Controlador de Altura de Pulverização Guia Rápido Terminal Virtual
Contents
1. el AAA A 12 MANUTEN O eseeesoeesooesocesscessoessoessocssocesocesocesocessocesocesocesocesooesooesseeesoseso 13 ESTRUTURA DO MENU DO UCB oncocncncococncncncncncnonononocononoconononnononononnnonononos 14 Configuracao 15 Conhoura o Valla cio 16 Configura o InterrUDECReS ac 17 Diagnostics Hidraulicos suene a 18 Diagnostics Memento 18 Diagnostics Testes do 19 Precau es de Seguran a O sistema de controle de altura de pulveriza o UC5 melhorara muito a precis o da altura de sua pulveriza o bem como proteger a barra contra danos que possam vir a ocorrer nas mais diversas condi es de terreno No entanto sob certas circunst ncias o desempenho poder ser limitado O operador da pulverizadora devera se manter alerta a todos os instantes dominar o sistema autom tico quando necess rio A Importante Em nenhuma circunstancia deve se fazer o trabalho de servico na m quina enquanto o Sistema de Controle de Altura de Pulveriza o UC5 estiver em Modo Autom tico2. Aux 2 8 4 Diagnostics Hidr ulicos Alas Zona morta Ganho Temperatura Hidr ulicos Principal Zona morta Ganho Temperatura Inclin metro Zona morta Ganho Temperatura Temperatura do bloco da v lvula 8 5 Diagnostics Geometria Geometria 1 LWSF RWSF BF POL IF POL Geometria Geometria 2 BRSF WRSF PRFC PROS Geometria 3 Esquerdo Direito Principal Inclin metro 8 6 Diagnostics Testes do Movimento Testes do Movimento Hidr ulicas 1 Hidr ulicas 2 NORAC Systems International Inc Telefone 1 306 664 671 Toll Free 800 667 3921 Endereco de Remessa 3702 Kinnear Place Saskatoon SK 57 0A6 Estados Unidos NORAC Inc Telefone 1 952 224 4142 Free 866 306 6722 Endere o de Remessa 6667 West Old Shakopee Road Suite 111 Bloomington MIN 55438 Europa NORAC Europe Telefone 33 0 4 26 47 04 42 Endere o de Remessa Rue de hermitage 01090 GUEREINS France Www nNorac ca 27
3. Assegure se sempre que o Sistema de Controle de Altura de Pulveriza o UC5 esteja desligado ou em Modo Manual e Antes de sair do assento do operador e Enquanto a maquina n o estiver se movendo e Quando a m quina estiver sendo transportada Antes de trabalhar em qualquer parte das barras e o Modo Manual do Sistema UCS e Desligue o motor da pulverizadora N o opere esse sistema antes de e Ler e entender o manual de opera o e Entender minuciosamente a opera o da maquina 1 1 Registo de Presta o em Garantia Para ativar a presta o em garantia o produto tem de ser registado no momento da instala o ou entrega Os produtos podem ser registados on line em www norac ca Uma extens o da presta o em garantia sobre pe as tambem pode ser comprada quando efetuar o registo da presta o em garantia do produto Nota a extens o da presta o em garantia sobre pe as tem de ser comprada no prazo de 30 dias a contar da compra do equipamento 2 Especifica es T cnicas FC vous CANICES 3 A NMB 3 A Este dispositivo est em conformidade com a sec o 15 das Normas FCC O funcionamento esta sujeito as duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias perigosas e 2 deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e considerado como estando em conformidade com
4. os limites de um dispositivo digital de Classe de acordo com a sec o 15 das Normas FCC Estes limites formam concebidos para fornecerem um protec o razo vel contra interfer ncias perigosas quando o equipamento utilizado num ambiente comercial Este equipamento cria utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o estiver instalado nem a ser utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncias as comunica es por r dio O funcionamento deste equipamento numa rea residencial provavelmente causara interfer ncias perigosas neste caso ser pedido ao utilizador que corrija a interfer ncia por sua pr pria conta Este aparelho digital de Classe est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 De acordo com a Directiva CEM Artigo 9 este produto n o se destina a uso residencial Tabela 1 Especifica es do Sistema Corrente de Aineno o emia A 0 Ca BO O fus vel no cabo de alimenta o pode ser substituido pelo operador se for necess rio O fusivel de substitui o tem de ser classificado para fundir em menos de 120 segundos a 200 e ser ANSI UL248 14 ou melhor Tabela 2 Fus vel de Substitui o Refer ncia de Pe a Norac 106467 Refer ncia de Pe a do Fabricante Littelfuse 0257005 3 Descri o do Sistema 3 1 Esbo o Geral do Sistema UC5 bh O N a War a Y Figura 1 Esbo o Geral do Sistema UC5 Item Descri o Item
5. Descri o Cabo del4 Awg TO Incin metros M dulo de V lvula Acoplador de 8 Vias 15 Sensor de Altura Esquerdo Interior opcional Sensor de Altura do Levantador 7 Mostrador Principal M dulo de Controle Sensor de Altura Direito Interior opcional 9 Fonte 12 VDC 18 Sensor de Altura Direito Exterior Alguns conjuntos de Controle de Altura de Pulveriza o Rr podem n o incluir todos os componentes listados acima 3 2 3 3 3 4 Sensores de Altura Os sensores de altura usam sinais ultrass nicos para medir a dist ncia ao solo ou ao topo do cultivo Normalmente usa se tr s sensores de altura Um sensor montado em cada uma das barras na parte exterior das pontas delas e o outro sensor montado na se o central Inclin metros Os inclin metros s o importantes para medir a din mica de inclina o das barras e da pulverizadora Dois inclin metros s o normalmente usados para o Sistema de Controle de Altura de Pulveriza o UCD A posi o de montagem de cada inclin metro varia de pulverizadora para pulverizadora dependendo da geometria da barra e da suspens o M dulos Normalmente tres m dulos s o inclu dos um m dulo de controle um m dulo de entrada e um modulo de valvula O estado do m dulo indicado por LED Logo depois de ligado o m dulo deve apresentar uma luz verde s lida indicando que est pronto e funcionando 4 Descri es dos S m
6. WMR AF 37 O Controlador de Altura U C5 sus Pulverizac o Guia Rapido Terminal Virtual Impresso no Canad Copyright O 2010 NORAC Systems International Inc Re encomenda P N UC5 BC MANUAL VT QUICK GUIDE POR Rev F AVISO NORAC Systems International Inc reserva o direito de aprimorar seus produtos e suas especifica es sem aviso pr vio e sem a necessidade de atualizar os produtos vendidos anteriormente Todos os esfor os foram feitos para assegurar a exatid o das informa es contidas nesse manual informa o t cnica desse manual foi revisada no momento em que essa publica o foi aprovada Conte do PRECAU ES DE SEGURAN A Registo de Presta o em Garantias ia ESPECIFICA ES TECNICAS osuna sena orcos 2 DESCRI O DO SISTEMA cuisine parana 3 Esbo o Geral de Sistema UE Susa aa 3 Sensores de Utada 4 sitios 4 A O o o o a 4 DESCRI ES DOS SIMBOLOS 5 OPERA O isso 8 Tela Principal de Operadoras tii 8 Op es de Controle de 9 Interruptores Manuais de Altura da Barra de 10 CONFIGURA O E Configuracao do Sistema
7. apas conforme progride atraves da Configura o Autom tica Algumas etapas podem n o ser utilizadas dependendo do tipo de pulverizadora Selecione o tipo de pulverizadora e Escolha a marca o modelo de sua pulverizadora nas caixas de sele o e pressione Verifica o e lista de precau es ser mostrada Pressione Verifica o para continuar e Uma lista dos modulos conectados sera mostrada Pressione Verifica o para continuar Teste El trico e O sistema instruir lo a mover as fun es da barra usando os controles da pulverizadora Mova cada barra como instru do no mostrador Detec o do Sensor e Voc ser ent o instruido a ajustar manualmente a altura da barra de forma que os bicos estejam 90 cm 35 polegadas do ch o em todas as se es Quando a dist ncia medida for de 90 cm pressione Verifica o e O sistema agora instruir lo pressionar e segurar Verifica o enquanto ele detecta os sensores nas barras Calibra o da Geometria da Barra e Saia da cabine e manualmente empurre por um momento as pontas da barra para baixo de 30 a 90 cm e deixe ir N o caminhe perto dos sensores quando se aproximar da barra Mantenha se pelo menos metro de dist ncia do sensor para n o induzir um erro de leitura Calibra o Hidr ulica e Pressione e segure o bot o Verifica ao para continuar com a calibra o hidr ulica Se Verifica o for
8. bolos A tabela a seguir ilustra e descreve os simbolos usados no display Esse simbolos podem parecer diferentes dependendo do tipo de display que voc tenha Table 3 Display Icons S mbolo Nome Descri o Verifica o Confirma a sele o e finaliza o da etapa Erro Indica quando um existe um erro Pr ximo Navega para a pr xima pagina Pr vio Navega para a pagina anterior Esse bot o sempre retorna diretamente Tela de Funcionamento Pagina Inicial Modo Manual Ativo Indica que o sistema est em Modo Manual Muda para o Modo Manual quando o sistema est Modo Manual Inativo em Modo Autom tico Modo Autom tico Indica que o sistema est em Modo Autom tico Ativo Modo Autom tico Muda para o Modo Autom tico quando o sistema Inativo est em Modo Manual Instala es Navega para a tela de instala es Cancela Diagn stico de Configura o Instala es Avan adas Configura o Autom tica Ressintonizar Teste de Geometria da Barra Configura o do Sensor Diagn sticos Display Cancela a sele o ou opera o atuais Muda para a tela de diagnostico de Configura o Autom tica Aplica se apenas ao ECHO Navega para a tela de configura o Autom tica Manual Navega para a tela de Opcoes Navega para a tela de Diagn sticos Navega para as Instalacoes Navega para as Instalacoes do Display Aplica se apena
9. central mova se de forma muito baixa Ajustamento Reac o Levantador Principal Situa o Desligado Culturas altas Rea o mais lenta Culturas irregulares y y mais r pida Culturas regulares amp Modo de Solo Tempo de reac o corretor ngulo O tempo de rea o do inclin metro o tempo que ele espera entre os ajustamentos Esse ajustamento apenas visivel quando o controle do inclin metro est ativado O tempo de rea o do inclin metro pode ser ajustado entre 0 e 5 O ajustamento lento e o ajustamento 5 o tempo de rea o mais r pido O tempo de rea o O desliga o controle do inclin metro melhor ajustar a rea o do inclin metro para um ajustamento lento em terrenos planos porque o inclin metro generalmente n o requerido nesse tipo de terreno melhor ajustar a reac o do inclin metro para um ajustamento mais alto quando em terrenos irregulares ou em colinas laterais Ajustando a do inclin metro muito alta pode causar o oscilamento da barra e reduzir o desempenho do sistema 5 3 Interruptores Manuais de Altura da Barra de Pulverizac o Quando o interruptor manual pressionado uma seta aparece na tela mostrando qual fun o esta sendo ativada Por exemplo se o interruptor esquerdo superior pressionado ent o uma seta apontando para cima ser mostrada acima da barra esquerda Interruptores de Inclina o Geometria Vari vel Enquanto em Modo Autom tic
10. dos aumentar o a velocidade de resposta e tamb m criar o uma maior exig ncia sobre a hidraulica Modo de Solo Cultura mudan a do modo solo ou modo cultura determina se a altura da pulverizadora baseada altura do solo ou no topo da cultura O Modo de Solo permite que os sensores leiam a altura entre os bicos de pulveriza o e o solo enquanto que o Modo de Cultura lera a altura entre os bicos de pulveriza o e o topo da cultura Altura Alvo A Altura Alvo a altura desejavel a ser estabelecida para a barra quando estiver pulverizando Quando operando em Modo de Solo a Altura Alvo medida dos bicos de pulveriza o ao solo No Modo de Cultura a Altura Alvo medida dos bicos de pulveriza o ao topo da cultura Tempo de Rea o Levantador Central O tempo de rea o do levantador principal afeta o tempo em que o levantador principal espera entre os ajustamentos O tempo de rea o do levantador principal pode ser ajustado entre O e 5 O ajustamento tem tempo de rea o lento e o ajustamento 5 tem tempo de rea o mais rapido O tempo de rea o O desliga o controle do levantador principal Um modo mais lento de tempo de rea o do levantador principal pode ser beneficial em culturas irregulares para prevenir que a barra fa a movimentos desnecess rios O tempo de rea o O pode ser beneficial em culturas altas onde a cultura est sendo empurrada pelo chassis da pulverizadora para prevenir que a sec o
11. l TM Certifique se de que os suportes articulados dos sensores de altura funcionam correctamente Se necess rio aplique massa lubrificante as pe as m veis para garantir que elas regressam ao centro ap s uma articula o Certifique se de que existe um disco de espuma limpo e seco inserido em cada sensor Se ele estiver entupido com po ou detritos limpe o conforme descrito abaixo No final da esta o Substitua anualmente o filtro do leo do colector hidr ulico NORAC P N 106285 Limpeza dos sensores de altura ultra s nicos Retire o disco de espuma do sensor e lave o com agua limpa Aperte o para escorrer a gua em excesso e deixe o disco de espuma secar O sensor pode ser usado com a espuma molhada mas podera n o conseguir obter uma leitura valida da altura at que ela esteja completamente seca Se o transdutor no interior do sensor tambem estiver sujo lave o com agua limpa Retire o sensor do suporte e lave os res duos do transdutor deitando gua sobre a superf cie do sensor N o mergulhe o sensor em gua nem use sistemas de lavagem press o Tamb m pode usar uma escova de cerdas macias para limpar cuidadosamente o transdutor se o uso apenas de gua n o for suficiente Tenha cuidado para n o riscar ou arrancar o transdutor pois ele fragil Deve deixar se secar o sensor com o transdutor virado para baixo O sensor pode ser usado quando est molhado mas podera n o conseguir obter uma leitu
12. normal de funcionamento uma mensagem de advert ncia aparecer pedindo permiss o para autorizar o Modo Autom tico Quando o Sistema de Controle de Altura UC5 estiver em Modo Autom tico setas irao aparecer na tela acima ou abaixo das se es das barras Essas setas indicam que o sistema UC5 est corrigindo uma parte da barra na dire o mostrada Muitas vezes a corre o ser bem pequena n o havendo uma mudan a vis vel na posi o da barra Bot es Auto Altura da Barra amp Estado da Barra Bot o de Ajustamento Bot es Manual Figura 2 Tela Principal de Opera o do NORAC UC5 altura mostrada na barra medida dos bicos de pulveriza o ao solo Modo de Solo ou ao topo da cultura Modo de Cultura Se houverem cinco sensores na pulverizadora a altura mostrada a media para cada se o da barra 5 2 Op es de Controle de Instala o Para mudar esses ajustamentos aperte o bot o Ajustamentos para que a tela de op es de controle de altura da barra seja mostrada como mostra a Figure 3 Tempo de rea o levantador central 4 Sensibilidade Lui Tempo de rea o 5 corretor ngulo Modo Altura Pontas Figure 3 Ajustamentos de Controle de Altura Sensibilidade A Sensibilidade pode ser ajustada de a 10 sendo 5 o ajustamento padr o Um n mero mais baixo reduzir a sensibilidade do sistema e melhorara a estabilidade Os ajustamentos mais eleva
13. o se os interruptores de inclina o esquerdo ou direito forem pressionados a se o da barra correspondente ira atuar em Modo Manual retornar todas as se es da barra ao Modo Autom tico pressione o bot o Auto Interruptor do Levantador Principal Enquanto em Modo Autom tico se o interruptor do levantador principal para cima ou para baixo for momentaneamente pressionado a Altura Alvo sera incrementalmente ajustada para cima ou baixo O sistema sempre ser colocado em Modo Manual quando o interruptor do levantador principal for pressionado e segurado Alguns tipos de pulverizadoras podem n o ter todas as fun es listadas acima 6 Configura o Alguns terminais virtuais exigem um codigo de desbloqueamento para permitir que o sistema de Controle de Altura de Pulveriza o UC5 opere Se o display pedir por um c digo de desbloqueamento contate a NORAC dois metodos de configura o do sistema UC5 metodo recomendado o de Configura o Autom tica como mostrado na Se o 6 1 O metodo alternativo o de Configura o Manual o qual intencionado para usu rios experientes e para identificar e resolver problemas t cnicos 6 1 Configura o do Sistema Autom tico Desdobre a pulverizadora num local relativamente nivelado e onde os sensores possam ser colocados em cima de solo nu ou de cascalho N o fa a os procedimentos de Configura o Autom tica ou Recalibra o em cima de culturas erva
14. r Esquerdo 2 interior Levantador gt Principal Sensores Direito exterior Direito interior Estrutura da barra P Inclin metros Estrutura intermedi ria gt o 7 Estrutura de refer ncia O bot o do sensor de rolo da estrutura de refer ncia apenas estar vis vel se um sensor de rolo da estrutura de refer ncia for instalado no sistema 8 2 Configura o V lvula V lvulas V lvulas 1 Esquerdo para cima Esquerdo para baixo Principal para cima Principal para baixo Direito para cima Zona morta Ganho Direito para baixo V lvulas 2 Inclin metro SH Inclin metro SAH Aux 1 Aux 2 Aux 3 8 3 Configura o Interruptores Interruptores 1 Esquerdo para cima Esquerdo para baixo Principal para cima Principal para baixo Direito para cima Interruptores Direito para baixo Interruptores 2 Inclin metro SH Inclin metro SAH Aux 1 AUX 1
15. ra valida da altura at que esteja completamente seco Deixar o sistema de controlo ligado com o sensor conectado e virado para baixo o processo de secagem do sensor Nunca devem usar se produtos qu micos ou ar comprimido para limpar o sensor 8 Estrutura Menu UC5 Tela Principal Operac o Ret ngulo Instala es Y Significado Indica que uma nova pagina mostrada Indica uma instala o que foi mudada na p gina atual Outros Instala es Configura o Y Configurac o Autom tica oo Ressintonizar Teste de Geometria da Barra oO Sensores 8 1 gt V lvulas 8 2 gt Op es mP Diagn sticos a Li Acionadores 8 3 Assistente de final de fileira Instala es Instala es Avan adas Atualiza o i Tipo de Pulverizadoras Pulverizadoras Hidr ulicos 3 Geometria gt 865 J Testes L Movimento 8 6 1 Display Atualizac o lt UC5 Atualiza o 8 1 Configura o Sensor Esquerdo gt exterio
16. s ao ECHOTM Navega para a tela de atualiza o do software Aplica se apenas ao ECHO TM Inicia a configura o autom tica Inicia a ressintoniza o Inicia o teste de geometria empurr o da barra Navega para a configura o manual do sensor ou telas de diagn sticos do sensor Configura o Navega para a tela de configura o manual da Diagn sticos da V lvula V lvula ou para a tela de diagn sticos hidr ulicos Navega para a tela de interruptores manuais remotos Navega para a tela de vers es dos modulos do Vers es UCS TM Navega para a tela de geometria da barra Interruptores Acionador da Valvula Manual Muda as unidades do display Aplica se apenas Unidades Muda o idioma do display Aplica se apenas ao Idiomas ECHOTM Move para o pr ximo Move a tela do UC5 para um VT diferente VT Aplica se apenas ao VT Navega para a tela do acionador da v lvula manual 5 5 1 Tela Principal Operac o A maioria dos ajustamentos funcionais e controles podem ser acessados pela tela principal de do NORAC UC5 Uma imagem da barra com a altura de cada da barra mostrada Pressione o bot o correspondente para fazer a mudan a entre o Modo Autom tico e Manual Quando a barra est verde o sistema UC5 est em Modo Autom tico Quando a barra esta cinza o sistema UC5 est em Modo Manual Se a altura da barra estiver acima da
17. s daninhas ou grama Ainda evite superficies de concreto ou asfalto Certifique se que o sistema de suspens o de inclina o da barra esteja funcionando de forma suave e apropriada fric o das superficies de uso pode ser aliviada pelo uso de lubrificantes graxa e outros ou ajustamentos O desempenho do UC5 ser optimizado pela calibra o apropriada dos sistemas de suspens o Para melhores resultados o sistema hidr ulico deve estar sob uma carga normal uma temperatura normal de funcionamento e Inicie bomba de solu o e ligue o motor da pulverizadora a uma RPM normal durante toda a configura o e Circule todas as se es da barra para cima e para baixo por cinco minutos para aquecer o leo e Para pulverizadoras de arrast o certifique se de que todos os controles de fluxo hidr ulico estejam ajustados para opera o normal de campo e mudan a dos controles de fluxo hidr ulico depois ou durante a Configura o Autom tica ir afetar o desempenho do UC5 A Importante e Todas as se es da barra mover se o durante a Configura o Autom tica e Todas as pessoas e os equipamentos devem se manter longe da barra de pulveriza o e Certifique se de que as barras t m espa o suficiente para se levantarem completamente e est o distantes de linhas el tricas Para iniciar a configura o pressione o bot o de Configura o Autom tica na Configura o O sistema passar pelas seguintes et
18. solto antes da calibra o ser finalizada simplesmente pressione e segure de novo para continuar o procedimento e O sistema mostrara v rias mensagens conforme ele funciona mensagens mostradas s o somente para sua informa o Quando o sistema finalizar a calibra o hidraulica a Configura o Autom tica estar completa 6 2 Recalibrac o No caso de ser necess rio fazer a recalibra o hidr ulica do Sistema de Controle de Altura NORAC UC5 Quando voc pressiona o bot o Recalibra o da Configura o o sistema ativara apenas a por o referente Recalibra o Hidr ulica da Configura o Autom tica Voc poder efetuar a Recalibra o quando e Um solenoide hidr ulico foi trocado e Uma bomba hidraulica foi trocada ou ajustada e Um trator diferente foi conectado pulverizadora e O controle de fluxo hidr ulico do trator foi ajustado 7 Manuten o O sistema de Controlo de Altura de Pulveriza o NORAC precisa de pouca manuten o mas existem alguns procedimentos que ir o assegurar que o sistema continua a trabalhar correctamente durante muitos anos No in cio de cada dia altamente recomendado que os patins de fric o do pulverizador sejam lubrificados Para garantir um desempenho perfeito isto deve ser feito diariamente Isto ira garantir que a lan a gira separadamente do pulverizador muito importante manter os patins de fric o lubrificados nos sistemas Active Rol
Download Pdf Manuals
Related Search