Manual PDF
Contents
1. Prepara o Cortar em cubos Cortar em cubos ou peda os de 3cm Lavar e secar bem Cortar em rodelas ou cubos Cortar em peda os Descascar e cortar em 6 a 8 peda os Apenas descascar Cortar fatias em quatro parte Descascar e cortar ao meio Velocidade 1 ou2 3 ou 4 1 ou2 1 ou2 1 ou2 Pulsar dou 2 3 ou 4 1 Tempo 10 a 15s 20 a 30s 5a10s 30 a 60s 10 a15s 3asbs 5 a10s 6a 10s 10 20s 10 15s Resultado Picado Ralado Picada Moida Picada Picada Picada Picada Mo do Migalhas Picados Desfiado Peito de Frango Cortar em peda os Nota Os tempos e velocidades s o apenas refer ncias podendo ser alteradas de acordo com o tipo de alimento consist ncia e gosto do usu rio Dicas de Uso e Seguran a eSempre encaixe as L minas no recipiente antes de acrescentar os alimetos eN o utilize peda os muito grandes pois podem danificar as l minas e o recipiente para garantir melhores resultados corte peda os pequenos e iguais ePara alimentos mais moles utilize a fun o Pulsar algumas vezes para que os mesmos n o se desmanchem eEvite usar a fun o por tempo prolongado quando for cortar queijos duros ou chocolate pois estes alimentos podem aquecer e derreter O per odo padr o para opera o desta fun o 120 segundos dependendo do tipo e quantidade de alimento eCertos alimentos n2. Philco 02 13 934 09 05 781290 Revi N a 46 www philco com br 0800 645 8300 Multiprocessador All in One Touch SOMENTE PARA USO DOM STICO Manual de Instru es INTRODU O Parab ns pela escolha do Multiprocessador Allin One Touch Para garantir o melhor desempenho de seu produto ler atentamente as instru es a seguir Recomenda se n o jogar fora este Manual de Instru es guard lo para eventuais consultas NOTA comum que aparelhos el tricos novos liberem uma leve fuma a ou gases durante as primeiras vezes em que eles forem utilizados Isso acontece devido ao aquecimento dos materiais e componentes usados na manufatura do aparelho normal e n o indica a exist ncia de defeitos no aparelho 01 MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES eN o usar o aparelho se o cord o el trico o plugue ou parte do aparelho estiver danificado Para substituir qualquer pe a danificada procurar a Assist ncia T cnica Autorizada a fim de evitar riscos ePara se proteger contra choques el tricos n o mergulhar o cord o el trico o plugue nem o aparelho em gua ou em outro l quido Desconectar o plugue da tomada el trica quando o aparelho n o estiver em uso antes de limp la ou de instalar seus acess rios eSempre colocar o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel longe de fontes de calor eDepois de usar o aparelho desliga lo Certificar se de que o motor
3. eObserve a trava existente no disco adaptador e certifique se que o acess rio esteja bem encaixado um click ser ouvido Aten o tenha muito cuidado quando montar os acess rios no disco adaptador pois as l minas s o muito afiadas eEncaixe a haste na base do motor eEncaixe o recipiente do processador na haste e gire no sentido hor rio para travar firmemente na base do motor eEncaixe o disco adaptador j com acess rio conectado sobre a haste eColoque a tampa do recipiente girando em sentido hor rio at travar um clic ser ouvido eligue o aparelho e selecione a velocidade desejada e adicione os alimentos pelo bocal alimentador eCom ajuda do pil o empurre lentamente os alimentos Aten o N o utilize qualquer outro material para empurrar os alimentos como por exemplo talheres utilize apenas o pil o que acompanha o produto Tabela 4 Refer ncias para preparo Acess rio Acess rios Ralador Acess rio Filetador Acess rio Fatiador Dicas de Uso e Seguran a eEscolha o acess rio de acordo com o tipo de alimento a ser processado eCaso os vegetais forem maiores que o bocal corte em peda os pequenos antes de inserir no aparelho eEmpurre os alimentos lentamente para melhor efeito quando utilizar frutas macias e muito moles utilize a velocidade 1 de forma a impedir que o Tipo do alimento Cenoura abobrinha rabanete e batata Ma p
4. controle 2 Base do motor 3 Haste 4 Recipiente do processador 1 21 5 Suporte das l minas 6 Tampa do recipiente do processador 7 Pil o 8 L mina processadora EE Rm pm ie 9 Acess rio para bater massas 10 Acess rio fatiador 11 Acess rio filetador 12 Acess rio ralador 13 Disco adaptador 14 Disco emulsificador 15 Filtro do espremedor de frutas 16 Cone do espremedor de frutas 17 L minas do liquidificador 18 Jarra do liquidificador 19 Tampa do liquidificador 20 Bocal alimentador imagens meramente ilustrativas PAINEL DE CONTROLE Bot o Liga Desliga Pressione uma vez para acionar Luz indicadora de o produto e escolha a uncionamento velocidade desejada Ap s o Ao ligar o produto a luz ir acender J o uso pressionar novamente para desliga lo Pulsar Pressione e mantenha o Velocidades 1 a 4 E pressionado para ativar o Pressione o bot o referente velocidade desejada funcionamento Solte o bot o para desativa lo ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O eLer atentamente todas as instru es e guardar o Manual de Instru es para futuras consultas eRetirar toda a embalagem eDesmontar o aparelho ver a se o Manuten o e Limpeza Lavar todos os componentes remov veis para retirar eventuais res duos provenientes do processo de fabrica o 05 INSTRU ES DE OPERA O Usando a l mina de picar As l minas de picar po
5. o brinquem com 02 o aparelho eSeja extremamente cuidadoso quando manusear as l minas especialmente enquanto estiver montando desmontando e limpando pois as l minas s o muito afiadas eNunca posicione o aparelho perto de sa das de g s ou pr ximo de reas com grande intensidade de calor como fornos e fog es eCaso o alimento fique preso n o utilizar os dedos para empurr los Sempre usar o pil o para empurrar o alimento para baixo Se isto n o for poss vel desligar o aparelho e desconectar o seu plugue da tomada el trica Em seguida desmontar o aparelho para retirar o alimento que ficou preso ePara n o perder a garantia e evitar problemas t cnicos n o tentar consertar o aparelho Se necess rio lev lo Assist ncia T cnica Autorizada A nota fiscal e o certificado de garantia s o documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOM STICO TEMPO DE UTILIZA O Respeitar os tempos de utiliza o do produto da tabela abaixo considerando Fun o Ligado Desligado Batedor de massas 90s 2min Liquidificador Espremedor de frutas rss 15s Processador 655 2min Fun o Ing Quantidade Ligado Desligado Ciclos Tens o Farinha de 340g farinha de Batedor trigo trigo 50g a car a car 225g de 90S 2min 3 120V de massas agua e ovo agua e 1 ovo 03 COMPONENTES 1 Painel de
6. parou completamente antes de retirar a tampa eO uso de acess rios n o recomendados para este aparelho poder causar acidentes pessoais eN o deixar que o cord o el trico fique pendente de mesas e balc es eN o usar o aparelho ao ar livre Desligar o aparelho antes de mudar seus acess rios ou de se aproximar de suas partes m veis eN o deixar o cord o el trico pender de bordas de mesas ou de balc es ou tocar superf cies aquecidas e Evitar todo e qualquer contato com os componentes em movimento eSempre certificar se de que o aparelho foi totalmente montado e de que a sua tampa esteja na posi o correta e bem travada antes de ligar o aparelho eEste aparelho possui chave de seguran a e n o ir operar se os acess rios n o estiverem devidamente encaixados eEste aparelho possui dispositivo de prote o contra super aquecimento que desligar o aparelho automaticamente aguarde em torno de 15 minutos para que o motor resfrie e volte a utiliza lo As temperaturas em volta do aparelho podem aumentar quando o mesmo estiver em opera o tenha cuidado ao manusear eEste aparelho n o foi projetado para ser utilizada por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos exceto se forem supervisionadas ou instru das por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as dever o ser supervisionadas para assegurar de que n
7. tampa do recipiente e encaixe a girando em sentido hor rio at travar um clic ser ouvido eEncaixe o pil o na abertura da tampa do recipiente eLigue o aparelho e selecione a velocidade de opera o desejada eltilize a abertura na tampa do recipiente para adicionar ingredientes necess rios s receitas Aten o Este aparelho possui trava de seguran a e n o funcionar se n o estiver corretamente montado Tabela 3 Por es e tempo de preparo Tipo de alimento Por o Velocidade Tempo Clara em neve 2 a 5 claras 3 ou 4 30 a 70s 125 a 350ml 3 ou 4 20s 400ml 30u4 70a90s Queijos Maioneses Nota Os tempos e velocidades s o apenas refer ncias podendo ser alteradas de acordo com o tipo de alimento consist ncia e gosto do usu rio fun o de 30 a 180 segundos dependendo do tipo de receita a ser preparada Dicas de Uso e Seguran a eUtilize a abertura na tampa para adicionar mais ingredientes caso seja necess rio eO per odo padr o para opera o desta 09 Usando os acess rios Fatiador Ralador e Filetador Estes acess rios podem ser usados para fatiar ralar ou filetar Utilize a tabela 4 para algumas refer ncias de preparo Montagem Aten o Antes de montar os acess rios certifique se de que o aparelho esteja desligado da tomada el trica e na posi o desligado eEncaixe o acess rio desejado no disco adaptador
8. as pesadas por alimentos periodos prolongados caso utilize para massas de p o pizza etc fa a apenas a mistura inicial dando continuidade com as m os eltilize o bocal alimentador para adicionar mais ingredientes caso seja necess rio eO per odo padr o para opera o desta fun o de 30 a 180 segundos 14 Usando o Liquidificador Montagem Aten o Antes de montar os acess rios certifique se de que o aparelho esteja desligado da tomada el trica e na posi o desligado eEncaixe o copo do liquidificador ao corpo do aparelho e gire no sentido hor rio para travar firmemente na base do motor eligue o aparelho e selecione a velocidade de opera o desejada 15 Dicas de Uso e Seguran a Alimentos duros ou mais consistentes devem ser adicionados em peda os pequenos atrav s do bocal alimentador com o aparelho em funcionamento eN o adicionar mais de uma x cara de alimentos s lidos em gr os e n o ultrapassar um minuto de opera o ePara triturar gelo colocar um copo com gua e acrescentar as pedras moderadamente com o aparelho em funcionamento eN o ligar o aparelho com o copo vazio eN o usar produtos abrasivos sapon ceos e outros pois eles podem danificar o aparelho Ao manipular as l minas tenha muito cuidado pois s o muito afiadas e podem provocar acidentes DESMONTAGEM LIMPEZA E ARMAZENAMENTO Aten o Desligue o aparelho da r
9. co N o um defeito Alguns alimentos tem menos suco que outros Assim a propor o de suco extra do varia entre variedades e qualidades de alimentos Aparelho n o consegue processar o alimento O alimento muito duro ou de uso n o recomend vel N o processar alimentos muito duros os quais sejam dif ceis de cortar com uma faca de cozinha Retirar os caro os e sementes de frutas tais como p ssegos cerejas nectarinas etc 17 PROBLEMA CAUSAS PROCEDIMENTO O produto parou de funcionar durante o processamento Aparelho vibra durante O USO Vazamento de gua durante o uso do liquidificador Esfor o excessivo durante o processamento causou super aquecimento e desarmou o dispositivo interno de seguran a O aparelho est mau encaixado ou sobre superf cie irregular Base das l minas frouxa ou com pouco aperto Aguardar de 15 a 30 minutos o aparelho esfriar e continuar o processamento com menos esfor o Montar novamente o aparelho tomando o cuidado para que todas as pe as sejam corretamente montadas e coloc lo sobre uma superf cie firme e plana Verifique se a base das l minas est o bem encaixadas Encaixe corretamente as l minas girando a base em sentido anti hor rio at obter aperto verifique o item Limpeza do Liquidificador para maiores informa es cuidado ao manusear com as l minas po
10. dem ser usadas para picar moer misturar fazer migalhas e desfiar peito de frango Utilize a tabela 1 para algumas refer ncias de preparo Montagem eEncaixe a haste na base do motor eEncaixe o recipiente do processador na haste e gire no sentido hor rio para travar firmemente na base do motor eColoque o adaptador das l minas na haste eEncaixe as l minas no adaptador cuidadosamente observando a posi o correta Aten o Cuidado ao manipular as l minas pois s o muito afiadas Adicione o alimento desejado no recipiente respeitando os limites indicados na tabela 1 N o utilize peda os muito grande pois podem danificar as l minas e o recipiente para garantir melhores resultados corte peda os pequenos eColoque a tampa do recipiente e encaixe a girando em sentido hor rio at travar um clic ser ouvido eEncaixe o pil o na abertura da tampa do recipiente eligue o aparelho e selecione a velocidade de opera o desejada Aten o Este aparelho possui trava de seguran a e n o funcionar se n o 06 estiver corretamente montado Tabela 1 Por es e tempo de preparo Alimento Queijo Carne Ervas salsinha folhas frescas Frutas e Verduras duras Frutas e Verduras Moles Cebola Alho P o Ovos Cozidos Quantidade At 200g At 500g At 100g At 500g At 500g At 500g At 500g At 200g At 400g At 300g
11. ede el trica antes de desmontar qualquer acess rio Antes de desmontar aguarde que todos os acess rios parem de se movimentar Desmontado o processador Para desmontar o processador simples apenas seguir a sequ ncia contr ria da de montagem eRetire a tampa do recipiente girando a em sentido antior rio eRetire a L mina ou o disco que esta sendo usado eRemova o adaptador das l minas eRetire o recipiente do processador girando em sentido antior rio Remova a haste da base do motor Desmontado o espremedor de frutas Para desmontar o espremedor apenas seguir a sequ ncia contr ria da de montagem eRetire o cone eRemova a peneira girando a em sentido antior rio eRetire o recipiente do processador girando em sentido antior rio eRemova a haste da base do motor Desmontado o liquidificador Para desmontar o liquidificador apenas seguir a sequ ncia contr ria da de montagem eRemova a jarra apenas girando em sentido antihor rio 16 Limpeza Desligue o aparelho e retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer limpeza eRemova todos acess rios consulte item desmontagem eLave as pe as logo ap s o uso pois alimentos secos s o dif ceis de ser removidos eLave todos acess rios com gua morna e detergente neutro A base do motor deve ser limpa com pano mido Aten o N o lavar a base do motor o mesmo poder ser danificado utilize apenas um pano mido eN o u
12. is s o muito afiadas Excesso de l quido utilizado no copo Utilize apenas o n vel m ximo indicado no copo do liquidificador NOTA Em algumas receitas poder ocorrer vazamento de l quido sobre a tampa superior do copo do liquidificador Nesta caso utilize uma quantia menor de l quido 18
13. o devem ser picados Picar gelo ou moer gr o de caf 07 danificar a l mina e o recipiente do processador eDevem ser evitados os alimentos muito duros que n o podem ser cortados com uma faca comum ePara evitar danos ao aparelho antes de processar remover ossos gorduras caro os ou cascas dos alimentos eRetire a l mina antes de retirar os alimentos eSe os alimentos n o estiverem sendo picados uniformemente retire parte dele da jarra e processar quantidades menores por vez eVoc poder unir mais de um tipo de fruta ou legume para picar e misturar mas respeite a quantia m xima de 500g por vez eAguarde at que todos acess rios parem de se movimentar antes de retirar a tampa do aparelho Usando o Disco emulsificador Este acess rio foi projetado para preparo de cremes leves como claras em neve maioneses pudins entre outras Utilize a tabela 3 para algumas refer ncias de preparo Montagem Aten o Antes de montar os acess rios certifique se de que o aparelho esteja desligado da tomada el trica e na posi o desligado eEncaixe a haste na base do motor eEncaixe o recipiente do processador na haste e gire no sentido hor rio para travar firmemente na base do motor eColoque o adaptador das l minas na haste 08 eEncaixe o disco emulsificador no adaptador observando a posi o correta Adicione o recipiente alimento desejado no eColoque a
14. ra cenoura e batatas 11 Ma p ra cenoura cebola pepino aipo batatas alimento se desmanche e vire uma calda eSe uma grande quantidade de alimentos precisam ser processadas n o utilize a capacidade maior que o indicado no recipiente 1200mil Desligue o aparelho e esvazie o recipiente e volte a utiliza lo eEvite fatiar ou ralar carne crua Usando o Espremedor de Frutas Montagem Aten o Antes de montar os acess rios certifique se de que o aparelho esteja desligado da tomada el trica e na posi o desligado eEncaixe a haste na base do motor eEncaixe o recipiente do processador na haste e gire no sentido hor rio para travar firmemente na base do motor eEncaixe o filtro do espremedor sobre a jarra e gire 30 em sentido hor rio para encaixar depois encaixe o cone eCorte as laranjas ao meio eLigue o aparelho e selecione velocidade 1 para espremer as frutas w ePressione as frutas gradativamente sobre o cone para iniciar a extra o do SUCO Dicas de Uso e Seguran a eltilize apenas a velocidade 1 para espremer frutas ePrefira frutas frescas monos fibrosas e com cascas mais finas pois estas possuem maior quantidade de suco eDurante o processo pode ocorrer excesso de baga o sobre o filtro se isso acontecer desligue o aparelho e mexa com uma colher para que o suco contido escorra depois remova o excesso volte a utilizar novamente N o ultrapasse
15. se produtos abrasivos podem danificar o aparelho Os acess rios pl sticos podem ser lavados em lava lou as eN o lave os acess rios que contenham l minas em m quina de lavar lou a tais como disco adaptador acess rio fatiador acess rio filetador etc pois Armazenamento eTodos os acess rios podem ser guardados no recipiente do processador menos o espremedor eTenha cuidado ao manipular com as l minas pois s o afiadas Guarde o produto em local limpo e seco DICAS DE SOLU ES DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS PROCEDIMENTO Aparelho n o Liga Sem energia na Tomada Verificar se o plugue est corretamente conectado Verificar se o disjuntor da casa n o esta desligado Testar a tomada com outro tipo de aparelho eletrodom stico qualquer Produto incorreta ligado na tens o Verificar se a tens o do aparelho coerente com a tens o da rede de alimenta o As trava de seguran a soltaram durante o funcionamento Instalar novamente a tampa e prender corretamente a s trava s de seguran a Aparelho n o est corretamente montado trava de seguran a O aparelho possui trava s de seguran a que n o permitem lig lo sem que a s trava s esteja m corretamente montada s Seguir as instru es do manual para fazer a correta montagem Pouca quantidade de suco extra da Utiliza o de alimentos com pouca propor o de su
16. um tempo maior que 3 minutos de uso Usando o acess rio para eAdicione o alimento desejado no bater recipiente respeitando os limites Utili ESA Daer d indicados na tabela 2 ec Cr eColoque a tampa do recipiente e bolo pizza pao entre outras Utili tabela 5 aii encaixe a girando em sentido hor rio i E a aa pard OIVA at travar um clic ser ouvido refer ncias de preparo Montagem Aten o Antes de montar os acess rios certifique se de que o aparelho esteja desligado da tomada el trica e na posi o desligado eEncaixe a haste na base do motor eLigue o aparelho e selecione a velocidade de opera o desejada Aten o Este aparelho possui trava de seguran a e n o funcionar se n o estiver corretamente montado eEncaixe o recipiente do processador na haste e gire no sentido hor rio para travar firmemente na base do motor eEncaixe o acess rio para bater massas leves 13 Tabela 5 Refer ncias para preparo Tipo de alimento Por o Velocidade Tempo Massas leves e queijos cremosos At 500g 3 ou 4 60 a 90s Massas pesadas At 500g 3 ou 4 60 a 90s Nota Os tempos e velocidades s o apenas refer ncias podendo ser alteradas de acordo com o tipo de alimento consist ncia e gosto do usu rio Dicas de Uso e Seguran a dependendo do tipo de receita a ser eSempre encaixe o batedor no preparada recipiente antes de acrescentar os cEvite bater mass
Download Pdf Manuals
Related Search