MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. Multitoc TEL TELECOMUNICA ES E ELETR NICA LTDA CNPJ 69 054 930 0002 05 www multitoc com br VRtouch indd Spread 1 of 20 Pages 40 1 MANUAL DE INSTRU ES DVR Digital Video Recorder TOUCH SCREEN 8 CANAIS 16 CANAIS Multitoc www multitoc com br K massa e L S NM Multitoc Multitoc Observa o Coloque o DVR em um plano horizontal Selecione uma posi o de instala o adequada para fornecer boa ventila o e evitar o superaquecimento do aparelho e N o coloque l quidos sobre o aparelho Instale o aparelho em um ambiente de umidade e temperatura adequadas Declara o N s nos esfor amos para garantir a exatid o e integridade do manual no processo de prepara o mas o erro ou omiss o ainda s o inevit veis RESERVAMOS O DIREITO DE ALTERAR A APAR NCIA DOS PRODUTOS SEM AVISO PR VIO Conteudo CAP TULO INTRODU O DAS FUN ES PRINCIPAIS e 4 CAPITULO II INSTRU ES DE INSTALA O eia meat 6 2 1 Instalar o Disco RIgIdO asa a etit tree tette ato aliada pesada 6 2 2 Instalar aparelho xa s Se e s au aS ninfeta t eres eir esa nu 6 2 3 Interface no painel traseiro aerea ttn tttntttttat ttt aaa 6 CAP TULO III Instru es de Opera o eee esreesresresresereses 8 3 1 Opera o da tela de toque asa 8 3 2 Controle Remoto SU eet letras tenditur iet uuu saa ds 9 3 3 Opera o do MOUSE nente bet siib nai 9 CAP TULO IV Opera o B2. Saida externa Selecione um n mero de sa da do alarme que ser configurado Tempo de pr grava o Configure o tempo de grava o antes do alarme a ser ativado Configura o de hor rio As imagens antes do alarme ser o salvas como grava o por alarme de acordo com o tempo pr configurado Se O tempo de grava o antes do alarme for 0 o sistema n o entrar no estado de pr alarme isto o per odo antes do alarme n o ser gravado Tempo de p s grava o Configure o tempo de grava o ap s o alarme ser ativado Configura o de hor rio O registro de alarme ap s a ativa o do alarme ser salvo Hor rio de sa da de alarme Hor rio de saida dos sinais de alarme O alarme deve estar conectado ao gravador Obs Voc tamb m ir precisar desses tr s itens Tempo de grava o antes do alarme tempo de grava o ap s o alarme tempo de sa da do alarme em outras op es por exemplo processamento de perda de v deo Seus valores s o inter relacionados por exemplo se o tempo de grava o antes do alarme na M scara do alarme for alterado o Tempo de grava o antes do alarme no Processamento de perda de v deo tamb m ser alterado 5 5 3 Configura o de alarme Existem dois tipos para sa da de alarme normal aberto e normal fechado Selecione a saida de alarme Selecione um n mero de sa da do alarme que ser configurado Tipo de sa da de alarme Selecione N A se a said
3. Multitoc 5 11 1 Padr o de carga Restaure as configura es padr o Elas ser o efetivadas quando o aparelho for reiniciado O IP e o gateway tamb m ser o reiniciados 5 11 2 Atualiza o do fireware Fa a a atualiza o do software Verifique se a data e a placa m e do software original s o coerentes com a atualiza o A atualiza o ir falhar caso elas n o tenham a mesma fun o Voc pode atualizar usando o USB ou pela rede Pare a grava o antes da atualiza o Selecione Atualizar e a caixa de prompt ir aparecer Est o dispon veis dois modos Se a interface de rede for selecionada voc precisar digitar a IP do host da aplica o do servidor ent o selecione Executar para realizar a atualiza o O processo ser exibido em uma janela de mensagem O software de atualiza o especial deve ser executado no PC com o IP especificado Se selecionar USB certifique se de que o dispositivo de USB est conectado adequadamente e que a atualiza o da aplica o upcmsdvr bin foi copiada no diret rio raiz do dispositivo USB E o nome do arquivo deve ser upemsdvr bin Reinicie o gravador ap s a atualiza o Observa o N o interrompa o processo de atualiza o Interromper a fonte de alimenta o ou pressionar o bot o power proibido caso contr rio o gravador n o poder funcionar de maneira adequada 5 11 3 Gerenciamento do HD HDO Info Covered 0 n Type Sleep Capacity Free Bad block
4. PELCO D YA PELCO D SFD PELCO P MK PELCO D ZT PELCO P ZT ZHIMIN Observa o Diferentes protocolos podem ser usados para diferentes canais Endereco de PTZ Digite o endereco do decodificador conectado tela selecionada A ID de endereco deve ser insistente com o endereco do decodificador principal ou ele causar a falha de controle A ID de endereco configurada pelo usu rio Etapa PTZ Controle os par metros de velocidade quando estiver movendo o PTZ Quanto maior for o comprimento da etapa maior ser a velocidade Pr configurar posi es Este par metro serve para configurar a velocidade da c mera dome O local da c mera o foco abertura e zoom devem ser configurados e memorizados e deve se usar um n mero para marcar a configurac o Pr configure um n mero de ponto digite um n mero entre 00 e 63 e Ajuste o local Pressione o bot o Ajustar para acessar o status do controle e ajustar o local do dome usando os bot es direcionais DVR Touch 27 19 10 2011 16 08 17 L Multitoc 5 6 TRATAMENTO DE EXCEC ES oK menu to select or unselect Acesse o menu Tratamento de Excec es consulte a figura acima existem duas op es HD Cheio e Erro no HD em cada op o o usu rio pode selecionar a campainha carregamento de alarme e lembretes Sa da de Alarme Observac o O Carregamento de Alarme e a Sa da de Alarme est o dispon veis somente se o aparelho estiver equipado para tal
5. a campainha embutida no host do DVR 5 6 1 Pesquisa autom tica de anormalidade Selecione o Tipo HD cheio ou disco errado aparelhos diferentes ter o diferentes m todos de lidar com anormalidades Por favor siga as instruc es do equipamento Campainha Com a configurac o a campainha far o lembrete Carregar alarme Quando receber informac es erradas ele ir conectar o centro de alarme e carregar a situa o Sa da do alarme Quando houver anormalidade ele enviar um sinal para um canal diferente voc possui m ltiplas escolhas 5 7 CONFIGURA O DE P T Z Port Baud Rate Device Type ur d PTZ Protocol P T 7 Adres Copy To Keyboer d selec kem Configure o n mero do canal do decodificador incluindo velocidade bit de dados bit de parada caixa e controle de fluxo no menu da porta serial do aparelho Os valores desses itens devem coincidir com o aparelho ligado em s rie Os valores padr o s o 8 bits de dados 1 bit de parada nenhum bit de verifica o e nenhum controle de fluxo de hardware Estes dados n o podem ser revistos pelo cliente 5 7 1 Configura o de controle do teclado central Porta Selecione RS485 26 DVR Touch DVRtouch indd Spread 15 of 20 Pages 26 15 Multitoc CAP TULO V Configurac es de Menu e Par metros 5 1 CONFIGURAC O B SICA RUE EM Lenguage Brotness sos OVR g Erabie System Log Perm Lock e Wai oK Serem Saver DS nE scoo z
6. mico ADSL a 22 5 4 4 Notifica o por email 23 5 5 Configura o de Alarme 24 5 5 1 Configura o de alarme externo 24 5 5 2 Configura o de ativa o do alarme sese 25 5 5 3 Configura o de alarme sssrinin eicinaite neait 25 5 5 4 Configura o de alerta programado aaa 25 5 6 Tratamento de Exce ES crinii a N aea 26 5 6 1 Pesquisa autom tica de anormalidade rea 26 5 7 Configura o de P T Z rie teticttetcenasidtnetekiens tubo nossa assada dadas saco 26 5 7 1 Configurac o de controle do teclado central 5 7 2 Configura o de porta de PTZ horizontal vertical e de c mera dome 27 5 8 configura o de pr visualiza o a a 28 5 9 configura o de usu rio 28 5 9 1 Configura o de Autoriza o 29 5 10 Pesquisa Backup esr eerte ferros au asb en e ote ova eere 29 5 10 1 Reprodu o pode pesquisa de tempo eee 30 5 10 2 Backup das grava es aeee ttttnnntttttnntttttnt ttt 30 5 11 Ferramentas de gerenciamento aaa 30 5 141 Padra6 de carga metre A A tie HR EE ENTRE EIER 31 5 11 2 Atualiza o do Ire Ware cceereiaeentmetisitpresuretesteetetenertines assas aa 31 5 11 3 Gerenciamento do HD 31 5 11 4 Registro do Sistema 32 5 11 5 Informa es do Sistema RR 5 11 6 Gerenciamento do Sistema 1 33 CAP TULO VI Resolu o
7. DVR Caso haja dano f sico substitua o HD 6 Por que n o h resposta ap s clicar em Backup quando eu uso o software cliente para fazer o backup de dados do DVR Verifique se o firewall est ativado O software cliente pode n o realizar o backup dos dados do DVR se o firewall estiver ativado 7 Por que o tempo pula quando eu reproduzo os arquivos gravados Normalmente causado pelo ajuste de hor rio Para evitar essa situa o verifique se os dados necessitam serem salvos antes de ajustar o hor rio Se n o formate o HD quando o DVR for iniciado ap s o hor rio ser ajustado 8 Por que a imagem est sendo reproduzida lentamente 1 Verifique se a reprodu o lenta est ativada O DVR suporta reprodu o lenta de 1 2 1 4 1 8 e 1 16 velocidades 2 Verifique se o HD est conectado adequadamente e se o HD possui setores com problemas Os setores com problemas do HD podem causar o intervalo de imagens ou confus o na tela 36 DVR Touch DVRtouch indd Spread 5 of 20 Pages 36 5 Multitoc Fun o do controle remoto Suporte de rede auto adaptativa 10 100MB e Suporte de configura o remota de hor rio download revis o remota de dados Fornecer software compat vel de rede Suporte para navega o na WEB e Controle de PTZ lentes velocidade da c mera dome controlando o software de rede Suporte para pesquisa remota e registro de download Prote o de seguran a Prote o por senha dupla Adm
8. a LLLLQEELLSG UAUIB G SATA 14359738 34959738 788723037 41 34359738 34359738 28823037 61 34359738 34359738 28823037 61 34359738 34359738 28823037 61 34359738 34359738 28823037 61 34359738 34359738 28823037 61 34359738 34359738 28823037 61 34359738 34359738 28823037 61 N N N N N N N N Format Data Recovery Save HD info Esta func o oferece a informac o do armazenamento para os dados de HD Coberto X per odos Quando o cursor se mover para a lista de HD ela mostrar quantas vezes ele foi reutilizado desde seu inicio N o possui func o enquanto o DVDRW esta em funcionamento Informa o de HD e DVDRW ID N 148 s o 8 portas 8 mostra que ele possui 8 portas HD suporta at 8 discos SATA Mas a m quina suporta somente 2 discos SATA Sleep O status do HD enquanto estiver se conectando a essa porta N Significa operando Y significa em Sleeping Capacidade A capacidade total para o equipamento conectado se estiver conectado a um disco r gido Ele ir mostrar a capacidade do HD unidade G Se estiver conectado a um gravador ele ir mostrar 0 Livre A capacidade livre do HD Se foi reutilizado mais de uma vez ele ir mostrar DVR Touch 31 19 10 2011 16 08 17 FERER Multitoc Por tempo de para Configure o tempo de backup O backup ser realizado nesse per odo de tempo especificado Canal Selecione a imagem de grava o O backup ser realizado somente nas
9. de 11 Bot o de canal SN w canais nico 4 canais 9 canais 16 canais 12 Ativar Controle Remoto Ativar interromper o controle remoto escolhe e revisa o n mero do aparelho da m quina controlada 3 3 OPERAC O DO MOUSE Conecte o mouse na interface USB no painel traseiro antes de ligar o DVR Clique com o bot o esquerdo para confirmar a escolha clique com o bot o direito para selecionar o menu Clique com o bot o direito no menu de acordo com a imagem abaixo A lista de ordens ser diferente enquanto controlada pelo cursor ou pela tela de toque Clique com o bot o direito para voltar ao menu anterior DVR Touch 9 19 10 2011 16 08 15 Multitoc S N Nome Observa o 1 Configurac o Configurac o de par metros 2 Lista de Arquivos Mostrar a lista de arquivos 3 nformac es do Sistema Verifica as informa es do sistema 4 Alerta Inicia o alerta 5 nterrup o de alerta Interrompe o alerta a fun o de alarme desaparece E Ati o S t te stati pod 6 Er iva a programa o Somente neste status voc pode configurar a grava o programada 7 nterrup o de Timer Desativa a programa o 8 Limpar Cancelar a opera o 9 Gravar Inicie a grava o manualmente 10 Parar a Grava o Interrompa a grava o manualmente 11 Reproduzir arquivos Reproduz os arquivos gravados 12 PTZ Controle de PTZ 10 DVR Touch DVRtouch indd Spread 10 of 20 Pages 10 31
10. dispositivo na interface de USB no painel traseiro ent o acesse o menu de op es de backup de grava o de acordo com a imagem acima Selecione dispositivo USB na op o de dispositivo de backup A seguir mova o cursor para o bot o de Backup e Clique nico para realizar o backup Interrompa a grava o antes de iniciar o backup Quando o prompt Finalizado for exibido voc poder remover o dispositivo USB Observa o Formate o dispositivo USB em formato FAT ou FAT32 antes de us lo pela primeira vez Para realizar um backup pela rede instale o software cliente primeiro 5 11FERRAMENTAS DE GERENCIAMENTO O NE F Load Defaut Update firewara HOO wa EM System Leg Sys Information System Mag J Tesal 30 DVR Touch DVRtouch indd Spread 11 of 20 Pages 30 11 Multitoc CAP TULO IV Operac o B sica 4 1 LIGAR Utilize apenas a fonte de alimentac o que acompanha o aparelho Verifique se o aparelho de grava o de v deo est conectado e se a conex o adequada Verifique se o monitor est conectado na porta VOUT ou na porta VGA no painel traseiro Faca a conex o adequada e ent o ligue o gravador Pressione o bot o power no painel frontal para ligar o gravador Observa o Se o disco r gido j tiver sido usado antes e Disco r gido n o foi formatado Formatar agora mostrado clique em SIM para formatar o disco r gido e ent o voc pode gravar seus v deos normalment
11. imagens selecionadas Tipo de evento Selecione o tipo de grava o de v deo Comum por alarme e todas as dispon veis Canal de Backup Configure a precis o da pesquisa de grava o A pesquisa exata ir pesquisar todo o disco mas com uma velocidade menor A pesquisa r pida uma pesquisa dupla com uma velocidade maior Backup de M dia Aparelhos externos Pen drive Disco Rigido USD ou USB CD R Reprodu o Reproduzir o canal desejado 5 10 1 Reprodu o pode pesquisa de tempo 1 Passo Selecione o per odo Selecione o per odo ou backup de grava o de video 2 Passo Selecione o Canal Reproduza ou fa a o backup da grava o de v deo do canal selecionado Clique nico para acessar a caixa de di logo Clique nico para ativar um nico canal e selecionar OK para confirmar 3 Passo Selecione o tipo de v deo Comum por alarme e todas as dispon veis Selecione Comum para operar a grava o de v deo comum Selecione Alarme para operar a grava o por alarme A grava o de v deo por alarme inclui a grava o programada e a grava o por detec o de movimento Selecione Todos para operar todas as grava es de v deo 4 Passo Backplay Selecionar o bot o Reproduzir e selecione o bot o Backup para realizar o backup 5 10 2 Backup das grava es Voc pode fazer o backup dos conte dos em disco r gido interface de rede ou CD RW Para fazer o backup em dispositivo USB Conecte o
12. o da rea Clique nico na rea de M scara para acessar a interface de configura o da rea de m scara de acordo com imagem direita Na interface de configura o da m scara da rea a linha vermelha usada como linha de dire o da sele o da rea Pressione a mesma dire o para aproximar a rea e pressione a dire o oposta para distanciar da rea Voc pode personalizar suas configura es Uma imagem pode cobrir somente uma rea Clique nico para retornar a interface Ao vivo ap s a configura o 3 Passo Copiar o Canal Voc pode copiar os conte dos de configura o da rea mascarada para outro canal ou canais Selecione um canal em C Copiar configura o para e clique no bot o Copiar 16 DVR Touch DVRtouch indd Spread 16 of 20 Pages 16 25 Multitoc Enquanto o alarme estiver sendo ativado a interface ser mostrada de acordo com a figura abaixo Selecione a imagem de ativa o Clique nico para selecionar entre as 16 imagens A imagem selecionada ir gravar quando o alarme for acionado Mova o cursor at a imagem selecionada e Clique nico para ativar a imagem do canal Campainha A campainha ir enviar um alerta se ocorrer alarme quando estiver ativada Carregar alarme Carregue a imagem de alarme para o host remoto Disponivel quando o host de gerenciamento estiver conectado O tempo de carregamento da imagem depende do tempo de carregamento do alarme
13. sica aaa 11 4 N LIGAR I 11 4 2 Desligar I 11 4 3 Ajuste de hor rio 11 4 4 Configura o de Grava o 12 4 5 Pesquisa e reproduc o 12 4 5 1 Pesquisa R pida e Reprodu o aaa 12 4 5 2 Personalize a Pesquisa e Reprodu o aaa 12 4 5 3 Backup USB 13 4 6 Configura o de Alarme 13 4 7 Par metros de Copia r pida ecd bn e mano 14 CAP TULO V Configura es de Menu e Par metros tts 15 5 1 Configura o B sica sss 15 5 2 Configura o Ao vivo 15 5 2 1 Configura o da C mera 16 5 2 2 Configura o de M scara de rea a 16 5 2 3 Configura o de M scara de Video a 17 2 DVR Touch DVR Touch 39 DVRtouch indd Spread 2 of 20 Pages 2 39 19 10 2011 16 08 14 GARANTIA Este produto est garantido em caso de defeitos de material e m o de obra por um ano da data de compra da nota fiscal Esta garantia est aplicada somente se o equipamento estiver acompanhado da nota de compra e n o evidenciar mau uso Dentro dos termos da garantia a MULTITOC realizar as interven es necess rias Para utiliza o da garantia o cliente deve encaminhar o aparelho a uma Assist ncia T cnica credenciada munido da nota fiscal de compra para validar a garantia Em caso de d vidas entrar em contato atrav s do e mail sacomultitoc com br ou pelo telefone 55 35 3629 9344 N o nos res
14. 11 16 08 17 FERER Multitoc Obs Caso esteja em estado de grava o A barra de status ir indicar o estado e as configura es n o funcionar o 4 4 CONFIGURA O DE GRAVA O Channel ch Vo Resolutiore Video Qualty ETA Frame Rate m fo r LT Secret Record Sche amp ie Recort VS Copy To menu to select or unselect 1 Passo Clique nico para acessar o menu do sistema Selecione Configura o de grava o 2 Passo Personalize a qualidade do v deo na caixa de Qualidade do Video Clique nico para acessar As op es dispon veis incluem Normal M dia Superior Melhor e Personalizada A qualidade mais alta ir ocupar mais espa o Selecione a op o desejada e pressione OK para salvar e sair N o altere esta configura o se n o for necess rio 3 Passo A op o de udio nas op es de udio devem corresponder as de v deo de cada canal Mova o cursor para udio e Clique nico para acessar Se o canal 1 for selecionado nos canais voc precisar selecionar a op o 1 ou 2 nas op es de udio e o video ser gravado de modo sincronizado Selecione N o e o udio n o ser gravado Opcional 4 Passo Ap s realizar a configura o clique em OK para salvar e sair ou clique em Cancelar para sair sem salvar 5 Passo Quando a configura o do sistema estiver terminada selecione a grava o uma caixa de di logo ir aparecer par
15. De Problemas ttes 34 DVR Touch 3 19 10 2011 16 08 14 FERER Multitoc CAP TULO INTRODU O DAS FUN ES PRINCIPAIS DVR com monitor de LCD 4 3 Touch Screen Compress o otimizada Compress o descompress o no algoritmo H264 oferece uma defini o melhor e rede est vel Design de canal independente fluxo de bits din mico e est tico est o dispon veis Configura o Ao vivo Entrada de v deo composto prote o anti raio embutida e Saida dupla Sa da BNC e sa da VGA Cada canal em 25 F S PAL ou 30 F S NTSC reprodu o em tempo real sem atraso Ajuste de configura o ao vivo ajuste de contraste brilho cor nitidez Grava o de V deo e Grava o sincronizada de A V os par metros de grava o de v deo de cada canal podem ser configurados separadamente a taxa de quadros ajust vel 0 1F S 25 F S e M todos para multi grava o grava o manual programada alarme detec o de movimento e alarme externo e Est o dispon veis cinco n veis de qualidade de imagem e a taxa de bits pode ser personalizada Fun o de detec o de movimento 48 reas de detec o de movimento podem ser configuradas para cada rea e N veis de 1 7 graus de sensibilidade podem ser configurados para cada imagem Pesquisa de grava o Pesquisar pode data hor rio lista ou pesquisa exata Pesquisa de grava o normal alarme 4 Canal de Reprodu o Reprodu o sin
16. Operador 1 2 e 3 O Administrador possui o mais alto n vel de autoridade O Administrador pode configurar a autoridade do operador Usu rio Clique nico para selecionar o operador m ltipla escolha SENHA atual O administrador pode fazer o login sem a senha Nova SENHA Digite uma nova SENHA Confirmar a nova SENHA Digite a nova SENHA novamente para garantir que ela est correta Configura o de Autoriza o Somente autoridades selecionadas podem ser configuradas Clique nico para ativar a op o selecionada Sem a sele o o operador n o pode abrir o menu O menu ter a cor cinza 28 DVR Touch DVRtouch indd Spread 13 of 20 Pages 28 13 Multitoc gravados 2 Passo Escolha a data usando lt ou gt 3 Passo Selecione os arquivos gravados Selecione os arquivos gravados nas listas usando os bot es page down e up 4 Passo Reproduzir o v deo selecione o v deo e clique nico para reproduzi lo 4 5 2 Personalize a Pesquisa e Reprodu o AT E Normal Channel E uu 2009 ME ES G aN SEM SEM cb F Seardh Play 1 Passo Pressione o bot o search e uma imagem a direita ir aparecer 2 Passo Escolha o canal desejado 3 Passo digite o hor rio de gravac o na caixa de tempo 4 Passo Pressione play ele ir reproduzir o v deo gravado neste per odo de tempo Caso n o haja v deo para este per odo ele ir reproduzir o v deo com o hor rio mais pr ximo 4 5 3 Back
17. Se comunica entre os diferentes segmentos de rede DNS um software de servi o de nome de dom nio especial O aparelho ir obter um endere o de IP din mico quando ele acessa o protocolo de rede PPPOE Digite o endere o de IP do servidor de dom nio no endere o do DNS 5 4 2 Configura o de CMS Servidor Remoto 1 o endere o de upload enquanto a informa o de upload do DVR para rede usada para controlar a m quina de modo remoto Se o IP do host e porta forem configurados para o computador que gerencia o gravador remotamente o gravador de v deo digital ir enviar os sinais para o painel de alarme remoto caso ocorram alarmes ou eventos anormais Primeiro instale o software cliente no painel de alarme Servidor Remoto 2 um endere o de IP de backup Enquanto o servidor remoto 1 ou seu servidor estiver desligado e alguns alarmes ou eventos anormais ocorrerem o servidor remoto 2 pode receber a informa o enviada pelo anterior Configura o de porta O aparelho est usando uma porta de transmiss o de informa es especificadas A porta de transmiss o de v deo 3358 porta de transmiss o de informa es 3357 Porta de inspe o de dados 3356 a porta 3356 n o mostrada no aparelho fa a o mapeamento na porta Porta de transmiss o de udio 3360 Porta do navegador do IE WEB 80 a porta 80 foi fechada em algumas reas Fa a a altera o para a porta 81 ou 82 ou 2010 ou 7006 No controle da
18. a de udio 2 Por que n o posso realizar a grava o programada ou n o posso gravar nenhum dado dentro do per odo 1 O per odo de grava o programada inv lido Os pontos de tempo devem estar dentro de 00 00 24 00 e o hor rio final devem ser ap s o tempo de inicio 2 A fonte de alimenta o cortada durante o processo de grava o DVR Touch 35 19 10 2011 16 08 14 FERER e NENNEN P Multitoc Multitoc Cap tulo VI Resoluc o De Problemas LLLI T 4 6 4 Obrigado pode adquirir o produto de nossa empresa Forneceremos completamente I todos os servi os Caso ocorra algum problema verifique de acordo com os seguintes m procedimentos Se ainda assim o problema n o for resolvido entre em contato com nosso servico de atendimento ou nos envie um email Caso tenha muitas d vidas anote todas e nos envie Responderemos o mais r pido possivel M todos comuns de detec o 1 Substitua substitua a fonte de alimenta o ou o disco rigido etc 2 Carga m nima remova o disco rigido video udio entrada sa da de alarme 3 Atualize resolve os problemas de aparelhos perif ricos I Iniciar auto detec o paralisa o Saida de udio Entrada de udio Entrada de video Saida de VGA Saida de video 1 6 CANAIS Conex o network Alimentac o DC Sa da de alarme 9 Entrada de alarme 1 Por que o DVR n o liga quando a fonte de alimenta o
19. a do alarme estiver conectada ao alarme normal aberto selecione N F se estiver conectado ao alarme normal fechado Copiar configura o Copiar a configura o deste alarme para outro aparelho de entrada de alarme Atraso de alerta Configure o atraso do alerta O operador deve deixar a rea em alerta dentro deste per odo de tempo Este periodo come a do Clique nico do alerta 5 5 4 Configura o de alerta programado A m quina possui uma fun o de alerta efetivo embutido Configurando os par metros voc pode estabelecer o alerta manual ou alerta programado Esta fun o controlada pelo timer interromper timer no menu Enquanto o painel estiver em status de grava o programada esta fun o pode ser v lida Usadas ao mesmo tempo com a grava o programada boa para ser usada ap s o alarme de funcionamento Por exemplo o tempo de opera o configura a grava o programada e o alerta programado configurado ap s a opera o que ir simplificar o trabalho do operador e economizar espa o no disco DVR Touch 25 19 10 2011 16 08 17 FERER Multitoc 5 4 4 3 Configure o endere o de recep o de email E Mai Config To Cc Smtp server Account Password 5 4 4 4 Quando o alarme for ativado a imagem ser enviada automaticamente para a caixa de email designada 5 5 CONFIGURA O DE ALARME Alarm tm Alarm Inf Alarm put Type NO Copy To Marr iny Alarm Out Alarm O
20. a grava o A grava o ser iniciada no hor rio espec fico O formato de 24 horas Um clique para digitar o tempo Para O hor rio para interromper a grava o A grava o ser interrompida no hor rio espec fico O formato de 24 horas Um clique para digitar o tempo Salvar a configura o Ap s fazer a configura o clique em OK para salvar e sair Obs A grava o manual ser invalidade no processo de grava o programada A grava o programada ser salva no disco r gido como grava o de alarme 5 4 CONFIGURA O DE REDE A m quina possui uma porta de rede RJ45 com protocolo TCP IP DHCP voc pode conect la a um computador A fun o de an lise de dom nio m vel IP88 embutida adequada para o IP est tico e DHCP DVR Touch 21 19 10 2011 16 08 18
21. a que voc possa selecionar o canal ent o Clique nico para iniciar ou cancelar a grava o Obs A grava o de v deo n o pode ser executada no processo de configura o do sistema 4 5 PESQUISA E REPRODU O 4 5 1 Pesquisa R pida e Reprodu o 1 Passo Escolha o canal Este o canal de grava o ele ir listar todos os arquivos 12 DVR Touch DVRtouch indd Spread 12 of 20 Pages 12 29 Multitoc Padr o de carga O operador deve somente reproduzir arquivos gravados as outras func es devem ser operadas ap s o administrador SENHA de opera o Existem duas op es Se escolher ativar a SENHA voc precisar dela para acessar o menu cancelar alertas ou programa o se n o ativar a SENHA voc pode operar a m quina diretamente sem a SENHA Sugerimos ativar a SENHA para sua seguran a 5 9 1 Configura o de Autoriza o 1 Passo Selecionar o operador Clique nico para selecionar o usu rio Mova o cursor para selecionar o usu rio Clique nico para confirmar a sele o Por exemplo Selecione o Operador 2 Passo Digite a senha Digite a senha antiga Padr o 66666666 A seguir digite a nova senha A nova senha dever ser a mesma ou diferente da senha antiga A senha uma figura de 1 8 digitos O operador usa esta senha para acessar os menus Confirmar a nova senha Repita a nova senha para confirmar A caixa de prompt Erro de verifica o de SENHA indica que voc n
22. ade Acesse o menu Configurac o Ao vivo Mova o cursor para Canal para selecionar a imagem e estabelecer um alarme de m scara 2 Passo Ativar o alarme da m scara Clique nico em Alarme de M scara para selecionar e ativar o alarme de m scara 3 Passo Configura o de sensibilidade Configurar a Sensibilidade Existem sete op es dispon veis n veis de 1 5 Voc pode personalizar suas configura es 4 Passo Configurar o alarme da m scara Clique nico para selecionar Alarme para personalizar os par metros da caixa de di logo Consultar Configura o de processamento de alarme neste manual 5 Passo Salvar e ativar Ap s a rea mascarada for configurada em todos os canais clique no bot o OK no menu de Configura o Ao vivo para salvar e sair 5 2 4 Perda de v deo Algumas situa es causar o a perda de v deo como algum problema na c mera linha de sa da de v deos ou perda do conector A configura o adequada de video pode encontrar a situa o de modo mais r pido poss vel 1 Passo Selecione o Canal Acesso o menu de Configura o de V deo para selecionar a imagem para realizar a configura o de perda de video Clique nico em Canal para selecionar a imagem para realizar uma configura o de perda de movimento 2 Passo Ativar a perda de v deo Clique nico para selecionar a op o Perda de v deo 3 Passo Processamento de perda de
23. an Cydic Scream Mode Ore Chan Eght Chas f NI Chan LES manu to save and return Salvar para salvar a configura o atual para o n mero de ponto pr configurado Estabeleca seus pontos pr configurados necess rios um por um Carregar Digite o n mero de ponto pr configurado e pressione o bot o Carregar a dome ir mudar para o ponto pr configurado automaticamente Caso n o haja um ponto pr configurado a dome continuar parada C pia Para copiar os par metros pr configurados do canal para outros canais e economizar tempo 5 8 CONFIGURA O DE PR VISUALIZA O Refere se tela de status enquanto n o h controle do operador como oferecer a fun o de altera o de tela Enquanto ele se conecta a v rios canais ela ir alterar intervalos completos de tela Voc pode visualizar a imagem em tela cheia do monitor o que bom para observa o real Intervalo O per odo para uma s rie de altera es de imagem Tamanho original Uma tela cheia Tela cheia Todas as imagens mostradas ao mesmo tempo 5 9 CONFIGURA O DE USU RIO User Current PWO New PWO Confrm New PWO Authorization Setting S Base Network ea O Backup Authorization Check kt Proteja a configura o e uso do DVR atrav s de configura o de autoridade Configure a autoridade para gerenciamento e opera o nas configura es do sistema Os niveis de autoridade s o Administrador
24. arpness 7 Privacy Maskng O Mask Area Mask SPA ET A Lowest Aam videoLoss Alarm Motion Datectior O Sensitivity Lowest CAPES VAIO Copy To topy Event Typ Normal Postrecord Time oL 9H L QU A A UN exe smeru Canal Selecione o canal desejado Voc pode selecionar at 16 imagens ou selecionar uma nica imagem para operar Nome Digite um nome para a imagem gravada para a conveni ncia de opera o e visualiza o Voc pode nomear todas as imagens aqui ou selecionar um nome j existente Brilho Personalize o brilho O usu rio pode configurar o brilho de acordo com a situa o atual Contraste Personalize o contraste Cor Ajuste a satura o Nitidez Personalize a nitidez 5 2 2 Configura o de M scara de rea Usando um ret ngulo escuro para cobrir uma parte da rea de monitoramento esta rea se tornar escura enquanto estiver sendo monitorada ou gravada usada para envolver a rea sens vel ou privada por exemplo senha em um caixa eletr nico Este par metro usado somente para configurar o canal Cada canal pode ser configurado para 4 zonas de m scara e a configura o para cada um diferente 1 Passo Selecione o Canal Mova o cursor para Canal para selecionar a imagem e estabelecer uma m scara 2 Passo Ajuste a rea a ser mascarada Digite a interface de configura o da m scara Clique nico para selecionar Alarme de M scara para ativar o bot
25. as imagens a seguir DVR Touch 37 19 10 2011 16 08 14 K massa Multitoc 3 0s dados desejados foram sobrescritos 4 O HD possui dano f sico ou erro l gico e os dados n o podem ser lidos normalmente 3 Por que n o posso realizar a grava o de movimento ou alarme de grava o 1 O per odo de tempo da gravac o de movimento ou alarme de gravac o inv lido O tempo final dever ser posterior ao tempo de inicio 2 Nenhuma rea de detec o de movimento foi selecionada nenhum canal de grava o de alarme foi selecionado 3 A sensibilidade do movimento muito baixa o alarme n o foi ativado corretamente verifique a entrada do alarme e o aparelho de ativa o 4 Por que a grava o n o continua 1 Se a grava o manual ou grava o programada for selecionada verifique se a fonte de alimenta o foi cortada ou a tens o foi anormal durante o processo de grava o 2 Caso tenha selecionado grava o por detec o de movimento ou grava o pode alarme verifique se o alarme ocorreu O alarme ir acionar a grava o e gravar de acordo com o tempo pr configurado 5 Por que o Sobrescrever autom tico inv lido quando a grava o est ativada 1 Verifique se o modo de sobrescrever grava o est em Auto ciclo 2 Verifique se o HD possui um erro l gico ou dano fisico Caso haja erro l gico conecte o HD no PC e apague a parti o de informa o ou repare o HD e conecte o ao
26. ch indd Spread 14 of 20 Pages 14 27 Multitoc Taxa de Baud As op es dispon veis s o 19200 9600 4800 2400 e 1200 O valor selecionado deve estar de acordo com o protocolo e par metros do decodificador Tipo de Aparelho Teclado de controle central SX326 opcional O aparelho aplic vel quando a opc o est de acordo com o aparelho perif rico do gravador e quando os par metros est o corretos Obs Os tr s itens acima s o configurac es da porta serial do aparelho Os itens abaixo estabelecem a rela o entre o decodificador de horizontal vertical e o canal C pia Copia a configurac o do decodificador deste canal para outro canal Salvar e sair 5 7 2 Configurac o de porta de PTZ horizontal vertical e de c mera dome Porta Selecione a porta serial 485 Taxa de Baud Selecione um entre 19200 9600 4800 2400 ou 1200 que deve ser consistente com a taxa de transmiss o de baud do decodificador ou velocidade uniforme da c mera dome Obs Os par metros acima s o para as configura es de todos os decodificadores os mesmo par metros devem ser selecionados Aparelho Selecione decodificador Canal Selecione o canal correspondente do DVR controlado pelo decodificador ou ele causar a falha de controle Controle de PTZ Selecione o tipo de protocolo do decodificador Os seguintes protocolos do decodificador s o pr configurados no programa incluindo PANNSONIC LLW PELCO D PELCO P LILIN NEON
27. cronizada em painel nico 2 canais ou 4 canais A V Reprodu o Avan o r pido recuo r pido pausa quadro nico faixa anterior pr xima faixa primeira faixa ltima faixa mudo Avan o r pido 1 2x 2x 4x 8x 16x 32x Recuo r pido 1x 2x 4x 8x 16x 32x Controle de P T Z Decodificador de Suporte para multi protocolos com RS485 bus Suporte para posi es pr configuradas da c mera dome trajeto configura o e ajuste do ID padr o Fun o de Alarme e Entrada saida de alarme sem o ponto de ativa o Carregar o alarme manualmente ou atrav s de controle remoto rede Personalizar o tipo de entrada de alarme NC NO 4 DVR Touch DVRtouch indd Spread 4 of 20 Pages 4 37 Multitoc Item Especificac es e Par metros Atalho 8 canais 16 canais Sinal de v deo PAL 625 linhas 50f s NTSC 525linhas 60f s Entrada de V deo BNC 1 0V p p 750 x 8 BNC 1 0V p p 750 x 16 Saida de V deo Composite v deo 1 0V p p 75O BNC conector x1 VGA x 1 Entrada de udio 2 x RAC 2 x RAC Sa da de v deo 2x RAC 1 x RAC Entrada do alarme 2 canais 4 canais Sa da do alarme 1canal 4 canais Entrada Sensor Alarme de detec o de movimento no v deo alarme de Acesso de alarme perda de v deo Alarme de aviso de disco cheio 10 100M porta auto adapt vel de Ethernet suporta LAN WAN e rede Bede ADSL e IP din mico Modo de controle Mouse cont
28. de Movimento usada somente no modo de detec o normal de movimento se refere ao tempo ap s a detec o de movimento enquanto a grava o durar N o configurada por muito tempo normalmente por 60 segundos 5 2 6 Detec o programada E BAASAAAA LLLLELELA n A detec o programada somente se refere detec o normal e n o ir afetar o tempo efetivo da detec o por alarme Digite um tempo v lido O tempo final deve ser posterior ao tempo de inicio caso contr rio o per odo de detec o de movimento n o entrar em efeito Selecione o periodo de tempo e ent o digite o tempo de inicio e o tempo final DVR Touch 19 19 10 2011 16 08 18 FERER Multitoc Clique em OK para salvar e confirmar A detec o programada e a detec o normal ser o usadas ao mesmo tempo n o afetar o a grava o por alarme 5 3 CONFIGURA O DE GRAVA O Esta parte para a configura o de grava o incluindo qualidade do v deo resolu o taxa de quadros e configura o de par metro de udio 5 3 1 Configura o de Qualidade de Grava o Chamel Cht Waloo Resoluriorr Video Qualty cicorice Frame Rate m Or Audio Secret Record Sche le Record Sp Copy To c te Q menu to select or unselect Selecionar o Canal Selecione a imagem sendo monitorada Est o dispon veis at 16 imagens Resolu o Exibe a resolu o da imagem de monitoramento Qualida
29. de de v deo Configure a qualidade das imagens a serem monitoradas Existem cinco op es dispon veis Normal M dia Superior Melhor e Personalizada Obs A qualidade do v deo calculada pela capacidade de HD que um canal pode ocupar em uma hora Unidade M A qualidade mais alta ir ocupar mais espa o Taxa de quadros A quantidade de imagens que ser o gravadas em um segundo Por exemplo 25f s indica a grava o de 25 imagens em um segundo udio Se o udio ser gravado no estado de monitoramento Est o dispon veis nos canais de 1 16 O DVR n o possui microfone embutido Caso necessite de grava o de udio e v deo ao mesmo tempo voc deve configurar um equipamento de fonte de udio na porta de entrada de udio Opcional Grava o Secreta No estado de monitoramento o v deo n o ser mostrado no monitor mas ser gravado Copiar configura o para Copiar a configura o dos canais Essa fun o Serpa conveniente para os usu rios personalizarem os par metros de imagem Selecione o canal e clique em Copiar para copiar a configura o Obs Ela deve ser salva ap s a configura o 5 3 2 Configura o de Grava o Normal Defini o de qualidade de v deo Significa que voc tem a flexibilidade para reconfigurar as cinco op es padr o Normal M dia Superior Melhor e Personalizada Voc pode personalizar o tamanho dessas cinco op es aqui N veis diferentes de qualidade ocupam espa os difer
30. e Clique em N o o disco r gido n o ser formatado e voc n o poder gravar o v deo normalmente 4 2 DESLIGAR Pressione duas vezes o bot o power no painel frontal para desligar o gravador O gravador n o deve ser desligado no processo de backup caso contr rio a grava o de backup ser perdida Obs Primeiro interrompa a fonte de energia do gravador e ent o desligue os aparelhos perif ricos Se n o vai usar por um longo per odo retire o fio da tomada 4 3 AJUSTE DE HOR RIO Voc precisa configurar a data hor rio antes de gravar o v deo Somente configure o hor rio se pesquisar os arquivos de v deo programados Obs Pare a grava o do v deo ao configurar a data hor rio 1 Passo Clique com o bot o direito para acessar o menu do sistema Selecione configura o caso a prote o por senha estiver ativada a janela de digitar SENHA ir aparecer quando voc clicar Voc precisa digitar uma senha v lida A senha padr o 88888888 Se a prote o por senha estiver desativada voc pode clicar com o bot o direito para acessar a interface do menu diretamente 2 Passo Clique nico para selecionar Configura o B sica para acessar o menu e ent o selecione ajuste de hor rio de acordo com a figura abaixo Configura o de Data hor rio clique nico para o item e digitar os valores 3 Passo Selecione OK para salvar e sair DVR Touch 11 19 10 20
31. e alerta Desativar alerta a m quina para verificar sua condi o ou par metro Se a m quina estiver em status de alerta a janela de SENHA ir aparecer Digite o c digo padr o 88888888 ele sair do estado de alerta Se a m quina estiver gravando mesmo saindo do estado de alerta n o interromper a grava o manual salvo se for interrompida manualmente Obs Enquanto a fun o de alerta estiver ativada e o gravador de v deo digital estiver no status de grava o por alarme ela n o poder parar de gravar no menu at que saia do estado de alerta Se o alarme soou a campainha pressione clear no painel frontal para interromper o sinal 4 7 PAR METROS DE C PIA R PIDA Existem duas cores que indicam c pia no menu A rea com a cor mais clara o conte do copiado e nada nesta rea n o est copiada como a rea clara no Configura o ao vivo e Configura o de grava o Canal de Par metro de C pia O par metro de c pia de um canal para outro canal ou todos os canais outros canais ir o funcionar do mesmo modo que o anterior Escolha o canal em copiar para e pressione o bot o copiar Ent o ele ir funcionar Os par metros de canais diferentes podem ser copiados separadamente Salvar par metro Todas as configura es devem ser salvas antes de interromper Selecione confirmar na configura o de v deo para salvar o conte do e voltar ao menu principal 14 DVR Touch DVRtou
32. entes no disco rigido 20 DVR Touch DVRtouch indd Spread 20 of 20 Pages 20 21 Multitoc 5 3 3 Configura o de Grava o Programada Ap s a configura o do hor rio deve se ativar tamb m a grava o programada para que o gravador de v deo digital possa iniciar e interromper a grava o de acordo com o tempo configurado Interrompa todas as grava es antes de ativar a grava o programada From cB cH m m z aq m m FBBBBBBB S ka anannanna Ativar a grava o programada Clique com o bot o direito para acessar o menu selecione timer o s mbolo de programa o ser exibido no monitor e no display VDF Interromper a grava o programada Clique com o bot o direito para acessar o menu selecione parar o timer para interromper a grava o programada se a prote o por senha estiver ativada a caixa de di logo Digitar SENHA ir aparecer A senha padr o 88888888 Digite uma senha v lida para interromper a grava o programada O simbolo de programa o na imagem tamb m ir desaparecer Caso a prote o por senha estiver desativada selecione interromper timer para interromper a grava o programada diretamente Data Existem dez op es dispon veis De acordo com os dias da semana de Segunda a Sexta Feira ou de S bado para Domingo ou outros dias da semana separados os usu rios podem configurar de acordo com suas necessidades De O hor rio para iniciar
33. est conectada 10 Entrada RS485 1 Verifique se o bot o Power est em ON 11 Cooler 2 Verifique se o indicador na parte frontal do painel est aceso OO O 1 N 12 Dispositivo de armazenamento USB 13 Entrada USB para mouse 2 Por que o sistema fica em auto detec o ap s o logo de inicio Verifique se o HD est conectado adequadamente e se o HD e o cabo est o em boas condic es Para verificar o HD remova o e ligue o DVR O DVR deve ser ligado normalmente mesmo sem o HD e exibir Sem HD continuar Clique em Yes para operar o DVR 3 Por que o processo de inicializa o lento 1 O sistema ir pesquisar os dados ao ser iniciado Caso haja muitos dados salvos no HD ele levar mais tempo 2 O erro do HD far com que o DVR detecte o HD repetidamente 4 Por que o DVR se reinicia repetidamente ap s a auto detec o 1 Verifique o HD Se o HD n o tiver sido formatado ou possuir um erro o DVR ser reiniciado 2 Verifique a fonte de alimentac o do DVR 3 Retire o cabo de rede e reinicie o DVR Problemas s rios da rede podem causar o reinicio repetitivo do DVR 5 Por que o DVR reinicia repetidamente ap s longo tempo funcionando 1 Verifique se os setores do HD est o danificados 2 Verifique se os sinais de v deos est o normais Caso seja confirmada a anormalidade e ele ainda reinicia quando a entrada de v deo estiver parada interrompa a energia do DVR e conecte a novame
34. idade Mova o cursor para Sensibilidade Cinco op es est o dispon veis n vel de 1 5 com valores crescente de sensibilidade Voc pode personalizar suas configura es Se a sensibilidade baixa o alarme de detec o de movimento ser ativado somente quando a mudan a no ambiente for bvia Se a sensibilidade for alta o alarme de detec o de movimento ser ativado quando houver uma leve mudan a no ambiente 4 Passo Configurar a rea de Detec o de Movimento Na cena do video deste canal voc precisa definir qual rea ser processada se a detec o de movimento ocorrer A imagem completa est dividida em 48 6x8 pain is Est o dispon veis tr s cores para o cursor estabelecer a detec o de movimento O amarelo indica somente o cursor em movimento o azul indica a rea de detec o de movimento e os pain is que o cursor azul se move se tornar o vermelhos indicando que essas reas foram selecionadas o verde indica a cancelamento da rea de detec o e os pain is que o cursor verde se move se tornar o cinzas indicando que essas reas n o foram selecionadas Clique nico para alterar a cor do cursor ent re amarelo azul e verde Clique nico para selecionar rea Se a cor mudar nas reas selecionadas a detec o de movimento ser ativada Se a cor mudar nas reas n o selecionadas a detec o de movimento n o ser ativada De acordo com a figura abaixo A detec o de movimento se
35. inistrador e operador e Trava do bot o Power Backup Backup por alguns canais designados ou backup de acordo com o per odo de tempo Backup com USB DVDRW ou USB HD USB 2 0 Arquivos arquivados podem ser reproduzidos Atualiza o do servidor Atualiza o por USB e Atualiza o por rede DVR Touch 5 19 10 2011 16 08 14 FERER Multitoc CAP TULO II INSTRU ES DE INSTALA O 2 1 INSTALAR O DISCO R GIDO Este gravador de video digital n o equipado com disco rigido Antes de instalar o gravador de v deo digital prepare o disco r gido Ele n o funciona sem disco r gido Por favor escolha o HD recomendado pelo fornecedor adequado para o funcionamento correto do DVR para satisfazer a necessidade de tempo e capacidade D prefer ncia ao fornecedor regular de disco para garantir a qualidade que ir afetar o funcionamento do DVR Instale o disco rigido 1 Passo Abra a caixa 2 Passo Coloque o disco r gido no suporte e fixe o com os parafusos na esquerda e direita 3 Passo Usando um fio SATA conecte o HD no conector SATA 4 Passo Coloque o suporte de volta no aparelho e fixe o com os parafusos 2 2 INSTALAR APARELHO Importante Selecione uma posi o de instala o adequada para fornecer boa ventila o e evitar o superaquecimento do aparelho N o instale o aparelho pr ximo a fontes de calor como radiadores ou dutos de ventila o ou locais com irradia o direta de l
36. io comum O autorizador possui acesso a todas as func es mas o operador possui somente acesso a func es designadas Save and exit Para acessar o menu Configurac es do Sistema Clique com o bot o direito na tela de toque para acessar a interface do menu de acordo com o seguinte No Cancel Restart DVR Power off Para acessar o menu principal pressione a tecla MENU no controle e em seguida digite a senha Senha padr o 88888888 BASIC LIVE RECORD NETWORK ALARM SET EXCEPTION PREVIEW Li w BACKUP Opera o do Menu No menu de configura es do sistema menu principal ou submenu Clique nico para confirmar a sele o Valida o de par metros Ao escolher a op o sair para salvar a configura o clique em Yes Clique nico em N o para sair sem salvar Para continuar a configura o Clique nico em Voltar Voc tamb m pode escolher reiniciar ou fechar o Aparelho 8 DVR Touch DVR Touch 33 DVRtouch indd Spread 8 of 20 Pages 8 33 19 10 2011 16 08 15 FERER Multitoc Q e lembrando cobertura de 2 vezes Estado O estado do HD NOR Significa normal Err Significa que ocorreu algum erro pode ser conex o errado do cabo ou existe uma interrup o de canal no HD Se o HD n o estiver em seu status de opera o ele ir saltar sem instru es Obs Todos os discos devem ser gerenciados como um todo Se a placa m e estiver errada o sistema ir parar de funcionar e emiti
37. nte 3 Verifique a fonte de alimenta o do DVR 6 Por que eu n o consigo controlar o DVR com o controle remoto 1 Se o indicador infravermelho no painel frontal n o estiver aceso verifique se a bateria possui eletricidade ou se o controle est danificado 7 Por que ocorrem interrup es durante a reprodu o normal de v deo ou durante o processo de visualiza o 34 DVR Touch DVR Touch 7 DVRtouch indd Spread 7 of 20 Pages 34 7 19 10 2011 16 08 14 FERER e m Multitoc Multitoc CAP TU LO III Coberto os hor rios reutilizados Instruc es de Opera o Endere o MAC O endere o MAC para a rede IC PEIUS Placa m e O n do software da placa m e 3 1 OPERA O DA TELA DE TOQUE Endere o de IP O endere o de IP do DVR Se utilizar um ADSL din mico este endere o de IP ser o endere o de WAN IP 1 Clique nico Use a caneta da tela de toque para clicar uma vez na tela n a JEEE N de s rie A ID deste aparelho 2 Clique duplo Clique duas vezes no mesmo lugar Cli m o bot o direito Use a caneta da tela de toque para clicar uma longa z vez E o i TER a 5 11 6 Gerenciamento do Sistema gt E HERE Gerenciamento do aparelho como reinicio e desligamento As func es principais est o inclu das no menu principal Para operar o aparelho o usu rio necessita adquirir a SENHA correta A protec o de senha dividida em dois niveis O administrador usu rio s nior e operador usu r
38. o Watse Mark O activo Formato de v deo Est o dispon veis PAL e NTSC O sistema deve ser o mesmo do aparelho de sa da Idioma Selecione o menu de idiomas Brilho do Menu Ajustar o brilho Transpar ncia do Menu Ajustar a transpar ncia do Menu ID do DVR Escolha um n mero para cada gravador para melhor conveni ncia de opera o Se o teclado estiver conectado a m ltiplos gravadores designe um n mero para cada gravador para facilitar a identifica o e opera o dos gravadores Permitir Registros do Sistema Ativar registros Para ativar o registro Clique nico para selecionar a tag nas op es Descanso de Tela No status da saida de VGA ele ir suportar o descanso de tela Resolu o VGA Quanto mais alta a resolu o mais claro ser o v deo Enquanto estiver sendo revisado o gravador de v deo digital deve ser reiniciado ent o pode ser ativado Ativar Marca D gua A marca d gua meio transparente Enquanto estiver sendo usada ela aparecer no canto direito da tela Opcional Ajuste de hor rio Ajusta o hor rio Configura o de udio Ajusta a entrada sa da de udio Opcional 5 2 CONFIGURA O AO VIVO Esta parte inclui detec o de movimento m scara de v deo perda de video e ajuste de qualidade de v deo DVR Touch 15 19 10 2011 16 08 17 Multitoc 5 2 1 Configura o da C mera Chanel Neme TT s FA ox oz Brgh tnass F ox F Contrast m Hue 0s T Sh
39. o digitou a mesma senha Configura o de autoridade Somente autoridades selecionadas podem ser configuradas Clique nico para ativar a op o selecionada 3 Passo Salvar a configura o Clique nico para selecionar OK para salvar e sair A prote o por senha pode ser desativada Mantenha a caixa de di logo da Nova SENHA e Confirmar SENHA do administrador na janela de Configura o de Senha de Opera o nula e a prote o por senha pode ser desativada A senha do operador pode ser inv lida se a senha do administrador for cancelada Portanto voc n o pode manter a senha do operador sem a senha do administrador Se o administrador designar autoridade completa para o operador e permitir que o operador configure e opere todos os itens ent o eles ter o senhas diferentes e o operador poder personalizar todas as Configura es do Sistema exceto a Configura o de autoridade do operador O administrador possui total autoridade de acordo com o padr o e a configura o de autoridade do administrador inv lida por exemplo cancelar determinadas autoridades no menu do administrador 5 10 PESQUISA E BACKUP By Time ee 2005 RA TEN o Pil SIDEM SEO SE uU zoo Rd E M sim SIDE sa s By Event Type MEM Playback Size Backup Chanel 0 Backup Medu USO SUAS Playbado criar ro OE ud menu to save and return DVR Touch 29 19 10 2011 16 08 17 Multitoc hterval Es Grow Ch
40. ponsabilizamos por qualquer perda ou dano incidental ou inconseq ente inclu dos os defeitos causados por agentes da natureza raios enchentes etc mal uso do aparelho quedas pancadas etc instala o inadequada cabos em curto circuito falta de isola o fuga C A utiliza o de tens o inadequada transporte inadequado A garantia n o ser estendida a qualquer equipamento com o qual este produto for utilizado Esta garantia somente ser v lida para mercadorias compradas diretamente de nossos agentes ou distribuidores ASSIST NCIA T CNICA Acesse o nosso site ww multitoc com br Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor A MULTITOC se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio 38 DVR Touch DVRtouch indd Spread 3 of 20 Pages 38 3 Multitoc 522 4 Perda de Vid EO au a u e reete E a RE 17 5 2 5 Detec o de movimento 17 5 2 6 Detec o programada 19 5 3 Configura o de Grava o 5 3 1 Configura o de Qualidade de Grava o 20 5 3 2 Configura o de Grava o Normal a 20 5 3 3 Configura o de Grava o Programada sees 21 5 4 Configura o de Rede ssec neiaa iiaiai 21 5 4 1 Configurac o de IP estatico n a nai 22 5 4 2 Configura o d CMS i a 22 5 4 3 Configura o do IP Din
41. r ativada na rea A vermelha ao inv s da rea B cinza Ap s a sele o Clique nico na rea em branco para sair 18 DVR Touch DVRtouch indd Spread 18 of 20 Pages 18 23 Multitoc um aparelho de acesso conex o simples Digite a conta e senha para transferir informa o atrav s desta rede por exemplo o ADSL deve usar este servidor para conectar A m quina oferece dois m todos de conex o para conex o de discagem ADSL Discagem autom tica Faz uso da conex o por fio adequada para o usu rio de 24 horas Discagem por ativa o Ativada por equipamento externo por exemplo ap s carregar a fun o de alarme existe um sinal de alarme enviando o equipamento far a discagem autom tica Ap s carregar a mensagem o servidor remoto ir enviar a instru o para fazer a interrup o autom tica Voc precisa comprar um ajustador modular de ADSL para discar DDNS Dynamic domain name service Mapeie o endere o de IP din mico do usu rio para um DNS est tico Quando o usu rio acessar a rede o cliente ir enviar o IP din mico do host para a aplica o do servidor no host do servidor O DNS necess rio na configura o de DDNS deste gravador de v deo Obs Quando voc digita a senha ela fica visivel para que voc verifique e memorize Quando a entrada finalizada ou o cursor for movido para fora da caixa de senha ela se transformar em simbolos de estrela Voc pode visualizar a configu
42. r um aviso para fazer a verifica o do HD ou reiniciar Formato HD Limpe os dados do HD e fa a a formata o rapidamente Format Device Executar Pressione esta tecla para confirmar Esta instru o se refere ao HD selecionado e todos os dados ser o apagados Voltar Cancela a instru o de formata o do HD Recupera o de dados Caso algo seja cancelado de maneira negligente voc precisa clicar em data recovery para restaurar os dados no disco r gido Digite a senha padr o 88888888 Clique em Voltar para cancelar a opera o ou clique em Executar para restaurar os dados Mesmo com os dados recuperados eles podem ser um pouco diferentes dos originais 5 11 4 Registro do Sistema Lista de Registro Ele mostrar todas as opera es desde seu primeiro uso O usu rio deve abrir esta fun o de registro na Configura o B sica e ent o inserir um registro Estat sticas de registro Oferece um relat rio completo das opera es usadas no gravador de v deo digital 5 11 5 Informa es do Sistema Executar a informa o do sistema para visualizar as informa es do gravador de v deo Modelo de DVR o modelo desta m quina Vers o O n da vers o do software Formato de v deo A sa da modular da TV Data a data de produ o do software Resolu o o pixel para a grava o de video atual HD atual O disco ativo Disco HD O HD conectado Vermelho funcionando Azul ins
43. ra o do endere o de IP IP Est tico ou IP Din mico selecionando info no menu 5 4 4 Notifica o por email 5 4 4 1 Para ativar esta fun o clique em Enviar um email de acordo com a figura E por favor clique nos canais que deseja ativar Trigger Record 21 02 O FEM M DM VAM TI LINE IUE LE LUE LONE I7 O 0 Buzzer Alarm Upload O Send a emai Alarm Out O 02 03 04 O O 07 T O On On O On Ou 05 0 Dm Es o ms Alarm Output Time Om 10 OK Cancel Prerecord Time Postrecord Time 5 4 4 2 Configure o endereco correto de IP para manter a rede em estado normal de funcionamento IP Config IP Address Subnet Aask GateWay DNS Remote Servert Remote Server2 DVR Touch 23 19 10 2011 16 08 17 III y Multitoc 5 4 1 Configura o de IP est tico P Contig IP Addro z Subnet Mask Gateway DNS Remote Servert Remote Serveri sr ET mr gy Les E Lacu Mr DONS ir x LC men to return without saving Configura o de IP Os modos dispon veis para obter IP s o Autom tico e Est tico O protocolo DHCP usado para obter o IP automaticamente A LAN deve possuir um servidor DHCP caso contr rio o gravador n o poder obter um IP Endere o de IP O endere o de IP exclusivo O gravador n o pode detectar se o endere o de IP entrar em conflito automaticamente M scara de Sub Rede Usado para marcar os segmentos da rede as sub rede Gateway
44. rede ele precisa abrir essas portas de acordo com o padr o de rede ou configurar essas portas em um roteador Se estas portas estiverem fechadas pelo administrador o aparelho n o ser capaz de transmitir informa es via rede 5 4 3 Configura o do IP Din mico ADSL PPPOE Com PPPOE voc pode conectar o PC para o aparelho de acesso remoto com 22 DVR Touch DVRtouch indd Spread 19 of 20 Pages 22 19 Multitoc BE E a er s 5 Passo Processo de Alarme de detec o de movimento Mova o cursor para o bot o de alarme de detec o de movimento e Clique nico para acessar a interface de Processamento de Detec o de Movimento A interface de processamento de detec o de movimento a mesma interface da m scara de video Consultar Configura o de alarme neste manual 6 Passo Selecione o tipo de detec o de movimento A grava o por detec o de movimento ser salva como grava o por alarme normal No processo de grava o normal Quando a configura o de periodo de tempo for efetivada ela se ativar imediatamente ap s sair do menu caso o alerta estiver ativado a detec o normal de movimento ser desativada No processo de grava o por alarme se a campainha estiver ativada o aparelho ir soar O tempo da grava o por alarme ir depender do tempo de grava o antes e depois do alarme A grava o por alarme ser efetivada somente quando alertada 7 Passo Tempo de Detec o
45. role remoto do IR controle de Pan tilt RS485 x1 Modo de Backup Backup de rede interface externa CD R USB PAL Display 704x576 Imagem 352x288 hesolu an NTSC Display 704 x 480 Imagem 352 x 240 Compress o H 264 Capacidade do HD Suporta 2 x 2TB HD Codifica o Codifica o de dados gerenciamento de senha secund ria Tens o DC 12V 5A 8W sem HD Temperatura de funcionamento 5 C 50 C RH lt 90 Temperatura de Armazenamento 20 C 70 C RH lt 95 Consumo de energia 12W sem HD Temperatura ambiente Dimens o 431x267x77 3 mm Peso NW 3 8kg GW 5kg Ajuste da tela de toque Acessar o m todo Pressione e mantenha a tecla Power pressionada no painel frontal a seguir ligue a energia at que o LOGO apare a na tela solte a tecla power o programa ir acessar o modo de ajuste automaticamente Ajuste De acordo com o local de cruz na interface de ajuste use a caneta resistiva da tela de toque para clicar na cruz vermelha com uma forca precisa a seguir solte a Cruz Vermelha ir se mover para outro local repita a opera o at finalizar o ajuste Observa o 1 Mantenha seus olhos na horizontal com a tela de toque 2 Clique no local da Cruz Vermelha de modo preciso 3 Se o ajuste n o for eficaz repita o reajuste de acordo com o m todo acima 4 Clique na Cruz Vermelha 5 vezes no total a imagem do local da Cruz Vermelha de acordo
46. talado mas n o est funcionando Vazio n o instalado CD DVD RW em azul est conectado Capacidade do HD A capacidade total para todos os equipamentos instalados exceto o gravador HD livre o espa o livre Gravar de A M D H M S Para A M D H M S Obs s o os dados mais antigos e os dados mais recentes salvos Caso ocorram erros durante a grava o os dados salvos podem estar errados Reutilizar o m todo reutilizado para HD Autom tico manual s o opcionais 32 DVR Touch DVRtouch indd Spread 9 of 20 Pages 32 9 Multitoc Save and exit Dye 4 o Restart OVA Power off 3 2 CONTROLE REMOTO S N Nome Observa o 1 Power Liga desliga a energia 2 Mudo Liga desliga a sa da de udio 3 Gravar parar Inicia interrompe a grava o de video manualmente 4 Pesquisa Liga e pesquisa a lista de grava o 5 Voz Controla a voz alta e baixa Configurar alerta cancelar pesquisar controle de PTZ Avan o Sair Info e VGA 7 Controle de PTZ Controla o pan tilt zoom foco circulo de luz E CREDIS Controla a direc o e o menu cursor de movimento 8 Menu principal teclas direcionais 2 BM confirmac o controla a direc o do pan tile 9 Reprodu o Reprodu o pause FFe FR no painel frontal pr xima faixa e anterior primeira e ltima faixa 10 Teclas num ricas Teclas num ricas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Pressione para exibir imagens em diferentes n meros
47. ue o monitor n o exibe nada 1 Existe um processo de tela negra aproximadamente 30 segundos quando o DVR est sendo inicializado 2 caso nenhuma imagem seja exibida quando o DVR for inicializado por um longo per odo mais de 60 segundos verifique se o monitor est ligado e se o cabo de v deo est conectado adequadamente Caso n o haja problema por favor verifique se o display de VDF no painel frontal do DVR est aceso se estiver normal o sistema de comunica o est normal Ent o conecte os sinais de v deo ao monitor diretamente para verificar se existe sinal e se o circuito est com problema 3 Por que as imagens est o distorcidas 1 Verifique se a conex o de v deo est em curto circuito ou circuito aberto 2 O cabo de v deo est sendo impedido por forte eletricidade n o instale o cabo de v deo e circuito de eletricidade forte juntos e tamb m escolha um cabo blindado de qualidade 3 Em todo o sistema conecte somente o DVR central a terra caso contr rio ele ir causar uma interfer ncia de modo comum conecte o parafuso de aterramento na parte traseira do DVR a terra 4 Verifique se o DVR monitor ou o circuito antigo HI GRAVA O REPRODU O DE V DEO GRAVA O DE DADOS BACKUP 1 Por que a grava o n o tem udio 1 Verifique se o Mudo est ativado 2 Verifique se o udio est selecionado nas configura es de grava o de video 3 Verifique o cabo de entrad
48. up USB n3 200 MM IL SDN SEM SES v E Te ED FN EO BH SES E Chama PP Sdect mn FE Sa rs Existem dois m todos dispon veis para backup backup de per odo e backup de condi o Backup de per odo Selecione os arquivos na lista e pressione o bot o backup e selecione o per odo de backup deste bot o Backup de condi o 1 Passo Insira o Pen Drive na interface de USB 2 Passo Pressione backup e uma janela a direita aparecer 3 Passo Digite o hor rio gravado na data 4 Passo Selecione o arquivo no canal 5 Passo Pressione backup de condi o 4 6 CONFIGURA O DE ALARME Dois importantes aspectos para a fun o de alarme s o o alerta e o desativar alerta Fun o da tecla alerta interrup o de alerta Ativa rapidamente a fun o de alarme desativar alarme DVR Touch 13 19 10 2011 16 08 17 FERER Multitoc Autoridade para alerta e desativar alerta A fun o de alarme ser operada por um usu rio autorizado Enquanto estiver ativada o alerta n o necessita de SENHA mas a cada alerta desativado necess rio digitar a SENHA Senha padr o 88888888 Ativar e usar o alerta A fun o como a de m scara de v deo perda de v deo ou detec o de movimento devem estar operando nessa condi o de alerta deve aparecer uma cobertura vermelha ir aparecer na imagem Se n o estiver sob condi o de alerta as configura es dos par metros n o ir funcionar Interrup o d
49. uput Type NO Copy To Alert Delay LO NEM oS Scheda Mert e a mtina select item O aparelho inclui alarmes de entrada e saida Os alarmes de entrada recebem o alarme externo os alarmes de sa da conectam a m quina de aviso como um beeper ou l mpada de alarme 5 5 1 Configura o de alarme externo Selecione um alarme em Selecione um n mero de entrada do alarme que ser configurado Tipo de alarme de entrada Selecione N A se a entrada do alarme estiver conectada ao alarme normal aberto selecione N F se estiver conectado ao alarme normal fechado 5 5 2 Configura o de ativa o do alarme Trigger Record EE PEE KE 04 05 O 07 03 O v On On Oq Ou Os 0x Buzzer e Alarm Uploet O Alarm Out JE PEE KNEE PNE DINE DX 07 03 O On On On Oq I LE E Dr Es Dr Es Alarm Output Time oM o R Prerecord Time Postrecord Time ea tie Cancel 24 DVR Touch DVRtouch indd Spread 17 of 20 Pages 24 17 Multitoc Repita os passos 1 e 2 se as reas nos outros canais forem diferentes 4 Passo Salvar Ap s a rea mascarada for configurada em todos os canais clique no bot o OK no menu de Configura o Ao vivo para salvar e sair 5 2 3 Configurac o de M scara de V deo Enquanto a c mera de algum canal estiver mascarada ela pode usar este canal ou outro canal para pr gravar ou gravar por alarme e lembrar com som de acordo com as configurac es 1 Passo Selecionar o canal e sensibilid
50. uz solar poeira em excesso vibra o mec nica ou por impacto N o cubra a m quina ou coloque l quidos nela 2 3 INTERFACE NO PAINEL TRASEIRO VOOS OO OO E Vr 9 o e 9 499 puma mi EB 1121085 VGA NETWORK DC 12V3A 1 Sa da de udio 2 Entrada de udio 3 Entrada de v deo 4 Sa da de VGA 5 Sa da de v deo 6 Conex o network 7 Alimentac o DC Sa da de alarme 9 Entrada de alarme 10 Entrada RS485 11 Cooler 12 Dispositivo de armazenamento USB 13 Entrada USB para mouse 8 CANAIS co 6 DVR Touch DVRtouch indd Spread 6 of 20 Pages 6 35 Multitoc Verifique se o HD esta conectado adequadamente substitua o HD se ele estiver danificado 8 Por que o monitor aparelho de TV n o possui imagem ou n o pode ser iniciado ap s a atualiza o Mantenha a fonte de alimenta o est vel durante o processo de atualiza o Se a fonte de alimenta o for cortada a atualiza o ir falhar ou mesmo o DVR n o poder ser inicializado Ent o realize a atualiza o do DVR novamente Se a atualiza o falhar ou n o puder realizar a atualiza o entre em contato com o fornecedor Il EXIBI O MONITORAMENTO DE IMAGEM 1 Por que as imagens no monitor ou aparelho de TV est o em preto e branco Verifique se os sistemas de entrada de v deo DVR e monitor ou aparelho de TV est o uniformes Caso n o estejam selecione Auto para monitor ou aparelho de TV 2 Porq
51. v deo Clique nico para acessar Alarme A interface de processamento de perda de v deo a mesma interface da m scara de video Consultar Configura o de processamento de alarme neste manual 4 Passo Salvar e ativar Ap s o processamento de v deo for configurado em todos os canais clique no bot o OK no menu de Configura o Ao vivo para salvar e sair 5 2 5 Detec o de movimento No status de monitoramento ele pode detectar objetos em movimento atrav s da an lise do v deo Ele detecta se a cena monitorada foi alterada caso ela seja alterada o usu rio pode lidar com ela de acordo com a configura o desta fun o O trabalho de DVR Touch 17 19 10 2011 16 08 17 Multitoc detec o de movimento ocorre por an lise das mudan as dos pixels do v deo Uma leve mudanca ou grande interfer ncia do sinal de v deo pode ser relacionada com o movimento de um objeto o que ir afetar a detec o correta Ent o necess rio configurar o par metro considerando todos os aspectos e tentar obter o melhor efeito 1 Passo Selecione o Canal Acesse a interface de Configura o Ao vivo Mova o cursor para Canal para selecionar a imagem para realizar uma configura o de detec o de movimento Clique nico para confirmar 2 Passo Ativar a detec o de movimento Clique nico para selecionar Detec o de Movimento para ativar a m scara de alarme 3 Passo Configurar a sensibil
Download Pdf Manuals
Related Search