Home

Guia do usuário do scanner DocuMate 515

1. 6 Os documentos ser o digitalizados e enviados para o Aplicativo de destino especificado na janela Propriedades do One Touch 4 0 No exemplo da p gina anterior o Aplicativo de destino o PaperPort Consulte Digitaliza o a partir da interface TWAIN na p gina 62 para obter instru es sobre como utilizar os recursos de digitaliza o encontrados na interface TWAIN Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 37 Digitaliza o Cancelamento de Configurar antes de digitalizar 1 Clique em Cancelar na janela de andamento da digitaliza o Digitalizando p gina 1 Cancel Visioneer Inc Todos os direitos reservados 2 A janela a seguir abrir perguntando se voc deseja cancelar o trabalho inteiro Deseja cancelar o trabalho inteiro e Sim A digitaliza o interrompida e todas as p ginas digitalizadas nesse lote at o momento ser o exclu das A interface TWAIN fechar e voc poder reiniciar a digitaliza o desde o come o Escolha Sim se as configura es de digitaliza o TWAIN estiverem incorretas para o lote atual de digitaliza o Por exemplo o Tipo de imagem Preto e branco mas voc quer digitalizar os documentos em cores Escolha Sim para excluir as p ginas que j foram digitalizadas e em seguida comece novamente dessa vez selecionando o tipo de imagem correto antes de digitalizar e N o A digitaliza o interrompida mas as p gin
2. Avan ado Reduzir moir Redefinir Para ajustar a resolu o 1 Para usar uma das resolu es predefinidas para itens digitalizados comuns clique em uma das op es da lista 2 Para definir a resolu o manualmente arraste a barra deslizante Resolu o para a esquerda para diminuir a resolu o ou para a direita para aument la 3 Clique em Redefinir para voltar a configura o para sua configura o original O painel de resolu o tamb m inclui uma configura o avan ada para padr es de moir Padr es de moir s o linhas onduladas ou encurvadas que s vezes aparecem em imagens digitalizadas de fotografias ou ilustra es principalmente ilustra es de jornais e revistas Para digitalizar a imagem e limitar ou eliminar os padr es de moir selecione a op o Reduzir padr es de moir Essa op o n o est dispon vel para configura es de resolu o alta Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Ajuste do brilho e contraste s vezes uma imagem digitalizada com o brilho e o contraste definidos muito claros ou muito escuros Por exemplo uma nota escrita com um l pis claro pode precisar ser digitalizada mais escuro para torn la mais leg vel O contraste s est dispon vel para as configura es Cores e Escala de cinza Ajustar apar ncia Brilho p Contraste O Redefinir Para ajustar o brilho e contr
3. o 44 e Armazenamento e CD R W serve para armazenar documentos em uma pasta no computador ou envi los para um gravador de CD a fim de criar um CD com os documentos digitalizados e Enviar fax e imprimir serve para enviar os documentos digitalizados diretamente para a impressora ou para o sofiware de fax Encaminhamento de evento Sti determina que outra interface de aplicativo seja usada para digitaliza o Clique em Aplicar e em seguida na guia do bot o para o qual voc alterou essas configura es Op es globais Mostrar janela de andamento Selecione essa op o para exibir a janela de andamento de digitaliza o Usar navegador de pastas avan ado Selecione essa op o se quiser salvar as digitaliza es em um local na rede que n o seja uma unidade mapeada no seu computador Criar c pias de documentos digitalizados As imagens enviadas para um aplicativo s o arquivos tempor rios at voc usar o comando Salvar do aplicativo Nesses casos voc pode escolher se deseja manter uma c pia adicional permanente salva no disco r gido Quando essa op o selecionada o campo Op es de c pia da pasta ativado para voc escolher onde os arquivos ser o salvos Essa op o n o estar dispon vel se Gerenciamento de documentos ou Armazenamento e CD R W for selecionado pois esses destinos j salvam os arquivos automaticamente no local de pasta que voc especificar Op es de c
4. C digo de erro 4 16 Todos os outros c digos Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Manuten o C digos de solu o de problemas de luz de status A luz de status indica o estado atual do scanner As descri es dos padr es mais comuns est o listadas a seguir Entre em contato com o Suporte t cnico da Xerox se tiver um padr o de intermit ncia diferente Opera o normal Azul intermitente indica que o scanner est sendo ativado do modo de economia de energia e se preparando para digitalizar Azul constante indica que o scanner est pronto para digitalizar C digos de erro Se seu scanner tiver problemas de hardware a luz de status fica na cor mbar e piscar O n mero de intermit ncias antes de uma pausa de 3 segundos indica o tipo de c digo de erro Em todos os casos voc deve desligar o scanner e verificar a instala o Verifique se o cabo do ADF est conectado a trava do scanner est na posi o destravada e se o computador e o scanner est o conectados a uma tomada el trica que esteja funcionando Descri o do problema O scanner n o est se comunicando com o computador A l mpada no corpo do scanner n o est funcionando corretamente A luz de status est com defeito Atolamento de papel O scanner est travado O cabo do alimentador autom tico de documentos n o est preso na base do scanner Uma pe a interna do scanner pode n o estar funcionando
5. o Xerox DocuMpte 515 S aMail Copy Scan Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Quando o scanner foi instalado o software configurou cada bot o do One Touch com as defini es apropriadas consistindo em um Aplicativo de destino uma Configura o de digitaliza o e um Formato de arquivo 1 2 Clique no cone do One Touch Clique com o bot o direito do mouse no painel de bot es do One Touch A janela Propriedades do One Touch abrir para esse bot o Scan Selecionar formato Selecionar destino EMF JPG PDF Scan oft PaperPort TIFF sPDF a Criar arquivos de imagens simples Selecionar configura o RB Documento A4 A 48 Documento colorido de qualida A as Documento colorido E4 Carta de qualidade x Documento 44 de qualidade d amp Foto colorida 6x4 E Legal NOTA algumas das op es na janela Propriedades do One Touch ficam acinzentadas desabilitadas e n o est o dispon veis pois n o s o apropriadas para seu modelo de scanner Altera o da configura o de bot o m pk a a Selecione a guia de um bot o no canto superior da janela Clique no nome de um aplicativo na lista Selecionar destino Escolha um formato de arquivo no painel Selecionar formato Escolha uma configura o de digitaliza o na lista Selecionar configura o Clique em OK para salvar as altera es Pressione o bot o no scanner para o qual voc fez as al
6. o no PaperPori ou em outro aplicativo TWAIN que voc estiver usando NOTA para visualizar um documento antes de digitalizar no ADPF certifique se de que apenas uma p gina esteja carregada no scanner 1 2 3 Clique no bot o Visualizar O scanner digitaliza o item e exibe a visualiza o da imagem Ajuste o Brilho o Contraste e a Resolu o at que a imagem fique conforme o desejado Voc tamb m pode alterar o tipo de imagem novamente por exemplo de colorida para em tons de cinza Quando estiver satisfeito com a imagem visualizada lembre se de colocar o documento no ADF novamente se estiver digitalizando uma pilha de p ginas Clique em Digitalizar Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 65 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Digitaliza o com a interface TWAIN Avan ada A Interface Avan ada possui uma ampla gama de ajustes de imagens para digitaliza o 1 Abra a interface TWAIN Se a Interface B sica abrir clique no bot o Interface Avan ada Escolha neste menu a op o de digitaliza o Alim autom de docum ADF Simplex ou Reflexiva a partir da mesa Clique em um cone para selecionar uma configura o Colorido Escala de cinza ou Preto e branco Clicar no sinal de na frente de Personalizado mostra as configura es de digitaliza o personalizada Clique em uma configura o na lista para alter la As op es de configura o s o exibid
7. o no PaperPort ou em outro aplicativo TWAIN que voc estiver usando NOTA para visualizar um documento antes de digitalizar no ADF certifique se de que apenas uma p gina esteja carregada no scanner 1 Clique no bot o Visualizar 2 O scanner digitaliza o item e exibe a visualiza o da imagem 3 Ajuste o Brilho o Contraste e a Resolu o at que a imagem fique conforme o desejado Voc tamb m pode alterar o tipo de imagem novamente por exemplo de colorida para em tons de cinza 4 Quando estiver satisfeito com a imagem visualizada lembre se de colocar o documento no ADF novamente se estiver digitalizando uma pilha de p ginas Clique em Digitalizar Ajuste da imagem com a Interface Avan ada Voc pode ajustar as configura es de digitaliza o na Interface Avan ada para produzir a melhor imagem poss vel para os documentos que voc est digitalizando 1 No lado esquerdo da Interface Avan ada selecione uma configura o 2 Clique em uma configura o na lista de configura es ou clique no bot o correspondente direita da Interface Avan ada Alim autom de docum ADF Simp id Configura es de cores E il Personalizado E e Resolu o 600 DPI amp amp Reduzir moir DESLIGADO ho Pre X Brilho O Ze Resolu o Brilho Contraste 6 Matiz da cor O graus il Tamanho da digitaliza o z Cor Gama Satura o ae I Do j ou Matiz Configura es da
8. pia da pasta Clique no bot o Procurar e selecione uma pasta para salvar as imagens Selecione a op o de agrupamento para os documentos Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Configura o das propriedades de Aplicativo de destino Os diferentes tipos de Aplicativo de destino possuem v rias propriedades que voc pode selecionar 1 Na janela Propriedades do One Touch clique em um Aplicativo de destino 2 Clique no bot o Propriedades Copy Scan Op es Selecionar destino Selecionar formato E tP Port gt Clique em um pe pena Aplicativo de destino BMP TIFF JPG PDF sPDF V Criar arquivos de imagens simples Selecionar configura o E Documento A4 IE P Documento colorido de qualida g Documento colorido Carta de qualidade Documento amp 4 de qualidade F Foto colorida 6x4 E Legal l Aplicar Clique no bot o Propriedades Propriedades do PaperPort Essas propriedades se aplicam ao PaperPort e servem para indicar a pasta que receber os itens digitalizados PaperFort Selecione suas prefer ncias para PaperPort da ScanSoft entre as op es a seguir Selecione a pasta de destino para Documentos digitalizados o L Documents 0 Mail Attachments a Meus documentos do PaperPort a My OneTouch Archive 1 Selecione a pasta do PaperPort desejada para conter o arquivo da imagem digitalizada Clique em OK 2 Quando o
9. 1 Clique nas op es desejadas das caixas de configura o de Controle de documentos coloridos Converter bitmaps usando resolu o de tela Imagens de bitmap com alta resolu o podem ser muito grandes para caber na tela A correspond ncia com a resolu o de tela assegura que a imagem se ajuste tela do monitor Converter bitmaps em JPEG Arquivos JPEG podem ser compactados para produzir tamanhos de arquivo menores e portanto tempos de produ o mais curtos Use essa op o para ativar essa capacidade de compacta o para arquivos de imagem 2 Para inserir outro aplicativo na lista clique no bot o Adicionar aplicativo 3 Clique em OK ou Aplicar na janela Propriedades do One Touch Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 47 Digitaliza o 46 Propriedades de armazenamento Essas propriedades s o referentes ao Aplicativo de destino chamado Transferir para armazenamento E Os documentos contidos neste link ser o transferidos para dispositivos de armazenamento ou seja sistema de arquivos ou Gravador de CD EH Layout de armazenamento amp Todos os documentos est o na raiz O Os documentos s o colocados em pastas por m s O Os documentos s o colocados em pastas por semana Os documentos s o colocados em pastas por tipo Op es de grava o em CD Mostrar mensagem quando estiver pronto para grava Local de armazenamento CisersiDocumentos Os documentos transferidos para o link Gravar no
10. Altura Largura Comprimento Peso Temperatura de opera o Umidade relativa Adaptador de tens o Consumo de energia Cabo de alimenta o Cabo USB Certifica es de seguran a e ag ncias Especifica es do scanner DocuMate 515 Cores reais de 24 bits cinza de 8 bits imagem gr fica texto de 1 bits Resolu o ptica 600 dpi superamostra de hardware resolu o interpolada 2 400 dpi Modo do alimentador autom tico de documentos 8 5 x 36 polegadas 21 6 x 91 4 cm Modo da mesa do scanner 8 5 x 11 69 polegadas 21 6 x 29 7 cm 5 x 7 polegadas 12 7 x 17 78 cm At 15 p ginas por minuto a 200 dpi em preto e branco Luz fluorescente de c todo frio USB 2 0 de alta velocidade compat vel com USB 1 1 25 40 cm 29 69 cm 49 86 cm 11 1 libras 5 03 kg 50 95 F 10 35 C sem condensa o 20 80 a 35 C sem condensa o Entrada CC 3P 100 240 Vca 24 Vcc 1 A 24 W Classe 1 dois n cleos HiTron HEG42 240100 7L compat vel com Energy Star e RoHS ou Entrada CC 3P 100 240 Vca 24 Vcc 2 A 48 W Classe 1 com n cleo sino americano SA148A 24V compat vel com Energy Star e ROHS lt 40 Watts durante opera o lt 25 Watts em standby lt 6 Watts modo de economia ap s 15 minutos sem digitaliza o ajust vel por software lt 1 Watt desligado CA US 3P 10 A 125 V 180 cm 3C 18 AWG compat vel com RoHS 185 cm 28 AWG com n cleo compat vel com RoHS UL C UL TU
11. Se qualquer uma destas condi es ocorrer desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de energia da tomada el trica Entre em contato com o representante de servi o autorizado da Xerox para corrigir o problema O equipamento emite ru dos ou exala odores incomuns O cabo de energia est danificado ou desgastado Um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a do painel de parede foi disparado Caiu l quido na m quina A m quina foi exposta gua Qualquer pe a da m quina est danificada Se o 6 Informa es sobre manuten o 92 Qualquer procedimento de manuten o do produto que pode ser feito pelo operador est descrito na documenta o do usu rio fornecida com o produto N o execute nenhum servi o de manuten o neste produto que n o esteja descrito na documenta o do cliente N o use limpadores em aerossol O uso de limpadores que n o s o aprovados pode causar baixo desempenho do equipamento e resultar em uma condi o de perigo Use suprimentos e materiais de limpeza somente conforme orienta o neste manual N o remova tampas ou prote es que estejam presas com parafusos N o h nenhuma pe a atr s dessas tampas em que voc poder fazer a manuten o N o execute nenhum procedimento de manuten o a menos que tenha sido treinado por um revendedor local autorizado ou que o procedimento esteja descrito especificamente nos manuais do usu rio Guia do us
12. com sPDF ou nPDF e pesquisa de texto na p gina 51 Para alterar as op es de OCR escolha Op es de OCR As Op es de OCR fornecem uma s rie de sele es para o recurso de OCR quando texto digitalizado Essa op o de menu fica dispon vel apenas se voc tiver o M dulo One Touch OmniPage ou o software OmniPage Pro instalado no computador Para obter detalhes consulte o Mini guia do One Touch OmniPage localizado na se o Guias do usu rio no disco de instala o Observe que as configura es em Op es de OCR se aplicam a todos os bot es Se voc as alterar para um bot o essas altera es tamb m se repetir o em todos os outros bot es 5 Clique em OK ou Aplicar na janela Propriedades do One Touch Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Sele o de op es para um bot o As op es do One Touch determinam os tipos de Aplicativo de destino dispon veis para um bot o al m de op es adicionais que se aplicam a todos os bot es de digitaliza o Para selecionar op es 1 Abra a janela Propriedades do One Touch e clique na guia Op es Guia Op es Op es Bot o de sele o Scan Mostrar todos os destinos 0 Selecionar destinos Gerenciamento de documentos E E mail E Editores de imagem ou seja Paint 7 Armazenamento e CO R W E Aplic edi o de texto ou seja Word E Enviar fax e imprimir E Aplicativos PDF E Encaminhamento de event
13. corretamente Solu o Se o cabo USB estiver conectado a um hub USB tente conect lo diretamente parte traseira do computador Se o cabo USB j estiver conectado ao computador tente usar outra porta USB do computador Se o problema persistir substitua o cabo USB O comprimento m ximo do cabo USB 1 8 m Isso geralmente ocorre depois de um atolamento de papel Desligue o scanner e em seguida ligue o novamente Se o problema persistir desligue o scanner reinicie o computador e em seguida ligue o scanner novamente Entre em contato com o Suporte t cnico da Xerox Consulte Desobstru o de atolamentos de papel na p gina 79 Verifique se a trava do scanner est na posi o destravada antes de a energia do scanner ser ligada Consulte a ilustra o na p gina 5 para ver a localiza o da trava Desligue o scanner e conecte o cabo do ADF Se o cabo j estiver conectado ele poder estar solto Conecte o firmemente na porta do ADF e em seguida ligue o scanner novamente Consulte a ilustra o na p gina 6 para ver a localiza o da porta do alimentador autom tico de documentos Desligue o scanner e ligue o novamente Se o problema persistir reinicialize o computador Se o problema ainda persistir entre em contato com o Suporte t cnico da Xerox 83 Manuten o Desinstala o do scanner Para desinstalar o scanner Xerox DocuMate 515 remova o software do scanner PaperPort ou qualquer outro
14. do scanner DocuMate 515 Bem vindo O scanner Xerox DocuMate 515 Almofada do documento E Porta USB E ES Porta do ADF O Entrada de alimenta o Chave de alimenta o Cabo do ADF Vidro da mesa Moldura de refer ncia Extens o da guia de papel Parada de papel Guia de papel Alimentador autom tico de documentos Luz de status Trava do scanner gt Almofada do documento Mant m documentos no lugar no vidro do scanner Vidro da mesa Coloque um documento virado para baixo para digitalizar Moldura de refer ncia Marcas de refer ncia indicando onde alinhar v rios tamanhos de papel Parada de papel Segura os documentos quando s o ejetados do alimentador autom tico de documentos Alimentador autom tico de documentos ADF Alimenta documentos no scanner Extens o da guia de papel Pode ser desdobrada para apoiar v rios tamanhos de documento Guias de papel Ajust veis para se adaptarem largura do papel Trava do scanner Trava e destrava a cabe a de digitaliza o Bot es do scanner Pressione para iniciar a digitaliza o Luzes de status Exibem o status do scanner Consulte C digos de solu o de problemas de luz de status na p gina 83 para obter mais detalhes Porta Universal Serial Bus USB Conecta o scanner ao computador Porta do ADF Conecta o cabo do ADF do alimentador autom tico de documentos ao corpo do
15. driver ISIS Voc recebeu o QuickScan com o scanner Observe que a interface ISIS varia dependendo do aplicativo Consulte o Guia do usu rio do aplicativo para obter instru es sobre como digitalizar com a interface ISIS O Guia do usu rio do QuickScan est dispon vel no disco de instala o recebido com o scanner Acesso a interface ISIS no QuickScan Abra o software QuickScan para acessar as op es de digitaliza o do driver ISIS A mensagem de alerta a seguir poder ser exibida A driver installed on thie system Et IND OW PIT RAM Elo can PSM has not been certified by Pixel Translations lt may work or it may cause problems including Application Errors Click Continue to attempt to use this driver Do not show this dialog for this driver again 1 Desconsidere a mensagem e clique em Continuar Os drivers ISIS foram instalados corretamente durante a instala o do scanner A caixa Sele o do scanner ser exibida em seguida 2 Selecione Xerox DocuMate 515 na lista de scanners e clique em OK O scanner est pronto para trabalhar com o driver ISIS Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 77 Manuten o Manuten o Esta se o cont m informa es sobre a manuten o solu o de problemas desinstala o especifica es do scanner e pe as de reposi o Limpeza do scanner A manuten o regular do scanner pode ajudar a garantir um desempenho otimizado cont nuo Limpeza do alimentad
16. logo Configura es de digitaliza o quando o Aplicativo de destino selecionado envia uma imagem digitalizada para uma impressora aplicativo de fax ou outro dispositivo As op es da guia Configura es do dispositivo s o usadas para selecionar defini es para o dispositivo 1 Clique na guia Configura es do dispositivo Configura es de digitaliza o Configura es de p gina Configura es de dispositivo Configura es avan adas Op es de p gina 0 Ajustar p gina reduzir imagem se necess rio Tamanho real cortar imagem se necess rio 9 Centralizar imagem na p gina Manter propor o da imagem 4 Girar imagem automaticamente para melhor ajuste E Agrupar c pias C pias 1 Avan ado Cancelar Aplicar Ajustar p gina reduzir imagem se necess rio Se a imagem for muito grande para caber em uma nica p gina ela ser automaticamente reduzida de modo a se ajustar p gina Tamanho real cortar imagem se necess rio Se a imagem for muito grande para caber em uma nica p gina suas bordas ser o automaticamente cortadas para a imagem se ajustar p gina Centralizar imagem na p gina A imagem ser impressa no centro da p gina em vez de no canto superior direito Manter propor o da imagem A propor o da imagem a rela o entre comprimento e largura das dimens es da imagem Selecione e
17. nova ser instalada Os arquivos existentes do PaperPort n o ser o afetados Leia o contrato de licen a do PaperPort e selecione Aceito os termos deste contrato e em seguida clique em Avan ar Caso n o aceite o contrato de licen a a instala o ser encerrada e o software PaperPort n o ser instalado Siga as instru es na tela para concluir a instala o do software PaperPort Na janela Assistente do Installshield conclu do clique em Concluir Se uma janela com uma mensagem abrir instruindo o a reiniciar o computador clique em Reiniciar Instala o do driver do scanner A instala o do scanner ser iniciada automaticamente quando o PaperPort terminar de ser instalado 1 2 3 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 A janela Bem vindo ao Assistente do Programa de Instala o do One Touch 4 0 abrir Bem vindo ao Assistente do Programa de Instala o do OneTouch 4 0 O instalador vai qui lo durante as etapas necess rias para Instalar o OneTouch 4 0 para o Docutiate 515 no computador EvIS0 este programa de computador est protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais 4 duplica o ou distribui o n o autorizada deste programa ou de qualquer parte dele pode resultar em puni es civis e criminais graves e os infratores ser o punidos dentro do m simo rigor permitido por lei Cancelar voltar Clique em Avan ar Na janela Contrato de licen a da X
18. o destravada Se voc tentou digitalizar com o scanner travado voc deve reiniciar seu computador depois de destravar o scanner e Voc reiniciou o computador ap s instalar o software Se n o tiver reiniciado o computador ele pode n o ter carregado todos os arquivos de software Tente reiniciar o computador e Voc selecionou outra fonte TWAIN para adquirir imagens Se usar v rios dispositivos TWAIN com o computador poss vel que voc tenha selecionado outra origem para imagens Inicie o software PaperPort e verifique se o TWAIN Xerox DocuMate 515 est selecionado como scanner Problema recebi a mensagem de erro O PaperPort n o pode alocar mem ria suficiente para realizar opera es internas cr ticas Feche outros aplicativos ativos para que mem ria adicional fique dispon vel Se clicar em Continuar o PaperPort mover o arquivo para o diret rio de dados do PaperPort e o renomear com o prefixo bad danificado Isso possibilita que voc recupere o arquivo mais tarde Para recuperar o arquivo voc pode import lo para o PaperPort usando o comando Importar no menu Arquivo Problema a instala o n o conclu da com xito Uma causa prov vel que alguns drivers j est o instalados no computador para outro scanner Eles est o interferindo com a instala o e as op es do One Touch e voc precisar remover esses drivers e reinstalar o scanner Xerox DocuMate 515 Consulte a documenta o re
19. software de digitaliza o fornecido com o scanner Desinstala o do scanner e do software One Touch 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique em Painel de controle 2 Windows 2000 e Windows XP Clique duas vezes no cone Adicionar ou remover programas Windows Vista Clique duas vezes no cone Programas e Recursos 3 Nalista de programas selecione One Touch 4 0 Clique no bot o Alterar remover 4 Clique em Sim quando solicitado a confirmar se deseja remover esses softwares 5 Siga essas mesmas etapas para selecionar e remover os m dulos Kofax VirtualReScan 4 10 e One Touch 4 0 ScanSoft OmniPage OCR da lista de programas instalados O software One Touch 4 0 removido do computador Desconecte o cabo USB do scanner Feche todas as janelas abertas e reinicie o computador Desinstala o dos softwares PaperPort e OmniPage 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique em Painel de controle 2 Windows 2000 e XP Clique duas vezes no cone Adicionar ou remover programas Windows Vista Clique duas vezes no cone Programas e Recursos Selecione PaperPort ou OmniPage e clique em Remover Uma janela de mensagem abrir perguntando se voc tem certeza de que deseja remover o PaperPort do computador Clique em Sim 5 Feche todas as janelas abertas e reinicie o computador 84 Guia do usu rio d
20. td Tipo de scanner de mesa alimentador de documentos td Resolu o ptica 600 x 1200 dpi 42 bpp de cores internas E Tamanho m ximo do documento na mesa 8 50 x 11 69 E Tamanho m ximo do documento no ADF 8 50 x 14 00 H Contagem do bot o OneTouch 3 60 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 3 Clique no bot o Propriedades Configura es do dispositivo Informa es Nome do dispositivo vers o do driver Vers o do firmware Interface Documentos Digitaliza o Xerox DocuMate 515 0 59 8 326 0 070 USB 3262 p ginas Para evitar problemas no alimentador de documentos substitua a almofada a cada 20 000 p ginas O sistema de ajuda e documenta o informam o procedimento Controle Ativar modo de economia de energia L mp acesa L mp apagada 15 min O scanner possui um recurso de economia de energia integrado que pode ser configurado para desativar ap s 15 minutos de inatividade Esse tempo de inatividade pode ser alterado antes do scanner ser desativado de 1 minuto a um m ximo de 4 horas 4 Clique nas setas para a configura o de tempo limite da l mpada e escolha uma defini o Para acender e apagar a l mpada manualmente sem desligar o scanner clique nos bot es L mp acesa ou L mp apagada Para retornar as configura es de f brica do scanner clique em Redef dispos 5 Clique em OK para salvar as altera es e fechar a caixa de di log
21. 0 dpi S P gina 210 mmx 297 mm scan Configura es brilho 50 DM 515 A exibi o de detalhes A exibi o de hardware A barra de t tulo e Setas verdes clique para percorrer as tr s exibi es do painel e cone do scanner clique para abrir as propriedades de hardware do scanner e X vermelho clique para fechar o painel do One Touch A exibi o de bot es e Clique como bot o esquerdo do mouse no cone de um Aplicativo de destino para iniciar a digitaliza o e Clique como bot o direito do mouse no cone de um Aplicativo de destino para abrir as Propriedades do One Touch A exibi o de detalhes e Clique como bot o esquerdo do mouse no cone de um Aplicativo de destino para iniciar a digitaliza o e Clique como bot o direito do mouse no cone de um Aplicativo de destino para abrir as Propriedades do One Touch e Clique duas vezes nas informa es detalhadas para abrir as Propriedades do One Touch A exibi o de hardware e Clique como bot o esquerdo do mouse no cone do scanner para retornar exibi o de bot es e Clique como bot o direito do mouse no cone do scanner para abrir as propriedades de hardware do scanner Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Configura o dos bot es do One Touch Clique com o bot o direito do mouse em um bot o por exemplo o Scan e a janela Propriedades do One Touch desse bot o abrir
22. 1 Selecione seu perfil na lista de configura o 2 Fa a altera es no perfil conforme a necessidade e clique em Salvar 3 Se quiser excluir o perfil selecionado clique em Excluir Exibir a configura o do dispositivo Clique no bot o Configura o do dispositivo na Interface avan ada A janela Configura es do dispositivo abre e mostra as informa es do scanner Consulte a se o Verifica o de hardware e configura o do modo de economia de energia de l mpada na p gina 60 para obter mais informa es sobre as configura es do dispositivo Configura es do dispositivo Informa es Nome do dispositivo Xerox DocuMate 515 A Vers o do driver 0 59 8 326 vers o do firmware 0 070 Interface USB Documentos 3262 p ginas Para evitar problemas no alimentador de documentos substitua a almofada a cada 20 000 p ginas O sistema de ajuda e documenta o informam o procedimento Controle Ativar modo de economia de energia 15 min L mp acesa L mp apagada Redef dispos Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 73 Digitaliza o a partir da interface Windows Image Acquisition 74 Digitaliza o a partir da interface Windows Image Acquisition O Microsoft Windows XP e Windows Vista incluem sua pr pria interface de digitaliza o conhecida como Windows Image Acquisition WIA para adquirir imagens de scanner c meras digitais e outros dispositivos digitais Es
23. 13 Preto e branco 29 66 profundidade de bits 86 propor o da imagem 33 Propriedades de armazenamento 48 Propriedades de documentos de imagem 47 Propriedades de documentos de texto 46 Propriedades de e mail 49 Propriedades de link 45 Propriedades do PaperPort 45 Q QuickScan 77 R Recortar automaticamente para o tamanho original 30 recursos do scanner 2 requisitos do sistema 3 Resolu o 29 68 76 S satura o 32 70 scanner bot es 21 desinstalar 84 Selecionar configura o 27 Selecionar destinos 26 43 Selecionar formato 27 SharePoint 16 site da ajuda 81 sPDF 42 51 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 suporte t cnico 81 7 tamanho 30 tamanho da entrada 71 tamanho da imagem 71 tamanho da p gina 30 tamanho de arquivo JPG 40 tamanho de arquivo PDF 40 tampa do documento 2 tampa do scanner 2 Texto simples 41 TIFF 39 Tipo de imagem 76 Transferir para armazenamento 55 TWAIN 36 53 acessar a partir do One Touch 63 U unidade de CD ROM 3 unidades da r gua 72 V vidro do scanner 2 VRS 16 W WIA 36 74 Windows Image Acquisition 74 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Index 101 05 0728 000
24. 3 Girar imagem automaticamente 33 Gravar no CD 52 Aplicativo de destino 52 Guia Configura es de digitaliza o 29 Guia Configura es de p gina 30 99 Index Guia Configura es do dispositivo 33 guia de papel 2 6 Guia Op es de armazenamento 34 cone do One Touch 23 25 imagem mancha 68 imagem manchada 68 informa es sobre a ajuda 81 instala o 4 instala o completa 10 Interface avan ada 66 ajuste de configura es 67 novo perfil 73 perfil 73 Interface b sica 65 Interface ISIS 77 inverter imagem 31 J Janela Propriedades do One Touch 25 45 op es 28 43 Janela Propriedades do OneTouch 24 JPG 39 L local de armazenamento de arquivo 56 luz de status 2 13 14 81 marca d gua remover 31 matiz 32 Microsoft Internet Explorer 54 Microsoft Outlook 49 M dulo OmniPage 16 50 monitor 3 Montagem da almofada do ADF substitui o 80 montagem do scanner 5 Mostrar hardware 60 Mostrar todos os destinos 43 N nPDF 42 51 O OCR 26 40 100 reconhecimento tico de caracteres 50 OmniPage Pro 42 op es de bot es 43 op es de formato de p gina 39 P Padr es de moir 30 68 P gina da Web em HTML 54 P gina HTML 54 p gina inclinada 30 Painel de bot es do One Touch 21 23 24 Exibi o de bot es 24 parada de papel 2 6 PDF 40 43 PDF normal 42 51 PDF pesquis vel 42 51 Planilha do Excel 42 pontos por polegada 68 Porta do ADF 2 Porta USB 2
25. 5 EI sa em Da efail Copy Scan As configura es padr o do One Touch Com base na instala o recomendada do PaperPort e do driver do scanner o scanner pr configurado para digitalizar itens para v rias tarefas b sicas como e mail ou impress o e depois enviar a imagem digitalizada a um Aplicativo de destino apropriado pr selecionado Os nomes no painel de bot es do One Touch correspondem aos bot es no scanner e indicam suas configura es originais de f brica kz imediatamente a uma nova mensagem de e mail no programa de e mail i padr o o aplicativo de e mail ter como padr o o programa de e mail eMail especificado nas op es de Internet do Internet Explorer E O bot o eMail configurado para digitalizar documentos e anex los O bot o Copy configurado para enviar a imagem digitalizada diretamente para a impressora do computador sem abri la em um aplicativo Isso significa basicamente que voc pode usar o scanner como se fosse uma copiadora O bot o Scan pr configurado para digitalizar seus documentos no formato PDF e depois abri los no aplicativo PaperPort recebido com o scanner Consulte a se o Configura o dos bot es do One Touch na p gina 25 para alterar as configura es dos bot es do One Touch NOTA o tamanho de p gina padr o em cada configura o baseado na defini o de unidade m trica ou dos Estados Unidos no Windows no computador e Se Estados Unido
26. A da guia de papel nas abas B do scanner e deslize a para baixo at que ela se encaixe As abas C ficam encaixadas 5 Insira a extens o na guia de papel e encaixe suas abas Insira a parada de papel na parte de tr s do scanner e deslize a para baixo para encaix la no lugar 6 Conecte o cabo do ADF na porta do ADF O ADF n o ir funcionar corretamente se seu cabo estiver frouxo ou desconectado 7 V para a Etapa 2 instala o de software 6 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o Etapa 2 instala o de software Todos os softwares necess rios para usar o scanner est o no disco de instala o 1 Inicie o Microsoft Windows e certifique se de que n o haja outros aplicativos em execu o 2 Insira o disco de instala o na unidade de DVD ROM do computador O disco iniciar automaticamente e a janela Selecionar idioma abrir 3 Selecione seu idioma na lista de idiomas dispon veis O menu principal do disco abrir no idioma selecionado NOTA se o disco n o iniciar verifique o seguinte e Certifique se de que a porta da unidade do disco esteja completamente fechada e Certifique se de que o disco tenha sido inserido na unidade na dire o correta etiqueta para cima Para iniciar o disco manualmente e Abra a op o do Windows para Meu computador Voc pode fazer isso clicando duas vezes no cone Meu computador localizado na rea de trabalho e Clique
27. AIN a interface TWAIN abrir logo em seguida quando o bot o do scanner for pressionado sem abrir antes nenhum outro software compat vel com TWAIN Consulte a se o A op o Configurar antes de digitalizar na p gina 36 para obter detalhes Os guias do usu rio do PaperPort e do OmniPage est o localizados no disco de instala o recebido com o scanner O software PaperPort inclui um conjunto completo de t picos de ajuda que respondem a perguntas sobre cada um de seus recursos Para abrir a janela de t picos de ajuda pressione a tecla F1 no teclado ou escolha Ajuda do PaperPort no menu Ajuda 62 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Acesso a interface TWAIN Para abrir a interface TWAIN a partir do One Touch se a configura o do One Touch usada para a digitaliza o estiver definida para Configurar antes de digitalizar e a op o selecionada for TWAIN a interface TWAIN abrir logo em seguida sem abrir o PaperPort primeiro Por exemplo a figura a seguir mostra as op es que voc selecionaria para configurar o bot o Scan para abrir a interface TWAIN E Selecionar destino Selecionar formato ScanSoft PaperPort a H C 1 Ti A ire PDF EMP TIFF sPDF Criar arquivos de imagens simples Selecionar configura o x Documento 44 de qualidade 2 d amp Foto colorida 6x4 E Legal W Configurar antes de digitalizar ga Revista colorida
28. CD est o aguardando para serem gravados no CD Gravar no CD Clique nas op es de Layout de armazenamento desejadas Todos os documentos est o na raiz Os documentos digitalizados s o salvos na raiz da pasta especificada no Local de armazenamento Os documentos s o colocados em pastas por m s por semana ou por tipo Pastas s o criadas com base na sua sele o m s semana ou tipo e os documentos digitalizados s o salvos nessas pastas Clique no bot o Procurar a fim de especificar o local para armazenar documentos digitalizados ou digite um local diretamente na caixa Se seu computador tiver um gravador de CD e estiver usando o Windows XP ou Windows Vista selecione a op o Mostrar mensagem quando estiver pronto para gravar em um CD de 5 700 MB para que seja exibida uma mensagem quando for o momento de clicar no bot o Gravar no CD Clique em OK na janela Link de propriedades Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Propriedades de e mail Essas propriedades s o referentes a aplicativos de e mail e possibilitam especificar a pasta para os documentos que ser o anexados a uma mensagem de e mail Email Os aplicativos neste grupo permitem que voc envie documentos como anexos para um destinat rio de eMail Alguns dientes de e mail como Hotmail America Online e M5N Explorer n o permitem anexos de documentos selecionados diretamente Voc pode especificar
29. Copiar Editar Exc Cancelar As configura es na janela Propriedades s o Guias de bot o Clique em uma guia para exibir as configura es desse bot o Selecionar destino A lista de Aplicativos de destino para os quais o One Touch pode enviar uma imagem digitalizada O aplicativo selecionado abrir imediatamente ap s a conclus o da digitaliza o Microsoft WORE z Microsoft WordPad 7 l Notepad Selecione o aplicativo para o qual voc deseja Scano PaperPort que o One Touch envie a imagem digitalizada EE E da armazenamento 0 Gravar em CD ROM C m NOTA se voc selecionar um programa de processamento de texto como o Microsoft WordPad ou o Microsoft Word e um formato de p gina que pode ser usado para OCR como TEXT RTF ou DOC o texto nas imagens digitalizadas ser automaticamente convertido para texto edit vel Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Selecionar configura o A lista de configura es de digitaliza o dispon veis para o bot o selecionado As defini es b sicas de configura o incluem modo de digitaliza o resolu o dpi tamanho de p gina brilho Br e contraste Cr Para ver as configura es de uma digitaliza o selecionada clique em seu cone Clique no cone novamente para fechar as informa es detalhadas E4 Carta Configurar antes de digitalizar Clique no cone de uma dB
30. DF e requerem o Adobe Acrobat Reader para que voc possa visualiz los e salv los O OmniPage Pro fornece an lise de OCR de precis o detec o de layout avan ada e tecnologia Logical Form Recognition M LFR reconhecimento l gico de formul rios Recursos de seguran a avan ados transformam documentos e formul rios de escrit rio rapidamente em 30 aplicativos de PC diferentes para edi o pesquisa e compartilhamento O OmniPage Pro tamb m inclui os programas ScanSoft PDF Create e PDF Converter QuickScan uma solu o aut noma e pronta para usar que fornece todos os recursos necess rios para digitaliza o aprimoramento de imagem visualiza o inser o de coment rios impress o e armazenamento de imagens em alta velocidade Ele utiliza um driver ISIS certificado para digitaliza o e inclui separa o de tarefas flex vel e reconhecimento de c digos de barras A vers o de avalia o Demo permite que voc teste o aplicativo primeiro Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 15 Instala o Visualiza o dos Guias do usu rio 1 4 Retorne janela do Menu principal do disco e clique em Guias do usu rio XEROX lt DocuMate 515 E E TEA Clique em um dos links abaixo para exibir o guia do usu rio apropriado Para exibir os guias do usu rio o Adobe Acrobat Reader precisa estar instalado ACROBAT READER o 2 PAPERPORT e QUICKSCAN g LEIAME DO SCANNER o OMNIPAGE SCANNER amp MI
31. E Legal de qualidade Propriedades Copiar Editar Bastaria clicar no bot o Scan no painel de bot es do One Touch ou pressionar o bot o Scan no scanner para abrir a interface TWAIN Para abrir a interface TWAIN a partir de um aplicativo Cada software compat vel com TWAIN possui suas pr prias etapas espec ficas para abrir a interface TWAIN mas o processo b sico o mesmo para a maioria deles 1 Abra um aplicativo de digitaliza o compat vel com TWAIN 2 Use o comando do aplicativo que abre a interface TWAIN No PaperPort clique no bot o Digitalizar na barra de ferramentas e em seguida escolha TWAIN Xerox DocuMate 515 quando solicitado Selecione Exibir caixa de di logo do scanner e clique no bot o Digitalizar no painel de digitaliza o V rios aplicativos do Microsoft Office podem acessar a interface TWAIN a partir do menu Inserir escolhendo Figura e depois Do scanner ou c mera 3 A interface TWAIN aberta e est tudo pronto para voc iniciar a digitaliza o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 63 Digitaliza o a partir da interface TWAIN As duas op es de interface TWAIN Ao digitalizar com TWAIN voc tem duas op es de interface e Interface B sica Utilize a se voc n o precisa fazer muitos ajustes na imagem antes da digitaliza o Voc pode ajustar brilho contraste resolu o tamanho da p gina e tipo de imagem Consulte Digitaliza o com a in
32. Fotografia vivida 6x4 n configura o selecionada J Foto colorida 654 para visualizar suas Modo colorido 300 dpi configura es Pagina 6 00 x 4 00 Configuracoes brilho 50 c d amp Foto colorida 745 Estes cones ao lado de cada configura o indicam o modo de digitaliza o 5 pa j Colorido Preto e branco Escala Configurar antes de cinza de digitalizar NOTA use Configurar antes de digitalizar se quiser definir o modo de digitaliza o manualmente antes de realizar a digitaliza o Consulte A op o Configurar antes de digitalizar na p gina 36 Selecionar formato Um conjunto de formatos de arquivo para a imagem digitalizada para o bot o selecionado Os formatos dispon veis s o baseados no tipo de aplicativo de destino escolhido 5 ERR k E EMP PDF TIFF JPG Os nomes dos cones indicam o tipo de arquivo Consulte Sele o das op es de formato de p gina na p gina 39 para obter mais informa es sobre os formatos dispon veis s sPDF Guia Op es Exibe uma janela para selecionar op es relativas ao Aplicativo de destino selecionado para a imagem digitalizada Consulte Sele o de op es para um bot o na p gina 43 para obter instru es sobre como configurar a lista de destinos dispon veis Bot o Propriedades Exibe uma janela para selecionar propriedades para cada tipo de aplicativo de destino Consulte Configu
33. LS Cria o de arquivos de imagens simples Os formatos TIFF e PDF bem como os formatos de documento de texto aceitam documentos de v rias p ginas Selecione Criar arquivos de imagens simples se quiser que seja criado um arquivo para cada imagem digitalizada Observe que essa op o selecionada automaticamente e desativada se um formato que n o aceite p ginas simples for selecionado como BMP ou JPG Selecionar formato 5 BERERE PA E RB BMF TIFF JPG POF TET Criar arquivos de imagens simples Formatos de imagem Selecione um formato de arquivo de imagem para fotos desenhos ou outros documentos que desejar salvar como imagem BMP e TIFF s o os formatos de arquivo de imagem padr o normalmente usados se voc pretender realizar processamento de imagem adicional como retoque de fotografia ou corre o de cor Esses dois formatos costumam ser maiores do que o formato JPEG Como arquivos de imagem JPEG podem ter o tamanho reduzido esse formato geralmente utilizado para imagens em sites da Web ou se o tamanho for um problema ao enviar arquivos eletronicamente Para reduzir o tamanho de arquivos JPEG necess rio abaixar a qualidade da imagem poss vel selecionar o grau de qualidade para as imagens digitalizadas a partir do cone de formato de arquivo JPEG Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 39 Digitaliza o 40 O formato PDF muito utilizado para criar imagens de p ginas de texto Esse fo
34. NIGUIA DO ONETOUCH VRS e mcu DO ONETOUCH OMNIPAGE MINIGUIA DO SHAREPOINT SEU PRINCIPAL Os Guias do usu rio est o no formato Adobe Acrobat PDF Se necess rio clique em Acrobat Reader para instal lo agora Siga as instru es nas janelas de instala o Se o Adobe Acrobat Reader j estiver instalado no computador n o o selecione a menos que a vers o fornecida no DVD de instala o seja mais nova do que a instalada atualmente no computador Clique no nome do Guia do usu rio que voc deseja exibir e ele abrir no Acrobat Reader Use o comando Salvar do Acrobat Reader para salvar esse Guia do usu rio no computador O Mini guia do SharePoint cont m informa es sobre um recurso do software One Touch 4 0 para criar um link para o aplicativo SharePoint da Microsoft Esse Mini guia resumido explica como configurar o link do SharePoint no One Touch O Mini guia do One Touch VRS cont m informa es sobre um recurso no software One Touch 4 0 para usar configura es do VRS nas digitaliza es Esse Mini guia explica o que o recurso e como usar as configura es do VRS ao criar ou modificar uma configura o de digitaliza o O Mini guia do One Touch OmniPage cont m informa es sobre o M dulo OmniPage no software One Touch 4 0 para usar configura es do OmniPage nas digitaliza es Esse Mini guia explica o que o recurso e como usar as configura es do OmniPage ao criar ou modificar uma configur
35. PDF ui W Criar arquivos de imagens simples Ee Selecionar configura b As configura es de crobat Reader 8 0 RERET digitaliza o JS Documento colorido de qualida ScanSoft PaperPort gs Foto colorida para eMail 6x4 Pap FR Jocumento colorido E Transferir para dB Documen ond 2a armazenamento Carta de qualidade Gravar em CD ROM D e Documento 44 de qualidade z5 P ota colorida Bud Clique em Novo para Criar uma Nova configura o de Cancelar EA digitaliza o Atualizar Propriedades Novo Copiar Editar Excluir Para criar uma nova configura o 1 Abra a janela Propriedades do One Touch e clique na guia do bot o que voc deseja que tenha uma nova configura o 2 Percorra os aplicativos na lista Selecionar destino e clique no aplicativo desejado para a nova configura o de digitaliza o 3 Clique no bot o Novo Se quiser usar as defini es de outra configura o como base selecione a configura o e em seguida clique no bot o Copiar A caixa de di logo Propriedades de configura o de digitaliza o abrir 28 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digite um novo nome para a configura o Selecione o modo de digitaliza o e arraste a barra deslizante para definir a resolu o Arraste as barras deslizantes para definir o brilho e o contraste Digitaliza o A guia Configura es de
36. PaperPort abrir ao terminar a digitaliza o as miniaturas dos documentos digitalizados se encontrar o na rea de trabalho dessa pasta Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 45 Digitaliza o Propriedades de documentos de texto Essas propriedades se aplicam ao Microsoft Word Microsoft Excel e outros programas de edi o de texto Documentos de texto Ao Os aplicativos deste grupo s podem aceitar NE documentos com base em texto bx Microsoft Excel Microsoft Explorer Microsoft WORD E Microsoft WordPad Notepad Excluir aplicativo Adicionar aplicativo de Configura es gerais de OCR Sempre enviar um arquivo mesmo quando nenhum t Mostrar mensagem se houver falha no reconhecimen Aplicar 1 Clique nas caixas de configura es de OCR das op es desejadas Sempre enviar um arquivo mesmo quando nenhum texto foi encontrado O arquivo digitalizado enviado para o leitor de OCR mesmo se a imagem aparentar n o conter texio Mostrar mensagem se houver falha no reconhecimento de texto Uma mensagem abrir na tela se o leitor de OCR n o detectar texio na imagem 2 Para inserir outro aplicativo na lista clique no bot o Adicionar aplicativo Aqui possivel definir um aplicativo personalizado que pode aceitar Sw um documento de texto Etapa 1 Selecionar o caminho para o aplicativo Procurar Etapa 2 Atribuir um nome ao aplicativo Etapa 3 Selecionar um icone para este
37. V GS FCC Classe B CE WEEE Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Lista de pe as do scanner Xerox DocuMate 515 Manuten o Utilize os nomes e n meros adiante ao encomendar pe as de substitui o para o scanner DocuMate 515 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Nome da pe a Guia de papel Extens o da guia de papel Parada de papel Almofada do ADF Cabo USB Cabo de alimenta o CA Fonte de alimenta o N mero da pe a 57 0097 000 57 0098 000 57 0099 000 57 0100 000 35 0061 100 35 0103 000 37 0046 200 ou 37 0079 000 87 Manuten o 88 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Appendix A Avisos Se o 1 Introdu o seguran a Se o 2 EMC Avisos e seguran a Leia as seguintes instru es cuidadosamente antes de operar a m quina e consulte as quando necess rio para garantir a opera o segura de sua m quina Seu produto Xerox e os suprimentos foram projetados e testados para atender aos r gidos requisitos de seguran a Eles incluem avalia o e certifica o de ag ncia de seguran a e conformidade com as regulamenta es eletromagn ticas e com os padr es ambientais estabelecidos A seguran a o teste e o desempenho do produto no meio ambiente foram verificados usando apenas materiais da Xerox AVISO altera es n o autorizadas que podem incluir a adi o de novas fun es ou a conex o com dispositivos externos podem causar
38. XEROX DocuMate 515 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 XEROX DocuMate 515 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Copyright 2008 Visioneer Inc proibido reproduzir adaptar ou traduzir este documento sem permiss o pr via por escrito exceto conforme permitido sob as leis de copyright XEROX uma marca registrada da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e utilizada sob licen a DocuMate uma marca registrada da Xerox Corporation utilizada sob licen a Todos os outros nomes e n meros de produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas registradas da Xerox Corporation O nome e o logotipo da marca Visioneer s o marcas registradas da Visioneer Inc Os nomes e logotipos das marcas PaperPor e OmniPage Pro s o marcas registradas da Nuance Communications Inc VRSTM uma marca comercial da Kofax Image Products Inc QuickScan uma marca comercial da Captiva Software Corporation Adobe Adobe Reader Acrobat Reader Adobe Acrobat e o logotipo Adobe PDF s o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses O logotipo Adobe PDF ser exibido no software deste produto e o acesso total aos recursos do software da Adobe estar dispon vel apenas se qualquer produto da Adobe estiver instalado no seu computador Microsoft uma marca registrada da Microsoft Corporation nos EUA Windows e SharePoint s o ma
39. a o de digitaliza o Ao terminar de visualizar e salvar os guias clique em Menu principal para retornar a essa janela e clique em Sair Remova o disco de instala o e guarde o em local seguro Terminado A instala o est conclu da e o scanner Xerox DocuMate 515 est pronto para trabalhar 16 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o Registro do scanner e verifica o de atualiza es Registrar o scanner importante pois fornece acesso ao servi o gratuito de suporte por telefone 1 Clique com o bot o direito do mouse no cone do One Touch na rea de notifica o do Windows localizada no canto inferior direito da tela O cone do One Touch E 5 04 PM 2 Selecione Procurar atualiza es online no menu pop up Mostrar hardware Procurar atualiza es online Mostrar refer ncia rapida Sobre 3 Siga as instru es na tela e registre o scanner inserindo o n mero de s rie do scanner e seu endere o de e mail NOTA necess rio inserir endere o de e mail v lido O n mero de s rie fica localizado na lateral do scanner O n mero de s rie Conclu do o registro voc receber uma mensagem de e mail com a ID de registro ReglD 4 Ap s receber o ReglD anote o em um papel e guarde o com o scanner para que voc possa encontr lo facilmente Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 17 Digitaliza o Digitaliza o Se tiver selecion
40. a o e manuten o e Guia do usu rio do PaperPort Dispon vel no CD de instala o Cont m informa es detalhadas sobre os recursos e a configura o do software PaperPort e Ajuda online Para a configura o do scanner interfaces TWAIN e WIA e software PaperPori Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 3 Instala o Instala o A instala o consiste em um r pido processo de quatro etapas 1 2 3 4 Montagem do scanner Instala o de software Conex o da fonte de alimenta o Conex o do cabo USB e ativa o da alimenta o Antes de come ar Leia atentamente os itens a seguir antes de iniciar a instala o As informa es neste guia podem abordar softwares n o fornecidos com o scanner adquirido Desconsidere quaisquer informa es sobre o software n o aplic vel ao produto obtido Visite o site www xeroxscanners com a fim de obter as ltimas atualiza es de software para o scanner Xerox DocuMate 515 Se houver software antiv rus ou anti spyware em execu o no computador poss vel que durante a instala o sejam exibidas mensagens perguntando se voc permite que a instala o prossiga Embora as mensagens possam diferir dependendo do software em execu o no computador voc dever permitir a continua o da instala o Outra op o desativar o software antiv rus ou anti spyware antes de instalar o scanner Nesse caso lembre se de ativ lo novamente quan
41. a campanhas de vendas de tais t tulos Selos da Receita federal Se for necess rio reproduzir um documento legal no qual h um selo de receita cancelado isso poder ser feito desde que a reprodu o do documento seja realizada com prop sitos legais Selos de postagem cancelados ou n o Com objetivos filat licos os selos de postagem podem ser reproduzidos desde que a reprodu o seja em preto e branco e menor do que 75 ou maior do que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postal Faturas cheques ou letras de c mbio emitidos por funcion rios p blicos autorizados dos Estados Unidos ou com o consentimento desses funcion rios Selos e outros representantes de valor de qualquer denomina o que foram ou podem ser emitidos sob qualquer Lei do Congresso Certificados de compensa o ajustados para veteranos de guerras mundiais Obriga es ou valores mobili rios de qualquer governo banco ou empresa estrangeira Material com copyright a menos que a permiss o do propriet rio do copyright tenha sido obtida ou a reprodu o se encaixe nas provis es de direitos de uso legal ou de reprodu o de biblioteca das leis de copyright Informa es adicionais sobre essas provis es podem ser obtidas no Departamento de Copyright Biblioteca do Congresso Washington DC 20559 Pergunte sobre a circular R21 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 95 96 e a EO 10 11 Certif
42. a de edi o de PDF 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Selecione um bot o do One Touch para digitalizar usando o tipo de arquivo sPDF ou nPDF Nem todos os aplicativos abrir o arquivos PDF poss vel realizar a digitaliza o como arquivo PDF para os aplicativos de destino PaperPort Transferir para armazenamento Gravar no CD E mail e Adobe Acrobat 3 Clique com o bot o direito do mouse no cone de formato de texto Email Copy Scan Op es Selecionar destino Selecionar formato Notepad e gt ai A E Acrobat Reader 8 0 E MP TIFF JPG PDF a Texto simples ii W Criar arquivos de imagens simples Formato Rich Text Selecionar configura o ScanSoft PaperPort N an af E Documento A4 PIE Documento do Word i Ei Delimitado por v rgula E g Documento colorido de qualida Transferir para Planilha do Excel armazenamento Foto colorida para eMail 6x4 4 5 da aiii 7 Documento em HTML 0 Gravar em CD ROM D ora on a O iNT por pesquis vel IJ x Carta de qualidade PDE nomnal MY dcus0Z4HP4250 x Documento 4 de qualidade Fe Minimizar tamanho ga a P Foto colorida 6x4 4 7 Normal Atualizar Propriedades Novo Copiar Editar Excluir Maximizar qualidade Cancelar Aplid Usar MRC Op es de OCR Escolha a op o PDF pesquis vel ou PDF normal para o formato Escolha uma configura o de digitaliza o Cl
43. a partir do painel de bot es do One Touch cccccccciciicccc 23 Recursos do painel de bot es do One Touch ccccccicicciccc 24 Configura o dos bot es do One Touch ccccccccccicl aaea 25 Sele o de novas configura es para um bot o cccccciicicciccc 26 Cria o de uma nova configura o de digitaliza o cccccccciiciccciccccc 28 Edi o ou exclus o de configura es de digitaliza o ccccccicciciiciccece 35 A op o Configurar antes de digitalizar cccccciccciciicc 36 Sele o das op es de formato de p gina ccccccicicccccci 39 Sele o de op es para um bot o cccccccccccc 43 Configura o das propriedades de Aplicativo de destino cccccciccccicccctcc 45 Digitaliza o com reconhecimento tico de caracteres OCR ccccccccccccc 50 Digitaliza o com sPDF ou nPDF e pesquisa de texto cccccccciiciciccce 51 Digitaliza o e grava o em CD cccccccc a e 52 Digitaliza o com encaminhamento de evento cccccccccccccc 53 Cria o de p gina da Web em HTML a partir de documentos digitalizados 54 Transfer ncia de documentos digitalizados para armazenamento n anaana naana nan 55 Verifica o de hardware e configura o do modo de economia de energia de l mpada 60 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 iii Digitaliza o a partir da interface TWAIN Acesso interface TWAIN ccccccccccc e e e 63 As duas o
44. a pasta para os anexos a seguir Pasta para armazenar anexos CiUsers DocumentosieMail Pasta para armazenar anexos para AOL N o instalado Op es de Internet fi Controle de documentos coloridos converter bitmap usando a resolu o de tela converter bitmap em JPEG oc Corea Enem 1 Clique no bot o Procurar de Pasta para armazenar anexos e escolha uma pasta para seus anexos de e mail O Microsoft Outlook aceitar que documentos sejam anexados diretamente a uma mensagem de e mail em branco assim que a digitaliza o estiver conclu da portanto voc n o precisar alterar esse local de pasta 2 Se estiver usando AOL no computador e o nome da pasta para o AOL estiver incorreto clique no bot o Procurar e localize a pasta AOL correta Entre em contato com a AOL para obter mais informa es sobre a localiza o da pasta onde os anexos ficam armazenados 3 Caso precise alterar seu cliente de e mail ou outras op es de Internet clique no bot o Op es de Internet O painel de controle Op es da Internet do Windows abrir Clique na guia Programas e escolha um novo cliente de e mail na lista E mail Essas s o as op es de Internet padr o do Windows Consulte a documenta o do Windows para obter mais informa es sobre as op es de Internet Se estiver usando AOL consulte o manual do usu rio da AOL para fazer altera es nas op es de Intern
45. ada Consulte Substitui o da montagem da almofada do ADF na p gina 80 para obter as etapas para substituir a almofada Problema O papel atola na metade da digitaliza o Verifique o vidro da mesa do scanner para garantir que nenhum item esteja nele ao digitalizar a partir do alimentador autom tico de documentos V rios itens colocados no vidro da mesa do scanner levantar o um pouco a tampa impedindo assim que as p ginas que est o sendo alimentadas pelo alimentador autom tico de documentos ADF toquem o vidro Quando isso ocorre as p ginas n o podem ser alimentadas novamente fora do alimentador autom tico de documentos e as p ginas podem atolar Problema As digitaliza es a partir do alimentador autom tico de documentos est o sempre torcidas Certifique se de alinhar as guias de papel nas bordas do papel Se estiver digitalizando itens pequenos que sejam menores do que o ajuste m nimo das guias de papel digitalize os no vidro da mesa do scanner Problema Se o cabo USB estiver desconectado durante uma digitaliza o o scanner n o ligar novamente quando o cabo USB for conectado novamente Desconecte o cabo de alimenta o do scanner e em seguida conecte o novamente Se o scanner n o ligar novamente 1 Desconecte o cabo de alimenta o do scanner 2 Reinicie o computador 3 Ao terminar a reinicializa o conecte o cabo de alimenta o novamente Guia do usu rio do scanner DocuMate 515
46. ado a op o Instala o completa recomendada consulte a page 10 voc ter v rias op es diferentes para realizar digitaliza es com o scanner Xerox DocuMate 515 Cada m todo fornece resultados igualmente bons ent o use o que tiver as op es apropriadas para o item que ser digitalizado e Bot es de scanner do One Touch Cada bot o de scanner est 000 S configurado de modo a realizar a digitaliza o para uma fun o espec fica como por exemplo o bot o Email que serve para anexar um item digitalizado a uma nova mensagem de e mail vazia Consulte Digitaliza o a partir dos bot es de scanner do One Touch na p gina 22 E a a e Painel de bot es do One Touch Use essa op o para realizar bot o Ds a digitaliza o a partir da tela do computador A digitaliza o a partir ewal Coy Sa do painel de bot es do One Touch na tela id ntica digitaliza o realizada pressionando um bot o no scanner exceto que voc clica em um cone que representa o bot o do scanner Consulte Digitaliza o a partir do painel de bot es do One Touch na p gina 23 Interface TWAIN A interface TWAIN se destina digitaliza o a partir de diversos programas instalados no computador A interface TWAIN est dispon vel no software PaperPort e tamb m em outros programas como o Microsoft Word Consulte Digitaliza o a partir da interface TWAIN na p gina 62 Pre e Windows Im
47. age Acquisition WIA Se seu computador estiver msmo o executando o Windows XP ou Windows Vista voc poder usar esta emma op o para digitalizar com a interface WIA do Microsoft Windows Enem Consulte Digitaliza o a partir da interface Windows Image Acquisition na p gina 74 e Interface ISIS Essa op o usa a interface ISIS para a digitaliza o A interface ISIS varia dependendo do aplicativo Consulte Digitaliza o a partir da interface ISIS na p gina 77 18 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Carregamento de documentos para digitaliza o O Xerox DocuMate 515 pode ser usado para digitalizar uma nica p gina ou uma pilha de p ginas documentos antes de inseri los no alimentador autom tico de documentos do scanner Grampos e clipes de papel podem emperrar o mecanismo de alimenta o e arranhar os componentes internos Remova tamb m etiquetas adesivos ou notas Post Ilt M que possam se soltar durante o processo de digitaliza o e prender no scanner O uso impr prio aqui descrito invalidar a garantia do scanner S NOTA sempre remova todos os grampos e clipes de papel dos Digitaliza o com o alimentador autom tico de documentos ADF 1 Desdobre a extens o da guia de papel e ajuste a guia para a largura do papel 2 Ajuste a parada de papel na parte traseira do scanner de acordo com o tamanho do papel Aba m vel da parada de papel 3 Carreg
48. alizar para texto claro 3 Clique em OK para fechar a janela Propriedades do One Touch Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 35 Digitaliza o A op o Configurar antes de digitalizar A sele o da op o Configurar antes de digitalizar faz com que uma interface de digitaliza o seja aberta quando um bot o de digitaliza o pressionado ou clicado A interface pode ent o ser usada para alterar a resolu o o modo de digitaliza o entre outras configura es Ao realizar a digitaliza o a imagem digitalizada continuar sendo enviada como o tipo de arquivo e para o mesmo Aplicativo de destino que foram selecionados na janela Propriedades do One Touch desse bot o Para definir a op o Configurar antes de digitalizar Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Clique na guia do bot o que voc deseja definir para configurar antes de digitalizar 3 Selecione Configurar antes de digitalizar Selecione um bot o ifor Scan Op es Selecionar destino Selecionar formato ScanSoft PaperPort a D w a a BMP TIFF JPG PDF sPDF V Criar arquivos de imagens simples Selecionar configura o Documento 4 de qualidade F Foto colorida 6x4 E Legal Selecione W Configurar antes de digitalizar 8 Configurar antes F Par a TWAIN de digitalizar e Revista colorida EN Clique com o bot o g Foto colorida 6x4 de qualidade 8 direito do mouse Lega
49. am trope ar no cabo de energia N o coloque objetos sobre o cabo de energia N o substitua nem desative os dispositivos de travamento el tricos ou mec nicos 9 N o insira objetos nos slots nem nas aberturas na m quina Isso pode resultar em choque el trico ou inc ndio Tomada el trica 1 Este produto deve ser operado com o tipo de tomada el trica indicado na placa de dados do produto Se voc n o tiver certeza de que a tomada el trica atende a esses requisitos consulte a companhia de energia local para obter informa es 2 AVISO este equipamento deve estar conectado a um circuito aterrado de prote o Este equipamento fornecido com um plugue que tem um pino terra de prote o Esse plugue se encaixa apenas na tomada el trica aterrada Esse um recurso de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plugue na tomada entre em contato com seu eletricista para substituir a tomada 3 Sempre conecte o equipamento a uma tomada de energia corretamente aterrada Se estiver em d vida pe a a um eletricista experiente para verificar a tomada Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 91 Dispositivo de desconex o O cabo de energia o dispositivo de desconex o deste equipamento Ele est conectado parte traseira da m quina como um dispositivo plug in Para remover toda a alimenta o el trica do equipamento desconecte o cabo de energia da tomada el trica Se o 5 Desligamento de emerg ncia
50. anner original e tamb m pode solicitar uma nova Consulte Lista de pe as do scanner Xerox DocuMate 515 na p gina 87 para obter informa es sobre a encomenda de pe as Para substituir a montagem de almofada do ADF 1 Abra a tampa do ADF A montagem da almofada est localizada dentro do ADF 2 Aperte os grampos pl sticos que seguram a montagem de almofada no lugar levante a almofada e retire a Inverta o procedimento para colocar a nova almofada nas aberturas Feche a tampa ao terminar 80 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Manuten o Solu o de problemas Al m das informa es de solu o de problemas contidas nesta se o consulte o arquivo Leiame no CD de instala o O arquivo Leiame cont m informa es adicionais que podem ajud lo a diagnosticar problemas no scanner Visite tamb m nosso site em WWW xeroxscanners com para obter informa es t cnicas adicionais Problema o scanner n o est digitalizando O que est errado Verifique os poss veis problemas a seguir e O cabo est solto ou n o conectado com firmeza Inspecione todas conex es de cabo Certifique se de que todos os cabos estejam conectados firmemente A luz de status do scanner est ligada Ligue o scanner Se a luz de status ainda n o acender conecte a fonte de alimenta o a outra tomada el trica e A aba de travamento do scanner est na posi o travada Deslize a aba de travamento at a posi
51. aplicativo Etapa 4 Selecionar os formatos de texto suportados por este aplicativo E Arquivo HTML formatado HTML E Formato Rich Text E RTF 7 Arquivo de texto ASCII padr o TXT 71 Enrmato Adnhe POE enEA ET Adicionar 46 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o 3 Clique em Procurar para localizar o aplicativo que deseja adicionar a lista Quando o aplicativo selecionado com o bot o Procurar as etapas 1 e2na caixa de di logo s o preenchidas automaticamente e o cone do aplicativo aparece na etapa 3 4 Selecione o cone na Etapa 3 da caixa de di logo Esse o cone que aparecer na Lista de destinos do One Touch 5 Na etapa 4 da caixa de di logo selecione os formatos de arquivo que ser o aceitos pelo aplicativo Consulte a documenta o recebida com o aplicativo para verificar os formatos de texto que s o aceitos Clique no bot o Adicionar Clique em OK na janela Link de propriedades Clique em Atualizar na janela Propriedades do One Touch Propriedades de documentos de imagem Essas propriedades aplicam se ao Microsoft Paint e a outros aplicativos de processamento de imagem Documentos de imagem a Os aplicativos deste grupo foram projetados para trabalhar somente com documentos de imagem W Microsoft Paint Adicionar aplicativo de Controle de documentos coloridos converter bitmaps usando resolu o de tela converter bitmaps em JPEG
52. arquivos de imagens simples Selecionar configura o E Carta E4 Documento A4 A Microsoft WordPad E d amp Documento colorido de qualida l Bea F Foto colorida para eMail 6x4 LH j d amp Documento colorido nd Acrobat Reader 8 0 E4 Carta de qualidade Propriedades EH Documento A4 de qualidade a E 4 Escolha uma Configura o de digitaliza o que tenha as defini es para a imagem na p gina em HTML Clique em OK Inicie a digitaliza o usando o bot o selecionado para digitaliza o com o formato HTML Quando a digitaliza o terminar o documento ser primeiro convertido em texto edit vel usando o processo de OCR e depois convertido em formato HTML Em seguida o Microsoft Internet Explorer abrir mostrando a p gina convertida 7 Escolha Salvar como no menu Arquivo do Internet Explorer nomeie a p gina e salve a no local usado para arquivos de p gina da Web 8 Agora voc pode usar o Microsoft Internet Explorer ou outro aplicativo para inserir o documento na p gina da Web da mesma forma como faria com qualquer outra p gina em HTML 54 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Transfer ncia de documentos digitalizados para armazenamento Com o processo de digitaliza o Transferir para armazenamento voc pode digitalizar documentos e salv los em uma pasta em uma s etapa O processo ideal para arquivar documentos sem precisar salv los manua
53. as digitalizadas nesse lote at o momento n o s o exclu das e a interface TWAIN continua aberta Voc pode colocar uma nova p gina no ADF ou no vidro da mesa ajustar as configura es de TWAIN para a nova p gina e em seguida clicar no bot o Digitalizar na interface TWAIN para prosseguir com a digitaliza o Ao final do lote de digitaliza o todas as p ginas da primeira parte da digitaliza o e da segunda ser o enviadas para o Aplicativo de destino Escolha essa op o se por exemplo voc estiver digitalizando um documento preto e branco mas quiser inserir uma p gina colorida nele Em vez de digitalizar novamente a pilha inteira voc pode interromper a digitaliza o atual alterar o Tipo de imagem de Preto e branco para Colorido e em seguida reiniciar a digitaliza o sem perder as p ginas j digitalizadas 38 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Sele o das op es de formato de p gina A op o de formato selecionada determina o formato de arquivo do documento digitalizado Op es de formato e tipos de arquivo apropriados est o dispon veis para o tipo de Aplicativo de destino selecionado para o bot o As op es dispon veis destinam se a imagem e texto He Pe e E 5 Re EMF JPG PDF TIFF FPDF Formatos de imagem Formatos de texto sPDF apenas um de v rios formatos de texto dispon veis FA FA FA FA FA FA FA FA Cow DOC HTML nFDF POF RTF TEST K
54. as no lado direito da Interface Avan ada na qual voc pode fazer altera es se necess rio Verifique as informa es de digitaliza o para verificar se o computador tem espa o suficiente para a imagem Icones de aviso sobre esta caixa aparecem se o computador n o tem espa o suficiente para o arquivo da imagem digitalizada Se voc n o precisar de todos os recursos da Interface Avan ada clique na Interface B sica para retornar a ela Alim autom de docum ADF Simp v E Configura es de cores il Personalizado B 80 Resolu o 600 DPI a amp amp Reduzir moir DESLIGADO 20 Brilho O O Contraste O illh Gama 2f amp 9 Satura o 0 E 6 Matiz da cor O graus z iC Tamanho da digitaliza o ne J fil Cor melhor qualidade 3 Configura es da escala de cinza Configura es de preto e branco 4 HE Exduir Salva Salvar como Informa es sobre a digitaliza o Hbd MS Tamanho 127 MByte tl LR L4 11 9 Interface b sica Visualizar Digitalizar PER Clique em Visualizar para Quando estiver Clique em Conclu do visualizar a satisfeito com as para fechar a Interface imagem na janela configura es de Avan ada 2 No menu Tipo de digitaliza o escolha a op o a ser digitalizada Alim autom de docum ADF Simplex Digitaliza documentos a partir do Alimentador auto
55. astas de armazenamento Abra a janela Propriedades do One Touch Clique no bot o que voc configurou para arquivar documentos Selecione uma das configura es criadas para o armazenamento Clique em OK A janela Propriedades do One Touch fechar PF do Agora pressione o bot o no scanner ou clique nele no painel de bot es do One Touch Os documentos ser o digitalizados para a pasta especificada na configura o 6 Quando a digitaliza o terminar abra a janela Propriedades do One Touch novamente e selecione a outra configura o criada para armazenamento Clique em OK A janela Propriedades do One Touch fechar Agora pressione o bot o no scanner novamente ou clique nele no painel de bot es do One Touch Conclu da a digitaliza o os documentos estar o armazenados em duas pastas separadas Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 59 Digitaliza o Verifica o de hardware e configura o do modo de economia de energia de l mpada 1 Clique com o bot o direito do mouse no cone do One Touch e escolha Mostrar hardware no menu pop up Mostrar hardware Procurar atualiza es online Mostrar refer ncia rapida Sobre 2 A caixa de di logo abre mostrando informa es sobre o scanner Xerox DocuMate 515 Hardware Status do hardware do grupo de trabalho ia Host local RE E xerox DocuMate 515 Propriedades Recursos de hardware selecionados gt Xerox DocuMate 515
56. aste 1 Arraste a barra deslizante Brilho para a esquerda para tornar o item mais escuro ou para a direita para tornar o item mais claro 2 Arraste a barra deslizante Contraste para a esquerda para diminuir ou para a direita para aumentar o contraste Voc tamb m pode digitar um n mero diretamente nas caixas de configura o de brilho e contraste ou clicar nas setas para cima e para baixo pr ximas caixa para aumentar ou diminuir a configura o 3 Clique em Redefinir para voltar as configura es para seus n meros originais Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 69 Digitaliza o a partir da interface TWAIN 70 Ajuste de gama satura o matiz de cores Se estiver usando uma Configura o de cor para digitaliza o poder ajustar um grupo de gradua es de cores Gama controla o brilho dos meios tons de cores Satura o a intensidade ou pureza de uma cor e o matiz a cor que seus olhos v em refletidas da imagem Ajustar curva de resposta bama La p Redefinir Processamento de pixels Satura o O P Matiz da cor 0 p Redefinir Para ajustar as configura es de cores 1 Arraste as barras deslizantes Gama Satura o e Matiz de cores para a esquerda para diminuir as configura es ou para a direita para aumentar as configura es Voc tamb m pode digitar um n mero diretamente nas caixas de configura o ou clicar nas setas para cima e para baixo perto das caixa
57. ble Tir He h ddira ie subsbandng rimatis Hih metua durr er oderil amea r end sauri da tu acf oish customars pra H pra pari ronsonmd Cum grab t DE os md Tankis aaa pac ge ado rega curioso n Clique em Aplicar para salvar as altera es na guia Configura es de p gina Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 31 Digitaliza o A guia Configura es avan adas 1 Clique na guia Configura es avan adas As op es da guia Configura es avan adas destinam se ao modo de digitaliza o Cor e Escala de cinza Configura es de digitaliza Configura es de p gina Configura es avan adas Configura es de escala de cinza cores Satura o de cores 50 Matiz da cor Aplicar 2 Arraste as barras deslizantes para a esquerda e a direita a fim de alterar as configura es de cor Ao fazer isso a imagem muda para mostrar os efeitos das novas configura es Satura o a intensidade ou a pureza de uma cor Matiz a cor vista por seus olhos como refletida da imagem Gama Controla o brilho dos meios tons da cor 3 Clique em OK para salvar a nova configura o Ela agora estar na lista de Configura es de digitaliza o na janela Propriedades do One Touch para os Aplicativos de destino apropriados 32 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o A guia Configura es do dispositivo A guia Configura es do dispositivo aparece na caixa de di
58. cebida com o outro scanner para obter as etapas de remo o dos drivers Ap s desinstalar os drivers do outro scanner desinstale o One Touch 4 0 usando as etapas na p gina 84 e em seguida reinstale o seguindo as etapas na p gina 7 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 81 Manuten o 82 Problema Papel atola constantemente no ADF Para reduzir o risco de atolamentos de papel alise e desamasse o papel antes da digitaliza o e ajuste as guias para o tamanho do papel O papel alimentado no ADF em um ngulo pode fazer com que o mecanismo de alimenta o provoque um atolamento Se os atolamentos de papel forem freq entes tente limpar o rolamento com um pano limpo umedecido com lcool isoprop lico A poeira excessiva no rolamento pode fazer com que ele pare a gasto e tamb m causar problemas de alimenta o de papel Consulte Limpeza do alimentador autom tico de documentos na p gina 78 para obter instru es sobre limpeza Problema O alimentador autom tico de documentos n o alimenta as p ginas corretamente Uma montagem de almofada do ADF gasta ou suja ou sujeira no rolamento pode fazer com que os documentos sejam alimentados distorcidos em um ngulo ou que v rias p ginas sejam alimentadas ao mesmo tempo Tente limpar primeiro o rolamento Consulte Limpeza do alimentador autom tico de documentos na p gina 78 Se isso n o resolver o problema talvez seja necess rio substituir a montagem da almof
59. convertidas em texto edit vel Consulte Digitaliza o com reconhecimento tico de caracteres OCR na p gina 50 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Quando Aplicativos de destino que sejam aplicativos de texto s o selecionados o cone de formato de texto muda para corresponder ao tipo de arquivo do aplicativo Em alguns casos o Aplicativo de destino aceita v rios tipos de arquivo e voc pode clicar com o bot o direito do mouse no cone para escolher o tipo espec fico para esse aplicativo SA Ra O formato de texto espec fico este exemplo para o formato do Microsoft Word doc Para selecionar um tipo de arquivo para o formato de texto 1 Selecione um Aplicativo de destino 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone de formato de texto Exemplo de menu para o formato TEXT quando o Aplicativo de destino o Microsoft Word DOC Texto simples Formato Rich Text vw Documento do Word Minimizar tamanho Normal Maximizar qualidade Usar MIRC Op es de OCR Exemplo de menu para o formato TEXT quando o Aplicativo de destino um Local de armazenamento Ro PA nPPr Texto simples Formato Rich Text Documento do Word Delimitado por virgula Planilha do Excel Documento em HTML PDF pesquis vel PDF normal Minimizar tamanho Normal Maximizar qualidade Usar MIRE Op es de OCR 3 Escolha o tipo de arquivo desejado para o formato de
60. digitaliza o Na caixa de di logo Propriedades de configura o de digitaliza o digite um nome Configura es de p gina Configura es avan adas Configura es de digitaliza o Documento colorido Seaco nfigura o estiver bloqueada clique no cadeado 4 Freto e branco 50 5 para desbloque la O cone vira uma chave como exibido d O cor aqui Modo Resolu o d O Escala de cinza Brilho Contraste Selecione as defini es para a nova configura o de digitaliza o Modo Selecione um modo de digitaliza o e Preto e branco para digitalizar em preto e branco Por exemplo cartas e memorandos s o normalmente digitalizados em preto e branco e Escala de cinza para digitalizar itens como documentos contendo desenhos ou fotografias em preto e branco e Cor para digitalizar fotografias e outros itens coloridos As digitaliza o coloridas t m o maior tamanho de arquivo Resolu o Arraste a barra deslizante para a direita ou esquerda a fim de ajustar os pontos por polegada dpi da resolu o A resolu o m xima 600 dpi e a m nima 75 dpi Configura es de dpi mais altas demoram mais para digitalizar e produzem arquivos maiores para as imagens resultantes Brilho e Contraste Arraste as barras deslizantes para a direita e a esquerda a fim de ajustar o brilho e o contraste da imagem digitalizada A configura o de contraste n o se aplica ao
61. diretrizes de seguran a Permitido e Sempre siga todos os avisos e as instru es fornecidos com o equipamento e Antes de limpar esse produto desconecte o da tomada el trica Sempre use materiais especificamente projetados para esse produto o uso de outros materiais pode resultar em baixo desempenho e criar uma situa o de risco N o use limpadores em aerossol Eles podem ser explosivos e inflam veis sob determinadas circunst ncias Sempre tenha cuidado ao mover o equipamento Entre em contato com o Departamento de Atendimento da Xerox local para tratar da realoca o da copiadora para outro local f sico e Sempre coloque a m quina em uma superf cie de suporte que seja firme o suficiente para suportar o peso da m quina e Sempre coloque a m quina em uma rea que tenha ventila o adequada e espa o para manuten o e Sempre desconecte esse equipamento da tomada el trica antes da limpeza NOTE sua m quina Xerox est equipada com um dispositivo de economia de energia para conservar energia quando a m quina n o estiver em uso A m quina pode ficar ligada continuamente N o permitido e Nunca use um plugue de adaptador de aterramento para conectar o equipamento a uma tomada de energia que n o tenha um terminal de conex o de aterramento e Nunca execute nenhuma fun o de manuten o que n o esteja descrita especificamente nesta documenta o e Nunca remova tampas ou prote es que estejam pr
62. do a instala o terminar Se voc j tiver um scanner conectado ao seu computador recomend vel que voc remova os drivers correspondentes a ele antes de instalar o scanner Xerox DocuMate 515 Caso um scanner tipo desktop da Xerox ou Visioneer j tenha sido usado antes no computador desinstale o driver desse scanner antes de prosseguir poss vel remover esses programas a partir da lista Adicionar ou remover programas do Windows Consulte o manual do usu rio fornecido com seu outro scanner para obter instru es sobre como remover o driver e o software da unidade Se o computador estiver operando com Windows Vista a tela do Controle de Conta de Usu rio do Vista poder ser exibida solicitando a confirma o de altera es no sistema Clique no bot o Continuar para permitir que a instala o prossiga Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o Etapa 1 Montagem do scanner Todos os componentes para montar o scanner est o na caixa 1 Remova toda a fita de transporte da parte superior e inferior do scanner 2 Abra a tampa do ADF e remova cuidadosamente quaisquer peda os de espuma que possam ter entrado no alimentador autom tico de documentos 3 Deslize a aba de travamento na parte inferior do scanner para sua posi o destravada O scanner n o digitalizar quando estiver travado Posi o destravada Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 5 Instala o 4 Insira os slots
63. duas vezes no cone para a unidade de DVD ROM e O menu de instala o do disco dever abrir agora Se o menu n o abrir e A partir da lista de arquivos no disco clique duas vezes no arquivo chamado START32 EXE NOTA o arquivo Leiame do scanner cont m as ltimas novidades sobre o scanner O arquivo Leiame do scanner est no formato HTML e abrir em qualquer navegador padr o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 7 Instala o 4 No Menu principal selecione Instalar produtos XEROX a DocuMate 515 A E Click em um link abaixo VER LEIAME INSTALAR PRODUTOS GUIAS DO USU RIO PROCURAR CONTE DO DO CD e VER NOSSO WEBSITE 5 Certifique se de que as caixas Nuance PaperPort e Driver do scanner estejam marcadas XEROX lt DocuMate 515 i EE P Escolha os aplicativos a serem instalados vV NUANCE PAPERPORT V DRIVER DO SCANNER QUICKSCAN OMNIPAGE PRO INSTALAR AGORA SEN PRINCIPAL 6 Clique em Instalar agora 8 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o Instala o do PaperPort A instala o do PaperPort inicia primeiro Siga as instru es na tela para instalar o software 1 A janela Selecionar idioma abrir Clique na seta do menu suspenso e selecione o idioma a ser usado Clique em OK Na janela Bem vindo do PaperPort clique em Avan ar Ao instalar o PaperPort qualquer vers o existente desse software ser desinstalada e a vers o mais
64. e a p gina novamente usando as guias de papel para que o papel seja alimentado reto Inverter imagem Somente dispon vel para o modo Preto e branco essa op o inverte o branco e o preto de uma imagem Imagem original Imagem invertida e Filtro de cores O filtro de cores a capacidade do scanner de remover automaticamente uma cor em um item digitalizado Por exemplo se voc estiver digitalizando uma carta com uma marca d gua vermelha poder optar por eliminar o vermelho para que a carta digitalizada mostra apenas o texto e n o a marca d gua vermelha O filtro de cores se aplica ao modo Preto e branco ou Escala de cinza O original com uma marca d gua sobre o texto preto Barkati SBC ne diiit iad sao doa pridal wiriiaidi Here CE hi lo a reatar ds iJune RM z e pedowar 21 el nad markii biag ri Bea dl Tabit TA rL ARG hii pregrad am borme maggi dos eich aie DEANOM cotiere Thais eiiamt mama qure ir siepi nitie bar tecti y g ep ke o e RA ri bh MR PS Pe CO Wi dialogas a o a E eb A ah AP rr i poda ira pipari meae Congo galr e achar red menan comple ieman taghan O item digitalizado com o vermelho removido pelo filtro ABE irc disributes mid ss Bita pr deri aciidwico tirough CEM POLI end ditis ds vi June 1558 ADC vas eopioyad over dl ae iminad marcas anet dos ppan puecanral o beis pera sro ra AS hap Rg d an ari mora ger lontho bs DERLAM piotr These ecirinim Aija d erett ha
65. enha essas configura es bloqueadas para que n o sejam exclu das acidentalmente Dessa forma as predefini es de f brica sempre estar o dispon veis Caso voc as edite ou exclua e deseje obt las de volta ter de desinstalar e reinstalar o scanner Para editar ou excluir uma configura o de digitaliza o 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Selecione a configura o de digitaliza o que deseja para editar ou excluir e Para excluir a configura o clique no bot o Excluir e Para editar a configura o clique no bot o Editar Edite as configura es e clique em OK Email Copy Scan op Selecione o bot o que contenha a configura o que voc deseja para editar ou excluir Selecionar destino Selecionar formato lt Microsoft WordPad Y i H 3 Notepad Bb MP TIFF JPG PDF al W Criar arquivos de imagens simples Acrobat Reader 8 0 ScanSoft PaperPort Selecionar configura o P Foto colorida 6x4 E Legal W Configurar antes de digitalizar Selecione a configura o de s Transferir para g Revista colorida digitaliza o para editar ou F EE Er oto colorida Bed de qualidade excluir Ela precisa estar Jg Foto colorida 6x4 de qualidade desbloqueada conforme indicado pela aus ncia de SE 3 6 Legal de qualidade um cadeado ao seu lado Atualizar Propriedades Novo Copiar Editar Excluir 0 Gravar em CD ROM D RE Digit
66. ento Armazenamento E e Os documentos contidos neste link ser o transferidos Es para dispositivos de armazenamento ou seja sistema de arquivos ou Gravador de CD EH Layout de armazenamento O Todos os documentos est o na raiz O Os documentos s o colocados em pastas por m s O Os documentos s o colocados em pastas por semana Os documentos s o colocados em pastas por tipo Op es de grava o em CD Mostrar mensagem quando estiver pronto para grava Os documentos Local de armazenamento di g italizados ser o Ci UsersDocumentos armazenados no local especificado na janela Os documentos transferidos para o link Gravar no CD est o Pro prie dades do link do aguardando para serem gravados no CD One Touch 4 0 Gravar no CD Digitaliza o para v rias pastas Ao arquivar documentos com a op o Transferir para armazenamento voc pode realizar a digitaliza o para v rias pastas Por exemplo uma p gina pode ser destinada a Recibos de pessoa jur dica uma segunda pasta para Recibos de pessoa f sica e uma terceira para Recibos anuais Para digitalizar para v rias pastas voc deve criar v rias configura es cada uma com um local de armazenamento diferente para os documentos digitalizados Digitalize um conjunto de documentos usando a configura o de digitaliza o com o local de armazenamento adequado para este conjunto Depois mude para outra configura o de digitaliza o e d
67. entos est o na raiz OQ Os documentos s o colocados em pastas por m s O Os documentos s o colocados em pastas por semana Os documentos s o colocados em pastas por tipo Local de armazenamento C Documentos ok Cancelar Aplicar 2 Clique nas op es de Layout de armazenamento desejadas Todos os documentos est o na raiz Os documentos digitalizados s o salvos na raiz da pasta especificada no Local de armazenamento Os documentos s o colocados em pastas por m s por semana ou por tipo Pastas s o criadas com base na sua sele o m s semana ou tipo de arquivo e os documentos digitalizados s o salvos nessas pastas Novas pastas s o criadas para cada m s e semana de modo que voc possa saber quando os documentos foram digitalizados 3 Para armazenar os documentos arquivados em outro local clique no bot o Procurar para especificar o novo local 4 Clique em OK ou Aplicar Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Edi o ou exclus o de configura es de digitaliza o Os processos de edi o e exclus o normalmente s o feitos em configura es criadas por voc e n o em configura es pr definidas do scanner NOTA o scanner vem com um algumas configura es predefinidas na f brica Para assegurar que ele sempre tenha um conjunto de configura es de digitaliza o corretas n o exclua as configura es predefinidas Tamb m recomendamos que voc mant
68. equar ao tipo de medidas desejado Clique no bot o Unidades da r gua As unidades da r gua na parte superior e inferior da lateral da janela passam por cent metros polegadas e pixels A caixa Informa es sobre a digitaliza o 72 A figura a seguir mostra as informa es na caixa Informa es sobre a digitaliza o Localiza o do canto superior esquerdo da imagem na janela Visualizar Localiza o atual do ponteiro medida que voc o arrasta na janela Visualizar Guias para cada rea selecionada Clique em uma delas para ver as informa es da rea correspondente Tamanho f sico da imagem a ser digitalizada Tamanho 14 1 MByte Tamanho do arquivo da E Espa o livre 40 9 GByte imagem digitalizada Remover Clique para remover a rea selecionada O espa o no disco r gido do computador Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Cria o do novo perfil de interface avan ado Voc pode criar e salvar perfis de interface avan ada Para criar um novo perfil 1 Selecione um dos perfis predefinidos como por exemplo Personalizado 2 Ajuste as configura es e clique no bot o Salvar como Adicionar um perfil com base nas configura es selecionadas E i Nome 3 Digite um nome para o novo perfil e clique em OK O nome deve ter pelo menos dois caracteres Para alterar ou excluir um perfil criado
69. er Somente ISIS O driver ISIS instalado e voc poder usar apenas aplicativos ISIS para as digitaliza es N o ser poss vel usar os bot es do scanner NOTA se o computador estiver executando o Windows XP ou o Windows Vista a interface Windows Image Acquisition WIA da Microsoft para digitaliza o sempre estar dispon vel independentemente da sele o feita nesta janela 10 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o 6 Durante a instala o uma janela ser exibida solicitando a sele o de uma das imagens para a configura o de espa o de cores Selecione a op o que parecer mais apropriada e clique em Avan ar Selecionar espa o de cores e Confirmar instala o Selecione a imagem que preferir Depois clique em Avan ar para continuar com a instala o 0 Prefiro esta mo Prefiro esta Do Prefiro esta A configura o de espa o de cores define o valor do gama padr o para o scanner para que os itens digitalizados tenham uma boa apar ncia ao serem exibidos no seu monitor 7 PARE quando a janela Concluir a instala o conectando o hardware for exibida NAO clique em OK ainda Deixe a janela aberta e v para a pr xima se o Etapa 3 conex o da fonte de alimenta o Localize a trava na parte inferior ou na lateral do scanner e deslize a para a posi o de desbloqueado Conecte o adaptador CA ao scanner 2 e a uma tomada el trica 3 Conecte o cab
70. erface Windows Image Acquisition 6 Clique em Visualizar para exibir a imagem antes da digitaliza o A imagem aparecer no lado direito da janela NOTA se voc escolher visualizar ao digitalizar uma pilha de documentos a primeira p gina da pilha ser alimentada no ADF para a visualiza o Ap s ajustar as configura es do scanner coloque essa p gina novamente na pilha para que ela seja digitalizada com o resto das p ginas 7 Ajuste as configura es da imagem visualizada conforme desejado Se voc estiver digitalizando a partir do vidro da mesa altere o tamanho da imagem digitalizada Para fazer isso clique a mantenha o ponteiro do mouse sobre uma das quatro caixas de tamanho nos cantos da imagem visualizada Em seguida arraste a caixa para aumentar ou diminuir o tamanho da imagem 8 Visualize a imagem novamente Quando estiver satisfeito com a imagem clique no bot o Digitalizar 9 As imagens digitalizadas aparecer o no Microsoft Paint ou outro aplicativo WIA que voc estiver usando 2 Sem t tulo Paint mnm Arquivo Editar Exibir Imagem Cores Ajuda G g END TED52uE ED E EE 9 K Para obter ajuda clique em T picos da Ajuda no menu Ajuda Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 5 Digitaliza o a partir da interface Windows Image Acquisition Ajuste das digitaliza es Voc pode selecionar novas configura es antes de digitalizar um item para fazer um ajuste
71. erox leia o contrato de licen a Se aceitar os termos selecione Aceito e em seguida clique em Avan ar Caso n o aceite o contrato de licen a a instala o ser encerrada e o driver do scanner n o ser instalado Instala o 4 Ajanela seguinte lista as op es de drivers que podem ser instalados para o scanner Op es do software do scanner Recomendamos a Instala o completa que inclui o software OneTouch para aprimorar as fun es de bot o do scanner O software TWAIN e ou 515 talvez possam ser exigidos por alguns aplicativos 19 Instala o completa OneTouch TWAIN e 1515 E TWAIN e SIS C Somente TWAIN C Somente 5 5 Cancelar lt voltar 5 Selecione a op o desejada e em seguida clique em Avan ar Instala o completa One Touch TWAIN e ISIS Essa a instala o recomendada Nela instalado o software One Touch 4 0 que fornece o driver necess rio para os bot es do scanner funcionarem Al m disso s o instalados os drivers TWAIN e ISIS para digitaliza o a partir de aplicativos TWAIN e ISIS TWAIN e ISIS Os drivers TWAIN e ISIS s o instalados e voc poder usar os aplicativos de digitaliza o TWAIN e ISIS para digitalizar seus documentos N o ser poss vel usar os bot es do scanner Somente TWAIN O driver TWAIN instalado e voc poder usar apenas aplicativos TWAIN para as digitaliza es N o ser poss vel usar os bot es do scann
72. es sobre conformidade Reciclagem e descarte do produto EUA e Canad A Xerox tem um programa de reutiliza o reciclagem e devolu o de equipamentos no mundo inteiro Entre em contato com o representante de vendas da Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar se esse produto da Xerox faz parte ou n o do programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite WWw xerox com environment himl Se voc estiver administrando o descarte de seu produto Xerox note que ele cont m l mpada s de merc rio e pode conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considera es ambientais A presen a desses materiais est totalmente de acordo com as regulamenta es mundiais aplic veis no momento em que o produto foi colocado no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos voc tamb m pode consultar o site da Electronic Industries Alliance na Web http www eiae org Material de perclorato Este produto pode conter um ou mais dispositivos compostos por perclorato como baterias Pode ser necess rio um tratamento especial Consulte http www disc ca gov hazardouswaste perchlorate Uni o Europ ia Conformidade com RoHS e WEEE Este produto est em conformidade com as Regulamenta es RoHS da Diretiva de conselho e do parlamento europeu sobre as restri es de uso de certas subs
73. esas com parafusos N o h nenhuma rea nessas tampas em que o operador possa realizar servi os de manuten o e Nunca coloque a m quina pr xima a um radiador ou qualquer outra fonte de calor e Nunca substitua nenhum dispositivo de travamento el trico ou mec nico e Nunca coloque esse equipamento em locais de circula o nem onde pessoas possam trope ar no fio de energia Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Se o 4 Informa es el tricas Aviso Informa es sobre seguran a el trica 1 O soquete de energia para a m quina deve atender aos requisitos estabelecidos na placa de dados na parte traseira da m quina Se voc n o tiver certeza de que a tomada el trica atenda a esses requisitos consulte a companhia de energia local ou um eletricista para obter informa es 2 Atomada do soquete deve estar instalada pr ximo ao equipamento e ser facilmente acess vel 3 Useo cabo de alimenta o que fornecido com a m quina N o use uma extens o nem remova ou modifique o plugue do fio de energia 4 Conecte o cabo de energia diretamente em uma tomada el trica aterrada de forma correta Consulte um eletricista se tiver d vidas sobre o aterramento correto da tomada 5 N o utilize um adaptador para conectar qualquer equipamento Xerox a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o de aterramento 6 N o coloque esse equipamento em locais de circula o nem onde pessoas poss
74. escala de cinza E F a Tamanho da digitaliza o 4 Excluir Salvar Informa es sobre a digitaliza o LN L4 11 9 Interface b sica NOTA as defini es para uma configura o aplicam se apenas ao tipo de configura o sendo usado Por exemplo a configura o Preto e branco n o tem uma defini o para Matiz de cores Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 67 Digitaliza o a partir da interface TWAIN 66 Ajuste da resolu o A resolu o determina a quantidade de detalhes que poder o ser vistos na imagem digitalizada A configura o de resolu o para a digitaliza o em pontos por polegada dpi dots per inch Quanto mais alta a resolu o mais n tidos ser o os detalhes No entanto configura es de dpi mais altas tamb m levam mais tempo para digitalizar e produzir tamanhos de arquivos maiores Para documentos em preto e branco a configura o de 150 dpi far uma c pia de qualidade semelhante ao original Se voc estiver digitalizando fotografias para fazer c pias a configura o de 300 dpi far uma c pia direta com o mesmo tamanho e qualidade de imagem semelhante ao original A configura o de dpi mais alta deve ser usada para ampliar uma imagem do seu tamanho original Ajustar resolu o Cart o de visita C pia colorida Foto para eMail Digitalizar docum OCR Digitalizar p o revista Resolu o 100 p Redefinir
75. estar protegidos por leis e outras regulamenta es governamentais como as leis de copyright O cliente o nico respons vel pelo cumprimento de todas essas leis e regulamenta es Bem vindo Conieudo DA CADA espanta ga Be gd Da CEch E PDAS 16 cho Grade r E q a A A a ea 1 O scanner Xerox DocuMate 515 ccccccccccci aaa 2 Do que voc precisa cccicccccc e 3 Documenta o do aj dra qe doi Si Sr de O RS e a Rd 3 Instala o Antes de come ar a apa ni abs sede aid RSI DS ADS E a da SU 4 Etapa 1 Montagem do scanner ccccccccccc e 5 Etapa 2 instala o de software ccccccccciccc e 7 Etapa 3 conex o da fonte de alimenta o cccccccccccic 12 Etapa 4 conex o do cabo USB e ativa o da alimenta o cccciccccccccc 13 Aplicativos adicionais dispon veis com o scanner ccccicccciciiicic 15 Visualiza o dos Guias do usu rio cccccccciccc 16 Registro do scanner e verifica o de atualiza es cicccccciccicciccict 17 Digitaliza o Carregamento de documentos para digitaliza o cccccciiccicicicic 19 Digitaliza o com o alimentador autom tico de documentos ADF icccccccccc 19 Digitaliza o com o vidro da mesa ccccciccc e 20 Digitaliza o a partir do One Touch ccccccccccc 21 As configura es padr o do One Touch ccccccccclcc aaa 21 Digitaliza o a partir dos bot es de scanner do One Touch cccccccccccccc 22 Digitaliza o
76. et aplic veis 4 Selecione as op es para o controle de documentos coloridos Converter bitmaps usando resolu o de tela Imagens de bitmap com alta resolu o podem ser muito grandes para caber na tela A correspond ncia com a resolu o de tela assegura que a imagem se ajuste tela do monitor Converter bitmaps em JPEG Arquivos JPEG podem ser compactados para produzir tamanhos de arquivo menores e portanto tempos de produ o mais curtos Use essa op o para ativar essa capacidade de compacta o para arquivos de imagem 5 Clique em OK Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 49 Digitaliza o Digitaliza o com reconhecimento tico de caracteres OCR O Reconhecimento tico de caracteres OCR converte texto e n meros em uma p gina digitalizada em texto e n meros edit veis Dessa forma voc pode trabalhar com o texto e os n meros para fazer edi o verifica o ortogr fica altera o de fonte ou tamanho da fonte classifica o c lculos etc NOTA a Xerox recomenda que todo processamento de OCR utilize as configura es padr o de f brica para digitaliza o OCR que vieram com o scanner Ao realizar a digitaliza o com outras configura es use uma resolu o de pelo menos 200 dpi Se os documentos originais forem de m qualidade ou tiverem uma fonte pequena 300 dpi poder ser usado como resolu o m xima O M dulo One Touch OmniPage ou o software OmniPage Pro devem e
77. exato de como deseja que a digitaliza o de um determinado item seja feita O que voc deseja Fonte de papel Alimentador do documento Selecione a seguir o tipo de imagem que voc deseja digitalizar Imagem colorida O Imagem em escala de cinza O Texto ou imagem em preto e branco E Configura es personalizadas Voc tamb m pode Ajuste a qualidade da imagem digitalizai Tamanho uai e 1 Na janela de digitaliza o clique em Ajustar a qualidade da imagem digitalizada Propriedades avan adas Apar ncia Brilho Contraste c Resolu o ppp Tipo de imagem 200 Imagem colorida Redefinir 2 Selecione as op es para a digitaliza o Brilho e Contraste Arraste as barras deslizantes para a direita e a esquerda a fim de ajustar o brilho e o contraste da imagem digitalizada Resolu o DPI Clique na seta de menu e escolha a defini o de pontos por polegada dpi da resolu o Configura es de dpi mais altas demoram mais para digitalizar e produzem arquivos maiores para as imagens resultantes Tipo de imagem Clique na seta de menu e escolha o tipo mais apropriado para o item que ser digitalizado 3 Clique em OK 76 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface ISIS Digitaliza o a partir da interface ISIS poss vel utilizar a interface ISIS a partir do QuickScan ou de qualquer outro aplicativo que acesse o
78. icados de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o estrangeiros podem ser reproduzidos Passaportes Passaportes estrangeiros podem ser reproduzidos Documentos de imigra o Cart es de registro de letra de c mbio Pap is de inscri o no servi o militar que contenham qualquer uma das seguintes informa es do solicitante do registro Ganhos ou renda Status de depend ncia Protocolo da corte Servi o militar anterior Condi o f sica ou mental Exce o Certificados de dispensa do Ex rcito e da Marinha dos EUA podem ser reproduzidos Crach Carteira de identifica o Vistos ou Ins gnia utilizada por militares ou por membro de v rios departamentos federais como o FBle o Departamento do Tesouro etc a menos que a reprodu o seja solicitada pelo diretor de tal departamento ou ag ncia A reprodu o dos itens a seguir tamb m proibida em determinados estados Licen as de autom veis Habilita o Certificado de compra de autom vel A lista acima n o completa e nenhuma responsabilidade assumida por sua precis o ou completude Em caso de d vidas consulte seu advogado Canad O parlamento por estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes objetos sob determinadas circunst ncias Penalidades como multa e pris o podem ser impostas aos culpados por fazer tais c pias 1 2 3 4 T tulos banc rios ou papel moeda atuais Obriga es ou valores mobi
79. igitalize o pr ximo conjunto de documentos para armazen los na pasta apropriada NOTA as sele es feitas usando a guia Op es de armazenamento substituem o local de armazenamento configurado nas Propriedades de link de armazenamento Defini o de v rias pastas para transferir para armazenamento 1 Usando o Microsoft Windows crie as pastas que deseja usar para o armazenamento dos itens digitalizados Abra a janela Propriedades do One Touch Selecione Transferir para armazenamento como Aplicativo de destino Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 4 Clique no bot o Novo Copy Scan Op es Selecionar destino d Microsoft WordPad amp J Notepad Acrobat Reader 8 0 ScanSoft PaperPort E Transferir para armazenamento Ce Gravar em CD ROM D Atualizar Propriedades Selecionar formato We ga BMP TIFF JPG PDF sPDF V Criar arquivos de imagens simples Selecionar configura o F Foto colorida 6x4 E Legal W Configurar antes de digitalizar d amp Revista colorida Jg Foto colorida 6x4 de qualidade S Digitalizar para texto claro jega de qualidade Copiar Editar Novo Digitaliza o Selecione Transferir para armazenamento Clique no bot o Novo 5 Para ajud lo a se lembrar da pasta nomeie a nova configura o de forma que indique o nome da pasta como Recibos de pessoa jur dica 6 Clique na
80. igura o E Carta RB Documento A4 as Documento colorido de qualida x Documento 44 de qualidade E Legal W Configurar antes de digitalizar x Digitalizar para testo claro Atualizar Propriedades 3 Escolha uma configura o de digitaliza o Clique em OK 4 Inicie a digitaliza o usando o bot o selecionado para encaminhamento de evento Uma caixa de di logo abrir para voc selecionar o aplicativo que ser usado para digitaliza o OneTouch Event Forwarding Selecione o programa a ser iniciado para esta a o gue i Aplicativo Fax e Scanner do Windows Adquirir Gerenciar e Rotear imagens de Sca gF Digitalizar Capturar imagens de um scanner 5 Selecione o aplicativo na caixa e clique em OK Agora o aplicativo selecionado abrir e voc poder continuar a digitaliza o a partir da interface TWAIN desse aplicativo Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 53 Digitaliza o Cria o de p gina da Web em HTML a partir de documentos digitalizados poss vel converter p ginas digitalizadas no formato HTML para inserir diretamente em um site 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Selecione Microsoft Explorer como o Aplicativo de destino 3 Escolha HTML como o Formato Selecionar destino Er Microsoft Emcel a Microsoft Explorer Microsoft DRD Selecionar formato CE E Te RA Escolha HTML EMP TIFF JFG POF HTML Criar
81. imoramentos e configura es Somente as op es que se aplicarem ao modo de digitaliza o selecionado na guia Configura es de digitaliza o estar o dispon veis e Recortar automaticamente para no tamanho original Selecione essa op o para deixar o scanner determinar automaticamente o tamanho do item sendo digitalizado Ao realizar uma digitaliza o usando o vidro da mesa lembre se de alinhar o canto superior esquerdo do item com as setas no canto superior esquerdo do vidro da mesa Ao realizar uma digitaliza o usando o alimentador autom tico de documentos lembre se de ajustar as guias de papel no scanner com a largura do papel Padr es de moir s o linhas onduladas e enrugadas que s vezes aparecem em imagens digitalizadas de fotografias ou ilustra es principalmente ilustra es de jornais e revistas A sele o de Reduzir padr es de moir far com que os padr es de moir sejam limitados ou eliminados da imagem digitalizada Essa op o fica dispon vel apenas para os modos Escala de cinza ou Colorido a 300dpi ou menos e Reduzir padr es de moir 30 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o e Acertar imagem Selecione essa op o para deixar o scanner determinar automaticamente se uma p gina est distorcida e ent o acertar a sua imagem Se a p gina for alimentada com um ngulo muito grande a imagem n o poder ser acertada corretamente Nesse caso digitaliz
82. impacto na certifica o do produto Entre em contato com o representante da Xerox para obter mais informa es Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites s o projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Esse equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio AVISO para permitir que este equipamento opere pr ximo a equipamentos ISM Industriais Cient ficos e M dicos talvez a radia o externa desses equipamentos precise ser limitada ou medidas de redu o especiais devem ser tomadas Altera es e modifica es neste equipamento n o aprovadas especificamente pela Xerox podem anular a autoridade do usu rio em operar este equipamento Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 89 Se o 3 Informa es sobre seguran a operacional 90 Seu equipamento Xerox e os suprimentos foram projetados e testados para atender aos r gidos requisitos de seguran a Eles incluem avalia o e aprova o de ag ncia de seguran a e conformidade com padr es ambientais estabelecidos Para garantir a opera o segura cont nua de seu equipamento Xerox siga sempre estas
83. ique em OK Agora use o bot o para digitalizar e o documento digitalizado estar no formato sPDF ou nPDF selecionado para ele 7 Para pesquisar o texto abra o Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat 8 No menu Arquivo do Adobe Acrobat escolha Abrir e abra o arquivo que acabou de digitalizar 9 Agora use os recursos do Adobe Acrobat para localizar ou editar o texto que deseja Consulte o manual do usu rio do Adobe Acrobat para obter mais informa es sobre como localizar texto em um arquivo PDF ou editar texto em PDF Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 51 Digitaliza o Digitaliza o e grava o em CD Se houver um gravador de CD conectado ao computador voc poder digitalizar diretamente do scanner para um CD Esse recurso est dispon vel apenas em computadores que estiverem executando Windows XP ou Windows Vista 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Clique na guia do bot o Scan ou de outro bot o se voc o tiver configurado para digitalizar e gravar em CD 3 Selecione Gravar em CD ROM como Aplicativo de destino Selecionar destino Selecionar formato Microsoft WordPad Y pe F EMF JFG FEF y Hotepad TIFF al Criar arquivos de imagens simples Selecionar configura o Acrobat Reader 5 0 E F a RB Documento A4 as Documento colorido de qualida ScanSolt PaperPort Ea as Foto colorida para eMail 6x4 d amp Documento colorido Tr Transferir pa
84. l de qualidade 8 em Configurar antes de digitalizar Atualizar Propriedades Novo para abrir o menu e escolha a interface Cancelar a ser usada para a digitaliza o 4 Clique com o bot o direito do mouse em Configurar antes de digitalizar e escolha uma interface a ser usada para a configura o antes da digitaliza o TWAIN A interface TWAIN aberta para voc fazer altera es antes da digitaliza o Consulte Digitaliza o a partir da interface TWAIN na p gina 62 WIA A interface Windows Image Acquisition WIA aberta para voc fazer altera es antes da digitaliza o Consulte Digitaliza o a partir da interface Windows Image Acquisition na p gina 74 5 Selecione o Aplicativo de destino e Formato de arquivo 6 Clique em OK ou Aplicar na janela Propriedades do One Touch 36 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Para realizar digitaliza o usando Configurar antes de digitalizar 1 Coloque os documentos na bandeja do ADF ou no vidro da mesa 2 Clique no bot o que voc definiu para usar Configurar antes de digitalizar A interface TWAIN aberta Escolha as configura es de digitaliza o como Tipo de imagem Colorida Escala de cinza ou Preto e branco Resolu o em DPI e Tamanho da p gina 5 Clique no bot o Digitalizar da interface TWAIN Tipo de digitaliza o Alim autom de docum ADF Simpl
85. li rios de um governo ou banco Papel de nota do tesouro p blico ou papel de receita O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia ou o selo de um rg o p blico ou autoridade no Canad ou de um tribunal de justi a Decretos ordens regulamenta es ou ajustes ou avisos relacionados com inten o de se apresentar de modo falso como impresso pela Imprensa da Rainha para o Canad ou com qualquer equivalente para uma prov ncia Marcas nomes de produtos envolt rios ou designs usados por ou em nome do Governo do Canad ou de uma prov ncia do governo de um estado diferente do Canad ou de um departamento diretoria comiss o ou ag ncia estabelecida pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia de um governo de um outro estado Selos impressos ou adesivos usados com o prop sito de receita pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um outro estado Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 8 Documentos ou registros mantidos por funcion rios p blicos com o dever de fazer ou emitir c pias certificadas relacionadas em que a reprodu o apresentada de modo falso como uma c pia certificada 9 Material com copyright ou marcas registradas de qualquer modo ou tipo sem o consentimento do propriet rio da marca registrada ou do copyright A lista acima fornecida para sua conveni ncia e assist ncia mas n o completa e nenhuma responsabilidade assumida por sua precis o ou comple
86. lmente ou process los de alguma outra maneira Se voc escolher um formato de texto para o formato de arquivo os documentos tamb m ser o convertidos automaticamente pelo processo de OCR em texto e n meros edit veis antes de serem armazenados 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Selecione Transferir para armazenamento como Aplicativo de destino 3 Escolha um formato de arquivo para o documento Copy Selecionar destino Selecionar formato Microsoft WordPad Y a H Bo E Lat Escolha um formato EMP JPG PDF Notepad TIFF sPDF de texto para que o aj E Criar arquivos de imagens simples processo de OCR l converta o texto em texto edit vel antes d Foto colorida 6x4 dos documentos E Legal digitalizados serem armazenados no local de arquivamento Selecionar configura o Acrobat Reader 8 0 Scanhoft PaperPort Mm AR Configurar antes de digitalizar J Revista colorida 5 E armazenamento J Foto colorida 6x4 de qualidade EE Transferir para HH A Tress am Ename DE E4 Digitalizar para texto claro e E Legal de qualidade Propriedades 1a Copiar 4 Escolha uma configura o de digitaliza o para os documentos que voc deseja arquivar 5 Clique em OK Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 55 Digitaliza o 56 6 Agora digitalize os documentos usando o bot o configurado com o Aplicativo de destino como Transferir para armazenam
87. m tico de documentos Digitaliza o reflexiva usando Digitaliza o documento na mesa do scanner EM Configura es de cores 3 Clique em um dos cones para selecionar uma configura o E il GEES PPA E e Resolu o 100 DPI As configura es aparecem como uma lista Clique no sinal de mais nii Brilho O E an para ver a lista completa Clique no sinal menos para reduzir a lista ce BD satura o O cem ae Matiz da cor O graus iC Tamanho da digitaliza o H g Cor melhor qualidade E Configura es da escala de cinza EO Configura es de preto e branco 5n lh Gama 2f Colorido digitaliza a imagem em cores completas Utilize essa configura o para digitalizar fotografias coloridas e outras imagens em cores Escala de cinza digitaliza a imagem usando at 256 tons de cinza Utilize essa configura o para digitalizar fotografias em preto e branco e outras imagens em preto e branco de qualidade superior Voc tamb m pode digitalizar uma fotografia colorida com essa configura o para transformar suas cores em tons de cinza Preto e branco destina se a cartas memorandos desenhos a caneia e a tinta e outro material em preto e branco Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Clique no bot o Digitalizar Quando terminar de digitalizar os itens clique em Conclu do para fechar a Interface Avan ada 6 As imagens digitalizadas aparecer
88. modo Preto e branco O brilho se refere ao aspecto claro e escuro da imagem O contraste a varia o entre as reas mais escuras e mais claras da imagem Quanto maior for o contraste mais diferen a haver entre as tonalidades mais claras e escuras na imagem Se desejar bloquear a configura o clique no cone de chave para que ela se torne um cadeado Clique em Aplicar para salvar as altera es na guia Configura es de digitaliza o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 29 Digitaliza o A guia Configura es de p gina Clique na guia Configura es de p gina para selecionar defini es de p gina Configura es de digitaliza o Configura es de p gina Configura es avan adas Tamanho Padr o A4 210 x 297 mm Clique para E Personalizado Largura 210 Altura 297 mm alternar entre E polegadas e Aprimoramentos e configura es mil metros Darmita So ias Esta ri E rins mrtar a itomahiramenta nm manha arinina RECO Lol GUNA dcamento no Lama orgia E Acertar imagem E Inverter imagem Tamanho Marque a caixa Padr o Clique na seta de menu e escolha um tamanho de p gina na lista ou clique em Personalizado e insira as dimens es horizontal e vertical da p gina nas caixas O tamanho m ximo 8 5 x 14 polegadas 215 90 x 355 60 mm As unidades de medida podem ser em polegadas ou mil metros Clique no nome das unidades polegadas ou mil metros para alternar entre elas Apr
89. n ir ra Ap a a Ab o Si 89 Se o 3 Informa es sobre seguran a operacional cicccccicccictictccr 90 Se o 4 Informa es el tricas ccccccccccccccc a 91 Se o 5 Desligamento de emerg ncia ccccciiciiciicic 92 Se o 6 Informa es sobre manuten o ciiccccccicccicc 92 Se o 7 Certifica o de seguran a do produto icccccciiccclice 93 Se o 8 Informa es regulat rias cciccciiiciiccc 93 Se o 9 Informa es sobre conformidade naana asaan eaaa 94 Se o 10 C pias ilegais quam dogrisira eg pe nd ja GC GI dE L a 6 ft 3 95 Se o 11 Informa es do contato de EH amp S icccccciccccl 97 Indice e 99 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 iv Bem vindo Seu novo scanner Xerox DocuMate 515 pode rapidamente digitalizar pilhas de documentos com o alimentador autom tico de documentos ADF ou p ginas avulsas no vidro da mesa Conte do da caixa Antes de prosseguir verifique o conte do da caixa Se houver itens faltando ou danificados entre em contato com a loja onde o scanner foi adquirido j Scanner DocuMate 515 Cabo USB Cabo de alimenta o Guia de papel Extens o da guia Parada de Fonte de alimenta o de papel papel e A 1 is TT Disco de Substitui o da Guia de instala o r pida Cart o de instala o almofada do suporte t cnico alimentador autom tico de documentos ADF Guia do usu rio
90. na Para alternar entre a Interface B sica e a Interface Avan ada clique no bot o Interface B sica ou Interface Avan ada Interface avan ada 64 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Digitaliza o com a interface TWAIN B sica A Interface B sica pode digitalizar uma visualiza o da imagem para que voc possa ajustar sua apar ncia antes de digitalizar a imagem final Tipo de digitaliza o Alim autom de docum ADF Simple Tipo de imagem imagem colona Brilho Contraste 1 0 Resolu o DPI 200 z Tamanho da p gina Oficio 8 5 x 14 polegadas 216 x 356 Des Cons mo Interface avan ada Para digitalizar com a Interface B sica 2 3 4 j 6 A 1 No menu Tipo de digitaliza o escolha a op o a ser digitalizada Alim autom de docum ADF Simplex Digitaliza documentos a partir do Alimentador autom tico de documentos e Digitaliza o reflexiva usando Digitaliza o documento na mesa do scanner Escolha a op o Cor Escala de cinza ou Preto e branco no menu Tipo de imagem Escolha uma resolu o no menu Resolu o Escolha um tamanho de p gina no menu Tamanho da p gina Clique no bot o Digitalizar Quando terminar de digitalizar os itens clique em Conclu do para fechar a Interface B sica As imagens digitalizadas aparecer
91. nteiro sobre uma linha pontilhada e em seguida clique nela e arraste a 5 Se quiser mover a rea selecionada e come ar novamente clique em Remover na caixa Informa es sobre a digitaliza o 6 Quando as configura es estiverem de acordo com o que voc deseja clique em Digitalizar Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 71 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Alim autom de docum ADF Simp Y Este exemplo mostra uma rea selecionada manualmente O Brilho O Ih Gama 2f Configura es de cores f Personalizado 8e Resolu o 600 DPI amp amp Reduzir moir DESLIGADO O Contraste O E satura o 0 6 Matiz da cor O graus il Tamanho da digitaliza o fl Cor melhor qualidade Configura es de preto e branco o E D Configura es da escala de cinza 5 o Ly 3 3 8 5 Eid 43 2 MByte 39 1 GByte E Interface b sica Visualizar A caixa Informa es sobre a digitaliza o mostra o tamanho e a posi o da rea Essa a imagem que ser exibida na rea de trabalho do PaperPort quando a digitaliza o estiver conclu da A rea de digitaliza o selecionada As unidades da r gua l A r gua ao redor das bordas da imagem ajuda voc a posicionar com precis o uma imagem com tamanho personalizado Voc pode alterar as unidades da r gua para se ad
92. o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 61 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Digitaliza o a partir da interface TWAIN poss vel realizar digitaliza es a partir de qualquer aplicativo de digitaliza o TWAIN em vez de usar os bot es do One Touch no scanner ou o painel de bot es do One Touch Uma observa o sobre o scanner e o padr o TWAIN TWAIN um padr o amplamente reconhecido que os computadores utilizam para receber imagens de scanners c meras digitais e outros dispositivos digitais A interface de digitaliza o TWAIN pode ser acessada por meio de qualquer aplicativo de digitaliza o TWAIN instalado no computador Aplicativos como o Nuance PaperPort e o OmniPage fornecidos com o scanner e muitos outros aplicativos podem usar a interface TWAIN para digitaliza o Como a interface TWAIN a mesma independentemente do software usado para abri la voc pode usar as instru es neste Guia do usu rio para realizar digitaliza es com o scanner Xerox DocuMate 515 Para acessar a interface TWAIN a partir de outros softwares consulte seus guias do usu rio e depois retorne a este Guia do usu rio a fim de obter as etapas para a digitaliza o NOTA poss vel acessar a interface TWAIN ao realizar a digitaliza o a partir do software One Touch Se a configura o do One Touch usada para a digitaliza o estiver definida para Configurar antes de digitalizar e a op o selecionada for TW
93. o lcool para assepsia ao pano e remover o res duo NOTA se aparecerem linhas nas imagens digitalizadas com o ADF mas n o com o vidro da mesa a chapa fina de vidro levantada usada pelo ADF pode estar suja Essa chapa fica ao lado do vidro e tem uma moldura de refer ncia branca Quando as p ginas s o puxadas pelo ADF durante a digitaliza o o scanner captura as imagens por meio dessa chapa fina de vidro Limpe a chapa fina de vidro levantada no local onde as linhas aparecem nas digitaliza es com o ADF mas n o com o vidro da mesa Desobstru o de atolamentos de papel Se o scanner interromper a digitaliza o devido a um atolamento de papel no alimentador autom tico de documentos uma caixa de di logo de alerta abrir em alguns segundos Abra a tampa do alimentador autom tico de documentos Remova o papel preso e feche a tampa Para reduzir o risco de atolamentos de papel alise e estique bem o papel antes da digitaliza o ajuste as guias para o tamanho do papel e insira o papel uniformemente no alimentador autom tico de documentos Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 79 Manuten o Substitui o da montagem da almofada do ADF A almofada do ADF pode sofrer desgaste e foi projetada para ser uma pe a substitu vel pelo usu rio Problemas com a alimenta o de documentos no ADF uma indica o de que a almofada est gasta Voc recebeu uma almofada de substitui o na caixa do sc
94. o STI 7 Mostrar janela de andamento Mostrar atualiza es de status Criar c pias de documentos digitalizados Usar navegador de pastas avan ado Op es de c pia da pasta Local CiUsers PublicDocuments Pastas Agrupar itens por bot o Agrupar itens por tipo Nenhum Subpastas Agrupar itens por semana Agrupar itens por m s Nenhum 2 Clique na seta Bot o de sele o e escolha o bot o para as novas op es O exemplo acima mostra que o bot o Scan est selecionado 3 Selecione as op es de bot o conforme descrito abaixo Mostrar todos os destinos A lista de Aplicativos de destino dispon veis para o bot o selecionado incluir todos os aplicativos no computador que podem receber imagens digitalizadas Selecionar destinos Escolha individualmente os tipos de aplicativos a serem inclu dos na lista de Aplicativos de destino e Gerenciamento de documentos inclui o PaperPort e outros aplicativos para processar e controlar os documentos digitalizados e Editores de imagem incluem o Microsoft Paint e outros aplicativos de desenho e imagens gr ficas e Aplic edi o de texto incluem o Microsoft Word Microsoft Excel e outros aplicativos de processamento de texto e planilha e Aplicativos PDF destinam se aos documentos digitalizados no formato PDF e E mail inclui o Microsoft Outlook e outros aplicativos de e mail Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 43 Digitaliza
95. o USB ao scanner 4 e ao computador ho Por ltimo ligue o scanner O O Plug and Play terminar de instalar o scanner Consulte o Guia de instala o r pida ou o Guia do usu rio para obter mais detalhes d Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 11 Instala o Etapa 3 conex o da fonte de alimenta o 1 Conecte a fonte de alimenta o porta de alimenta o do scanner RO NOTA Use somente a fonte de alimenta o fornecida com o scanner A conex o de outro tipo de fonte de alimenta o pode danificar o scanner e invalidar a garantia 2 Conecte o cabo de alimenta o fonte de alimenta o e em seguida a uma tomada el trica 3 Agora continue na pr xima se o Etapa 4 conex o do cabo USB e ativa o da alimenta o 12 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o Etapa 4 conex o do cabo USB e ativa o da alimenta o O scanner DocuMate 515 pode ser conectado a qualquer porta USB dispon vel Consulte o manual do computador para saber a localiza o das portas USB 1 Remova a fita de prote o do cabo USB se houver 2 Conecte o cabo USB porta USB do scanner e depois a uma porta USB do computador Se a tomada n o se conectar facilmente certifique se de estar conectando a corretamente N o force a tomada na conex o 3 Ligue a chave de alimenta o localizada na parte traseira do scanner direita da porta de alimenta o A lu
96. o para obter mais detalhes Tamb m poss vel clicar em Mais para exibir uma r pida vis o geral sobre como acessar e navegar no painel de bot es do One Touch A luz de status do scanner fica azul quando o scanner e o computador est o se comunicando adequadamente 6 Clique em Fechar na janela Instala o conclu da para fechar e sair do instalador de software Instala o conclu da O OneTouch 4 0 foi instalado com xito Clique em Fechar para sair Cancelar voltar 14 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Instala o Aplicativos adicionais dispon veis com o scanner Software Adobe Acrobat Reader OmniPage Pro QuickScan M O scanner inclui aplicativos adicionais gratuitos conforme descrito na tabela a seguir 1 Volte ao Menu principal do disco e clique em Instalar produtosnovamente 2 Selecione os aplicativos adicionais que quiser instalar e clique em Instalar agora XEROX DocuMate 515 A A Da Escolha os aplicativos a serem instalados Instalado NUANCE PAPERPORT Instalado DRIVER DO SCANNER QUICKSCAN OMNIPAGE PRO INSTALAR AGORA gl PRINCIPAL 3 Siga as instru es na tela para instalar cada um dos produtos adicionais Sobre o software O Adobe Acrobat Reader um aplicativo aut nomo usado para abrir visualizar pesquisar e imprimir arquivos PDF Os Guias do usu rio no disco de instala o do scanner est o no formato P
97. o scanner DocuMate 515 Manuten o Para instalar outro driver Antes de instalar outro driver para o scanner preciso primeiro remover o driver instalado atualmente Em seguida o novo driver poder ser instalado 1 Desinstale o driver One Touch 4 0 a Abra o Painel de controle do Windows b Windows 2000 e XP Clique duas vezes no cone Adicionar ou remover programas Windows Vista Clique duas vezes em Programas e Recursos c Selecione One Touch 4 0 e em seguida clique no bot o Remover d Uma caixa de mensagem Adicionar ou remover abrir perguntando se voc tem certeza de que deseja remover o One Touch 4 0 do computador Clique em Sim O software One Touch 4 0 removido do computador Desconecte o cabo USB do scanner Reinicie o computador Siga as instru es em Etapa 2 instala o de software na p gina 7 deste Guia do usu rio e realize as etapas para instalar uma das outras op es de driver NOTA o driver One Touch 4 0 necess rio para que os bot es do scanner funcionem Se selecionar um driver sem o One Touch 4 0 os bot es do scanner n o iniciar o a digitaliza o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 85 Profundidade de bits Resolu o de digitaliza o Tamanho m ximo do item Tamanho m nimo do item do alimentador autom tico de documentos Velocidade de digitaliza o do alimentador autom tico de documentos Fonte de luz Interface Dimens es do scanner
98. or autom tico de documentos Poder ser necess rio limpar o mecanismo de alimenta o do ADF se os documentos n o entrarem facilmente no ADF ou se v rios papeis entrarem ao mesmo tempo Para limpar o ADF 1 Umede a um pano macio com lcool isoprop lico lcool para assepsia 2 Abra a tampa do ADF 3 Limpe o rolamento de alimenta o de um lado ao outro Gire o rolamento para limpar toda a sua superf cie NOTA tenha cuidado ao limpar o rolamento Ele foi projetado para girar somente em uma dire o Ao limp lo certifique se de que ele esteja girando com facilidade e continue girando o nessa dire o enquanto passa o pano para limp lo N O force o rolamento para girar na posi o contr rio For ar o rolamento para girar ir danific lo e poder fazer com que o scanner alimente p ginas incorretamente 4 Limpe a almofada do ADF de cima para baixo Tenha cuidado para n o prender o pano nas molas em cada lado da almofada 5 Feche a tampa ao terminar 78 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Manuten o Limpeza do vidro do scanner Os itens de digitaliza o com quantidades excessivas de sujeira ou p podem sujar o vidro Para garantir um item digitalizado de melhor qualidade limpe o vidro do scanner com um pano limpo seco e macio para remover a poeira e outros fragmentos Se qualquer res duo permanecer ap s a limpeza com o pano seco tente adicionar algumas gotas de lcool isoprop lic
99. p es de interface TWAIN ccccccccccccl aaa 64 Digitaliza o com a interface TWAIN B sica cccccccciicc 65 Digitaliza o com a interface TWAIN Avan ada cccccccciiiccc 66 Ajuste da imagem com a Interface Avan ada cccciciccicics e 67 Cria o do novo perfil de interface avan ado n onasan aaa aaea 73 Exibir a configura o do dispositivo assas aaaea ee 73 Digitaliza o a partir da interface Windows Image Acquisition Ajuste das digitaliza es nnana nananana O DU IS UE 76 Digitaliza o a partir da interface ISIS Acesso interface ISIS no QuickScan cccccccicccccsc e 77 Manuten o Limpeza dO SCANNET was neadk RR RR RD RD a a a 78 Limpeza do alimentador autom tico de documentos n a saana aaa 78 Limpeza do vidro do scanner naasa aaae e a 79 Desobstru o de atolamentos de papel n anaana anaa 79 Substitui o da montagem da almofada do ADF annaa naana aaaea 80 Solu o de problemas nanan anaana 81 C digos de solu o de problemas de luz de status nnana aaa 83 Desinstala o do scanner n a saanane 84 Para instalar outro driver aaa sanaaa a 85 Especifica es do scanner DocuMate 515 cccccccccc a 86 Lista de pe as do scanner Xerox DocuMate 515 ccccccccccccsc 87 AVISOS EEEE EEE EEEE EEEE EEEE 89 Se o 1 Introdu o seguran a s a a s asaan aaea 89 SCO e ENIO seata coringa dog dd ro e
100. ra o das propriedades de Aplicativo de destino na p gina 45 Bot o Atualizar Atualiza os links entre todos os aplicativos de destino do computador e o One Touch 4 0 Se voc instalar novos softwares que possam ser usados como Aplicativo de destino clique no bot o Atualizar para vincul los ao One Touch 4 0 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 27 Digitaliza o Bot es Novo Copiar Editar Excluir Clique em Novo ou Copiar para adicionar novas configura es de digitaliza o lista Clique em Editar ou Excluir para alterar ou remov las Consulte as se es Cria o de uma nova configura o de digitaliza o na p gina 28 e Edi o ou exclus o de configura es de digitaliza o na p gina 35 Bot es OK Cancelar Aplicar OK aceita todas as altera es e fecha a janela Aplicar aceita as altera es mas deixa a janela aberta para que voc possa continuar a fazer altera es adicionais Cancelar fecha a janela sem aceitar nenhuma altera o Cria o de uma nova configura o de digitaliza o Nas configura es de digitaliza o s o selecionadas as defini es de resolu o brilho e modo cor preto e branco ou escala de cinza de digitaliza o entre v rias outras Email Copy Scan Op es Clique na guia do bot o Selecionar destino Selecionar formato para obter a nova E Microsoft WordPad a 3 Co nfi g u ra o Notepad BMP TIFF JPG
101. ra E 2a armazenamento B4 Carta de qualidade 5 Gravar em CD ROM D E Documento A4 de qualidade lt A g Foto colorida 5x4 Propriedades Escolha um formato e uma configura o de digitaliza o Clique em OK Agora inicie a digitaliza o usando o bot o Scan ou outro bot o se voc o tiver configurado para digitalizar e gravar em CD Quando a digitaliza o terminar uma mensagem aparecer na tela avisando que os arquivos est o aguardando para serem gravados no CD 7 Abra a janela Propriedades do One Touch selecione Gravar no CD e clique no bot oPropriedades Confirme se h um CD em branco no gravador de CD Clique no bot o Gravar no CD O gravador de CD iniciar e os documentos digitalizados ser o gravados no CD 52 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Digitaliza o com encaminhamento de evento Se quiser especificar um aplicativo a ser usado para a digitaliza o no in cio do processo voc pode usar o encaminhamento de evento 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Selecione Cliente de imagem est tica como o Aplicativo de destino N o poss vel escolher um formato de p gina para essa op o porque o Aplicativo de destino selecionado somente depois da digitaliza o iniciar Copy Selecionar destino Selecionar formato s Cliente de imagem est tica E 1 Sa m E t EMP TIFF JPG PEF Criar arquivos de imagens simples Selecionar conf
102. rcas registradas da Microsoft Corporation Zy INDEX uma marca registrada da ZyLAB International Inc Por o do kit de ferramentas ZyINDEX Copyright O 1990 1998 ZyLAB International Inc Todos os direitos reservados Todos os outros produtos mencionados aqui podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas As informa es est o sujeitas altera o sem aviso e n o representam um compromisso da parte da Visioneer O software descrito fornecido sob um contrato de licen a O software pode ser usado ou copiado somente de acordo com os termos desse contrato proibido por lei copiar o software em qualquer m dia exceto se permitido especificamente no contrato de licen a Nenhuma parte deste documento pode ser produzida ou transmitida em qualquer formato ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou sistemas de armazenamento e recupera o de informa es nem traduzido para outro idioma com qualquer prop sito diferente de uso pessoal do licenciado e conforme especificamente permitido no contrato de licen a sem a permiss o expressa por escrito da Visioneer N mero de pe a 05 0728 000 Legenda dos direitos restritos O uso a duplica o ou a divulga o deste documento est sujeito a restri es conforme definido na subdivis o do contrato c 1 li dos Rights in Technical Data and Computer Software cl usula 52 227 FAR14 Os materiais digitalizados por esse produto podem
103. rmato pode ser selecionado ao digitalizar p ginas de texto que n o necessitarem de processamento de OCR ou outro tipo de processamento O formato PDF tamb m usado para colocar documentos de v rias p ginas em sites da Web como arquivos PDF leg veis Assim como a op o JPEG o formato PDF pode ter redu o no tamanho ou na qualidade Para selecionar um tamanho de arquivo JPEG ou PDF 1 Selecione JPG ou PDF como o formato 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone de JPG ou PDF i Es me EMF TIFF L L Minimizar tamanho Normal 3 Escolha a op o de tamanho de arquivo qualidade de imagem para as imagens digitalizadas Minimizar tamanho O menor tamanho de arquivo a mais baixa qualidade de imagem Normal Tamanho de arquivo m dio alguma perda na qualidade da imagem Maximizar qualidade O maior tamanho de arquivo nenhuma perda na qualidade da imagem A sele o referente apenas ao bot o atualmente selecionado na janela Propriedades do One Touch Os outros bot es que tiverem JPG ou PDF selecionado como formato n o ser o afetados 4 Clique em OK ou Aplicar na janela Propriedades do One Touch Formatos de texto Quando a op o de formato de texto selecionada o processamento de OCR tamb m selecionado como uma etapa autom tica da digitaliza o Se voc digitalizar um documento com um formato de texto selecionado as por es de texto do documento ser o automaticamente
104. s 2 Clique em Redefinir para voltar as configura es para seus n meros originais Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da interface TWAIN Ajuste do tamanho da entrada Voc pode digitalizar documentos de at 8 5 x 14 polegadas com o alimentador autom tico de documentos e de at 8 5 x 11 69 polegadas no vidro de mesa mas tamb m pode selecionar outros tamanhos de digitaliza o ou ajustar o tamanho de entrada para digitalizar somente se es espec ficas de uma imagem Por exemplo se voc estiver digitalizando uma fotografia e quiser limit la a uma se o pode clicar e arrastar uma caixa de sele o ao redor da rea que deseja digitalizar Ajustar tamanho da entrada Tamanho da imagem de entrada Foto cart o de 6 0 x 4 0 Foto cart o de 7 0 x 5 0 Foto de 8 0 x 10 0 Agde 8 3x 11 7 Carta de 8 5 x 11 Legal de 8 5 x 14 0 Para definir o tamanho da imagem manualmente 1 Coloque um item no vidro do scanner e clique em Visualizar na interface TWAIN 2 Na imagem visualizada clique e arraste uma caixa ao redor da rea que voc deseja digitalizar O contorno pontilhado mostra a rea selecionada na imagem Voc pode mover ou redimensionar o contorno para selecionar a rea espec fica a ser digitalizada Para mover o contorno pontilhado coloque o ponteiro na rea selecionada e em seguida clique e arraste o mouse Para redimensionar a rea selecionada coloque o po
105. s for a unidade de medida selecionada o tamanho de p gina padr o em cada perfil ser baseado nos tamanhos de p gina dos Estados Unidos como 8 5 x 11 polegadas Se uma unidade m trica estiver selecionada o tamanho de p gina padr o em cada perfil ser baseado na norma ISO 216 e a maioria dos perfis ter como padr o o formato A4 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 21 Digitaliza o Digitaliza o a partir dos bot es de scanner do One Touch Quando um bot o do scanner pressionado ele digitaliza o item e em seguida envia a imagem ao Aplicativo de destino correspondente ao bot o A fun o de digitaliza o de cada bot o determinada pelas configura es selecionadas exibidas na janela Propriedades do One Touch 1 Carregue uma pilha de documentos virados para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque uma nica p gina virada para baixo no vidro da mesa e feche a tampa 2 Pressione um bot o do scanner Uma janela de andamento da digitaliza o abre e a imagem enviada para o aplicativo selecionado a partir do utilit rio One Touch Neste exemplo o Aplicativo de destino o software PaperPort 22 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Digitaliza o a partir do painel de bot es do One Touch A digitaliza o a partir do painel de bot es na tela do computador funciona da mesma maneira como pressionar um bot o no scanner O scanner digitaliza o i
106. s guias Configura es de digitaliza o Configura es de p gina e Configura es avan adas e selecione as defini es desejadas 7 Clique na guia Op es de armazenamento Aqui onde voc configura diferentes locais de pastas para as novas configura es onfigurac es de digitali p es de armazenamento Selecionar op es de transfer ncia e pasta EH Layout de armazenamento O Todos os documentos est o na raiz O Os documentos s o colocados em pastas por m s O Os documentos s o colocados em pastas por semana Os documentos s o colocados em pastas por tipo Local de armazenamento C Documentos Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 57 Digitaliza o 8 Clique no bot o Procurar e selecione a pasta que voc criou para armazenar os documentos digitalizados Selecionar local para armazenar documentos gt E Pedro Lima gt db P blico a jE Computador Unidade de Disquete 4 E Disco Local m Arquivos de Programas di Recibos de pessoa juridica di Usu rios p di Windows gt i Unidade de DVD RW D Pasta Recibos de pessoa jur dica Criar Nova Pasta OK Cancelar 9 Clique em OK A pasta selecionada ser definida agora como o local de armazenamento Recibos de pessoa jur dica igura es de digitaliza Configura es de p gina p es de armazenamento Configura es avan adas Selecionar op es de transfer ncia e pasta EH La
107. scanner Cabo do ADF Fornece alimenta o do corpo do scanner para o alimentador autom tico de documentos Entrada de alimenta o Conecta o cabo de alimenta o ao scanner Chave de alimenta o Liga e desliga a alimenta o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Bem vindo Do que voc precisa Um PC Pentium 4 compat vel com IBM ou equivalente a AMD com e Uma unidade de DVD ROM e Uma porta UniversalSerial Bus USB dispon vel Sistema operacional Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 XP 32 bits Service Pack 1 e 2 Vista 32 bits ou 64 bits e Windows 2000 e XP No m nimo 512 megabytes MB de mem ria interna RAM Windows Vista No m nimo 1 gigabyte GB de mem ria interna RAM Pelo menos 350 MB de espa o livre em disco Um monitor VGA ou SVGA As configura es recomendadas para o monitor s o e High Color 16 bits ou True Color 24 bits ou 32 bits e Resolu o definida como pelo menos 800 x 600 pixels Para definir as cores e a resolu o do monitor e Abra o Painel de controle do Windows e Clique duas vezes em V deo e em seguida selecione a guia Configura es Documenta o O scanner fornecido com a seguinte documenta o e Guia de instala o r pida Instru es resumidas de instala o e Guia do usu rio do scanner Xerox DocuMate 515 Dispon vel no CD de instala o Cont m informa es detalhadas de instala o digitaliza o configur
108. ssa op o para que as propor es relativas da imagem permane am constantes Girar imagem automaticamente para melhor ajuste Se a imagem tiver formato Paisagem e o dispositivo estiver imprimindo no modo Retrato ou vice versa gire a imagem para ajust la p gina Agrupar c pias Se voc estiver imprimindo mais de uma p gina agrupe as c pias Insira o n mero de c pias na caixa C pias Avan ado Clique para exibir configura es adicionais do dispositivo A caixa de di logo que abrir espec fica ao dispositivo Por exemplo se o dispositivo for a impressora a caixa de di logo ser destinada s configura es da impressora 2 Clique em OK ou Aplicar Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 33 Digitaliza o 34 A guia Op es de armazenamento arquivamento A guia Op es de armazenamento aparece na caixa de di logo Configura es de digitaliza o quando o Aplicativo de destino est definido como Transferir para armazenamento As op es nessa guia s o usadas para selecionar onde salvar os itens digitalizados para armazenamento ao realizar a digitaliza o com essa Configura o de digitaliza o espec fica 1 Clique na guia Op es de armazenamento Configura es de digitaliza o Configura es de p gina Op es de armazenamento Configura es avan adas Selecionar op es de transfer ncia e pasta ES Layout de armazenamento O Todos os docum
109. star instalados no computador para que seja poss vel usar as op es de OCR com o software One Touch 4 0 e o scanner DocuMate 515 O M dulo One Touch OmniPage foi instalado automaticamente durante a instala o do driver do scanner O Mini guia do One Touch OmniPage est dispon vel no disco de instala o Com o M dulo One Touch OmniPage ou o software OmniPage Pro instalado o processo de OCR ocorre automaticamente quando o formato de p gina na janela Propriedades do One Touch for um formato de texto como DOC TEXT XLS RTF etc Para digitalizar com OCR 1 Abra a janela Propriedades do One Touch 2 Selecione um bot o do One Touch para realizar a digitaliza o para um aplicativo de edi o de texto como o Microsoft Word 3 Clique em OK para salvar as altera es e fechar a janela Propriedades do One Touch GO amp xeroxDocuMate 515 EJ Og ly elviail Copy Scan 4 Pressione ou clique no bot o do One Touch configurado para digitalizar com OCR As p ginas digitalizadas aparecer o no Aplicativo de destino com o texto pronto para edi o e outros processamentos de texto 50 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Digitaliza o com sPDF ou nPDF e pesquisa de texto PDF pesquis vel SPDF e PDF normal nPDF s o formas especiais de um arquivo Adobe PDF O sPDF cria uma imagem PDF com uma camada de texto pesquis vel O nPDF cria um arquivo PDF que pode ser editado em um program
110. t ncias prejudiciais em equipamentos eletro eletr nicos 2002 95 EC e com a Diretiva WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC Alguns equipamentos podem ser usados em atividades dom sticas e profissionais Ambiente profissional comercial A presen a deste s mbolo no seu equipamento a confirma o de que voc deve descart lo de acordo com os procedimentos nacionais estabelecidos De acordo com a legisla o europ ia o fim da vida til de um equipamento eletro eletr nico sujeito a descarte deve ser administrado de acordo com os procedimentos estabelecidos 94 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Se o 10 C pias ilegais EUA O congresso por estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades como multa e pris o podem ser impostas aos culpados por fazer tais reprodu es LE Obriga es ou valores mobili rios do Governo dos Estados Unidos como Certificados de d vidas Moeda banc ria nacional Cupons de t tulos T tulos do Federal Reserve Bank Certificados Silver Certificados Gold T tulos dos Estados Unidos T tulos do Tesouro T tulos da Reserva Federal dos T tulos fracion rios EUA Certificados de dep sito Papel moeda T tulos e obriga es de certas ag ncias do governo como o FHA etc T tulos T tulos de emiss o do governo dos EUA podem ser reproduzidos somente com prop sito de publicidade relacionada
111. ta se o mostra como usar o Microsoft Paint para realizar digitaliza es usando a interface WIA No entanto poss vel usar tamb m o PaperPort e outros aplicativos do Windows Para digitalizar usando WIA a partir do Microsoft Paint Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar aponte para Todos os programas depois para Acess rios e em seguida clique em Paint No menu Arquivo escolha Do scanner ou c mera A janela de digitaliza o WIA abrir Use essa janela para selecionar op es e iniciar o processo de digitaliza o O que voc deseja Fonte de papel Alimentador do documento r Selecione a seguir o tipo de imagem que voc deseja digitalizar E Bi 9 Imagem colorida pad 7 Imagem em escala de cinza O Texto ou imagem em preto e branco Bo E Configura es personalizadas Voc tamb m pode Tamanho imita cs 4 Na lista suspensa do Paper Source escolha Alimentador autom tico para digitalizar a partir do alimentador autom tico de documento ou De mesa para digitalizar a partir do vidro da mesa do scanner Se voc estiver digitalizando a partir do alimentador autom tico de documentos selecione um tamanho de papel na lista Tamanho da p gina Se voc estiver digitalizando a partir do vidro da mesa do scanner poder alterar o tamanho da imagem digitalizada depois de ver uma visualiza o Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o a partir da int
112. tem e depois envia a imagem para o Aplicativo de destino indicado pelo cone do bot o 1 Carregue uma pilha de documentos no alimentador autom tico de documentos ou coloque um documento virado para baixo no vidro da mesa O cone do One Touch 2 Em seguida clique no cone do One Touch na rea de notifica o do Windows localizada no canto inferior direito da tela al do 5 04 PM O painel de bot es do One Touch aberto o O Xerox DocuMate 515 EI TA To los 2 efail Copy Scan Clique no bot o que deseja usar para a digitaliza o Clique em um bot o no painel 4 Uma janela de andamento da digitaliza o abre e a imagem enviada para o aplicativo selecionado para o bot o do One Touch Neste exemplo o Aplicativo de destino o software PaperPort Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 23 Digitaliza o Recursos do painel de bot es do One Touch 24 O painel de bot es do One Touch seu conjunto de controles na tela para o scanner No painel voc pode acessar as configura es de hardware do scanner e configurar os bot es do One Touch Clique no cone do One Touch para abrir o painel o Xerox DocuMate 515 EI JO gt xerox DocuMate 515 E or ii kJ Xerox DocuMate 515 5 Uy A barra de t tulo Dm O O e A exibi o de bot es O amp xeroxDocuMate 515 E O O 5 xerox DocuMate 515 E FE Documento A4 sPDF Mm Modo preto e branco 20
113. tera es O scanner inicia a digitaliza o e envia a imagem ao aplicativo com o formato de arquivo e a configura o de digitaliza o que voc especificou A se o seguinte cont m informa es detalhadas sobre como fazer altera es na janela Propriedades do One Touch 29 Digitaliza o 26 Sele o de novas configura es para um bot o Na janela Propriedades do One Touch poss vel selecionar novas configura es para os bot es As guias no canto superior da janela correspondem aos bot es no scanner Para cada um dos tr s bot es do One Touch voc pode selecionar novos Aplicativos de destino Configura es de digitaliza o e Formatos de documento i Scan Op es O nome do bot o Clique para selecionar op es L Selecionar destino Selecionar formato ScanSoft PaperPort ae w FA BMP TIFF JPG PDF sPDF W Criar arquivos de imagens simples O Aplicativo de destino o aplicativo que abrir quando a digitaliza o terminar O formato de arquivo das imagens do item digitalizado Selecionar configura o RE Documento A4 r i As configura es F D ocumento colorido de qualida usadas pelo scanner dO meme digitalizar com o bot o cdi si selecionado atualmente Carta de qualidade nesse caso o bot o E Documento 4 de qualidade Scan F Foto colorida 6x4 E Legal 8i Atualizar Propriedades Novo
114. terface TWAIN B sica na p gina 65 e Interface Avan ada Inclui todas as configura es da Interface B sica mais uma ampla variedade de configura es mais avan adas como por exemplo satura o de cor gama e matiz Consulte Digitaliza o com a interface TWAIN Avan ada na p gina 66 Tipo de digitaliza o Alim autom de docum ADF Simp Y d Ds EINEN AA A MARA AAAH A Alim autom de docum ADF Simple Rss E A Tipo de imagem E go Resolu o 600 DPI E Ly HS Reduzir moir DESLIGADO Imagem colorida 35 Brilho O a i Contraste 0 Brilho pr ps dh z o a o O i Matiz da cor O graus 3 il Tamanho da digitaliza o E Cor melhor qualidade 5 Configura es da escala de cinza Configura es de preto e branco 200 E Tamanho da E p gina s Of cio 8 5 x 14 polegadas 216 x 356 E Sae vsuaizar Digtaizar E 4 m ho Excluir Salvar Salvar como E A Interface B sica inclui as PRP ed RE configura es para digitaliza o de Clbo0o ElBsxmo documentos t picos BB Tamanho 127M8yte E E Espa o livre 39 1 GByte E NEEE E A a E T Interface b sica visualizar Digitalizar A Interface Avan ada inclui todas as configura es de digitaliza o da Interface B sica mais uma ampla variedade de configura es adicionais para ajustes mais avan ados na imagem a
115. texto A sele o de tipo de arquivo referente apenas ao bot o atualmente selecionado na janela Propriedades do One Touch Texto simples O formato de arquivo txt Texto sem formata o usado pelo aplicativo Bloco de notas padr o da Microsoft Formato Rich Text O formato de arquivo rtf Texto que mant m a formata o quando convertido Dispon vel com Microsoft WordPad e Word Documento do Word O formato de arquivo doc usado pelo Microsoft Word Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 41 Digitaliza o 42 Delimitado por v rgula O formato de arquivo csv usado para banco de dados ou planilhas com campos de dados e quando o documento convertido em texto edit vel os campos s o mantidos Planilha do Excel O formato de texto xls usado pelo Microsoft Excel Documento em HTML O formato de arquivo htm usado para criar p ginas da Web PDF pesquis vel O formato de arquivo sPDF usado pelo Adobe Acrobat e OmniPage Pro Esse formato converte texto digitalizado em PDF com pesquisa de texto e recursos de OCR Consulte Digitaliza o com sPDF ou nPDF e pesquisa de texto na p gina 51 PDF normal O formato de arquivo nPDF usado pelo Adobe Acrobat e OmniPage Pro Esse formato tamb m converte texto digitalizado em PDF com pesquisa de texto e recursos de OCR poss vel editar o texto em uma imagem nPDF se houver um programa de edi o de PDF Consulte Digitaliza o
116. tude Em caso de d vidas consulte seu advogado Outros pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Penalidades como multa e pris o podem ser impostas aos culpados por fazer tais reprodu es T tulos de moeda T tulos banc rios e cheques Valores mobili rios e t tulos banc rios e do governo Passaportes e carteira de identifica o Material de copyright ou marcas registradas sem o consentimento do propriet rio Selos de postagem e outros instrumentos negoci veis Nota essa lista n o completa e nenhuma responsabilidade assumida por sua precis o ou completude Em caso de d vidas entre em contato com a assessoria jur dica Se o 11 Informa es do contato de EH amp S Informa es de contato Para obter mais informa es sobre Environment Health and Safety em rela o a esse produto Xerox e seus suprimentos entre em contato com as seguintes linhas de atendimento ao cliente EUA 1 800 828 6571 Canad 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 97 96 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 aba de travamento 2 5 81 Acertar imagem 31 ADF 2 ajuda 3 Alimentador autom tico de documentos 2 limpeza 78 alinhar item 20 almofada do documento 2 Aplic edi o de texto 43 Aplicativo de destino 22 25 formato de arquivos de texto 41 OCR 26 aprimoramentos e configura es 30 Armazenamento e CD R W 44 arq
117. u rio do scanner DocuMate 515 Se o 7 Certifica o de seguran a do produto Este produto certificado pela ag ncia a seguir usando os padr es de seguran a listados Ag ncia Padr o Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 1st 2003 Primeira edi o EUA Canad TUV IEC60950 1 2001 Primeira edi o Se o 8 Informa es regulat rias CE Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Certifica es na Europa A marca CE aplicada a este produto simboliza uma declara o de conformidade da XEROX com as seguintes Diretivas da Uni o Europ ia aplic veis a partir das datas indicadas 12 12 06 31 12 04 9 de mar o de 1999 Diretiva de conselho 2006 95 EC conforme emenda Aprecia o das leis dos estados membros em rela o a equipamentos de baixa voltagem Diretiva de conselho 2004 108 EC conforme emenda Aprecia o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica Diretiva de conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e de terminais de telecomunica o e reconhecimento m tuo de conformidade Uma declara o completa de conformidade definindo diretivas relevantes e padr es de refer ncia pode ser obtida com o representante da XEROX Limited ou entrando em contato com EHS Environment Heath and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Inglaterra Fone 44 0 1707 353434 93 Se o 9 Informa
118. ue a pilha de documentos virada para cima e com as margens superiores voltadas para dentro do alimentador autom tico de documentos Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 19 Digitaliza o 4 Agora voc pode digitalizar os documentos usando os bot es do scanner o One Touch ou uma das outras interfaces de digitaliza o IMPORTANTE itens digitalizados usando o alimentador autom tico de documentos devem ter pelo menos 3 x 4 polegadas 7 6 x 10 2 cm Digitaliza o com o vidro da mesa 1 Remova qualquer papel que esteja no alimentador autom tico de documentos O scanner detecta automaticamente se h algum papel no alimentador autom tico de documentos e o digitaliza Voc dever remover essas p ginas antes da digitaliza o se quiser realiz la usando a mesa 2 Levante a tampa do scanner e coloque o documento virado para baixo no vidro 3 Alinhe o item seta na moldura de refer ncia e em seguida feche a tampa 4 Agora voc pode digitalizar o documento usando os bot es do scanner o One Touch ou uma das outras interfaces de digitaliza o 20 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o Digitaliza o a partir do One Touch O One Touch a interface de digitaliza o principal para usar o scanner Os bot es do One Touch no scanner refletem o painel de bot es do One Touch Os bot es no scanner refletem o painel de bot es do One Touch o gt Xerox DocuMate 51
119. uivo de imagem 39 atolamento de papel 79 83 B BMP 39 Bot o Aplicar 28 Bot o Propriedades 27 Bot o Visualizar 65 67 75 Brilho 29 69 76 C Cabo do ADF 2 Caixa Informa es sobre a digitaliza o 72 chave ligar desligar 2 13 Cliente de imagem est tica 53 c digos de erro 83 Colorido 29 66 Configura o de digitaliza o 25 Configura o de tempo limite de l mpada 61 configura es de bot o 26 configura es de p gina 30 Configura es do dispositivo 33 configurar 4 Configurar antes de digitalizar 36 cancelar 38 Contraste 29 69 76 cor matiz 70 op es 70 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Indice D Delimitado por v rgula 42 desinstalar 84 digitaliza o a partir da tela 23 com os bot es do scanner 22 digitaliza o com encaminhamento de evento 53 digitaliza o OCR 50 digitalizar v rias p ginas 19 Disco 1 7 Documento do Word 41 Documento em HTML 42 dpi 68 76 E economia de energia 61 Editores de imagem 43 E mail 43 Encaminhamento de evento Sti 44 Enviar fax e imprimir 44 Escala de cinza 29 66 especifica es do computador 3 filtro de cores 31 Formato de arquivo 25 formato de arquivo 41 formato de arquivo csv 42 formato de arquivo htm 42 formato de arquivo rtf 41 formato de arquivo xls 42 formato de arquivos de imagem 39 formato de arquivos de texto 40 Formato Rich Text 41 Formatos de texto 40 G gama 32 70 Gerenciamento de documentos 4
120. yout de armazenamento O Todos os documentos est o na raiz O Os documentos s o colocados em pastas por m s O Os documentos s o colocados em pastas por semana Os documentos s o colocados em pastas por tipo Local de armazenamento C Redbos de pessoa juridica 10 Clique em OK 11 Repita o processo para criar novas configura es adicionais como uma chamada Recibos de pessoa f sica 58 Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 Digitaliza o 12 Lembre se de atribuir pastas separadas aos Locais de armazenamento das novas configura es Terminado esse processo voc ter v rias configura es definidas para o destino de Transferir para armazenamento e cada uma delas enviar os documentos digitalizados a pastas separadas Selecionar formato VAR pi FA ScanSoft PapesPort EMF TIFF JPG PDF SEDE l W Criar arquivos de imagens simples Es Selecionar configura o Transferir para E di 2 armazenamento E Carta E E EH Documento A4 li i Gravar em CD ROM D ha J Documento colorido de qualida J Foto colorida para eMail 6x4 a DA ideus2AHP4350 d amp Documento colorido As novas configura es s o Carta de gualidade a A E atribu das ao y Microsoft Paint de E4 Recibos de pessoa jur dica Aplicativo de destino Transferir para Atualizar Propriedades Copiar Editar a armazen Ea Digitaliza o para v rias p
121. z de status acende e pisca indicando que o scanner est recebendo alimenta o Se voc estiver usando Windows XP ou Windows Vista e tiver conectado o cabo USB a uma porta USB 1 1 uma bolha de informa es poder abrir explicando que h Um dispositivo USB de alta velocidade conectado a um hub USB de baixa velocidade Conecte o cabo USB a uma porta USB 2 0 se houver ou simplesmente desconsidere a mensagem Se voc deix lo conectado porta USB 1 1 seu scanner poder ficar um pouco mais lento 4 O computador reconhecer que o scanner foi conectado porta USB e automaticamente carregar o software apropriado para operar o scanner Se o computador estiver executando Windows XP ou Windows Vista uma mensagem semelhante seguinte ser exibida a RE Xerox DocuMate 515 AG O software de driver do dispositivo foi instalado com xito Guia do usu rio do scanner DocuMate 515 13 Instala o 5 Quando tiver certeza de que o software carregou por completo retorne janela Concluir a instala o conectando o hardware Clique em OK Localize a trava na parte inferior ou na lateral do scanner e deslize a para a posi o de desbloqueado Conecte o adaptador CA ao scanner 2 e a uma tomada el trica 3 Conecte o cabo USB ao scanner 4 e ao computador 5 Por ltimo ligue o scanner O O Plug and Play terminar de instalar o scanner Consulte o Guia de instala o r pida ou o Guia do usu ri

Guia do usuário do scanner DocuMate 515

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio do scanner DocuMate 515

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário do scanner DocuMate 515