 0 Es rotativo para a posi o LP assim que correr gua limpa para o recipiente Limpar o bocal simples para Cappuccino Para garantir o bom funcionamento do bocal simples para Cappuccino o mesmo dever ser limpo diariamente sempre que se tenha preparado leite CUIDADO Danos no aparelho e res duos na gua em caso de utiliza o de produtos de limpeza incorrectos Utilize apenas acess rios de conserva o originais da JURA A sua ENA n o solicitar a limpeza do bocal simples para Cappuccino O produto de limpeza JURA para Cappuc pt cino pode ser obtido em revendedores especializados p o Remova o tubo de suc o do leite da embalagem ou do reservat rio do leite V5 ENA 5
11. ETH Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P Prima o bot o P at aparecer Prima o Rotary Switch para entrar no t pico ao ama So Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir prima 0 o Rotary s wii gt aaa com a ea didi de ac o assinalada com gt tal como descrito em Mudar o filtro quando solicitado Limpar o aparelho quando solicitado Ap s 180 prepara es de caf ou 80 lavagens iniciais a ENA solicita uma limpeza CUIDADO Danos no aparelho e res duos na gua em caso de utiliza o de produtos de limpeza incorrectos Utilize apenas acess rios de conserva o originais da JURA O programa de limpeza dura aproxima damente B minutos N o interrompa o programa de limpeza Isso prejudicar a qualidade da limpeza As pastilhas de limpeza da JURA est o venda em lojas especializadas mio mio e Pr requisito no visor exibido er e Abra a tampa por detr s do Rotary Switch gt Prima o bot o de manuten o Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito das borras de caf e volte a coloc los ENA 5 Rode o bocal de sa da de caf para a posi o de limpeza Coloque um recipiente por baixo do bocal de sa da de caf amp Prima o Rotary Switch para iniciar a limpeza pelo bocal de sa da de caf sai gua O pes Eno gt ADE O eie para caf em p e coloque uma pastilha de limpeza JURA
12. Lave o reservat rio de gua com gua limpa P gt Prima 0 oo P at aparecer Limpe a superf cie do aparelho com um pano i h mido O gt Rode O o Rotary Switch at o visor exibir Lave regularmente o bocal nomeadamente ap s ter aquecido ou espumado leite Prima 0 oia Switch para entrar no t pico o dA SLi Lavar o aparelho manualmente O gt Rode O o Rotary Switch at o visor exibir A lavagem solicitada assim que a ENA tiver aquecido depois de ter sido ligada Ap s ter sido my O Ret Switch para confirmar o preparada uma especialidade de caf a lavagem e accionada automaticamente quando a ENA a a foi ajustada desligada gt Rodec o o Rotary Switch at o visor exibir O procedimento Lavar aparelho pode ser iniciado manualmente o o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Pr requisito no visor exibido FR ETH ec Coloque um recipiente por baixo do bocal de sa da de caf 169 ENA 5 gt Rode o bocal de sa da de caf para a posi o de limpeza Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P Prima o bot o P at aparecer amp Prima o Rotary Switch para entrar no t pico co Cama Prima O aay Switch para iniciar a aa Gs lavagem termina auto m ticamente Rode o bocal de sa da de caf para a posi o 1ch vena ou 2 ch venas Mudar o filtro quando solicitado Elo Ap s um fluxo de 50 litros de
13. as importantes instru es de seguran a apresentadas a seguir Evitar o perigo de morte por choque el ctrico Nunca utilize o aparelho se este ou o seu cabo de liga o corrente apresentar danos Caso detecte sinais de danos como por exemplo cheiro a queimado desligue imediatamente o aparelho da corrente e entre em contacto com o servi o p s venda da JURA Caso o cabo deste aparelho se danificar o mesmo ter de ser reparado unicamente pela JURA ou por um agente autorizado Certifique se de que a ENA e o cabo de liga o n o se encontram nas proximidades de superf cies quentes Preste aten o para que o cabo de liga o corrente el ctrica n o seja comprimido nem arrastado por arestas vivas N o abra n o repare nem efectue qualquer altera o que n o esteja descrita no manual da ENA O aparelho cont m pe as condutoras de corrente el ctrica Se ele for aberto isso representar perigo de morte As repara es dever o apenas ser efectuadas em agentes autorizados pela JURA Apenas podem ser B6 utilizadas pe as sobressalentes e acess rios originais Perigo de queimadura em todas as sa das e no bocal Coloque o aparelho fora do alcance de crian as N o toque em pe as quentes Utilize os punhos previstos para a respectiva finalidade Tenha aten o para que o respectivo bocal esteja correctamente montado e limpo Numa montagem incorrecta ou em caso de entupimentos
14. es ou regula es entregue o aparelho no servi o de p s venda autorizado mais pr ximo A utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em inc ndio choque el ctrico ou ferimentos N o utilizar ao ar livre N o permita que o fio fique pendurado na extremidade de uma mesa ou balc o ou esteja em contacto com superf cies quentes N o coloque o aparelho sobre ou pr ximo de um queimador quente a g s ou el ctrico ou num forno aquecido Primeiro a ficha dever ser sempre conectada ao aparelho apenas depois dever ser conectada tomada Para desconectar rode todos os comandos para OFF depois remova a ficha da tomada N o utilize o aparelho para outros fins Ao libertar o vapor quente proceda com bastante cuidado Apenas para uso dom stico GUARDAR ESTAS INSTRU ES K8 Instru es especiais sobre conjuntos de fios Aviso Cuidado ENA 5 a O fio el ctrico fornecido curto de modo a reduzir o risco resultante de emaranhados ou de trope amentos no caso de fios compridos A sua ENA tem uma ficha com terra de 3 pinos b Existem fios de extens o mais compridos que podem ser utilizados se forem tomadas medidas de precau o durante a sua utiliza o c Sefor utilizado um fio de extens o 1 atens o el ctrica assinalada no fio de extens o tem de ser pelo menos t o elevada como a tens o el ctrica do aparelho e 2 se o aparelho t
15. gr os 154 Tecla Ligar desligar 55 P 55 Transporte 180 Utiliza o conforme a finalidade 156 Visor B5 Mensagens 18 Art 67323 ENA 5 pt 201007 ENA 5 Directivas O aparelho cumpre as exig ncias das seguintes directivas 2006 95 CE Diretiva de baixa tens o 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica Altera es t cnicas Reservados os direitos de altera es t cnicas As ilustra es utilizadas no Manual de instru es ENA 5 exibem o modelo ENA 5 Blossom White A sua ENA 5 pode ser diferente nos detalhes Sugest es A sua opini o importante Utilize a liga o de contacto na p gina www jura com Copyright O manual de instru es cont m informa es protegidas por direitos de autor As fotoc pias ou tradu es para outra l ngua n o s o admiss veis sem a autoriza o pr via por escrito pela JURA Elektroapparate AG JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com B3
16. leite na posi o H gua penei a descalcifica o retomada Coloque outro recipiente por baixo do E is ae tus Maes E a bocal Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito das borras de caf e volte a coloc los Volte a montar o bocal no Connector System 13 ENA 5 Coloque a alavanca selectora do bocal na posi o espuma de leite ou na posi o leite F So Rode c 0 o Switch at o visor exibir Prima 0 o Rotary Switch Ei ques a ENA estiver quente o visor exibe Fon a Abra o neruptor rotativo para a A d o O bocal e o tubo s o lavados D oe O em rotativo para a posi o assim que correr gua limpa para o recipiente Limpar o bocal profissional para Cappuccino Para garantir o bom funcionamento do bocal profissional para Cappuccino o mesmo dever ser limpo diariamente sempre que se tenha preparado leite CUIDADO Danos no aparelho e res duos na gua em caso de utiliza o de produtos de limpeza incorrectos Utilize apenas acess rios de conserva o originais da JURA A sua ENA n o solicitar a limpeza do bocal profissional para Cappuccino O produto de limpeza JURA para Cappuc cino pode ser obtido em revendedores especializados p e me 14 Remova o tubo de suc o do leite da embalagem ou do reservat rio do leite Encha um recipiente com 250 ml de gua fresca e adicione uma tampa de rosca no m ximo B ml do p
17. o bocal de espuma de dois n veis Para que o bocal de espuma de dois n veis funcione na perfei o este deve ser lavado regularmente depois de ter aquecido ou espumado leite cuidado Perigo de queimadura no bocal quente e na pe a de liga o do bocal Deixe o bocal arrefecer antes da limpeza Remova cuidadosamente o bocal do Connector System Desenroscar o bocal com a ajuda da abertura na colher de dosagem para caf pr mo do Lave bem todas as tr s pe as do bocal com gua corrente Volte a montar o bocal e coloque o no Connector System Limpar o dep sito de gr os Os gr os de caf podem apresentar uma ligeira camada de gordura que fica nas paredes do dep sito de gr os Estes res duos podem influenciar negativamente o resultado do caf Por isso limpe regularmente o dep sito de gr os O gt Prima a tecla ligar desligar para desligar o aparelho Retire a ficha da tomada el ctrica Remova a tampa do dep sito de gr os Remova os gr os de caf com um aspirador Limpe o dep sito de gr os com um pano seco e macio Coloque os gr os de caf frescos no dep sito e feche a tampa do v v ENA 5 Descalcificar o reservat rio de gua Podem ocorrer incrusta es de calc rio no reservat rio de gua Para garantir um funciona mento impec vel descalcifique regularmente o reservat rio de gua Remova o reservat rio de gua Caso
18. para encher o recipiente de pt gua Utilize apenas gua fria Durante o funcionamento mantenha as suas m os e o fio afastados das pe as quentes do aparelho Nunca limpe com p s abrasivos ou materiais duros 9 ENA 5 NUNCA FAZER ou a sua protec o de garantia ser anulada B0 Nunca encha o moinho ou o funil do caf mo do passagem para o moinho com caf instant neo mistura de chocolate etc A funcionalidade da c mara de fervura poder ser danificada Nunca encha o distribuidor de gr os com gr os de caf revestidos com a car Em caso de d vidas contacte o seu revendedor Nunca encha o reservat rio de gr os com algo que n o seja gr os de caf p ex chocolate arroz nozes especiarias ou seja nada excepto gr os de caf torrados Nunca utilize a m quina para algo que n o esteja descrito no Manual do Utilizador Em caso de d vidas contacte o seu revendedor ENA 5 51 ENA 5 B2 Sua ENA 5 MEDIDAS DE PROTEC O IMPORTANTES 48 Elementos de comando 54 Utiliza o conforme a finalidade b6 Para a sua seguran a b6 Seja bem vindo ao mundo da JURA 57 JORA Na IMEET RR RED AP E RR SR RR O RR ER 57 TON ET EL RC b7 CONACCOR yL a E ii 57 VISOR para texto Simples Com CONES sia is ed Sai B8 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 58 MON en O ER RR RR A RR B8 Encher reservat rio de gUa sssssssssssssssssessrrrrrrnnnrnnrnenneerreneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntnnnnrn
19. sai em gotas tem um grau de moagem moagem mais grosso ou utilizar um caf muito fino e entupiu o em p mais grosso ver Cap tulo 1 crivo Prepara o e coloca o em funciona mento Ajustar o moinhos A dureza da gua n o pode O cartucho de filtro CLARIS Desactivar o cartucho de filtro CLARIS ser ajustada est activado no modo de programa o ERRUER eo O moinho ainda n o est gt Preparar uma especialidade de caf exibido apesar do dep sito totalmente cheio com de gr os ter sido enchido gr os EpaNHEE fMir O flutuador do reservat rio Descalcificar o reservat rio de gua ver exibido apesar do reserva de gua est preso Cap tulo 4 Manuten o Descalcificar o t rio de gua estar cheio reservat rio de guas Eres E exibido Se o aparelho foi exposto gt Aque a o aparelho at temperatura ao frio durante algum ambiente tempo o aquecimento fica bloqueado por motivos de seguran a Outras mensagens HPPH Desligar a ENA com a tecla ligar s o exibidas desligar Entre em contacto com o servi o p s venda no seu pa s Os dados de contacto podem ser consultados na Internet em www jura com Sea avaria n o tiver sido reparada entre em contacto com o servi o p s venda no seu pa s Os dados de contacto podem ser consultados na Internet em www jura com 1 9 ENA 5 7 Transporte e elimina o ecol gica Transporte esvaziar o sistema Guarde a emb
20. utilize um cartucho de filtro CLARIS remova o mesmo Descalcifique o reservat rio com um produto anticalc rio suave venda no mercado de acordo com as instru es do fabricante Lave bem o reservat rio de gua Caso utilize um cartucho de filtro CLARIS volte a coloc lo Encha o reservat rio de gua com gua fresca e fria e volte a coloc lo 17 ENA 5 5 Mensagens no visor Mensagem Causa Consegu ncia Medida O reservat rio de gua est vazio N o poss vel fazer especiali dades de caf nem preparar gua quente ou vapor O dep sito de borras de caf est cheio N o poss vel preparar especialidades de caf Agua quente ou vapor poss vel Encher reservat rio de gua ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento encher reservat rio de guas Esvaziar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua A bandeja de recolha de gua n o est colocada de modo correcto ou n o est colocada N o poss vel fazer especiali dades de caf nem preparar gua quente ou vapor O dep sito de gr os est vazio N o poss vel preparar especialidades de caf gua quente ou vapor poss vel Colocar bandeja de recolha de gua Encher o dep sito de gr os ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento encher dep sito de gr oss A ENA solicita uma limpeza
21. Encha um recipiente com 250 ml de gua fresca e adicione uma tampa de rosca no m ximo 5 ml do produto de limpeza para Cappuccino Mergulhe o tubo de suc o do leite no recipiente Coloque outro recipiente por baixo do bocal So Rode c 0 aa Switch at o visor exibir prima 0 o Rotary Switch a ques a ENA estiver quente o visor exibe PiiziiTio gt Abrao nteruptor rotativo para a co do O bocal e o tubo s o limpos D EE 0 sa rotativo para a posi o E assim que o recipiente com o produto de limpeza para Cappuccino estiver vazio Lave bem o recipiente com 250 ml de gua fresca e mergulhe o tubo de suc o do leite na gua gt Esvazie o recipiente por baixo do bocal e volte a coloc lo por baixo do bocal O gt Rode 0 Ca Switch at o visor exibir Prima 0 o Rotary Switch kein ques a ENA estiver quente o visor exibe FPI TIN Abrao ea rotativo para a Ro n i O bocal e o tubo s o lavados com n gua fresca V6 Feche o interruptor rotativo para a posi o UP assim que o recipiente com gua estiver vazio Desmontar e lavar o bocal simples para Cappuccino Remova cuidadosamente o bocal simples para Cappuccino do Connector System Desmonte o bocal separando as suas pe as Lave bem todas as pe as do bocal com gua corrente Volte a montar o bocal simples para Cappuccino e coloque o no Connector System Desmontar e lavar
22. RR ao Ge a a quantidade de gua sides corre para a ch vena A prepara o p ra automaticamente ENA 5 Para que o bocal simples para Cappuccino funcione na perfei o o mesmo dever ser lavado e limpo regularmente ver cap tulo 4 Manuten o Bocal simples para Cappuccinos Cappuccino com o bocal de espuma de dois n veis Pr requisito no visor exibido PR iT o bocal de sa da de caf encontra se na posi o lch vena Desloque o bocal de espuma de dois n veis at posi o inferior Coloque uma ch vena de leite por baixo do bocal de espuma de dois n veis e mergulhe o bocal no leite a UN Seo bocal n o chegar at a ch vena levante a ch vena O gt Rode c 0 o Switch at o visor exibir Prima 0 o Rotary Switch eR ques a ENA estiver quente o visor exibe Es Abra o ea rotativo para a posi o di ips O leite espumado atrav s do vapor quente Feche o interruptor rotativo para a posi o E quando a espuma de leite tiver a consist ncia desejada No espa o de aprox 40 segundos pode se continuar a utilizar a prepara o do vapor 65 ENA 5 Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf amp Prima o Rotary Switch para iniciar a Penor au a o a quantidade de gua ediad corre para dentro da ch vena A prepara o p ra automaticamente Para que o bocal de espuma de dois n veis funcione na perfei o o
23. alagem da ENA Ela serve como protec o para o transporte da m quina Para proteger a ENA contra geadas durante o transporte o sistema tem de ser esvaziado Pr requisito no visor exibido FRS TEN Rode o Rotary Switch at o visor exibir Prima o Rotary Switch Assim que a ENA estiver quente o visor exibe PPT ITI Abra o interruptor rotativo para a posi o di Kimmer pelo bocal sai vapor quente Remova o reservat rio de gua e esvazie o mesmo Pelo bocal sai vapor at que o sistema esteja Vazio gt Prima a tecla ligar desligar para desligar o aparelho D Feche o interruptor rotativo para a posi o P Na pr xima coloca o em funcionamento o sistema tem de ser novamente enchido ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Primeira coloca o em funcionamento le Elimina o Por favor elimine o seu aparelho antigo de forma ecol gica x ls Os aparelhos antigos possuem materiais recicl veis valiosos e devem ser entregues para a 180 reciclagem Portanto elimine os seus aparelhos antigos atrav s de postos de recolha adequados 8 Dados t cnicos Tens o CE 230VAC 50 Hz PO VAC 60 Hz 220 240VAC 50 Hz 220 V AC 50 Hz Pot ncia 50 W Teste de seguran a OMG Consumo de energia aprox B 5 Wh Consumo de energia aprox 8 Wh Press o da bomba est tica m x 5 bar Capacidade do 11l reservat rio de gua
24. e apenas acess rios de conserva o originais da JURA 1 2 CUIDADO Perigo de danos no aparelho se a descalcifica o for interrompida Realize o processo de descalcifica o sem interrup es CUIDADO Existe perigo de danos em superf cies delicadas devido ao contacto com agentes descalcifica dores Remova imediatamente salpicos que caiam nas superf cies delicadas p e O programa de descalcifica o dura aproximadamente 40 minutos As pastilhas anticalc rio da JURA est o venda em lojas especializadas N o h solicita o para a descalcifica o se utilizar o cartucho de filtro CLARIS e este estiver activado o p e Pr requisito no visor exibido DEECALOIPICAR PRONTO Abra a tampa por detr s do Rotary Switch gt Prima o bot o de manuten o gt Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito das borras de caf e volte a coloc los Remova o reservat rio de gua e esvazie o mesmo Dissolva totalmente o conte do de uma bandeja de Blister 3 pastilhas anticalc rio da JURA em 500 ml de gua Isso pode durar alguns minutos ENA 5 Verta a solu o para dentro do reservat rio Descalcificar o aparelho manualmente de gua vazio e volte a coloc lo O procedimento Descalcificar aparelho pode ser piieis dio TLI a iniciado manualmente Remova cuidadosamente o bocal do Connector System Pr requisito no visor exibido PFT Colo
25. empo prolongado Bocal profissional para Cappuccino Cappuccino As pessoas inclusivamente as crian as que Leite quente n o est o aptas a utilizar o aparelho devido s suas faculdades mentais ou sua inexperi ncia n o devem utilizar o aparelho sem a supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel Seguran a na utiliza o cartuchos do filtro CLARIS Guarde os cartuchos do filtro fora do alcance de crian as Bocal simples para Cappuccino Guarde os cartuchos do filtro num lugar seco Cappuccino na embalagem fechada Proteja os cartuchos do filtro contra o calor e a ac o directa da luz do Sol N o utilize cartuchos do filtro que estejam danificados N o abra os cartuchos de filtro Seja bem vindo ao mundo da JURA Bocal de espuma de dois n veis JURA na Internet Cappuccino Visite nos na Internet Leite quente No endere o www jura com encontrar informa es actualizadas e interessantes sobre a sua ENA e sobre o tema caf Knowledge Builder Poder conhecer a sua ENA de forma divertida no computador O O Knowledge Builder est sua disposi o no endere o www jura com O seu amigo interactivo LEO ajud lo explicando as vantagens e o manuseamento da sua ENA 57 ENA 5 Bocal de gua quente Visor para texto simples com 3 cores A sua ENA possui um visor para texto simples com 3 cores As cores dos textos no visor t m o seguin
26. ente podem ser preparadas sem tempo de espera Ap s aprox cinco minutos a sua ENA comuta para a temperatura de arranque e n o est operacional Antes da prepara o de caf ou gua quente o aparelho aquece Rr ai modo e a de energia de E para E A Ae no visor aba Pon Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P gt Prima 0 aa P at aparecer Rode 0 o Rotary S Switch at o visor exibir O iii 0 ati Switch para entrar no t pico do A So Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir Prima 0 ota Switch para confirmar o laa O modo de poupan a de energia foi ajustado gt Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir O gt Pia o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 168 Desligar autom tico Poder poupar energia atrav s do desligar autom tico da sua ENA O tempo de desligar pode ser ajustado entre 0 5 e 9 horas ou ser desactivado Seo a o tempo de desligar de E para is preso no visor exibido PRG ETH Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P gt Prima O o aoro P at aparecer Rode 0 o Rotary s Switch at o visor exibir ia 0 mo Switch para entrar no t pico i programa gt Rode o Rotary Switch at o visor exibir i Prima o Rotary Switch para confirmar o m Ro ore de desligar foi ajustado do0o Seoce cooo Soooe Soooo a O gt Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir gt Piima o Rota
27. gt Feche pag Eae caf em p Prima 0 Rotary Switch a Sai v rias vezes gua pelo bocal de sa da de caf gt aa a D d ro de gua e o dep sito das borras de caf e volte a coloc los Rode o bocal de sa da de caf para a posi o 1ch vena ou 2 ch venas Vl ENA 5 Limpar o aparelho manualmente O procedimento Limpar aparelho pode ser iniciado manualmente Pr requisito no visor exibido FRG PTH Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P Prima bot o P at aparecer amp Prima o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rode o Rotary Switch at o visor exibir amp Prima o Rotary Switch Prossiga com a terceira solicita o de ac o assinalada com tal como descrito em Limpar o aparelho quando solicitado Descalcificar o aparelho quando solicitado Como consequ ncia normal da sua utiliza o ocorre o dep sito de calc rio na m quina A ENA solicitar automaticamente uma descalcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada cuidado H perigo de irrita o da pele e dos olhos devido ao agente descalcificador Evite o contacto com a pele e com os olhos Remova o agente descalcificador apenas com gua limpa Se houver contacto com os olhos consulte um m dico CUIDADO Existe risco de danos no aparelho e res duos na gua se for utilizado um agente descalcificador incorrecto Utiliz
28. inar e ajustar 160 Desmontar e lavar 1 6 Tira de teste Aquadur 160 Lavar 1 5 E Limpar T 5 Elementos de comando B4 Elimina o Elimina o ecol gica 180 Bot o De manuten o 55 Bot o para gua quente e vapor 54 C F Caf Filtro Com um simples toque de bot o 162 arare Acval Da Em p 62 Mudar V0 Cappuccino Com o bocal de espuma de dois n veis 165 Internet Com o bocal profissional para JURA na Internet 157 Cappuccino 164 Knowledge Builder 57 Com o bocal simples para Cappuccino 165 81 ENA 5 Knowledge Builder 157 Lavar Aparelho 169 Bocal profissional para Cappuccino 13 Bocal simples para Cappuccino T 5 Limpar Aparelho 1 1 Bocal profissional para Cappuccino 14 Bocal simples para Cappuccino T 5 Manuten o 169 Descalcificar o aparelho 1 2 Descalcificar o dep sito de gua 1 7 Dicas 169 Lavar o aparelho 169 Limpar aparelho 1 1 Limpar o dep sito de gr os 177 Modo de programa o Desligar autom tico 168 Moinho Ajustar o grau de moagem 161 Montar 58 Placa de caracter sticas 156 Prepara o Caf em p 162 Prepara o e coloca o em funcionamento 58 Preparar gua quente 167 Caf 162 Quantidade de gua Ajustar permanentemente 164 Recipiente para caf em p 54 Reservat rio de gua 54 Descalcificar 1 7 Encher 58 182 Seguran a Para a sua seguran a 56 Sistema esvaziar 180 Solicita o de ac o Descri o dos s mbolos 53 Tampa Do dep sito de
29. iver liga o terra o fio de extens o dever ter liga o terra e ter 3 condutores e 3 o fio mais comprido deve ser colocado de modo que n o fique pendurado em balc es ou mesas pois de contr rio as crian as poder o pux lo ou trope ar Como caracter stica de seguran a esta ficha adapta se a uma tomada polarizada apenas de uma forma Seaficha n o se adaptar totalmente tomada vire a ficha ao contr rio Se mesmo assim n o for poss vel contacte um electricista qualificado N o altere a ficha nem tente ignorar esta caracter stica de seguran a Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o remova as tampas de servi o N o existem pe as repar veis pelo utilizador no interior As repara es apenas devem ser realizadas por pessoal autorizado Este aparelho destina se apenas a uso dom stico Todos os tipos de manuten o excepto a limpeza e a manuten o pelo utilizador devem ser realizados por um representante do servi o p s venda N o introduza a base na gua nem a tente desmontar Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o remova a base N o existem pe as repar veis pelo utilizador no interior As repara es apenas devem ser realizadas por pessoal de assist ncia autorizado Verifique a tens o para se certificar de que a tens o indicada na placa de caracter sticas corresponde tens o existente Nunca utilize gua t pida ou quente
30. mesmo dever ser lavado regularmente ver cap tulo 4 Manuten o Desmontar e lavar o bocal de espuma de dois n veiss Aquecer o leite com o bocal profissional para Cappuccino Pr requisito no visor exibido Frita Remova a tampa protectora do bocal profissional para Cappuccino Encaixe o tubo de suc o do leite no bocal Encaixe a outra extremidade do tubo de suc o do leite numa embalagem de leite ou num reservat rio de leite Coloque a ch vena por baixo do bocal Coloque a alavanca selectora do bocal na posi o leite P So Rode c 0 ia Switch at o visor exibir prima 0 o Rotary Switch aa ques a ENA estiver quente o visor exibe PRIR TI Abrao Kao rotativo para a posi o di ist O leite quente preparado 166 Feche o interruptor rotativo para a posi o EP quando houver leite suficiente na ch vena No espa o de aprox 40 segundos pode se continuar a utilizar a prepara o do leite quente mio Para que o bocal profissional para Cappuc cino funcione na perfei o o mesmo dever ser lavado e limpo regularmente ver cap tulo 4 Manuten o Bocal profissional para Cappuccino Aquecer o leite com o bocal de espuma de dois n veis Pr requisito no visor exibido Fires Desloque o bocal de espuma de dois n veis at posi o superior Coloque uma ch vena de leite por baixo do bocal de espuma de dois n veis e mergulhe o bocal no leite
31. nnnnnnnnnnennrenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnt B8 Ender depoto de roO Saisriram iaia ninin RS aA B8 Pnimeracolocacao Em TUNA ONMAMENTO sia e DU B8 Colocar e activar O TIETO pa IG B9 Determinar e ajustar a dureza da gua memermereeeeereeremereeereeeerer eme rerererererecerererrereeeeseresereserserso 160 Ajustar o MONO sorsia 61 HORO lg 6 e DA RE PR RR E RR b1 pedigar o Gp ARCO ese E b1 2 Prepara o 162 1ch vena com um simples toque de bot o ss rs1rrsrrrrrrerrenrreensnnsssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnenrennennnnnnnnnnnnnnns 162 2 ch venas com um simples toque de bot o sssssssssnsssssssssnssnrnnrnrnnrnnnnnnrnnnrenrenernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrnrnne 162 Ce SD E AEE EA A AAT EN NA E A E T 162 Ajuste nico antes e durante a prepara o ememsereereeereeremerereremerere eee rre rose rererererrerrererersee sessenta b3 Ajustar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena 164 Cappucelno como Bocal profissional para Cap UCCINO sssasaninigas asma ai 164 Cappu cano como bocal simples para CaDPLCCINO zasenaniasiasadisaseamisniadaiaFonssdiadana india nin dice faandntdaniaa b5 Cappuccino com o bocal de espuma de dois n veis remeeeremerererereeeremeresereeerererererereeeeseres b5 Aquecer o leite com o bocal profissional para Cappuccino essssssssssssssssrrresssrrrnnsnrrrnnnsrrrennnnrrnnnnsnrennnnnns 16 Aquecer o leite com o bocal de espuma de dois N VeiS ssssssssssssssssrsssrrr
32. nrrnnrnrrrerreerrennennnnnnnnnnsnnnnrnnrns 16 U E A E A E a 167 3 Defini es permanentes no modo de programa o 167 POCUT irnn an E E E E E b7 Modo de poupanca de Nerga sssini enai ENES 68 Desig ron A oa A A E O E 168 Unidade de medida da quantidade de gua remeeerrererererereee ee rerererereerrertrererereeerreets 68 Ee PRN NEN AA E O E A E E T E E 169 4 Manuten o 169 Dicas para a manuten aO eiorinn add riso e go eras 69 Lavar o aparelho manualmente seris 69 Mudar o itro quando soldtado Farias cassia tias dias ali aja anais cas JO Mudar o CO A JO Limpar o aparelho quando solicitado it irimemerrerreeree re rerrerrerereree reter rare errerte rar rerrererr arenas J1 Limpar o aparelho manualmente connosco 12 Descalcificar o aparelho quando solicitado s s sesssssssesesssnssssrrnsssnrnnnssrnnennnnrnnennnnnnennnnrinnnnrnnennnnrnennnrnneennns 172 Descalaficar O aparelho manual Mentes ianoaaeie aaa add aa 13 Lavar o bocal profissional para CAPDUCCINOazasaaiss sairam 3 Limpar o bocal profissional para Cappuccino eee rerterrereerere reste rrerrereae atentas 14 Desmontar e lavar o bocal profissional para Cappuccino ssssrsssssrrreesssrrennssrrnnnssnrinnnnnrrnnnnrrrrennrrrnnnnnns Y5 Lavar o Docal simples para CappUCOING sessie eeens RE aaraa EE Eeri 5 Limpar o DOcal Simples para Cab PUCONO sessami sar EEE E S ac saia e iei faia Y5 Desmontar e lavar o bocal simples para CappuUCCINO s s ssesssssss
33. o bocal ou as pe as do bocal podem soltar se Um aparelho danificado n o seguro e poder ser causa de inc ndio ou les es Para evitar danos e consequentes perigos de les es e inc ndio Nunca deixe o cabo pendurado O cabo de liga o poder representar perigo de queda ou poder ser danificado Proteja a ENA contra elementos clim ticos como chuva geadas ou raios solares directos N o mergulhe a ENA o seu cabo ou as suas liga es em gua N o coloque a ENA ou as suas pe as na m quina de lavar loi a Antes de efectuar tarefas de limpeza na ENA desligue a mesma e retire a ficha da tomada el ctrica Limpe a ENA sempre com um pano h mido mas nunca molhado Proteja a contra salpicos de gua Conecte o aparelho apenas a uma fonte de electricidade conforme indicado na placa de caracter sticas A placa de caracter sticas est localizada no lado inferior da sua ENA Para mais informa es sobre os dados t cnicos consulte o cap tulo 8 Dados t cnicos Utilize apenas os acess rios de conserva o originais JURA Os acess rios n o recomenda dos expressamente pela JURA podem danificar a ENA N o utilize gr os de caf tratados com aditivos ou caramelizados ENA 5 Enchao reservat rio de gua apenas com Connector System gua fresca e fria O Connector System permite a utiliza o de Desligue o aparelho em caso de aus ncia por quatro bocais diferentes um per odo de t
34. o de 2 ch venas A quantidade de gua ajustada para duas ch venas corre agora para dentro de cada ch vena Para 2 ch venas sempre ajustado o aroma de caf Suave 2 ch venas s o sempre preparadas mesma temperatura que a ajustada para uma s ch vena As defini es permanentes no modo de progra ma o s o sempre feitas do mesmo modo Exemplo Alterar de roma E o aroma E Ee de lch vena de HiFi para pr re requ isito no visor exibido PRSHTI Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P gt Prima 0 Enc P at aparecer O gt Rode 0 o RotayS Switch at o visor exibir ima o Don Switch para entrar no t pico o pede dl O Na Rode 0 Rotary Switch at o visor exibir pinon o Rota Switch para entrar no t pico o pe dd So Rode 0 Rotary Switch at o visor exibir Prima 0 Rotary Switch para confirmar o ajuste 0 aroma do caf foi ajustado Rodeo Rotary Switch at o visor exibir amp Prima o Rotary Switch para abandonar o boa co pogroma O gt Rodec 0 o Rotary Switch at o visor exibir oa o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 167 ENA 5 Modo de poupan a de energia A ENA pode ser ajustada de forma permanente para o modo de poupan a de energia Energy Save Mode E S M T pico a a o E Eo mirim A sua a ENA est constantemente operacional Todos os produtos de caf assim como a gua qu
35. o de aprox 40 segundos pode se continuar a utilizar a prepara o da espuma de leite p e v Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf amp Prima o Rotary Switch para iniciar a e se Tae tin a quantidade de gua e at corre para dentro da ch vena A prepara o p ra automaticamente Para que o bocal profissional para Cappuc cino funcione na perfei o o mesmo dever ser lavado e limpo regularmente ver cap tulo 4 Manuten o Bocal profissional para Cappuccino Cappuccino com o bocal simples para Cappuccino Pr requisito no visor exibido PRSIH o bocal de sa da de caf encontra se na posi o lch vena Remova a tampa protectora do bocal simples para Cappuccino Encaixe o tubo de suc o do leite no bocal Encaixe a outra extremidade do tubo de suc o do leite numa embalagem de leite ou num reservat rio de leite gt ia a ch vena por baixo do bocal So Rode c 0 dd Switch at o visor exibir Prima 0 o Rotary Switch ea ques a ENA estiver quente o visor exibe Abra o nteruptor rotativo para a a dos a espuma de leite preparada Feche o nen rotativo para a posi o quando houver espuma de leite suficiente na ch vena No espa o de aprox 40 segundos pode se continuar a utilizar a prepara o da espuma de leite Fo Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf amp Prima o Rotary Switch para iniciar a
36. que um recipiente m n 500 ml por Abra a tampa por detr s do Rotary Switch baixo do Connector System P Prima o bot o P at aparecer Abrao ralis ptor rotativo para a ERR d poio do amp Prima o Rotary Switch para entrar no t pico 1 pelo Connector System sai o A gua por diversas vezes EEE a POE O Na Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir d Feche o TA rotativo para a posi o D gt prima 0 o Rotary S emite Rca aos retomada es SR gt Ps com a caia aeS de ac o gt Esvazie a de d paa de gua e o assinalada com tal como descrito em dep sito das borras de caf e volte a Descalcificar o aparelho quando coloc los solicitado Esvazie o recipiente e volte a colocar o mesmo por baixo do Connector System EDER PGLS Lavar o bocal profissional para Cappuccino Remova o reservat rio de gua lave bem Para que o bocal profissional para Cappuccino encha com gua fresca e fria e volte a funcione na perfei o ele deve ser lavado com coloc lo gua ap s cada prepara o do leite Abra o pi rotativo para a A sua ENA n o solicitar a lavagem do bocal pics do profissional para Cappuccino I pelo Connector System sai a Remova o tubo de suc o do leite da O processo interrompido embalagem ou do reservat rio do leite Rca Encha um recipiente com gua fresca e Fecheo interruptor rotativo para a mergulhe o tubo de suc o de
37. r os de caf Feche o dep sito de caf Primeira coloca o em funcionamento Atecla ligar desligar tem a mesma fun o de um interruptor de corrente Se a ENA for desligada o aparelho completamente desligado da corrente el ctrica AN aten o Perigo de morte por choque el ctrico se a m quina for utilizada com o cabo de liga o danificado Nunca utilize o aparelho se o cabo de liga o corrente apresentar danos ENA 5 Pr requisito reservat rio de gua est cheio Ap s a prepara o da primeira especiali Insira a ficha de rede na tomada el ctrica dane Ea Caf no visor poder ser exibido gt Prima a tecla ligar desligar para ligar o es err CASO O MOINHO EA ida n o o esteja to inss cheio com Rc gr os de caf Nesse caso prepare mais O Rod O Rotary S Switch at ser exibido o uma especialidade de caf idioma pretendido Por exemplo Colocar e activar o filtro A sua ENA n o precisar de ser descalcificada se utilizar o cartucho de filtro CLARIS Realize o processo da coloca o do filtro sem interrup es Assim o bom funciona mento da ENA est garantido O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses O tempo de utiliza o pode ser Prima o Rotary Switch para confirmar o controlado com o disco de data localizado a da l ngua no suporte do cartucho a ia o da MEPL Pr requisito no visor exibido PRT gt G oaueu um
38. recipiente por baixo do bocal Abra a tampa por detr s do Rotary Switch P gt Prima 0 o otad t P at aparecer O Na Rode 0 o Rotary Switch at o visor exibir miar O oia Switch para entrar no t pico oo is O gt Rode 0 ta Switch at o visor exibir Abrao li rotativo para a Prim o Rotary Switch para confirmar o postaa dos ajuste D Feche o ptor rotativo para a Remova o reservat rio de gua e esvazie o posi o EP gt Abra o suporte do cartucho Coloque um recipiente por baixo do bocal de sa da de caf Prima o Rotary Switch para iniciar a lavagem B9 ENA 5 Coloque o cartucho de filtro no reservat rio de gua pressionando o levemente Feche o suporte do cartucho Ouvi lo a encaixar Encha o reservat rio de gua com gua fresca e fria e volte a coloc lo Coloque um recipiente m n 500 ml por baixo do bocal no Connector System Prima 0 di h Korai o o intenuptor rotativo para a Ea da PESTE E GERE sa da de gua do poci A lavagem do filtro pode ser interrompida em qualquer altura Para isso feche o interruptor rotativo A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor e e A a do e p ra automaticamente gt Ria O Temani rotativo para a posi o EP O filtro est activado Determinar e ajustar a dureza da gua Quanto mais dura for a
39. refac o do seu caf amp Prima o Rotary Switch para iniciar a ss prepara o do caf CUIDADO Colocar o disco de moagem na posi o Se o grau de moagem for ajustado com o moinho pretendida enquanto o moinho est em parado h perigo de danos no selector do grau de funcionamento moagem 7 Ajuste o grau de moagem apenas com o moinho em funcionamento O ajuste correcto do grau de moagem pode ser reconhecido atrav s da sa da uniforme do caf pelo bocal de sa da de caf Al m disso obt m se um creme fino e espesso Recomenda o Para uma torrefac o clara ajuste um grau de moagem fino 1 ghe a quantidade de gua Se 0 grau de moagem estiver ajustado da corre e para a ch vena a prepara o muito fino o caf apenas sai em gotas do p ra automaticamente bocal de sa da de caf ERR Ligar o aparelho A lavagem accionada automaticamente quando a ENA ligada gt Prima a tecla ligar desligar para ligar a ENA Para uma torrefac o escura ajuste um grau Coloque um recipiente por baixo do bocal de moagem grosso de sa da de caf Em caso de um grau de moagem muito Prima o Rotary Switch para iniciar a grosso o caf sai r pido demais do bocal o de sa da de caf a O sistema lavado O processo i a p ra automaticamente Desligar o aparelho Depois de desligar a ENA o sistema lavado automaticamente ap s a prepara o de uma especialidade de caf
40. roduto de limpeza para Cappuccino Mergulhe o tubo de suc o do leite no recipiente Coloque outro recipiente por baixo do bocal Coloque a alavanca selectora do bocal na posi o espuma de leite ou na posi o leite 1 O gt Rode c 0 Co Switch at o visor exibir gt prima 0 o Rota Switch a ques a ENA estiver quente o visor exibe FRITI Abra o nteruptor rotativo para a poa do i O bocal e o tubo s o limpos D ieo 0 y interu ptor rotativo para a posi o assim que o recipiente com o produto de limpeza para Cappuccino estiver vazio Lave bem o recipiente com 250 ml de gua fresca e mergulhe o tubo de suc o do leite na gua gt Esvazie o recipiente por baixo do bocal e volte a coloc lo por baixo do bocal O gt Rode 0 E Switch at o visor exibir gt Prima 0 o Rotary Switch si ques a ENA estiver quente o visor exibe FRUNTO gt Abra o interruptor rotativo para a po o su i O bocal e o tubo s o lavados com n gua fresca Fecheo interruptor rotativo para a posi o E assim que o recipiente com gua estiver vazio Desmontar e lavar o bocal profissional para Cappuccino Remova cuidadosamente o bocal profissio nal para Cappuccino do Connector System Desmonte o bocal separando as suas pe as Lave bem todas as pe as do bocal com gua corrente Volte a montar o bocal profissional para Cappuccino e coloque o no
41. ry Switch para abandonar o modo de programa o Unidade de medida da quantidade de gua A unidade de medida da quantidade de gua pode ser exibida em ml ou oz Exemplo Alterar a nine de medida da quantidade de gua de Fi para Ee Pr requisito no visor exibido F PRONTO Abra a tampa por detr s do Naa Switch P gt Prima 0 O bot o F at aparecer Rode 0 o ota Switch at o visor exibir Pi o Dey Switch para entrar no t pico do programa ENA 5 Rode o Rotary Switch at o visor exibir z 4 Manuten o Prima o Rotary Switch para confirmar o ajuste Na ENA est o integrados os seguintes programas i a unidade de medida da quantidade de manuten o ap na n da Lavar o aparelho Mudar o filtro O Rode o o Rotary Switch at o visor exibir Limpar o aparelho Descalcificar o aparelho Pinar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Ffectue a limpeza a descalcifica o ou a a mudan a do filtro quando isso for indicado L ngua Dicas para a manuten o A l ngua foi ajustada na primeira coloca o em Para um tempo de vida longo e uma ptima funcionamento qualidade de caf a ENA deve ser conservada diariamente da seguinte forma Exem po Ata a id de ER TLC Lave o dep sito das borras de caf e a para Le bandeja de recolha de gua com gua Pr SUE no visor exibido PRG ITE quente Abra a tampa por detr s do Rotary Switch
42. sssrrsnsssrrrnnnrrrrennsrnnennnnnrennnnrnnnnnnrrrennnrrnennnns 16 Desmontar e lavar o bocal de espuma de dois n veis sessssssssssssssssssnrsnrrnnrrnnrnnnnnnnrerrenrnnennnnnnnnnsnnnnnnns 16 mpar o deposito de Grads ni 17 Descalcificar o reservat rio de gua sssssssssssrrssrrrsrrenrrtrreerrenneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntnnnnrnnnnnnnnnnnnntennnnenennnnnnnnnnnnnnnns 17 5 Mensagens no visor 1 8 6 Repara o de avarias 1 9 7 Transporte e elimina o ecol gica 180 Transportgesvaziar O SISEMI A sieren iini ane 80 ng 6 6 PARRA DR OD DR O ND DR SR O RR RS Bo 8 Dados t cnicos 180 9 Contactos 180 Indice remissivo 181 Descri o dos s mbolos Advert ncias AN CUIDADO o Cumpra sempre as informa es Simbologia utilizada assinaladas com CUIDADO ou ATEN O e os respectivos criptogramas A palavra ATEN O alerta para eventuais O aa ferimentos graves e a palavra CUIDADO gt Solicita o de ac o Aqui o utilizador i Notas e sugest es para facilitar ainda mais o manuseamento da sua ENA alerta para eventuais les es ligeiros solicitado a executar uma ac o CUIDADO Refer ncias disponibilidade on line CUIDADO alerta para comportamentos da JURA com informa es interessantes que podem causar danos na m quina e teis www jura com B3 ENA 5 Elementos de comando 1 Figura ENA 5 Blossom White Reservat rio de
43. te Caf em p Atrav s do recipiente para caf em p poder utilizar um segundo tipo de caf i Nunca coloque mais do que duas colheres de dosagem cheias at ao rebordo de caf em p N o utilize caf em p muito fino Esse tipo de caf pode entupir o sistema e o caf apenas corre gota a gota Caso tenha a o fo ocadO pouco caf em p exibido F iTG GAPE Pie a ENA cancela o pe m o e A especialidade de caf tem de ser preparada num espa o de aproximada mente um minuto ap s o enchimento com caf em p Caso contr rio a ENA cancela o procedimento e fica novamente pronta para funcionar Exemplo Preparar uma ch vena de caf com caf em p Pr requisito no visor exibido FitirPTis o bocal de sa da de caf encontra se na posi o lch vena Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf Abra o recipiente Coloque o funil de enchimento para caf em p em cima do recipiente Coloque uma colher de dosagem cheia de caf em p no funil Remova o funil de enchimento Feche o dep sito Prima o Rotary Switch para iniciar a RE a 20 Tae t a quantidade de gua sda corre e para a ch vena a prepara o p ra automaticamente 1 Tamb m podem ser preparadas duas ch venas com caf em p Para isso coloque duas ch venas por baixo do bocal de sa da de caf e duas colheres de dosagem cheias at ao rebordo de caf em p
44. te significado Verde a sua ENA est operacional Vermelho a ENA requer a sua interven o Amarelo encontra se no modo de programa o 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Este cap tulo faculta as informa es necess rias para a utiliza o correcta da sua ENA Ele explica como preparar a sua ENA passo a passo para a sua primeira utiliza o Montar Ao montar a sua ENA observe os seguintes pontos Coloque o aparelho numa superf cie horizontal e protegida da gua Escolha um local no qual a sua ENA fique protegida contra o sobreaquecimento Encher reservat rio de gua Para garantir o ideal sabor do caf recomen damos a mudan a di ria da gua B8 CUIDADO Leite gua mineral ou outros l quidos podem danificar o reservat rio de gua ou o aparelho Encha o reservat rio de gua exclusiva mente com gua limpa e fria Remova o reservat rio de gua e lave o com gua fria Encha o reservat rio de gua com gua fresca e fria e volte a coloc lo Encher dep sito de gr os CUIDADO Os gr os de caf tratados com aditivos por exemplo a car e caf s pr mo dos ou secos por congelamento danificam o moinho Encha o dep sito de gr os apenas com gr os de caf n o tratados Retirar a tampa do dep sito de gr os Remova a sujidade e os corpos estranhos eventualmente existentes no dep sito de gr os Encha o dep sito de gr os com g
45. to no visor exibido PFT O bocal de sa da de caf encontra se na posi o lch vena Coloque a ch vena por baixo do bocal de sa da de caf amp Prima o Rotary Switch e mantenha o premido Inicia se o processo de moagem o visor exibe o aroma do caf gt Continue a manter o Rotary Switch A at o o visor o O di corre e para daio da ch vena amp Prima o Rotary Switch quando houver caf suficiente na ch vena a quantidade de gua para um caf foi guardada de forma permanente O ajuste pode ser alterado a qualquer altura bastando repetir o procedimento Cappuccino com o bocal profissional para Cappuccino Pr requisito no visor exibido FRGHTG o bocal de sa da de caf encontra se na posi o lch vena Remova a tampa protectora do bocal profissional para Cappuccino Encaixe o tubo de suc o do leite no bocal Encaixe a outra extremidade do tubo de suc o do leite numa embalagem de leite ou conecte a a um reservat rio de leite Coloque a ch vena por baixo do bocal 154 Coloque a alavanca selectora do bocal na posi o espuma de leite O Na Rode c 0 o Switch at o visor exibir gt Prima 0 o Rotary Switch ii ques a ENA estiver quente o visor exibe F Ro Abrao nteuptor rotativo para a o dos ser espuma de leite preparada Feche o Ro rotativo para a posi o quando houver espuma de leite suficiente na ch vena No espa
Download Pdf Manuals
Related Search